Freitag, 10. Juli 2015 Ausgabe 28 Qualitätssicherung Trinkwasser Mitteilung des Wasserversorgungsverbandes Möhlingruppe über das Ergebnis der aktuellen Trinkwasseruntersuchung Gemäß den Vorschriften der Trinkwasserverordnung lässt der Wasserversorgungsverband Möhlingruppe halbjährlich umfangreiche Trinkwasseruntersuchungen durchführen. Das komplette Ergebnis der aktuellen Untersuchung vom Juni 2015 ist an der Bekanntmachungstafel im Rathaus zur Einsichtnahme ausgehängt. Folgende Analysewerte werden am häuigsten nachgefragt: Bezeichnung Einheit Analyseergebnis Grenzwert Gesamthärte dh 8,6 Härtebereich Calciumcarbonat CO3) (Ca- mittel mmol/l 1,54 Calcium mg/l 47,8 Kalium mg/l 1,2 Magnesium mg/l 8,37 Natrium mg/l 6,7 200 Chlorid mg/l 11,0 250 Nitrat mg/l 9,3 50 Der Verband weist darauf hin, dass die Schüttungen der Schauinslandquellen jahreszeitlich bedingt einer gewissen Schwankung unterliegen und sich folglich insbesondere die Wasserhärte und der Nitratgehalt entsprechend des Wasseranteils aus dem Wasserwerk Hausen der badenova verändern. Die Wasserhärte bewegt sich jedoch innerhalb der Härtebereiche weich bis mittel zwischen 6,5 dh und 14 dh.
Seite 2 Freitag, 10. Juli 2015 Pfaffenweiler Rathaus Sprechstunden: Montag - Freitag 8-12 Uhr Dienstag: 17-19 Uhr Fax-Nummer: 9700-33 Bürgermeister Dieter Hahn 9700-0 rathaus@pfaffenweiler.de Zentrale, Standesamt, Vorzimmer Diana Treyer 9700-0 treyer@pfaffenweiler.de Hauptamt, Bauamt Harry Schumacher 9700-12 schumacher@pfaffenweiler.de Gewerbeamt, Melde- u. Passamt, Soziales Luisa Merazzi 9700-13 merazzi@pfaffenweiler.de Mitteilungsblatt Maren Greule 9700-23 greule@pfaffenweiler.de mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle, Rente Anja Egloff 9700-14 egloff@pfaffenweiler.de Rechnungsamt Johannes Raab 9700-20 raab@pfaffenweiler.de Gemeindekasse Martina Waldkirch 9700-15 waldkirch@pfaffenweiler.de Archivar Edmund Weeger 9700-16 weeger@pfaffenweiler.de Bauhof 9700-17 Grundbuchamt Emmendingen 07641 96587600 Einrichtungen Kindergarten 6635 kiga.pfaffenweiler@t-online.de Schneckentalschule 7322 schule@gs-pfaffenweiler.fr. schule.bwl.de Rektorat 618647 Batzenberghalle 7092 batzenberghalle@pfaffenweiler.de Förster: Hr. Bucher 0162 2550714 jpbucher@gmx.net Jugendsachbearbeiter der Polizei Manfred Bluhm 07633 8061814 Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer 01803 222555-41 Arzt Notfallpraxis für Erwachsene: 0761 8099800 Notfallpraxis für Kinder: 0761 80998099 Der kinderärztliche Notfalldienst wird zentral vermittelt 01805 19292-300 Vergiftungs- Informations-Zentrale Tel.: 0761 19240 Tierarzt Der tierärztliche Notdienst Markgräflerland wird zentral vermittelt 07631 36536 Notrufe Polizei 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst 112 Polizeiposten Ehrenkirchen 07633 806180 Strom und Erdgas: bnnetze GmbH www.bnnetze.de Einheitliche Entstörungsnummer 08002 767767 Wasser (Rohrbrüche): Wassermeister 9700-17 Außerhalb der Dienststunden Tel.: 0170 2249435 KabelBW Störungen 01805 888150 Redaktionsschluss: jeweils mittwochs 12 Uhr Apotheke Freitag, 10.07.2015 Malteser Apotheke Im Stühlinger 16 79423 Heitersheim Tel.: 07634/2039 Samstag, 11.07.2015 Schneckental-Apotheke Schwabenmatten 3 79292 Pfaffenweiler Tel.: 07664/600900 Sonntag, 12.07.2015 Katharine-Barbara-Apotheke Hauptstr. 48 79295 Sulzburg Tel.: 07634/8228 Montag, 13.07.2015 Rats- Apotheke Lammplatz 11 79189 Bad Krozingen Tel.: 07633/3790 Dienstag, 14.07.2015 Hardt- Apotheke Schwarzwaldstr. 16a 79258 Hartheim Tel.: 07633/13355 Mittwoch, 15.07.2015 Apotheke am Bahnhof Bahnhofstr. 6 79189 Bad Krozingen Tel.: 07633/4747 Donnerstag, 16.07.2015 Tuniberg-Apotheke St.-Erentrudis-St. 22 79112 Freiburg Tel.: 07664/3205 Freitag, 17.07.2015 Breisgau-Apotheke Staufener Str. 1 79238 Ehrenkirchen Tel.: 07633/5393 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.v. Ehrenkirchen Tel.: 07633 9533-0 Pflegedienstleiterin: 07633 9533-10 Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Ehrenkirchen Tel.: 07633 9533-20 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg Tel.: 0761 156309-0 fs-freiburg@bw-lv.de Dorfhelferin Einsatzleitung: Frau Dr. Boock, Telefon: 07664 5040940 oder E-Mail: aboock@t-online.de Kath. Kirchengemeinde Kirchstr. 