Liebe international Interessierte, wir hoffen, ihr habt den Sommer genutzt und wart unterwegs, um viele tolle Pfadfinderbegegnungen zu haben. Vielleicht wart ihr auch gute Gastgeber für Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus anderen Ländern. Beides macht Pfadfindersein aus! Inhalt Vom Internationalen Arbeitskreis S. 2 Einladung Forum Internationales Newsletter Internationales abonnieren Aus m Bundesamt St. Georg S. 2 Multiplikatoren-Wochenende Jahresaktion 2015 Deutsch-Französisch S. 2 Jamboree You re up! 2015, Frankreich Linguiski, Silvester 2014/2015 http://dpsg.de/gastfreundschaft.html Gastfreundschaft wird auch das Thema der Jahresaktion 2015 der DPSG sein. Zum richtigen Zeitpunkt greifen wir als Pfadfinderinnen und Pfadfinder ein Thema auf, das in allen Städten und Gemeinden aktuell ist. Durch die vielen Krisen und Kriege, beispielsweise in Syrien und der Ukraine, gibt es wieder mehr Flüchtlinge, die per Kontingent auf die Kommunen verteilt werden. Diese haben die Aufgabe der Unterbringung, was nicht selten ein Problem darstellt. Anders als Anfang der 90er Jahre, einer Zeit, die nicht nur von der Deutschen Einheit geprägt war, sondern auch von eindeutigen Aussprüchen wie Asylanten-Schwemme und Das Boot ist voll!, gibt es in vielen Kommunen nicht nur Sorgenfalten, sondern auch den Willen, solidarisch, gastfreundlich und integrativ zu sein. Der Ansatz ist richtig und sorgt hoffentlich für ein friedliches und offenes Klima, das damals verpasst wurde. Stattdessen grassierten geistige Brandstiftung und Flüchtlingsunterkünfte brannten. Lichterketten zeugten anschließend vom Widerstand der Anständigen und einer Besinnung zur Menschlichkeit. Nun ist nicht Zeit für Lichterketten, sondern die Chance auch für uns Pfadfinder/innen, uns in den Gemeinden und Städten aktiv für eine Willkommens-Kultur einzubringen. Seid dabei - gestaltet Gesellschaft! Gutes Gelingen. Frank L. Seidl für den Internationalen Arbeitskreis der DPSG www.dpsg-international.de www.facebook.com/dpsg.international twitter.com/dpsg_int Deutsch-Polnisch S. 3 InterCamp in Polen, Mai 2015 Polen kandidiert für WSJ 2023 Nahost & Polen S. 4 Gemeinsam erinnern - Auschwitz Nahost S. 4 Hebrew Scouts wish a Good Year Deutsch-israelische Begegnung Westernohe Friedenslicht aus Betlehem 2014 Bolivien S. 5 Kurzbericht zur Bolivien-Reise Partnerschaftsvertrag verlängert Distriktzentrum in Tarija eröffnet Einladung zum bolivianischen Jamboree Begegnungen, Veranstaltungen S. 7 & Einladungen Australian Venture Januar 2015, Australien Haarlem Jamborette 2015, Niederlande JOTA/JOTI am 18./19. Oktober 2014 White Wolf Winterlager in Lettland Jan. 2015 Litauer suchen Jamboree-Trupp zum Austausch Baltic Olympic Jamboree 2015, Estland Finnjamboree 2016, Finnland At home @ World S. 9 Aufruf International Taste S. 9 Aufruf Facebook & Twitter S. 9 1 / 9
