Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung 269 Monat Dezember 2013 18. Weihnachtsschauturnen des Turnvereins Langebrück e.v. am Sonnabend, 7. Dezember 2013, 15:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Langebrück Wir laden recht herzlich zu einem 90-minütigen Programm mit Gymnastik, Tanz und Turnen ein. Vielleicht schaut für unsere jüngsten Zuschauer auch der Weihnachtsmann vorbei. Eine frohe und friedliche Weihnachtszeit wünscht Der Vorstand des Turnvereins Langebrück e.v.
- 2 - Informationen für Langebrück und Schönborn Impressum Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück www.langebrueck.de Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück, Postfach 120 020, 01001 Dresden Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Ortsvorsteher Herr Hartmann Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13, ortschaft-langebrueck@dresden.de Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, heidebote@druckerei-vetters.de Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor. Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung! Letzter Termin für Abgabe v. Anzeigen, Texten, Berichten usw. für die Ausgabe Januar 2014 ist Freitag, d. 06. Dezember 2013 Aus dem Ortschaftsrat Langebrück Vertagung auf eine noch festzulegende Sondersitzung des Ortschaftsrates Langebrück. Beschluss-NR: OR LB 92/2013 vom 15.10.2013 Der Ortschaftsrat Langebrück bittet um eine Überprüfung der Kompatibilität der jetzt erfolgten Pflanzung auf dem Teilstück nördlich der Gerhart-Hauptmann-Str. 22 in Langebrück (Teil von Flurstück 851/3 der Gemarkung Langebrück) im Geltungsbereich des B-Planes Nr. 216, Dresden-Langebrück, Wohngebiet An der Heide mit den gültigen rechtlichen Festsetzungen des Planes. Beschluss-Nr: OSR LB/059/2013 vom 05.11.2013 Der Ortschaftsrat Langebrück stimmt dem Vorhabenbezogenem Bebauungsplan Nr. 6014, Dresden- Langebrück, Erweiterung "Micro-Epsilon Optronic" hier: 1. Abwägungsbeschluss 2. Satzungsbeschluss sowie Billigung der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 BauGB zum vorhabenbezogenen Bebau ungsplan mit folgender Änderung zu: In der Pflanzliste 1 ist die Stieleiche durch die bienenfreundliche Sal-Weide (botanisch: Salix caprea) zu ersetzen. Ihr Christian Hartmann MdL Ortsvorsteher Ortschaft Langebrück Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Beschlüsse des Ortschaftsrates Der Ortsvorsteher informiert: Beschluss-NR.: OR LB 84/2013 vom 17.09.2013 Der Ortschaftsrat Langebrück stellt dem Kulturverein Langebrück e.v. aus seinen Verfügungsmitteln 2013 nachfolgende Zuwendungen zur Verfügung: 550,00 für die Kosten der Moderation und Technikbetreuung am 02. und 03. Oktober 2013 (Festveranstaltung 725 Jahre Langebrück am 02.10.2013 sowie Bürger- und Kinderfest im und um das Bürgerhaus am 03.10.2013), 3.128,00 für die Festveranstaltung am 02.10.2013 und das Bürgerfest am 03.10.2013 sowie 650,00 für die Anfertigung der Festplaketten durch den Keramikzirkel. Beschluss-NR.: OR LB 87/2013 vom 17.09.2013 Der Ortschaftsrat Langebrück beschließt die Beauftragung der Herstellung und Montage des Schriftzuges Bürgerhaus in Höhe von 2.500 aus seiner Investitionspauschale 2013. Beschluss-NR: OR LB 88/2013 vom 15.10.2013 Der Ortschaftsrat Langebrück beschließt zur Vorlage V1286/11 zum Entwurf des Landschaftsplanes und zur Vorlage V1829/12 zum Flächennutzungsplan die Liebe Langebrückerinnen und Langebrücker, liebe Leser des Heideboten, das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Es war ein besonderes Jahr, stand es doch hauptsächlich unter dem Vorzeichen des 725. Jubiläums. Ich sagte am Ende des Festwochenendes: Langebrücker haben Langebrückern ein Fest geschenkt! Dem muss ich auch am Jahresende unseres Festjahres nicht viel hinzufügen. Es war beeindruckend und zugleich sehr schön, wie sich Bürgerinnen und Bürger, Vereine, Unternehmer und Gäste gemeinsam darum bemühten, das Jubiläum unserer Ortschaft zu einem Ereignis werden zu lassen, das lange in guter Erinnerung bleiben wird. Mit der Galaveranstaltung am 2. Oktober 2013 fanden die Feierlichkeiten ihren Höhepunkt. Allen Gästen, Beteiligten und Mitwirkenden möchte ich auch an dieser Stelle nochmals herzlich danken. Bürgerschaftliches Engagement ist zwar wichtig, aber immer noch nicht selbstverständlich! Auch neben den zahlreichen Feierlichkeiten konnten wir viele Aufgaben lösen oder deren Lösung auf den Weg bringen. Einige Aufgaben nehmen wir mit in das neue Jahr. Auch das kommende Jahr wird uns vor viele neue Herausforderungen stellen. Nachdem nunmehr die Adventszeit begonnen hat, ist es mir wichtig, Ihnen persönlich, aber auch im Namen des Langebrücker Ortschaftsrates und allen Mitarbeiterinnen und Mitar-
- 3 - beitern der örtlichen Verwaltungsstelle, eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit zu wünschen. Genießen Sie die Weihnachtsfeiertage gemeinsam mit Ihren Familien und Freunden. Für das Jahr 2014 wünsche ich Ihnen vor allem Gesundheit, persönlichen und beruflichen Erfolg sowie viel Glück. Ich möchte mich bei den Mitgliedern des Ortschaftsrates, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der örtlichen Verwaltungsstelle sowie der Stadtverwaltung Dresden für die gute Zusammenarbeit in diesem Jahr bedanken und hoffe auf eine ebenso erfolgreiche künftige Zusammenarbeit. Die Weihnachtszeit ist auch die Zeit, an andere Menschen, die Gemeinschaft und die persönlichen Ziele zu denken. Ich würde mich freuen, wenn wir uns alle im kommenden Jahr noch stärker in die weitere Entwicklung unseres Ortes einbringen würden. In diesem Sinne verbleibe ich mit vorweihnachtlichen