8 Tel.: 07664 8171 E-Mail: st.columba. pfaffenweiler@t-online.de Pfarrer Alois Schuler Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Kirchstr. 10 79227 Schallstadt Tel.: 07664 6519 E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de Pfarrerin Christine Heimburger Helferkreis R. Schuble, Tel: 8337 B. Blattmann, Tel: 7333 Hospizgruppe Südlicher Breisgau Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.v. Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen rufen Sie bitte an unter Tel.: 0160 96842020 SOS werdende Mütter e.v. Telefondienst: 0160 5520293 SOS werdende Mütter e.v. hilft allen werdenden Müttern, allein erziehenden Müttern/Vätern sowie Familien, die sich in einer schwierigen Lage befinden. (Wie auch immer Ihre Not aussehen mag). Wir bieten vertrauensvolle Gespräche und eine gemeinsame Suche nach Lösungen. Bei uns finden Sie Umstandsmode, alles für s Baby und Kinder bis zum Alter von 12 Jahren auch Spielsachen und Bücher. Kleiderstube: Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 (Altes Schulhaus) Termine nach Vereinbarung: Tel.: 0160 5520293 Der Verein ist selbständig und unabhängig. Kontaktadresse für Pfaffenweiler: B. Gutgsell, Tel. 7663 Tafelladen Bad Krozingen Bahnhofstr. 4 a Tel. 07633 9231561 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.v.i.a. für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de
Pfaffenweiler Freitag, 10. Juli 2015 Seite 3 Kulinarische Sommerlesung in diesem Jahr mit Bürgermeister Harald Kraus Nach dem Rekordbesuch im vergangenen Jahr können sich die Fans der Schteibicklesung auch in diesem Jahr wieder auf einen ganz besonderen Autor freuen. Der noch amtierende Bürgermeister der Gemeinde Eschbach, Harald Kraus, wird aus seinem ersten Roman Mit den Göttlichen am Ende der Welt lesen. In diesem Buch schildert er die Wanderung einer Sippe germanischer Vandalen von der Oder in den Breisgau. Der Held Farold besteht bei dieser Wanderung viele Abenteuer und begegnet unterwegs natürlich auch seiner großen Liebe. Der Roman ist voll pulsierendem Leben. Dem Autor ist es gelungen, den Leser auf eine spannende Reise mitzunehmen, in der Menschen, Gefühle, Handlungen, Orte und historische Ereignisse höchst lebendig werden Harald Kraus ist kein Debütant als Buchautor. Er hat bereits zwei Fachbücher geschrieben, die sich mit der Entwicklung des Gewerbeparks beschäftigen. Die kulinarische Sommerlesung beginnt am Dienstag, dem 21.07.2014 Ausflug der Krippenkinder Am vergangenen Freitag verbrachten die Kinder unserer Kinderkrippe, mit ihren Krippen-Erzieherinnen Melissa Huslisti und Janine Hummel und zwei weiteren Erzieherinnen des Kindergartens, einen schönen Vormittag auf dem Mundenhof in Freiburg. Nach einem gemeinsamen Frühstück im Schatten der Bäume, erkundeten die Kinder die Tiere des Mundenhofs. Später vergnügten sich die Krippenkinder auf dem Spielplatz und kühlten sich im Anschluss daran an der Wasserstelle ab. Nach dem gemeinsamen Mittagessen mit Pommes Frites, erwarteten die Eltern ihre Kinder bereits am Parkplatz des Mundenhofs. Es war ein gelungener Auslug, die Kinder hatten mit ihrer Krippen-Gruppe & den Erzieherinnen großen Spaß. Wir bedanken uns bei den Eltern für ihr Vertrauen und für das Bringen und Abholen Ihres Kindes. Ebenso ein Dankeschön an unsere Kollegen vom örtlichen Bauhof für den Transport der Kinderwagen. Ilona Schäfer & Kolleginnen -Leiterin- um 20.00 Uhr im Historischen Freilichtmuseum mit einem Sektempfang des Pfafenweiler Weinhauses. In den Pausen servieren Zehnersstube und das Gasthaus Engel extravagante Schteibick-Häpple und das Weingut Hug dazu einen charmanten Begleiter. Den Abschluss bildet ein wohl temperierter Schlummertrunk des Weinhauses. Freuen Sie sich auf diesen unterhaltsamen Abend im unvergleichlichen Ambiente des Steinbruchs. Der gesamte Unkostenbeitrag für diesen Abend beläuft sich auf 20 Euro. Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte wenden Sie sich hierzu an das Pfafenweiler Weinhaus (07664/97960). Folgende Gegenstände wurden im Rathaus abgegeben: - schwarze Regenjacke - ein Schlüssel mit rotem Mäppchen - eine Taucherbrille Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 16, zu den üblichen Öfnungszeiten abgeholt werden.