Vom Internationalen Arbeitskreis Einladung zum Forum Internationales 8. 9. November 2015, Münster Anfang November veranstaltet der Internationale Arbeitskreis (IAK) der Bundesebene wieder das Forum Internationales. Diesmal sind wir in Münster. Herzliche Einladung. Bei dem Treffen geht es um einen regen Austausch für die Internationale Arbeit der DPSG. Im Themenbereich Internationale Gerechtigkeit könnt ihr zusätzlich auch den befreundeten Newsletter abonnieren. Aktuell haben wir 568 Abonnenten/innen und Multiplikatoren/innen. Danke für Euer Interesse! Aus m Bundesamt St. Georg Multiplikatoren-Wochenende JA 2015 21. 23. November 2014, Würzburg Zur Jahresaktion 2015 Gast>>Freundschaft - für Menschen auf der Flucht gibt es ein Multiplikatoren-Wochenende im November in Würzburg. Programm: Samstags (ab 10.30 Uhr) treffen sich die Diözesanbeauftragten für Internationales (DIAB) zum Austausch. Neben einem Blick auf aktuelle Themen und was davon vor Ort wichtig ist, ist Schwerpunkt des Tages, Material und Ideen für die Internationale Arbeit zusammenzutragen. TN-Gebühr: Sonntags steht allen international interessierten Leitern/innen und Rovern/innen offen. Zwischen 10 und 14 Uhr gibt es einen Markt der Möglichkeiten. 25 Euro (Samstag mit Übernachtung) Sonntag frei! Anmeldung: bis 24. Oktober 2014 und Infos: international@dpsg.de http://goo.gl/forms/yosoadh8w3 TN-Gebühr: 35 Euro Anmeldeschluss: 17. Oktober 2014 DPSG-BAK Internationale Gerechtigkeit (BAKIG) gastfreundschaft@dpsg.de http://dpsg.de/de/aktuelles/nachrichtenueberblick/nachrichten/news/detail/news/multiplikatorenwochenende-zurjahresaktion-2015.html Deutsch-Französisch Jamboree You re up! 16. 23. Juli 2015, Frankreich Newsletter Internationales abonnieren Die Scouts et Guides de France laden kommenden Sommer zum Jamboree mit etwa 15.000 Pfadfindern/innen im Alter zwischen 14 und 17 Jahren aus ganz Europa ein. Jetzt den Newsletter Internationales abonnieren www.dpsg.de im Themenbereich Internationales. 2 / 9 http://caravane.sgdf.fr/rubrique-jamboree-you-re-up
Linguiski Silvester 2014/2015 27. Dezember 2014 2. Januar 2015, Frankreich Auch dieses Silvester findet wieder der kombinierte deutsch-französische Sprach- und Skikurs statt. Das Angebot richtet sich an Leiter/innen und Rover/innen über 18 Jahre. Ob Du Sprachprofi und Skianfänger bist, oder umgekehrt oder Du mit beidem noch wenig Berührungspunkte hattest: Deutsch-Polnisch InterCamp in Polen 22. 25. Mai 2015, Nysa / Polen Linguiski ist dann genau richtig für Dich! Jetzt informieren und anmelden: Hinweis: Das Camp findet über Pfingsten statt, also parallel zu >>Pfingsten in Westernohe<<! TN: Leiter/innen / Rover/innen über 18 Jahre www.intercamp.info www.facebook.com/intercamp TN-Gebühr: 300 Euro Infos & Anmeldung: www.dpsgdf.net Dt.-Franz. Referat Natalia Hoffmann +49 (0)2131 49 99 88 linguiski@dpsgdf.net Polnischer Pfadfinderverband kandidiert 25. Weltpfadfindertreffen 2023 in Polen? Nicht ganz neu, die Info, aber vielleicht noch ganz interessant: Der polnische Pfadfinderverband bewirbt sich für die Ausrichtung des World Scout Jamboree 2023. Nach Japan 2015 und Kanada/USA/Mexiko 2019 möchten die Polen das Weltpfadfindertreffen in Europa ausrichten: https://www.facebook.com/pl2023 Ein weiterer Kandidat dafür ist u.a. Korea. 3 / 9