Grüßen. Ihr Christian Hartmann MdL Ortsvorsteher Ortschaft Langebrück Die abenteuerliche Reise von Taeger Bildern Es gibt wieder Neues über Bilder des Malers Karl Hanns Taeger zu berichten; dieses Mal von einer abenteuerlichen Reise zweier Gemälde. Da die Nachfahren des Langebrücker Malers nach wie vor intensiv Ahnenforschung betreiben, sind sie auf eine Urenkelin des Bruders Heinrich Arthur gestoßen. Dieser Bruder war ein bedeutender Forstmann in Sachsen, zuerst im Revier Weißer Hirsch tätig, leitete er später als Oberforstmeister den Forstbezirk Kohlfurter Heide bei Görlitz. Der Maler war oft dort zu Gast und fand zahlreiche Motive für seine Gemälde. Die Urenkelin Frau Dagmar Tsuchigane geb. Täger ist in Hannover geboren, lebt seit 1973 in den USA in Austin/Texas. Im Rahmen einer Erbschaft erhielt sie vor etwa 25 Jahren zwei Ölgemälde des Malers Taeger aus Deutschland: - eine Waldlandschaft, ein relativ großes Bild und - einen Rehkopf in kleinerem Format. Beide sind typische Werke des Landschafts- und Tiermalers Taeger. Als Frau Tsuchigane von der Dauerausstellung und Ehrung ihres Vorfahren in Langebrück erfuhr, entschied sie sich spontan für die Schenkung der zwei Bilder an die Ortschaft. Die Benachrichtigung darüber war natürlich eine freudige Überraschung, denn wir sind ja an einer Erweiterung der Dauerausstellung interessiert. Aber vorerst gab es einige organisatorische Hürden zu überwinden. Schließlich liegen zwischen Langebrück und den USA Tausende Kilometer und Frau Tsuchigane hatte die Bitte geäußert, dass Transport- und Verpackungskosten von der Ortschaft übernommen werden, die wohl nicht niedrig ausfallen würden. Durch einen glücklichen Umstand konnte das Ganze jedoch relativ kostengünstig gestaltet werden. Unser Ortschronist, Herr Seifert, wusste, dass die Familie Drescher, wohnhaft in Langebrück, Bergerstraße 5 nach zweijährigem Aufenthalt in den USA nach Deutschland zurückkehrt und den Transport ihres Hausrates per Schiff vorbereitet. Er hatte die Idee, bei Familie Drescher anzufragen, ob sie bereit ist, die Bilder mitzubringen. Dankenswerter Weise gab es ohne Zögern eine Zusage. Danach erfolgte eine intensive Korrespondenz zwischen Deutschland und den USA, vor allem bewältigt von Tochter Katja Seifert, den Täger-Verwandten und Frau Drescher. Und es gelang tatsächlich, alles so in kurzer Zeit in die Wege zu leiten, dass die beiden Bilder ganz offiziell mit Schenkungsurkunde die Seereise nach Deutschland antreten konnten. Am 21. September 2013 sind sie wohlbehalten in Langebrück angekommen. Dafür gebührt allen Beteiligten ein herzlicher Dank, vor allem der Familie Drescher und der Familie Seifert sowie den Täger-Nachfahren Herrn Ulbricht und Herrn Ancke. Ebenfalls bedanken wir uns bei dem Ortsvorsteher, Herrn Hartmann, für seine Unterstützung. Ein besonderer Dank gilt Frau Tsuchigane für die Übereignung der Gemälde an die Ortschaft Langebrück. Sie hofft, bei einem nächsten Deutschlandaufenthalt die
- 4 - Ausstellung in Langebrück einmal ansehen zu können. Und sie ist erfreut, dass die Ortschaft Langebrück das Andenken an den Maler und seine Bilder aufrecht erhält und auch eine Straße nach ihm benannt hat. Dr. Anne Wächter Anmerkung: Nur der Maler Hanns Taeger schrieb seinen Namen so, alle anderen Familienangehörigen schreiben sich Täger. Frohes Fest: Plätzschenduft zieht durch das Haus, versperrt sind manche Schränke, es weihnachtet, man kennt sich aus und wohlsortiert sind die Geschenke. (Verfasser unbekannt) Während des vergangenen Jahres wurden unsere Abendveranstaltungen gut besucht. Am 20 Februar lauschten Gräfin von Brühl trotz eines starken Wintereinbruchs bei ihrer Lesung zur Gebrauchsanweisung für Dresden 40 Besucher. Im April fand eine Veranstaltung zu Schüssler-Salzen mit Frau Richter statt. Ebenfalls zahlreich besucht, war der anschauliche Island-Reisebereicht von Christine und Ralf Meinert im November. Beim alljährlichen Lesefest der Schulanfänger bekamen 25 Kinder ihre Leserucksäcke mit einem Buchgeschenk und der Anmeldekarte. Hier ein Hinweis an die Eltern: Falls sie ihr Kind noch nicht in der Bibliothek angemeldet haben, besteht immer die Möglichkeit dies kostenlos während unserer Öffnungszeiten nachzuholen. Im Sommer 2013 konnten wir unseren Spielebestand durch die finanzielle Förderung des Ortsvorstandes aufstocken. Herzlichen Dank für die große Unterstützung. Durch die Teilnahme am Buchsommer Sachsen in den Sommerferien 2013 konnten zusätzlich 100 neue Kinderu. Jugendbücher angeschafft werden. Als Nachweis für besonderes Ferienengagement erhielten 32 Kinder der Zweigbibliothek Langebrück ihre Buchsommer- Zertifikate überreicht. Ich möchte mich herzlich von Ihnen verabschieden. Frau Benad kehrt ab Januar wieder aus ihrer Elternzeit zurück. Die Bibliotheken bleiben am 24. und 31.12.2013 geschlossen. Wir wünschen unseren Lesern ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2014. Für Ihre Vorbereitungen zum Fest finden Sie bei uns wie gewohnt Bastel- und Kochbücher, aber auch entsprechende Lektüre für die Feiertage, Belletristik, Hörbücher, CDs und DVDs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Bibliothek in der Weißiger Straße 5, 01465 Langebrück (Tel. 035201 / 702 63) ist Montag und Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Ihr Bibliotheksteam J.Klammt & M. Rudolph Eine gut gebratene Gans ist eine Gabe Gottes Reihe Kultur & Genuss startete in Langebrück Mit dem Thema Martinsgans startete am Sonnabend im Langebrücker Feriendorf eine neue Reihe der Unterhaltung zwischen den Partnern Langebrücker Feriendorf und der Urania-Mitgliedergruppe. Als