Seite 4 Freitag, 10. Juli 2015 Pfaffenweiler Sterbefall: 11.06.2015 Karl Andreas Schuble Eheschließungen: 06.06.2015 Tanja Beutner und Stefan Lais 13.06.2015 Susanne Perschil und Sven Brenner 25.06.2015 Bettina Stei und Dominic Bischof 27.06.2015 Stefanie Reisberg und Jan Heilmann 2. Termin zur AÜA in Hochdorf am 16.07. Die restlichen Atemschutzgeräteträger trefen sich am Donnerstag, dem 16. Juli am Gerätehaus zur gemeinsamen Fahrt nach Hochdorf. Abfahrt ist um 19 Uhr! Dominik Waldkirch - Schriftführer - Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Albert Zimber 11.07.2015 83 Jahre Im Oberdorf 16b Hans-Georg Dersch 11.07.2015 74 Jahre Weinstr. 80 Gerda Hesse 13.07.2015 72 Jahre Krozinger Str. 25 Günther Huhle 14.07.2015 72 Jahre Servatiusstr. 30 Regina Brand 15.07.2015 70 Jahre Dufernbachstr. 23 Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern wird untersagt Hitze und geringe Niederschläge sorgen für niedrige Pegelstände Die sommerlichen Temperaturen verbunden mit den geringen Niederschlägen führen dazu, dass viele Gewässer im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald extrem wenig Wasser führen. Dadurch droht die Gewässerbiozönose nachhaltig zerstört zu werden. Die Entnahme von Wasser aus Oberlächengewässer mittels Pumpen verstärkt diese Gefahr erheblich. Dies gilt selbst dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen noch eine ausreichende Wasserführung beobachtbar sein sollte. Aufgrund dieser Situation weist das Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald aktuell auf die 2011 erlassene Allgemeinverfügung hin, die die Entnahme von Wasser mithilfe von Pumpen, insbesondere zur Bewässerung von Grundstücken, aus öfentlichen oberirdischen Gewässern untersagt. Diese Allgemeinverfügung gilt mit Ausnahme des Rheins und der Baggerseen für sämtliche öfentliche Gewässer in den Gemeinden Au, Auggen, Badenweiler, Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, Bollschweil, Breisach am Rhein, Buchenbach, Buggingen, Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Eschbach, Glottertal, Gottenheim, Gundelingen, Hartheim, Heitersheim, Heuweiler, Horben, Ihringen (Kaiserstuhl), Kirchzarten, March, Merdingen, Merzhausen, Müllheim, Münstertal/Schwarzwald, Neuenburg am Rhein, Oberrried, Pfafenweiler, Schallstadt, Sölden, Staufen im Breisgau, Stegen, St. Peter, Sulzburg, Umkirch, Vogtsburg (Kaiserstuhl) und Wittnau. Die vorliegende Allgemeinverfügung ist pegel-, wasserstands-, und wasserkörperbezogen. Damit wird den hydrologischen Besonderheiten der jeweiligen Gewässer besser Rechnung getragen. Sie teilt den betrofenen Gemeinden außerdem detailliert die Werte für die Referenzwerte an den ausschlaggebenden Pegeln mit. Der ebenfalls in der Allgemeinverfügung von 2011 noch geregelte Anlieger- und Hinterliegergebrauch, das heißt die bisher bei ausreichender Wasserführung mögliche erlaubnisfreie Wasserentnahme durch die Anlieger- oder Hinterlieger, ist seit dem 01. Januar 2014 mit der Neuregelung des Wassergesetzes Baden-Württemberg im ganzen Land dauerhaft ausgeschlossen worden. Die Allgemeinverfügung ist auf der Homepage des Landratsamtes unter www.breisgau-hochschwarzwald.de unter Service und Verwaltung - Bekanntmachungen - Natur und Umwelt abrufbar. Waldbrandgefahr im gesamten Landkreisgebiet stark angestiegen Kreisforstamt Breisgau-Hochschwarzwald: Trockenheit und Wärme führen zu erhöhter Waldbrandgefahr Das Kreisforstamt des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald weist auf die aktuell stark angestiegene Waldbrandgefahr im gesamten Landkreisgebiet hin. Gründe sind die trockene Witterung Juli und die derzeit hohen Temperaturen. Um Waldbrände zu vermeiden, sollten Waldbesucher und Forstpersonal besondere Vorsicht walten lassen, so Kreisforstamtsleiter Dr. Karl-Ludwig Gerecke. Die wenigen Ge-