Nahost & Polen Gemeinsam erinnern - Auschwitz 23. 27. Januar 2015, Auschwitz / Polen Wir wünschen Ihnen natürlich ein schönes Neues Jahr zurück. Zum 70. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz findet eine mehrtägige Veranstaltung mit dem Titel Gemeinsam Erinnern - Gemeinsam Gestalten / Gemeinsam Gedenken - Gemeinsam Gestalten statt. Der Deutsche Bundesjugendring lädt dazu ein. Schätzungsweise 1,1 Millionen Menschen wurden allein in diesem Konzentrationslager von den Nationalsozialisten im Dritten Reich umgebracht. Unsere Freunde schreiben dazu: The Hebrew Scout Movement in Israel would like to wish you a Happy New Year and Shana Tova! Rosh Hashanah (Hebrew: ראש, literally "head of the year") is the Jewish New Year. Foto: Stanislaw Mucha, Bundesarchiv, wikipedia.org 100 Jugendvertreter/innen aus Israel, Polen, Deutschland sowie Vertreter/innen aus Tschechien und Österreich treffen sich nun Anmeldung und Infos: bis 17.10.2014 Jochen Rummenhöller Tel. (030) 40040-416 jochen.rummenhoeller@dbjr.de http://www.dbjr.de/fileadmin/user_upload/dbjr- Versand/dbjr_kw33_MO_Auschwitz_Veranstaltung2015_Ausschreibung.pdf http://www.dbjr.de/fileadmin/user_upload/dbjr- Versand/dbjr_kw33_Rückmeldung_Auschwitz_Veranstaltung2015.pdf Nahost Jüdische Neujahrsgrüße aus Israel Gerne schicken wir Euch die Neujahrsgrüße von Ende September der Hebrew Scouts in Israel an euch weiter. Sie begingen kürzlich den jüdischen Neujahrstag, Rosh Hashanah. Rosh Hashanah is a two-day celebration, which begins on the first day of Tishrei. The day is believed to be the anniversary of the creation of Adam and Eve, the first man and woman, and their first actions toward the realization of humanity's role in God's world. Dor Posner Delegations Director Israel Scouts www.delegations.zofim.org.il Hope against Despair Deutsch- Israelische Begegnung Mit dir? 21. 26. Mai 2015, Pfingsten in Westernohe In Kooperation mit den Hebrew Scouts aus Israel bietet die Nahost-SG des Internationalen AK eine Begegnung in Deutschland an. Die Begegnung findet im Rahmen von Pfingsten in Westernohe statt. Unter dem Motto Hoffnung gegen Hoffnungslosigkeit möchten wir die Gelegenheit für eine israelisch-jüdische Pfadfindergruppe und für eine DPSG-Gruppe zur Begegnung und zum Jugendaustausch geben. Es soll dafür ein eigenes Austauschprogramm als auch die Beteiligung am PiW-Programm und natürlich im Internationalen Dorf. Meldet euch, wenn ihr als Gruppe Interesse daran habt oder eine Gruppe kennt. 4 / 9
Bolivien Reise zum Freundschaftsjubiläum 23 DPSG ler/innen waren auf Bundesreise Zum 50. Geburtstag der Freundschaft zwischen dem bolivianischen Pfadfinderverband ASB und der DPSG gab und gibt es nicht nur zahlreiche Aktionen (siehe Pfingsten in Westernohe 2014, Freundschaftswochenende 11./12. Oktober 2014 in Marburg). Gesucht werden von der DPSG: 15 Teilnehmer/innen (Pfadi-/Rover-Stufe) inkl. 2 Leitungskräfte) In gleicher Anzahl ist eine Gruppe aus Israel eingeladen. Ein Gegenbesuch in Israel ist angedacht. international@dpsg.de Friedenslicht aus Betlehem 2014 Im Juli/August fand eine dreiwöchige Reise einer Bundesdelegation durch die Distrikte in Bolivien statt. Cochabamba, La Paz, Oruro, Sucre, Potosi, Tarija und Santa Cruz waren die Ziele. Dort trafen die deutschen Pfadfinder aufgeteilt in zwei Reiserouten auf herzliche bolivianische Pfadfinder, auf Freunde. Viel Programm erwarteten die Deutschen, aber es wurde auch das Jubiläum gefeiert. Im Jubiläumsjahr waren auch Delegationen aus den Partnerdiözesen in Bolivien unterwegs. Mehr zum Bolivien-Jubiläum beim BAK Internationale