kleinere Veranstaltung konzipiert waren es immerhin 23 Neugierige, die das Erlebnis von Gastronomie und Kultur erleben wollten. Das experimentierfreudige Team des Feriendorfes mit Jan Pretscheck, Claus und Katrin Fischer war mit dem Auftakt zufrieden, denn immerhin gab es noch eine Reihe weiterer Veranstaltungen in der Umgebung. Zugleich ist das Thema Martinsgans auch in vielen anderen gastronomischen Einrichtungen an diesem Wochenende und in der folgenden Woche ein Thema. In seinem kurzweiligen Vortrag ging der Regionalhistoriker Hans-Werner Gebauer auf die verschiedensten Facetten des Gegenstandes Gans ein. Und so wurden nicht nur die bekannten Legenden um die Entstehung des Begriffsfeldes Martinsgans beleuchtet sondern auch die historischen Hintergründe samt ihrer volkskundlichen Relevanz ausgeleuchtet. Eines der prägenden Termine im nachmittelalterlichen Jahreskalender war der Steuertermin Martini. Martin ist ein grausam Mann, wer den Zins nicht zahlen kann! war ein geflügeltes Wort in unserer Region. In den ersten Novembertagen mussten die Zinszahlenden in der Landwirtschaft über ihre Jahreserträge Rechenschaft ablegen. In schlechten Jahren war wenig Reingewinn zu erwarten und somit kam es trotz beginnender Geldwirtschaft auch noch immer zum Naturalzins. Dieser Abgabeform war zugleich konform, dass es in Mitteleuropa wegen des bevorstehenden Winters zum Winterschlachten kam. Nicht für die Zucht und das eigene Auskommen unbedingt benötigtes Vieh wurde geschlachtet, damit auch der Futtervorrat bis zum Anschluss im Frühjahr gestreckt werden konnte. Und somit wurden auch Gänse zum Zahlungsmittel und zum kulinarischen Genuss. Die Martinsgans in Verbindung mit dem Martinstag am 11. November erlebte in der letzten Zeit wieder einen Aufschwung als gastronomisches Erlebnis, denn die Gans war vor allem im protestantischen Sachsen als alternatives Essen zunehmend zum Weihnachtsbraten geworden und ist es auch heute noch immer. In einer Vielzahl kirchlicher Predigten war in diesem Zusammenhang zu hören Eine gut gebratene Gans ist eine Gabe Gottes! Davon konnten sich die Teilnehmer der Auftaktveranstaltung im Feriendorf Langebrück durchaus überzeugen. Im zweiten Teil seiner Ausführungen ging Hans-Werner Gebauer der Frage um die Gans in Sage, Märchen, Volkskunde und Volksmedizin nach. Und so war zu erfahren, dass das Gänsegeschnatter manchen feindlichen Einfall verhinderte und dass das Märchen Die goldene Gans aus acht unterschiedlichen Erzählungen und Überlieferungen gespeist wurde, ehe es die Gebrüder Grimm in ihre Märchensammlung aufnahmen. Bis in die Literatur ging der Ausflug, denn Friedrich Schiller lässt in Kabale und Liebe den Stadtmusikus Miller über seine Frau sagen: Das Weib ist eine alberne Gans! Und wenn jemand den Gänsen Schuhe machen will, dann wurde dieser Mensch von unseren Vorfahren als Phantast und überklug bezeichnet. Auch in der Volksmedizin spielte die Gans eine nicht unwichtige Rolle. In die Hausapotheke unserer Urgroßmütter gehörte die Kenntnis zur fast universellen Anwendung des Gänsefetts. Gegen alle Arten von Husten, gegen Sodbrennen, gegen Tuberkulose, gegen einen wunden Hintern kleiner Kinder, gegen Verbrennungen und Frostbeulen, Gänsefett war eine Allzweckwaffe. Sei zuletzt erwähnt, dass der Abend nicht nur durch Gastronomie und Wortvortrag gestaltet wurde. Andreas Körner und Frank Herrmann umrahmten das Erlebnis Kultur & Genuss musikalisch.
Im Januar 2014 wird es zu einer Fortsetzung der Reihe kommen. Am Sonnabend, dem 18. Januar 2014, ist dann das Thema Karpfenschmaus zu erleben. Eine gastronomische Tradition, die vor 100 Jahren überall im Radeberger Land üblich war, ist dann Gegenstand der Gastronomie und des Vortrags. Der Vorverkauf hierzu wird Anfang Dezember 2013 beginnen. Verkehrsteilnehmerschulung am 18.12.2013 um 18.00 Uhr in der Grundschule Langebrück Herzliche Glückwünsche übermittelt Ihnen im Namen der Ortschaften und Ortschaftsräte Langebrück und Schönborn der Ortsvorsteher Langebrück, Herr Christian Hartmann und der Ortsvorsteher Schönborn, Herr Torsten Heidel zum 97. Geburtstag am 14.12. Frau Marianne Brabandt, Radeberger Str. 2 zum 96. Geburtstag am 08.12. Frau Christa Mittelhaus, Radeberger Str. 4 zum 95. Geburtstag am 13.12. Frau Hildegard Freund, Lessingstr. 7 zum 93.Geburstag am 24.12. Frau Marianne Landrock, Dresdner Str. 38 a zum 91. Geburtstag am 26.12. Frau Alfred Grünberg, Kirchstr. 7 zum 89. Geburtstag am 26.12. Herr Werner Hantzsche, Goethestr. 7 zum 88. Geburtstag am 12.12. Frau Sonja Edelmann, Heinrich-Heine-Str. 6 am 19.12. Frau Anna Hennemann, Bergerstr. 13 am 25.12. Frau Maria Amon, Neulußheimer Str. 65 am 30.12. Frau Edith Sickert, Friedrich-Wolf-Str. 1 zum 86. Geburtstag am 18.12. Frau Annemarie Schulz, Bruhmstr. 9 zum 85. Geburtstag am 11.12. Herr Manfred Zöllner, Stiehlerstr. 2 am 14.12. Herr Dr. Joachim Heinrich, Höntzschstr. 15 zum 83. Geburtstag am 31.12. Herr Dr. Dieter Liebers, Forstweg 5 zum 82. Geburtstag am 17.12. Frau Gisela Neef, Badstr. 10 zum 80. Geburtstag am 18.12. Frau Dr. Hannelore Arnold, Hauptstr. 22 zum 75. Geburtstag am 14.12. Herr Rainer Kraske, Seeligstr. 46 zum 70. Geburtstag am 14.12. Herr Rolf Hackenbroich, Georg-Kühne-Str. 14 am 28.12. Herr Andreas Tamme, Liegauer Str. 8-5 - die brille & contactlinse. Funtastisch in Dresden Gutschein für einen Sehtest Hahmann Optik ist Zeiss Relaxed Vision Center 2013/14 20 Jahre Hahmann Optik Sport Optik Center Langebrück - Adidas, Rudi Projekt, Julbo, Oakley Profi Sportbrillen in Ihrer Stärke >>> Test im Windkanal >>> Sportart bezogener Sehtest >>> Die volle Vielfalt probieren und mitnehmen Zeiss I.-Scription Sehtest-Aktion - Sehen in neuen Dimensionen Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50 Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12 Das Friseurteam vom Salon Georgi Hauptstraße 3 01465 DD-Langebrück Telefon: 03 52 01/7 03 24 wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
