Bekanntmachung des Landratsamts Bodenseekreis über den Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung

Gemeinde Hagnau Im Hof 5 88709 Hagnau am Bodensee Telefon: 07532 4300-0 Telefax: 07532 4300-20 rathaus@hagnau.de standesamt@hagnau.de bauamt@hagnau.de Öffnungszeiten Bauamt-Ordnungsamt-Sekretariat Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Freitag 07.30 bis 12.30 Uhr Nachmittags geschlossen! Donnerstagnachmittag 14.00 bis 18.30 Uhr Standesamt-Soziales-Einwohnermeldeamt Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Freitag 07.30 bis 12.30 Uhr Nachmittags geschlossen! Donnerstagnachmittag 14.00 bis 18.30 Uhr Tourist-Information Im Hof 1 88709 Hagnau am Bodensee Telefon: 07532 430043 Telefax: 07532 430040 tourist-info@hagnau.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.30 bis 12.30 Uhr Samstag 15.00 bis 17.00 Uhr Notfall-Rufnummern: Gas-/Wasserversorgung TWF: 07541 505-333 Sterbefall/Bestattungsinstitut Vogt: 07544 8121 TWF-Kundenzentrum Hagnau Abteilung Privat- und Geschäftskunden Daniel Schlachter, Daniel Maucher, Dunja Lemsky Telefon: 07541 505-591 Bekanntmachung des Landratsamts Bodenseekreis über den Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) -Feststellung der UVP-Pflicht- Bekanntgabe gemäß 3a Satz 2, zweiter Halbsatz UVPG, des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls nach 3c UVPG vom 24. Februar 2010 Das Land Baden-Württemberg hat die wasserrechtliche Gestattung für die Renaturierung des Seeufers zwischen der Schiffsanlegestelle und dem Wellenhofsteg in der Gemeinde Hagnau a.b. beantragt. Geplant ist ein Teilrückbau der im dortigen Bereich durch Unterspülungen schwer geschädigten Ufermauer. Vor dem zu überdeckenden Mauerrest wird ein Kiesufer mit naturnaher Böschungsneigung bis 1:12 geschüttet. Für das Vorhaben war eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß 3c Abs. 1 UVPG i. V. m. 2 Abs. 1 Landesgesetz über die Umweltverträglichkeit durchzuführen. Im Rahmen der Vorprüfung wurde festgestellt, dass für das beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Das Vorhaben kann nach Einschätzung der unteren Wasserbehörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Gemäß 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig anfechtbar. Die Antragsunterlagen sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes im Landratsamt Bodenseekreis, Amt für Wasser- und Bodenschutz, Albrechtstraße 77, 5. Stock, Zimmer 523 zugänglich. Ulrich Schwenk Landratsamt Bodenseekreis - Amt für Wasser- und Bodenschutz - Telefon: +49(0)7541 2045268 Telefax: +49(0)7541 2047268 Post: 88041 Friedrichshafen e-mail: ulrich.schwenk@bodenseekreis.de Öffentliche Bekanntmachung Änderung bzw. Neufassung der Werbeanlagensatzung der Gemeinde Hagnau vom 16.09.2008 Öffentliche Auslegung des neuen Entwurfs der Satzung über örtliche Bauvorschriften zur Gestaltung von Werbeanlagen (Werbeanlagengestaltungssatzung) Der Gemeinderat der Gemeinde Hagnau hat den neuen Entwurf der Satzung über örtliche Bauvorschriften zur Gestaltung von Werbeanlagen (Werbeanlagengestaltungssatzung) am 24.07.2012 in öffentlicher Gemeinderatssitzung gebilligt und beschlossen, diesen nach 74 Abs. 6 der Landesbauordnung i. V. m. 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) öffentlich auszulegen. Der räumliche Geltungsbereich der neuen Satzung erstreckt sich auf die bebaute Ortslage der Gemeinde Hagnau. Die Grenzen des Geltungsbereiches sind in dem, der Satzung beigefügten, Katasterplan dick umrandet dargestellt. Der Entwurf der neuen Werbeanlagengestaltungssatzung wird in der Zeit vom 07. September 2012 bis einschließlich 08. Oktober 2012 während der üblichen Dienststunden auf der Gemeindeverwaltung im Rathaus Hagnau, Zimmer 5, Im Hof 5 in 88709 Hagnau a. B. öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen auf der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die neue Satzung unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein späterer Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätetet gemacht wurden, aber hätten gemacht werden können. Hagnau a.b., den 03.09.2012 Simon Blümcke, Bürgermeister siehe hierzu Plan auf der nächsten Seite! 18