Gerechtigkeit und der Bolivien-AG. Links zu einzelnen Berichten: http://www.bistumfulda.de/bistum_fulda/presse_medien/liste_pressemeldungen/2014/2014_03/ bpd_2014_9/bpd_20140901_01_pfadfinder_bolivien.php und auf http://blog.dpsg.de/ http://osthessen-news.de/n11493332/beeindruckende-gastfreundschaft-undatemberaubende-landschaft.html http://dpsg.de/de/aktuelles/nachrichtenueberblick/nachrichten/news/detail/news/50-jahre-partnerschaft-zwischendpsg-asb.html Ein paar Fotoimpressionen: www.friedenslicht.de ( I love Alemania am Salar de Uyuni) 5 / 9
ASB-Distriktzentrum in Tarija eingeweiht Während Begegnungsreise in Tarija/Bolivien In Anwesenheit der DPSG-Bundesdelegation wurde am 11. August 2014 das Distriktzentrum der Pfadfinder in Tarija (Südbolivien) eingeweiht. Vorausgegangen waren zwölf Jahre des Geldsammelns und der Planung. Auch mit Unterstützung der DPSG- Jahresaktion 2010 ( tenemos derechos Wir sind Rechtehaber ) und mit der Hilfe der neuen Partnerdiözese Speyer konnte das Haus nun eröffnet werden. Eine Tafel am Haus zeugt von der Anwesenheit der DPSG zu diesem Festtag. Außerdem wurden sechs Palmen gemeinsam als Schattenspender (dafür müssen sie allerdings noch etwas wachsen) gepflanzt. Partnerschaftsvertrag verlängert Während Jubiläumsfeier in Cochabamba/Bolivien Während der Begegnungsreise innerhalb der offiziellen Geburtstagsfeier in Cochabamba wurde am 2. August 2014 auch der Partnerschaftsvertrag neu unterzeichnet. DPSG-Bundesvorsitzender Dominik Naab und ASB-Nationalvorsitzender German Rocha setzten in feierlichem Rahmen ihre Unterschrift unter den Vertrag, der seit 50 Jahren aktiv mit Leben gefüllt wird. 6 / 9 Einladung zum bolivianischen Jamboree 27. Dezember 2014 04. Januar 2015, Bolivien 100 Jahre ASB (Bolivianischer Pfadfinderverband) und 50 Jahre Partnerschaft zwischen ASB und DPSG gemeinsam bei einem Jamboree in Bolivien feiern? Dann seid ihr hier richtig!
TN-Gebühr: ca. 120 US-Dollar (zzgl. Reisekosten). Infos auf Spanisch: http://de.scribd.com/doc/216651132/circular-1-jambo- 2014 Einladungen, Begegnungen und Veranstaltungen 16th Australian Venture 2. + 13. Januar 2015, Adelaide / Australien Die Venturer sind in Australien die 14 bis 18 jährigen Pfadfinder/innen. Ihr Hauptevent in Süd- Australien ist das Australian Venture. Pfadfinder aus ganz Australien und aus dem Ausland kommen hier für zehn Tage zusammen. Fotos vom ASB-Nationalzeltplatz Arani von Juli 2014, als die DPSG-Bundesdelegation dort war: Ort: Woodhouse Activity Centre Adelaide / South Australia http://av2015.scouts.com.au/ www.facebook.com/venture2015 venture2015@sa.scouts.com.au 12. Haarlem Jamborette 2015 26. Juli - 4. August 2015, Niederlande Die Haarlem Jamborette 2015 ist leider schon ausgebucht. Es gibt Ausnahmen für teilnehmende Länder, die bisher weniger als vier Gruppen dort haben. Laut Karte hat Deutschland erst zwei Teilnehmergruppen (aus Berlin und Fulda), es lohnt zumindest die Nachfrage bei der Organisation, wenn ihr interessiert seid. Weil: It s going to be a blast! Über 3.000 Teilnehmer/innen aus mehreren Ländern werden wieder erwartet. www.haarlemjamborette.nl/ info@haarlemjamborette.nl 7 / 9