- 6 - Parkplätze am Friedhof Liebe Langebrücker Friedhof- und Kirchgemeindebesucher: Wenn Sie mit dem Auto zum Friedhof oder zur Kirche fahren, haben Sie die Möglichkeit, auf dem Grundstück der ehemaligen Schule auf den für die Kirchgemeinde gekennzeichneten Parkplätzen entlang der Friedhofsmauer zu parken. Bitte nutzen Sie diese Parkplätze und parken Sie Ihr Auto nicht direkt vor der Kirche, denn dort steht es im Parkverbot. Ihre Friedhofsverwaltung Hallo Senioren und die es bald werden! Wir laden alle Tanzfreudigen aus Langebrück und dem Umland herzlich zum 34. Seniorentanz -50 Plus mit Livemusik ein! Wann: Sonntag, 08. Dezember 2013 von 15-19 Uhr Wo: Bürgerhaus Langebrück Einlass ab 14.15 Uhr Eingang Hauptstraße Eintrittskarten sind im Vorverkauf ab 25.11. wie immer bei Hahmann Optik und Pietzschen s Fleischerstube sowie an der Abendkasse erhältlich. Platzbestellungen bitte unter 035201/70507 oder 70010 erwünscht! Das Organisationsteam freut sich auf zahlreiche Gäste. DIXIEBAHNHOF- Veranstaltungshinweise für Dezember 2013 Freitag, 06.12.2013, 20 Uhr Weihnachtssatire mit Matthias Machwerk Samstag, 07.12.2013, 15 Uhr Best of Mime ein Abend ohne Worte mit Elisa & Rainer König (Pantomime) Sonntag, 08.12.2013, 16 Uhr Puppentheater Glöckchen Die drei kleinen Schweinchen (Der Weihnachtsmann wird erwartet!) Mittwoch, 11.12.2013, 20 Uhr Diavortrag Tibet mit Olaf Schubert Samstag, 14.12.2013, 20 Uhr Chorkonzert mit der Wild Roses Crew Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens 3, 01108 Dresden-Weixdorf Kartenvorverkaufsstellen unter: www.dixiebahnhof.de oder www.reservix.de URANIA-Mitgliedergruppe Langebrück Hans-Werner Gebauer V O R S C H A U zu den geplanten Veranstaltungen bis zum Januar 2014 Zum dritten Mal Langebrücker URANIA-Kirmes Dienstag, 19. November (letzter Tag vor Bußtag- Feiertag!) Bürgerhaus Kleiner Saal, 15 Uhr Langebrücker Kirmesnachmittag mit Original Kirmeskuchen der Bäckerei Henry Mueller, dazu kurzweiliger Vortrag und Musik 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, Reihe FASS Die Langebrücker Kirmes, Frivoles, Amüsantes, Seltenes und Skurriles aus dem früheren Alltag Sonnabend, 30. November 2013, ab 10 Uhr, Stand auf dem Weihnachtsmarkt im und am Bürgerhaus mit historischer Literatur und antiquarischen Heften und Büchern; Ort des Standes: 1. Obergeschoss im Bürgerhaus Sonnabend, 21. Dezember 2013 WEIHNACHTS FASS im Bürgerhaus, Kleiner Saal Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr Sonntag, 22. Dezember 2013, 16 Uhr, Hotelrestaurant Lindenhof Historisches zur Kaffeezeit zum Weihnachtsthema: Weihnachtswünsche und Weihnachtsmarkt Sonnabend, 18. Januar 2014 Reihe: Kultur & Genuss Thema: Karpfenschmaus, 19 Uhr im Feriendorf Langebrück, mit Gastronomie (Karpfen), Vortrag und Musik, Kartenvorverkauf ab 30. November 2013 Sonntag, 26. Januar 2014, 16 Uhr, Hotelrestaurant Lindenhof Historisches zur Kaffeezeit, Themenschwerpunkt: Jahresbeginn 1914 Donnerstag, 30. Januar 2014, 19 Uhr, Hotelrestaurant Lindenhof Münzstammtisch mit Gastvortrag zum Thema Wer den Pfennig nicht ehrt! Von Münzen und dem Geld im Sprichwort und der Literatur Veranstaltungskalender 2014 Auch im kommenden Jahr möchten wir wieder einen Veranstaltungskalender veröffentlichen. Wir bitten alle Langebrücker Vereine uns Ihre geplanten Veranstaltungen für 2014 bis zum 10.01.2014 mitzuteilen. Sollten wir Überschneidungen feststellen werden wir uns bei Ihnen melden. Falls Veranstaltungen im Bürgerhaus geplant sind, bitte nicht zu lange warten, es gibt schon sehr viele Reservierungen. Schicken Sie uns Ihre Planung per Email an jseiffert@dresden.de oder geben Sie diese in der Verwaltungsstelle ab. Verwaltungsstelle Langebrück Biete für handwerklich begabtes Ehepaar mittleren Alters eine Wohnung, 75 m² oder 88 m². Suche zuverlässige Hilfe für den Winterdienst Tel.-NR: 035201/70066
- 7-5. Langebrücker Gespräch Sachsen Kultur im Spannungsfeld zwischen Historie und Moderne Verlieren wir unser kulturelles Erbe? mit dem ehemaligen Direktor der Dresdner Museen und des Stadtmuseums Dr. Werner Barlmeyer und dem Langebrücker Ortsvorsteher Christian Hartmann JM Sonnenschutztechnik Beratung, Lieferung, Montage, Wartung Markisen* Plisseestores* Jalousien* Rollos* Rollläden* Insektenschutz Garagentore Energiesparfolie * Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich! Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de im Bürgerhaus Langebrück, Hauptstraße 4, 01465 Langebrück am 10.Dezember 2013, 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) Zum 725. Jubiläum der Gemeinde Langebrück wollen wir uns als Bürgerschaft mit langer Tradition Zeit nehmen, gemeinsam über Tag und Tellerrand zu blicken. Dazu begrüßt Ortsvorsteher Christian Hartmann zu den "Langebrücker Gesprächen" Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft, um mit uns über Zeitfragen aus Politik und Gesellschaft zu diskutieren. Was wird uns in den nächsten Jahren beschäftigen? Welche Probleme gilt es zu bewältigen? Was dürfen wir hoffen? - Zu diesen und weiteren Fragen freuen wir uns auf interessante Beiträge und rege Diskussionen Dr. Werner Barlmeyer (geb. 1943) studierte Germanistik, Slavistik und Philosophie in Gießen, Bonn und Prag; 1975 wurde er in Bonn promoviert. Bis 1992 war er stellvertretender Direktor der Volkshochschulen in Fulda bzw. Osnabrück; später war er Leiter des Kulturamtes der Stadt Dresden und von 2003 bis 2008 Direktor der Museen der Stadt Dresden und des Stadtmuseums. 