Pfaffenweiler Freitag, 10. Juli 2015 Seite 5 witterschauer der vergangenen Tage dürften nicht darüber hinwegtäuschen, dass nach wie vor überall Trockenheit vorherrscht. Das Landratsamt und der Landesbetrieb Forst Baden-Württemberg bitten die Waldbesucher, folgende Regeln unbedingt zu beachten: - Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein grundsätzliches Rauchverbot. - Feuer machen ist nur an den oiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen auf den Grillplätzen erlaubt. Bei örtlich besonders hoher Brandgefahr kann das Feuer machen von den Forstämtern auch an den oiziellen Feuerstellen verboten werden. - Nicht gestattet ist das Grillen im Wald auf mitgebrachten Grillgeräten. - Ofenes Feuer außerhalb des Waldes muss mindestens 100 Meter vom Waldrand entfernt sein. - Auch an den erlaubten Stellen muss das Feuer immer beaufsichtigt und vor dem Verlassen unbedingt vollständig gelöscht werden. Waldbrandgefahr besteht vor allem in den lichten Kiefernwäldern der Rheinebene zwischen Breisach und Neuenburg, so Gerecke. Über die Hälfte der Waldbrände entstehen durch Fahrlässigkeit und sind daher weitgehend vermeidbar. Wenn es doch einmal zu einem Brand kommt, ist es wichtig, diesen so schnell wie möglich und mit genauer Ortsangabe zu melden. Die Waldstruktur im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald mit Misch- und Laubwäldern in Verbindung mit Böden überwiegend hoher Wasserspeicherfähigkeit verhindert in der Regel ein großlächiges Ausufern der Brände. Zudem gewährleistet die gute Erschließung durch Waldwege einen schnellen Zugang für die Feuerwehren. Das ist jedoch kein Alibi für fahrlässigen Umgang mit ofenem Feuer: Gerade bei steigender Waldbrandgefahr sollten Waldbesucher und Waldbesitzer die gebotenen Regeln überall berücksichtigen, betont Gerecke. Wer dagegen verstößt, riskiert unter Umständen ein beträchtliches Bußgeld. Borkenkäfer-Bekämpfung: Vorsicht beim Verbrennen von Reisig Aufgrund der hohen Temperaturen haben die Borkenkäfer ihren zweiten Schwärmlug begonnen. Waldbesitzer und Forstleute müssen deshalb ihre Fichtenbestände intensiv überwachen und befallene Bäume rasch einschlagen, sagt Gerecke. Waldbesitzer und Forstpersonal mahnt der Leiter des Kreisforstamtes zu besonderer Vorsicht beim Verbrennen von Reisig und Rinde zur Bekämpfung der Borkenkäfer. In den trockenen Wäldern könne sich sehr schnell ein Bodenfeuer oder ein Waldbrand ausbreiten. Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt: Datum: 15.06.2015 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: Weinstraße Einsatzzeit: 5.10 6.23 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 28 Beanstandungen: - Höchstgeschwindigkeit: - Vereinbarungen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen Bundeskinderschutzgesetz macht auch im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald die entsprechenden Vorgaben Alle Jugendämter in Deutschland sind nach dem Bundeskinderschutzgesetz gesetzlich verplichtet, mit den Trägern der freien Jugendhilfe Vereinbarungen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen abzuschließen. Daher sollen sich die Träger der Jugendhilfe bei der Einstellung und Vermittlung von Mitarbeitern, sowie in regelmäßigen Abständen ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis vorlegen lassen. Diese Regelung bezieht sich sowohl auf hauptamtlich Beschäftigte, als auch auf neben- oder ehrenamtlich tätige Personen wie zum Beispiel Jugend- und Übungsleiter in Vereinen. Für ehrenamtlich tätige Personen ist das Führungszeugnis bei einer entsprechenden Bestätigung durch den Verein kostenlos. Mitarbeiter des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald haben seit über einem Jahr für den Landkreis ein Verfahren auf der Grundlage der Empfehlungen des Landesjugendamtes entwickelt. Es gab in diesem Zeitraum unter anderem Gespräche mit der Badischen Sportjugend und den Verbänden des Kreisjugendrings, in denen über die Vorgehensweise informiert wurde. Inzwischen hat das Jugendamt die Vereine im Landkreis mit dem Vereinbarungsformular angeschrieben