JOTI / JOTA am 18./19. Oktober 2014 Jamboree on the Internet / Jamboree on the Air Das 57. Jamboree on the Air / 18. Jamboree on the Internet findet von 18. auf 19. Oktober 2014 statt. Jota Joti www.jotajoti.org http://www.scoutnet.de/kommunikation/jotajoti/anleitung.html Baltic Olympic Jamboree 2015 14. 19. Juli 2015, Tagamesta / Estland Schon im Sommer 2015 könnt Ihr am "Baltic Olympic Jamboree" in Tagamesta, Estland teilnehmen. Das Camp findet vom 14. bis 19.07.2015 statt. Eine Begegnung mit estnischen Pfadfindern schließt sich vom 20. bis 22.07.2015 an. Teilnehmer/innen aus Deutschland zahlen 120 Euro für Programm und Verpflegung. Achtung: Die Teilnahme ausländischer Pfadfinder/innen ist auf 100 begrenzt. Anmeldeschluss: 30. November 2014 www.facebook.com/balticjamboree2015 Ansprechpartner der DPSG für JOTA bzw. JOTI: Jochen Sulovsky (JOTA): j.sulovsky@gmx.de Markus Fürbaß (JOTI): markus@fam-fuerbass.de White Wolf Winterlager in Lettland 7. 11. Januar 2015, Lettland Für maximal 30 ausländische Pfadfinderinnen und Pfadfinder kann dieser Winter etwas ganz besonderes werden. Der lettische Pfadfinderverband lädt Euch zu seinem traditionellen "White Wolf" ( Baltais Vilks )- Winterlager ein. Vom 07. bis 11. Januar 2015 kommen 150 Pfadfinder/innen in geheizten Zelten und einer Erdsauna zusammen, um viel Schnee und noch mehr Abenteuer zu erleben. Ihr habt Interesse? international@dpsg.de Finnjamboree 2016 20. 28. Juli 2016, Evo / Finnland Der finnische Pfadfinderverband (Partio Scout) lädt ein. An gleicher Stelle wie das Roverway, also in Evo, werden vom 20. - 28. Juli 2016 15.000 Pfadfinder von 12-22 Jahren zum Finnjamboree zusammenkommen. Insgesamt sind 1.500 ausländische Pfadfinder zur Teilnahme zugelassen, rechtzeitiges Planen lohnt sich also. Der Campbeitrag wird rund 250 Euro sein. www.finnjamboree.fi/english/ Litauische Scouts suchen Jamboree-Trupp Der litauische Trupp für das World Scout Jamboree 2015 in Japan besteht aufgrund der wirtschaftlichen Situation nur aus 8 Teilnehmern/innen. Sie würden sich daher freuen, wenn es einen Stamm oder einen Trupp aus Deutschland gäbe, der sich mit ihnen bei der Vorbereitung der Japan-Reise austauscht und vorhandene Erfahrungen mit ihnen teilt. Wenn Ihr Interesse habt, diese Pfadfinder zu unterstützen, kontaktiert bitte unser Sekretariat. Noch mehr aktuelle Einladungen findet ihr auf http://dpsg.de/de/themen/international/termine.html. Kontakt zum Referat Internationales im Bundesamt Sankt Georg (DPSG): Tel. +49(0)2131 46 99 87 international@dpsg.de 8 / 9
At Home @ World Find your perfect campsite! Habt ihr einen Tipp, wo es einen tollen Pfadfinder- Zeltplatz oder ein klasse Pfadfinderhaus im Ausland gibt? Dann mailt an den Newsletter, damit es kein Geheimtipp mehr bleibt! International Taste Hier könnte exklusiv DEIN spezielles Pfadfinder- Rezept stehen! Wenn ihr auch leckere Rezepte von euren internationalen Begegnungen und Kontakten mitgebracht habt, dann mailt sie uns einfach. Am liebsten mit einem Foto von euch und dem Gericht. Danke! Unsere Facebook-Seite Unsere Twitter-Seite Herausgeber: Internationaler Beauftragter / Internationaler Arbeitskreis (IAK) DPSG Versand an ca. 568 Abonnenten & Multiplikatoren Redaktionsschluss des nächsten regulären Newsletters Internationales: 7. November 2014 newsletter@dpsg-international.de 9 / 9