2006 war er Intendant des Dresdner Stadtjubiläums. Er ist gesellschaftlich vielfältig engagiert: u.a. ist er Vorsitzender des Hochschulrates der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber sowie des Vereins der Freunde und Förderer der Kirchenmusik in Dresden. Inh. T. Mikkat Kirchstr. 14 01465 Langebrück Tel. 03 52 01/ 7 15 60 Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes neues Jahr 2013 Hauslieferservice! Zaun- & Pflasterbau Neu- & Altbausanierung Trocken- & Dachgeschoßausbau Innenausbau Fliesen & Naturstein Sämtliche Baureparaturen Kirchstraße 14 01465 Dresden/Langebrück Tel. 035201/77772 Fax 035201/77773 Funk 0170/4464815 Ich wünsche meinen verehrten Kunden und Geschäftspartnern ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
- 8 - Klassentreffen - Oktober 2013 Vor 70 Jahren... verließen 28 Jungen und Mädchen die Langebrücker Schule. 15 gibt es noch. Fünf konnten aus gesundheitlichen Gründen oder der beschwerlichen Reise aus den USA und der Schweiz nicht kommen. Wir erinnerten uns an unsere fehlenden Freunde und starteten dann, trotz allem, zu einer fröhlichen Kremserfahrt durch unser altes Dorf. Wir auf dem Foto sind der spärliche mobile Rest der alten Langebrücker Klasse. Gr. 9. Schönborner Advent Der Ortschaftsrat Schönborn lädt am Samstag den 07.12.2013 ab 16:00 Uhr zum neunten Schönborner Advent auf den Hof vom Bürgerhaus. Neben weihnachtlicher Musik, Lagerfeuer und einem Programm für die Kinder sind einige Überraschungen geplant. Der Ortschaftsrat Schönborn wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Torsten Heidel Ortschaftsrat Schönborn Zweiradhaus Klaus Binder Verkauf + Service Frohe Weihnachten viel Glück und ein gesundes neues Jahr für alle unsere Kunden. Leuchtenberger GmbH Sanitär Gas Heizung Klempnerei Solar Wärmepumpen Bäckerberg 4 01454 Wachau Telefon 0 35 28/44 66 00 01465 Langebrück Dresdner Str. 3 Tel.: 035201/81412 0151/58153384 zweirad-binder-langebrueck@t-online.de
- 9 - Wir öffnen zusammen mit allen Kindern und ihren Eltern jeden Tag ein Türchen von unserem Weihnachtskalender in Schönborn, Seifersdorfer Str. 1 (ehemalige Bibliothek) 01.12. 15 Uhr im Bürgerhaus 13.12. 16 Uhr mit den Kirchenmeisen 02.12. 16.30 Uhr 14.12. 10 Uhr 03.12. 16.30 Uhr 15.12. 10 Uhr 04.12. 16.30 Uhr 16.12. 16.30 Uhr Turnschuhe mitbringen 05.12. 16.30 Uhr 17.12. 16.30 Uhr 06.12. 16 Uhr mit den Kirchenmeisen 18.12. 16.30 Uhr 07.12. 16 Uhr Schönborner Advent 19.12. 16.30 Uhr 08.12. 10 Uhr 20.12. 17.30 Uhr Lampion mitbringen 09.12. 16.30 Uhr 21.12. 10 Uhr 10.12. 16.30 Uhr 22.12. 10 Uhr Familiengottesdienst 11.12. 16.30 Uhr 23.12. 16.30 Uhr 12.12. 16.30 Uhr 24.12. 10 Uhr Wir danken dem Ortschaftsrat, dem Heimatverein, dem Seniorenverein, dem Sportverein, dem Feuerwehrverein, dem Kirchenchor, den Kirchenmeisen und Herrn Slesazeck für die freundliche Unterstützung! Wir freuen uns auf Euch Euer Kinder- und Jugendverein Ein Plan e.v. Wir laden alle Kinder und ihre Eltern zur Weihnachtsmannsprechstunde in Schönborn, Seifersdorfer Str. 6 am Sonntag, 01. Dezember 2013 15.00 Uhr bis 17 Uhr, ein! Der Weihnachtsmann bringt für die Kinder einen Weihnachtskalender mit und wir öffnen zusammen das erste Türchen! Der Weihnachtsmann nimmt gern die Wunschzettel der Kinder entgegen! Wir freuen uns auf Euch Euer Kinder- und Jugendverein Ein Plan e.v.
- 10 - Ein besonderes Weihnachtsgeschenk: Langebrück im Lauf der Zeit das Buch über den Ort und seine Umgebung die Natur und das Ortsgrün sowie ein Serviceteil, in dem unter anderen die alten und neuen Straßennamen und die denkmalgeschützten Objekte der Gemarkung aufgeführt sind, vervollständigen das Werk. Es ist im HeideVerlag István Both erschienen, trägt die ISBN-Nummer 978-3- 00-041999-7 und kostet 32 Euro. Das Buch ist zu haben in Langebrück bei der Autorin Sigrid Bóth, Bergerstraße 10 (mittwochs 15-18 Uhr oder nach Vereinbarung), bei Hahmann-Optik, Dresdner Straße 7, Peschi hat s, Dresdner Straße 19, in Klotzsche in der Galerie Sillack, Königsbrücker Landstraße 63, in Radeberg im Bürgerbüro, Markt 17-19, in Dresden bei Dresden-Buch, QF-Passage an der Frauenkirche und in der Verkaufsstelle des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz e. V., Wilsdruffer Straße 11/13. Bestellungen mit postalischer Zusendung werden realisiert unter der Telefonnummer 035201/71426 oder per email: sigrid-both@t-online.de. S.B. Ein sicher sinnvolles Weihnachtsgeschenk für an der Geschichte des Ortes Interessierte ist das Buch mit dem Titel Langebrück im Lauf der Zeit. Der hochwertig ausgestattete Band, der sowohl Nachschlagewerk als auch Lesebuch ist, lädt zum Nachschauen und Schmökern ein. Die Autorin Sigrid Bóth hat dafür zu dem Ort im Lauf der Zeit intensiv recherchiert und auf 208 Seiten und mit 586 Abbildungen Geschichte und Geschichten festgehalten sowie die Spuren außergewöhnlicher Einwohner verfolgt. Dies ergänzend ist unter der Überschrift Kostbarkeiten aus Langebrücker Wald und Flur ein umfangreiches Kapitel der Umgebung des Ortes einschließlich der Hofewiese gewidmet. Ein Beitrag über 2-Raum Wohnung 57 m² (1. Stock) Ortsmitte, Bad mit Wanne u. Fenster, ab 03/2014 zu vermieten. Tel.-Nr.: 035201-71522 ab 19.30 Uhr