und Informationsmaterial zum Thema an die Hand gegeben. Bis Ende Oktober gibt es zudem sechs Informationsveranstaltungen für die Vereine und Verbände. Die Termine wurden in dem Anschreiben mitgeteilt. Vereine und Verbände aus Kinder- und Jugendarbeit sowie aus Kultur und Sport tragen als zentrale Orte für außerschulische Bildung und Freizeitgestaltung eine hohe gesellschaftliche Mitverantwortung für das gesunde Aufwachsen und die Entwicklungen von Kindern und Jugendlichen. Mit der Vereinbarung will der Gesetzgeber auszuschließen, dass einschlägig vorbestrafte Personen in Vereinen und Verbänden mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Ein weiteres wichtiges Instrument zum Schutz von Kindern und Jugendlichen ist ein Präventions- und Schutzkonzept. Das Jugendamt des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald plant bei entsprechendem Bedarf Seminare für Vereine und Verbände zur Erstellung und Umsetzung eines Schutzkonzeptes. Batzenberger Winzerkapelle Jungmusikerleistungsabzeichen Am Samstag, dem 04. Juli 2015 fanden die Bezirks-Prüfungen zum Jungmusikerleistungsabzeichen Junior in Pfafenweiler statt. Sieben Prülinge nahmen von unserer Bläserjugend mit Erfolg teil: Vanessa Benitz (Klarinette) Selina Bösch (Alt-Saxophon) Jarno Eckerle (Posaune) Jona Erle (Trompete) Emma Scherle (Klarinette) Lukas Schiller (Alt-Saxophon) Leonie Wagner (Querlöte) Mit Stolz gratulieren wir unseren jungen Musikern. Batzenberger Winzerkapelle e.v. Karin Horst
Seite 6 Freitag, 10. Juli 2015 Pfaffenweiler Einladung zum Firobe-Hock Tradition - zur richtigen Zeit, am richtigen Ort. Am Montag, 13. Juli 2015 indet wieder ein Firobe-Hock am Pfaffenweiler Weinhaus statt. Ab 18.30 Uhr bedient sie der VfR. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die HHV-Jugend sowie das Hauptorchester unter der Leitung von Uros Svete. Auf Ihren Besuch freuen sich der HHV Pfafenweiler und der VfR Pfafenweiler. VfR Pfafenweiler Vorbereitungsspiele: Sa. 11.07.15, 17.00Uhr, VfR 1 - TuS Efringen-Kirchen 1 So. 12.07.15, 17.00 Uhr, VfR 1 - FC Steinen-Höllstein 1 Sa. 18.07.15, 17.00 Uhr, SC Zienken - VfR 1 Sa. 25.07.15, 15.00 Uhr, VfR 2 - FC Weisweil 2 Sa. 25.07.15, 17.00 Uhr, VfR 1 - FC Weisweil 1 Di. 28.07.15, 19.30 Uhr, VfR 1 - FV Lörrach-Brombach 2 So. 02.08.15, 15.00 Uhr, SC Reute 1 - VfR 1 Tennisclub Kei Bauchansatz, kei Midlife-Crisis, kei einzig s graues Hohr, De Tennis Club Pfaffenweiler wird diesen Summer stolze 40 Johr! Zu unserem 40 jährigen Bestehen laden wir alle Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein! Am Freitag, 24. Juli werden wir unser Jubiläum mit einem großen Sommerfest auf unserer Anlage feiern. Mit Spanferkel von der Landmetzgerei Dietmar Hartmann, einem 70er Jahre Buffet und natürlich kühlem Bier vom Fass sowie den Weinen vom Pfaffenweiler Weinhaus werden Sie kulinarisch bestens versorgt. Wanderverein Wanderung durch die Naturschutzgebiete am Notschrei, Sonntag 12.07.2015 Am 12.07.2015 Trefpunkt 10.30 an der WG Pfafenweiler zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Die Wanderung verläuft zum großen Teil auf dem Westweg. Vom Wiedner Eck in Richtung Notschrei über das schöne Trubelsbachtal zurück zum Wiedner Eck. Eine schöne Naturwanderung mit bequemen Anstiegen und Wegen. Die Wegstrecke beträgt ca. 15 Km, Gehzeit etwa 4 Std. Rucksackverplegung, auf Wunsch auch Einkehrmöglichkeit unterwegs. Wanderführer R. Zweigle Dazu sorgt die Band Dr. VielGut mit Evergreens aus den 70ern für Partystimmung! Wir freuen uns auf alle Freunde des TC Pfaffenweiler im 70er- Jahre-Outfit Spieltermine Samstag, 11.07.2015 09.30 Uhr: TC Mengen 2 - Junioren U16 (4er) 09.30 Uhr: Juniorinnen U16 (Kooperation mit Schallstadt) - TSG TV Stegen / TC Buchenbach 14.00 Uhr: Herren 40 - TC Schönberg 14.00 Uhr: TC Kandern - Damen 40 Sonntag, 12.07.2015 09.30 Uhr: Herren 30 - TC Haagen 09.30 Uhr: Damen 1 (TSG mit Schallstadt) - TC RW Heitersheim 14.00 Uhr: TSG TV Stegen / TC Buchenbach - Junioren U12 (4er) Trachtengruppe Pfaffenweiler Wir singen wieder. Zu unserem nächsten Volksliedersingen am Sonntag, dem 12. Juli 2015 um 18.00 Uhr im Museumsraum. laden wir alle Interessierten ein und freuen uns auf viele Gäste. Ihre Trachtengruppe Pfafenweiler Einladung zum Mutter-Kind-Frühstück Am Donnerstag, dem 16.07.2015 von 10.00 11.30 Uhr treffen wir uns wieder. Bei schlechtem Wetter im Columbasaal, bei schönem Wetter auf dem Spielplatz. Mütter mit ihren Kindern bis 3 Jahre sind ganz herzlich eingeladen. Wie immer 1,50 Unkostenbeitrag für das Frühstück mitbringen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Esther Mayer Tel. 612950 und Verena Frank Tel. 9614105 Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin p.a. Kirchstr. 8, 79292 Pfafenweiler Tel: 07664 8171, Fax: 8440 email: Ulrike.Schneckenburger@kath-bom.de Pfarrer: Alois Schuler Pastoralreferentin: Corinna König, Tel: 6112155, Corinna.Koenig@kath-bom.de Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, 11.07. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Pfafenweiler Sonntag, 12.07. 9.00 Uhr Messfeier in Schallstadt 10.30 Uhr Messfeier in Ebringen 14.00 Uhr Rosenkranz bei der Servatiuskapelle
Pfaffenweiler Freitag, 10. Juli 2015 Seite 7 Montag, 13.07. 19.00 Uhr Messfeier in der Kapelle Samstag, 18.07. 18.30 Uhr Vorabendmesse in Pfafenweiler Sonntag, 19.07. 9.00 Uhr Messfeier in Schallstadt 11.00 Uhr Wortgottesdienst im Kindergarten Ebringen Erstkommunion 2016 in der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin Info-Elternabend am Donnerstag, den 16. Juli 2015 für die Pfarrgemeinden in Pfafenweiler, Ebringen und Schallstadt- Wolfenweiler Bereits vor den Sommerferien indet der erste Info-Elternabend statt für alle Eltern, deren Kinder in der kommenden Erstkommunionvorbereitung mitmachen und im nächsten Frühjahr Erstkommunion feiern wollen (oder es noch überlegen). Hier erfahren sie, wie in unserer Seelsorgeeinheit die Vorbereitungszeit organisiert wird, was auf Kinder und Eltern zukommt, wie Sie sich einbringen können... Natürlich wird auch genug Zeit sein für die Fragen der Eltern. Wann? Am Donnerstag, 16. Juli 2015 um 20 Uhr. Wo? Schallstadt im Kath. Gemeindesaal St. Blasius, Auf der Viehweid 2. Treff am Abend Einmal im Monat trefen wir uns reihum, um über Gott und die Welt zu reden, vielleicht mal einen Vortrag zu besuchen, ein Buch oder ein aktuelles Thema zu besprechen, ein Spiel auszuprobieren... Der Abend beginnt oder endet mit einem kurzen spirituellen Impuls. Herzliche Einladung zum Treff am Abend, Donnerstag, 16.07.15 um 20.00 Uhr Thema: Literaturaustausch für die Sommerpause. Bei Sabine Grimm, Ob der Hohlen 44. Schallstadt Neuapostolische Kirche in Schallstadt-Wolfenweiler Gehrenweg Übliche Gottesdienstzeiten: Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst und mittwochs, 20.00 Uhr, Gottesdienst. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen. (Ausführlichere Informationen inden Sie im Pfarrbrief) Altenwerk Altenwerk Grillfest am 14.07.2015 ab 15.00 Uhr im Columbasaal. Es grüßt Das Altenwerk Evangelische Kirchengemeinde Wolfenweiler Öffnungszeiten des Pfarrbüros Das Pfarrbüro ist montags - donnerstags von 9.00-12.00 Uhr und freitags von 14.00 17.00 Uhr geöfnet. Telefon 07664-6519 Sonntag, 12.07.15 6.S.n.Trinitatis 09.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Moto-poh) Sonntag, 19.07.15 7.S.n.Trinitatis 09.45 Uhr Gottesdienst mit Feier des 150jährigen Jubiläums des Männergesangverein Eintracht Schallstadt-Wolfenweiler e.v. 11.15 Uhr Gottesdienst in der Öhlinsweiler Kapelle in Pfafenweiler Nachmittag der älteren Generation ist am Donnerstag, 16.07.15 um 15.