Dem Besten verpflichtet Hahmann Optik ist Mitglied im Team für Deutschland Wir passen Kontaktlinsen für den deutschen Spitzensport an. Im Sport kann gutes Sehen über Sieg oder Niederlage entscheiden. Deshalb sind wir Mitglied im Team für Deutschland geworden und betreuen als Kontaktlinsenexperte für den deutschen Spitzensport die von der Deutschen Sporthilfe geförderten Athleten. Nicht nur für Spitzensportler Aber wir kümmern uns nicht nur um die geförderten Spitzensportler, sondern um alle Menschen, denen der Sport am Herzen liegt - seien es Leistungssportler, Breitensportler oder ehrenamtliche Mitarbeiter. Denn mit unserem breiten Sortiment hochwertiger Linsen und Speziallinsen können wir jede Sehschwäche optimal korrigieren: ob Kurz- oder Weitsichtigkeit, komplizierte Hornhautverkrümmungen bzw. Keratokonus oder dank moderner Gleitsichtkontaktlinsen auch Alterssichtigkeit. Sportlers Liebling: scharf sehen ohne Brille, Kontaktlinsen oder Laser-OP Viele Sportarten lassen sich am besten ohne Brille oder Kontaktlinsen ausüben. Das geht ganz einfach mit unseren Spezial-Kontaktlinsen für Orthokeratologie. Diese werden nur nachts getragen - und am nächsten Tag können Sie bis zu 36 Stunden scharf sehen, ganz ohne Sehhilfe und ohne die Risiken einer Laser-OP. Diese Linsen bewirken durch den sogenannten Orto- K. Effekt einen Stop der Kurzsichtigkeitszunahme. Wie gehts weiter? Sind Sie neugierig geworden? Dann nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf. In unserem Sport Optik Center in Langebrück erwartet Sie die größte Auswahl an Sport- und Spezialbrillen für alle Sportarten. Diese Brillen könne mit Kontaktlinsen oder direkt mit Ihrer eigenen Korrektion verglast werden. Fragen Sie uns nach unseren Kombiangeboten. 50% Zweitbrillenrabatt - da macht der Kauf einer Sportkorrektion Spaß. Weitere Informationen mit Schnellsehtest unter www.hahmann-optik-art.de. PS.: Zeiss I.- Scription - Testen Sie Ihre Augen - für ein perfektes Sehen bei Tag und besonders bei Nacht und in der Dämmerung. Wir zeigen Ihnen gern die Möglichkeiten bei einem kostenlosen. Test am Zeiss I.-Profiler und beraten Sie gern. Niels Hahmann, Hahmann Optik GmbH, Zeiss Relaxed Vision center 2013 / 2014 Dresdner Str. 4-7, 01465 Langebrück, 03520170350 Königsbrücker Landstraße 66, 01109 Dresden Klotzsche, 03518900912 Wettinstraße 5, 01896 Pulsnitz, 035955446-11 - Antik &Trödel An- und Verkauf Inh. Angelika Neumann Porzellan Bücher Möbel Bilder Bäuerliche Gerätschaften Langebrücker Str. 7A Schönborn Tel. 03528/418725 Öffnungszeiten: Mi. 15 18 Uhr Sa. 10 17 Uhr Vermiete in Langebrück großzüge 2,5 R.-Wohng., Wohn-Küche, Bad, großer Balkon, Laminatfußboden, 80,5 m², sanierter Altbau (Waldnähe) Tel.-NR: 035201-70172 Mietwohnung in Langebrück/ ländl. Norden von DD von kleiner Familie ab Jan. 2014 od. später gesucht. Schön wären ca. 70qm, ab 2,5 Zi., Altbau, Balkon od. Garten, Wanne. Tel.: 0177-1988528 Mitglied der Dachdeckerinnung Dachdeckerarbeiten Innenausbau Klempnerarbeiten Holzbau Grundweg 5 01465 Langebrück Mobil: 0174/9219499 Tel./Fax: 035201/70337 www.dachdesign.info Liebe Kunden und Patienten! Ab dem 1. Februar 2014 werden wir über unsere Praxis Rückenschulkurse anbieten. Folgende Zeiten sind geplant: montags/mittwochs 09:30 10:30 Uhr und donnerstags 19:30 20:30 Uhr Veranstaltungsort: Bürgerhaus Langebrück Gern können Sie sich schon jetzt einen Platz sichern! Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter 035201 81780 oder direkt bei uns in der Praxis, Dresdner Str. 9, 01454 Langebrück Wir sind eben Anders! Dachdeckermeister 24h Notdienst
- 12 - Ärztliche Bereitschaft Dezember 2013 Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen wochentags von 19.00 Uhr 7.00 Uhr (des Folgetages), jedoch mittwochs ab 14.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr, an den Wochenenden jeweils von 7.00 7.00 Uhr (des folgenden Tages). Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen: Feuerwehr/Notarzt 112 Kassenärztliche Notdienstzentrale 116 117 01.12.2013 Frau Dr. med. Förster 02.12.2013 Frau Wesner bei Dr. Eisold 03.12.2013 Herr Dr. med. Böhm 04.12.2013 Herr Dipl. med. Hofmann 05.12.2013 Herr Dr. med. Wulf 06.12.2013 Frau Dipl. med. Dziambor 07.12.2013 Frau Dr. med. Kaiser 08.12.2013 Herr Dr. med. Lorzenzen 09.12.2013 Frau Dipl. med. Claus 10.12.2013 Frau Dr. Siepker (bei Fr. Claus) 11.12.2013 Herr Dr. med. A. Eisold 12.12.2013 Frau Dipl. med. Dziambor 13.12.2013 Herr Dipl. med. Richter 14.12.2013 Herr Dr. med. Wulf 15.12.2013 Herr Dipl. med. Richter 16.12.2013 Herr Dr. med. Lorzenzen 17.12.2013 Herr Dr. med. Böhm 18.12.2013 Frau Dr. med. Stappenbeck 19.12.2013 Frau Dr. med. Wurziger 20.12.2013 Frau Dr. med. Kaiser 21.12.2013 Herr Philippi bei Dr. med. Böhm 22.12.2013 Herr Heiko Müller 23.12.2013 Frau Dr. med. Förster 24.12.2013 Frau Dipl. med. Korall 25.12.2013 Herr Dipl. med. Hofmann 26.12.2013 Herr Dipl. med. Richter 27.12.2013 Herr Dr. med. A. Eisold 28.12.2013 Frau Dipl. med. Claus 29.12.2013 Frau Wesner bei Dr. Eisold 30.12.2013 Herr Dr. med. Lorzenzen 31.12.2013 Dr. Lohse 01.01.2014 Herr Dr. med. Antonioli 02.01.2014 Frau Dr. med. Wurziger 03.01.2014 Frau Dipl. med. Dziambor Erreichbarkeit der Ärzte: Herr Dr. med. Antonioli Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück, % 035201/80004, Funk-% 01 76 / 61 50 71 67 Herr Dr. med. Böhm Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257 Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872 Frau Dipl. med. Claus Praxis: Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681 Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg Funk-% 0171-2107963 Frau Dipl. med. Dziambor Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf, % 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29 Herr Dr. med. A. Eisold Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla, % 035205/54265 Frau Dr. med. Förster Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf, % 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640 Herr Dipl. med. Fuchs Praxis: Lehngutstr. 6, Weixdorf, % 0351/8806283 Herr Dipl. med. Hofmann Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück, % 035201/70242, Funk-% 0178-8379448 Frau Dr. med. Kaiser Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla, % 035205/73780, Funk-% 0173-1522747 Frau Dipl. med. Korall Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla % 035205/451104, Funk-% 0176/27 26 25 01 Dr. Lohse Praxis: Dresdner Str. 89, Hermsdorf, Funk-% 0151/51876394 Herr Dr. med. Lorenzen Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688 Wohn.: Am Schulfeld 13, Dresden, Funk-% 0177/8451695 Herr Heiko Müller Praxis: Hauptstr. 4a, Langebrück, % 035201/ 77953 Wohn.: Kirchstr. 20, Langebrück, Funk-% 01 73-142 67 03 Herr Philippi bei Dr. med. Böhm Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257 Frau Dr. Siepker (bei Fr. Claus) Praxis: Dresdner Str. 34, Hermsdorf, Funk-% 01 74-48 27 333 Frau Dr. med. Stappenbeck Praxis: Hauptstraße 10, Langebrück, Funk-% 01 76-38 82 22 34 Herr Dipl. med. Richter Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla, % 035205/ 72008 Funk-% 0171-5258017 Frau Wesner bei Dr. Eisold Praxis: Radeburgerstr. 6a, Ottendorf-Okrilla, % 035205/ 54265 Herr Dr. med. Wulf Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla, % 035205/54784 Funk-% 0175-8470355 Frau Dr. med. Wurziger bei Frau Dr. Förster Praxis: Alte Dresdner Straße 94, Weixdorf, % 0351/8806764, Funk-% 0171-3 69 26 40
- 13 - Zahnärztliche Bereitschaft Dezember 2013 Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg, Radeburg Sprechstunde jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr Außerhalb dieser Sprechstundenzeiten sind die angegebenen Zahnärzte telefonisch erreichbar. Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00 Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße 25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis finden Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de. So. 01. 12. Frau Dr. Mehlhorn, DD-Weixdorf August-Wagner-Str. 2, Tel. 0351/ 8903641, priv: 0351/ 8804241 Sa. 07. 12. Frau ZÄ Madlen Schneider, So. 08. 12. DD-Weixdorf, Schönburgstr. 21.a Tel. 0351/8804921 mobil: 0176/61261919 Sa. 14. 12. Frau Dr. Christiane Sachse, Radeburg So. 15.12. Lindenallee 4a, Tel. 035208/ 2737 mobil: 0173/ 36 40769 Sa. 21. 12. Herr ZA Schmidt, Ottendorf-Okrilla So. 22. 12. Auenstr. 1, Tel. 035205/ 54346 priv. 035795/ 32297 Di. 24. 12. Herr ZA Siepker, DD- Langebrück Bruhmstr. 4c, Tel. 035201/ 70416 Mi. 25. 12. Frau Dr. Muschter, Ottendorf-Okrilla Weihnachten Radeburger Str. 16, Tel. 035205/ 54387 Do. 26. 12. Fr. 27. 12. Herr. Dr. Krjukow, Moritzburg August-Bebel-Str.2a, Tel. 035207/ 82118 und 81453 Frau DS Schee, Moritzburg Zillerstr. 3, Tel. 035207/ 82382 Sa. 28. 12. Herr Dr. Gäbler, DD-Langebrück So. 29. 12. Dresdner Str. 17, Tel. 035201/ 70227 mobil: 0172/ 35 170 69 Mo. 30. 12. Herr Dr. Hentschel, Ottendorf-Okrilla Radeburger Str. 9, Tel.: 035205/ 74571 Di. 31. 12. Herr Dr. Gross, Radeburg Silvester Heinrich-Zille-Str. 13 Tel. 035208/ 2041 Tierärztliche Bereitschaft Dezember 2013 29.11.2013 19.00 Uhr bis 06.12.2013 06.00 Uhr TA Stefan Birka, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 06.12.2013 19.00 Uhr bis 13.12.2013 06.00 Uhr Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 13.12.2013 19.00 Uhr bis 20.12.2013 06.00 Uhr Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 20.12.2013 19.00 Uhr bis 27.12.2013 06.00 Uhr TA Stefan Birka, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 27.12.2013 19.00 Uhr bis 03.01.2014 06.00 Uhr Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 Die Langebrücker Arztpraxen für Allgemeinmedizin Dipl. Med. Rolf Hofmann - Dr. med. Klaus Lorenzen Öffnungszeiten zu Weihnachten und Silvester 2013/2014 Liebe Patientinnen und Patienten! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in den nun schon wieder schnell vergangenen Monaten des ablaufenden Jahres 2013 und wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2014. In der Weihnachtswoche am 23. Dezember 2013 hat die Praxis Hofmann geöffnet, die Praxis Lorenzen ist geschlossen. Am 27.12. und am 30. Dezember 2013 ist die Praxis Lorenzen geöffnet und die Praxis Hofmann geschlossen. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte den jeweiligen Schaukästen an den Arztpraxen. Ab Donnerstag, den 2. Januar 2014 sind beide Ärzte dann zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Arztpraxis Dipl. med. Rolf Hofmann und Arztpraxis Dr. med. Klaus Lorenzen Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Langebrück Monatsspruch: In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Joh. 1,4 Jetzt kann Gott kommen Liebe Heidebotenleser, lieben Sie die Adventszeit? Ich liebe sie! Ich freue mich auf die gemütlichen Tage mit meiner Familie bei Kerzenschein und Räucherkerzenduft. Ich freue mich, wenn sich unsere Engelpyramide wieder dreht, ich schaue gern in den Kerzenschein der Adventskranzkerzen und ich öffne auch gern jeden Tag ein Türchen am Adventskalender. Ich freue mich auf das Stollen- und