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Kurhaus Bad Krozingen Kurhausstraße 1, 79189 Bad Krozingen Sonntag, 12. Juli 2015, 19 Uhr Eintritt frei Spenden willkommen Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e.v.: Sommerkonzert in groß(artig)er Besetzung Mit einem Sommerkonzert in groß(artig)er Besetzung ist am Sonntag, 12. Juli, um 19 Uhr wieder einmal die Jugendmusikschule Südlicher Breisgau im Kurhaus zu Gast. Den ersten Teil des Konzertes bestreiten fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler, die bereits auf ihrem Instrument Großes vollbringen können. Im zweiten Teil bringt das Faust- Sinfonie-Orchester (Leitung Kerstin Bögner) Werke von sehr unterschiedlichen Stilrichtungen zu Gehör: Auf dem Programm steht die kleine g-moll-sinfonie von Wolfgang Amadeus Mozart, der erste Satz des Cellokonzertes C-Dur von Josef Haydn (Solist: Roman Seitz), drei Tangos, ein Medley der Filmmusik von Der Herr der Ringe sowie ein Arrangement des Songs Moon River für Streichorchester. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Weitere Informationen zur Jugendmusikschule Südlicher Breisgau unter: Tel. 07633 / 82711 oder unter www.jms-s-breisgau.de
Seite 8 Freitag, 10. Juli 2015 Pfaffenweiler Im Vorstellungsgespräch überzeugen Christiane Seemann, Diplompädagogin und Geschäftsführerin der Akademie für individuelles und institutionelles Management (aim-akademie) gibt am Donnerstag, 23. Juli, Tipps, wie man im Vorstellungsgespräch überzeugt. Die Veranstaltung mit dem Titel Ihr Auftritt so überzeugen Sie im Vorstellungsgespräch beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum (Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht erforderlich. Die Themen: Wie bereite ich mich vor? Wie bin ich authentisch und überzeugend? Worauf achte ich bei meinem Gegenüber? Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vortragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Last-Minute-Börse 2015 / Frühbucher-Börse 2016 Da geht noch was! Am Mittwoch, den 29. Juli, von 15 bis 17 Uhr, trefen sich in der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, Experten des Ausbildungsmarktes und Lehrstellen suchende zur Last- Minute-Börse. Auf dem Lehrstellenmarkt wird vor Beginn der Schulferien der Endspurt eingeläutet. Bewerber ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen. Sie dürfen allerdings nicht ausschließlich ihren Traumberuf vor Augen haben, sondern sollten beruliche Alternativen in ihre Suche mit einbeziehen. Jugendliche können sich auf der Frühbucher-Börse bereits über Ausbildungsstellen mit Beginn im Herbst 2016 informieren. Viele Arbeitgeber haben Ihren Bedarf für das nächste Jahr bereits gemeldet. Die Last-Minute-Börse ist eine Gemeinschaftsaktion der Agentur für Arbeit Freiburg, der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein und der Handwerkskammer Freiburg. Berufsberater und Ausbildungsexperten der Kammern informieren und beraten Jugendliche, die in diesem Jahr noch mit einer Ausbildung starten wollen. Sie geben einen Überblick über die noch freien Ausbildungsplätze bei Betrieben und Schulen. Expertentipps gibt es zu den Themen Eignungstest, Berufswahl, Bewerbung und Vorstellungsgespräch. Zudem gibt es Informationen zum Thema Bundesfreiwilligendienst. Angesprochen sind Jugendliche unter 25 Jahre ohne Erstausbildung aus den Landkreisen Emmendingen und Breisgau- Hochschwarzwald sowie der Stadt Freiburg. Ende Juni waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Freiburg noch knapp 1.600 Ausbildungsstellen für Herbst 2015 unbesetzt. Studium zu Ende was nun? Am Donnerstag, 30. Juli, informieren Experten der AOK - Die Gesundheitskasse Südlicher Oberrhein, des Jobcenter Freiburg und des Hochschulteams der Agentur für Arbeit Freiburg über den Übergang vom Studium in den Beruf. Geklärt werden Fragen über den Status nach dem Studium, über die rechtliche Bedeutung der Arbeitsuchend- und Arbeitslosmeldung, über die Stellensuche und die Bewerbung, über die Weiterversicherung bei Krankenkassen, über die Grund-sicherung für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II) und über die Finanzierung eines weiterführenden Studiums. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal 1098) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe Von der Uni in den Beruf, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs- Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Starterkurs Starterkurs Meister-Studium Meister-Studium Infoveranstaltung für Studierwillige mit beruflich erworbener Infoveranstaltung Zugangsvoraussetzung für Studierwillige am mit berulich erworbener Zugangsvoraussetzung am Samstag, 18. Juli 2015, von 8.30 Uhr -10.00 Uhr Teilnahmekosten durch Landesförderung um 75% reduziert Vorbereitungskurse Mathematik auf das Studium in den Fächern: Mathematik Physik Physik Englisch Englisch Deutsch Deutsch Beginn: Sept. 2015 - Juli 2016 Dauer Dauer: 240 UE Beginn: Zeiten: Sept. Sa., 2015 8.30 - Juli 14.00 2016 Uhr Dauer: Ferien: 240 UE analog Schulferien Zeiten: Sa., 8.30 14.00 Uhr Ferien: analog Schulferien Kolping-Kolleg Freiburg, Hildastraße 39, 79102 Freiburg Treffpunkt : Kolping-Kolleg Freiburg, Hildastraße 39, 79102 Freiburg Fachbereich 2. Bildungsweg Ansprechpartner: Landsknechtstr.4 Fachbereich 79102 Freiburg, 2. Bildungsweg Tel. 0761/ 70862-16 Landsknechtstr.4 www.zweiter-bweg.de 79102 Freiburg, Tel. 0761/ 70862-16 web: www.zweiter-bweg.de Parkinson Selbsthilfe-Stammtisch Seit 5 Jahren besteht der Stammtisch Breisgau. von der deutschen Parkinson Vereinigung e.v. (dpv). Er bietet für den an Morbus Parkinson Erkrankten eine Gelegenheit, weitere Informationen zu seiner Krankheit zu erhalten und auch seine Erfahrungen mit anderen auszutauschen. Das nächste Trefen ist am Montag, 13. Juli 2015 um 15.30 Uhr im Nebenraum der Cafeteria des Parkstifts St. Ulrich, Hebelstr. 18, Bad Krozingen. Betrofene, deren Angehörige und Interessenten (auch Nicht-Mitglieder der dpv) sind dazu herzlich eingeladen. Zu Rückfragen und weiteren Auskünften: Uschi Daniel Mitglied im Leitungsteam der dpv-regionalgruppe Freiburg Deutsche Parkinson Vereinigung e.v. Wilhelm-Weitzel-Weg 11, D-79219 Staufen Tel.: 07633-81522, E-Mail: wolfgang.daniel2@freenet.de website: www.dpv-freiburg.de und www.parkinson-freiburg.de
Pfaffenweiler Freitag, 10. Juli 2015 Seite 9 Tageselternverein Orte für Kinder, Bereich Batzenberg/Schneckental/Hexental Vortrag zum Thema: Wie lernen möglich ist Der Tageselternverein veranstaltet am Dienstag, den 14. Juli 2015 einen Vortragsabend. Der Vortrag indet um 20 Uhr im Familienzentrum Käppele-Scheune, Schallstadt statt. Der Referentin, Fr. Gabriele Schäfer-Matthies ist Lernberaterin, Heilpraktikerin, Dozentin für Kinesiologie Der Eintritt ist für Mitglieder frei, für Nichtmitglieder 3 Euro. Eingeladen sind alle am Thema Interessierten, im Besonderen: Tagesplegepersonen, Eltern und Erzieher Veranstalter: Tageselternverein Orte für Kinder, Gundelingen/Freiburger Umland e.v., für den Bereich: Batzenberg/ Schneckental/Hexental, Gaby Arnold 21. Wein- und Sektfestival rund um das Ebringer Schloss am 10. bis 13. Juli 2015 Einladung zum musikalischen Schnitzelhock des HHC Norsingen e.v. am Sonntag, 12. Juli 2015 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Innenhof der St.Gallushalle (bei schlechtem Wetter in der Halle) Wir bieten verschiedene Schnitzelvariationen mit Spätzle oder Pommes frites, Salate und einen Kinderteller, nach dem Mittagessen Kafee und ein Kuchenbüfet. Dazu Batzenberger Weine, eine Weinbar mit edlen Tropfen, Rothaus Pils vom Fass und alkoholfreie Getränke. UNSERE MUSIKALISCHEN GÄSTE SIND : Ab 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Norsingen später die KabinettSpätAuslese aus Pfafenweiler und das Orchester des HHV Pfafenweiler. Wir freuen uns auf ihren Besuch! HHC Norsingen e.v. Vorstand und Orchester Liebe Freunde des Ebringer Weines, die Ebringer Winzerinnen und Winzer laden Sie recht herzlich ein zum 21. Wein- und Sektfestival rund um das Ebringer Schloss. SPEISEN, GENIESSEN, FEIERN Gönnen Sie sich in unserem gastfreundlichen Weinort fröhliche Stunden und ausgewählte Spezialitäten: Kulinarisches, Wein und Musik.