- 14 - Plätzchenbacken. Ich mag diesen Duft!!! Ich lese auch wieder meinen Adventskalender: Der andere Advent. Ja, ich möchte mich auf Weihnachten vorbereiten. Ich werde Besuche machen und Besucher empfangen, ich werde Adventslieder singen und Weihnachtskarten basteln und sicherlich auch mal über den Weihnachtsmarkt bummeln. Aber ich werde nicht meine Wohnung in allen Ecken einschließlich Fenster gründlich putzen und ich werde mich auch nicht in die vollen Geschäfte stürzen, denn die Geschenke für den Heiligen Abend habe ich schon da. Die Adventszeit möchte ich, soweit es geht, genießen. Im Advent bereiten wir uns auf Gottes Kommen vorhoffentlich mit nicht so viel Stress und Hektik, sondern mit gemütlichen Mahlzeiten und fröhlichen Gästen! Ich kenne die Geschichte eines Mannes, der hört, dass Gott ihn besuchen kommen will. Nun wird er ganz geschäftig. Er findet, dass er Gott nicht in seinem dreckigen Haus empfangen kann und putzt in allen Räumen, auch auf dem Dachboden und im Keller. Er holt sich dazu auch Hilfe. Das schaffen wir nie ruft er. Doch, das schaffen wir, sagt der andere. Von früh bis spät abends wird geputzt. Als es Abend geworden ist, decken sie den Tisch und finden, dass jetzt Gott kommen kann und warten auf ihn. Aber ich bin ja schon da, sagt der andere und setzt sich an den Tisch: Komm und iss mit mir! Eine frohe und gesegnete Adventszeit, in der Sie sich nicht nur äußerlich auf Weihnachten vorbereiten, wünscht Ihnen Ihre Langebrücker Pfarrerin Christiane Rau Englisch Biete Nachhilfe oder Prüfungsvorbereitung. Individuell abgestimmtes Konzept + Spaß am Lernen Junge, versierte Englischlehrerin mit Erfahrung in Sek. I und II, sowie aus Abiturvorbereitung (auch FOS und berufl. Gymn.) Fr. Oehmichen - Tel- Nr.: 03528-4522414 Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung: Dienstag : 9 12 Uhr ; 15-19 Uhr Donnerstag : 9 11 Uhr Kinderkreis: Sonnabend, d. 14.12. 2013 von 9.00 12.00 Uhr im Pfarrhaus. Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71 E-Mail: pfarramt@kirche-langebrueck.de Das Pfarramt ist bis zum 17.12.2013 geschlossen. Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen, vereinbaren Sie bitte einen Termin über o.a. Tel.-Nr. der Kanzlei. Bitte beachten Sie unsere neuen SEPA Bankverbindungen! Für FUG und Kirchgeld: BIC GENODED1DKD IBAN DE54 3506 0190 1610 3000 10 Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück Für Spenden für die Kirchgemeinde: BIC GENODED1DKD IBAN DE06 3506 0190 1667 2090 28 Verwendungszweck: RT 1012 Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk KBZ DD Nord/ Kassenverwaltung Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück: BIC GENODED1DKD IBAN DE72 3506 0190 1627 9300 18 Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche zu Langebrück Alle Konten bei: LKG Sachsen, Bank für Kirche und Diakonie Wir freuen uns über jede Spende für unsere Gemeindearbeit. Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie im Internet unter httpp://www.kirche-langebrueck.de Nachhilfe und Förderung Grundschule bis Klasse 12 auch berufl. Gymnasium, FOS in Langebrück und Umgebung Preiswerter Einzelunterricht vor Ort bei Ihnen zu Hause. Individuelle Hilfe - das beste Konzept Information, Beratung und Anmeldung Dipl.-Ing. Werner Schütze Tel. 0 35 28/44 50 65 Gottesdienste Sonntag, 1.12.2013 1. Advent 17.00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 8.12. 2013 2. Advent 9.30 Uhr Gottesdienst- gestaltet von der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Predigt: Jonas Weiß anschl. Büchertisch und Verkauf von fair gehandelten Produkten.
- 15 - Sonntag, 15.12.2013 3. Advent 9.30 Uhr Fam.- Gottesdienst mit Taufgedächtnis anschl. Kirchenkaffee und Verkauf von fair gehandelten Produkten Sonntag, 22.12.2013 4. Advent 9.30 Uhr Sakr.-Gottesdienst Pf.Hecker Heiliger Abend 24.12.2013 15.00 Uhr Christvesper mit dem Krippenspiel der Kurrendekinder 17.00 Uhr Christvesper mit dem Krippenspiel der Jungen Gemeinde 22.30 Uhr Christnachtfeier mit Chor 1. Feiertag 25.12.2013 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst 2. Feiertag 26.12.2013 9.30 Uhr Gottesdienst gestaltet von der Landeskirchlichen Gemeinschaft Predigt: Jonas Weiß Sonntag, 29.12.2013 9.30 Uhr Gottesdienst mit den Schwesterkirchen in Ottendorf-Okrilla Sylvester 31.12.2013 17.00 Uhr Sakramentsgottesdienst In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma. Anny Hehl geb. 18.02.1926 gest. 29.10.2013 In Liebe und Dankbarkeit: Hans-Joachim und Inge Hehl, Ihr Enkel Danilo und Frau sowie Ihre Urenkel Krefeld im November 2013 Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Tod unserer Mutter Frau Gerda Wenzel geb. 01.11.1924 gest. 06.11.2013 möchten wir allen unseren herzlichen Dank aussprechen. Ihre Töchter Karin, Ursula und Helga im Namen aller Angehörigen WINKLER Bestattungshaus Tag und Nacht 0 35 28/44 20 21 Fax 0 35 28/41 71 15 e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de Pulsnitzer Straße 65a 01454 Radeberg Beratung auf Wunsch im Trauerhaus Danksagung So lang wir leben wird sie in uns leben, denn sie ist ein Teil von uns wenn wir uns an sie erinnern. Nachdem wir Abschied genommen haben von unserer lieben Mutti, Omi, Uromi und Tante Klara Sophie Helga Bürger geb. Schnabel danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen auf das Herzlichste für die erwiesene Anteilnahme. In lieber Erinnerung Deine Kinder Margit und Helmut mit Familien Langebrück, im November 2013
- 16 - Im Jubiläumsjahr von Jean Louis Nicodé lädt Sie der Nicodéchor Langebrück e. V. herzlich am 14. Dezember 2013 um 17 Uhr zum weihnachtlichen Konzert ins Bürgerhaus zu Langebrück ein. Unter der Leitung von Herrn Winfried Liebal werden neue und alte Weihnachtslieder erklingen. Im Anschluss wollen wir den Abend gemeinsam mit Ihnen bei einem Gläschen Glühwein ausklingen lassen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eine frohe und friedliche Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihr Nicodéchor Langebrück e. V.