19

Öffentliche Bekanntmachung Feststellung des Jahresabschlusses 2011 der Hagnauer Gemeindewerke GmbH (HGW) Der von der Friedrichhafener Treuhand GmbH geprüfte und testierte Jahresabschluss 2011 einschließlich Lagebericht der Hagnauer Gemeindewerke (HGW) wurde von der Gesellschafterversammlung der HGW am 14.08.2012 gemäß 42 a des GmbH - Gesetzes i. V. m. 9 Abs. 3 des Gesellschaftsvertrages der Hagnauer Gemeindewerke festgestellt. Die Jahresabschlussprüfung wurde unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfungen vorgenommen. Die Abschlussprüfung hat zu keinen Einwendungen geführt, der HGW-GmbH wurde mit Datum vom 20.04.2012 der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Das Wirtschaftsjahr 2011 schließt spartenbereinigt mit einem Jahresüberschuss nach Steuern in Höhe von 56.864,95 Euro ab (VJ: 42.848,87) und verzeichnet somit den höchsten Gewinn seit der Gründung der Hagnauer Gemeindewerke im Jahr 2006. Der Jahresüberschluss wird kraft Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.08.2012 nicht an die Gesellschafter (Gemeinde Hagnau und Technische Werke Friedrichshafen) ausgeschüttet, sondern auf das Wirtschaftsjahr 2012 vorgetragen. Das gute Ergebnis im Vergleich zum Wirtschaftsplan 2011 ist in der Wasserversorgung auf geringere Aufwendungen im Instandsetzungsbereich zurückzuführen. Die Erneuerungsmaßnahmen der letzten Jahre wirken sich positiv auf die laufenden Aufwendungen aus für Rohrbrüche und Wasserverluste. In der Betriebssparte Gas hat sich durch die Investitionen ins Gasnetz das kalkulatorische Eigenkapital und damit auch die Eigenkapitalverzinsung der Gesellschaft erhöht. Das Anlagevermögen der Gesellschaft beträgt zum 31.12.2011 TEuro 1.965 und hat sich im Vergleich zum Vorjahr um TEuro 65 erhöht. Die Verbindlichkeiten sind im Wirtschaftsjahr 2011 von TEuro 1.591 auf TEuro 1.351 gesunken. Auf Grund der ordentlichen Liquidität der Gesellschaft konnten die Darlehensverbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern im Rahmen einer außerordentlichen Tilgung um TEuro 120 zurückgeführt werden. Die Eigenkapitalquote der Gesellschaft lag zum Jahresende 2011 bei 38,8 % im Vergleich zu 33,7 % zum 31. Dezember des Vorjahres. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert 100.000 Euro. Der Mindesthandelsbilanzgewinn, der erforderlich ist, um eine Konzessionsabgabe an die Gemeinde Hagnau auszuschütten, wurde im Wirtschaftsjahr 2011 in der Betriebssparte Wasserversorgung nicht erreicht. In der Betriebssparte Gasversorgung wurde an die Gemeinde Hagnau für das Wirtschaftsjahr 2010 Dank der vielen Gashausanschlüsse eine Konzessionsabgabe in Höhe von 5.057 Euro ausgeschüttet. Der Jahresabschluss 2011 liegt einschließlich Lagebericht gemäß 105 Abs. 1 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg i. V. m. 9 Abs. 3 des Gesellschaftsvertrages der Hagnauer Gemeindewerke in der Zeit vom 31. August 2012 bis zum 10. September 2012 am Firmensitz der Hagnauer Gemeindewerke, auf dem Rathaus Hagnau, Hauptamt, Zimmer 5, Im Hof 5 in 88709 Hagnau öffentlich aus. Hagnau a. B., den 22.08.2012 Die Geschäftsführung der Hagnauer Gemeindewerke Hans Peter Kiesel / Olaf Stelzl Klaus Prior zeigt Skulpturen, Malerei und Zeichnungen eine ganz besondere Vernissage So voll war der Rathaussaal schon lange nicht mehr: Riesengroßer Andrang des interessierten Publikums bei der Vernissage zur Ausstellung des vielseitigen Künstlers Klaus Prior. Der 1945 in Wesel geborene und seit 1964 in der Schweiz lebende Künstler hat sich ausgiebig mit verschiedenen Techniken beschäftigt und in sehenswerte Kunstwerke umgesetzt. Diese werden in Hagnau und in erfreulich enger Zusammenarbeit mit dem Kunstverein in Markdorf gezeigt. Soeben aus dem Urlaub zurückgekehrt, hieß Bürgermeister Simon Blümcke nach einem einleitenden, sehr gekonnt vorgetragenen Musikstück von Maurice Ravel (Sonate a-moll für Violine und Cello) zahlreiche prominente Besucher willkommen: Schön, dass wir noch so viele Stühle hereintragen müssen, freute er sich über die vielen Gäste und nicht zuletzt über die 24 amerikanischen Künstler(innen), die im Rahmen des erfolgreichen Projekts Salem2Salem ebenfalls anwesend waren. Bei Prior s Werken habe die Musik eine große Rolle gespielt, keines sei ohne Musik entstanden, deshalb stand auch nicht das Wort im Mittelpunkt der Eröffnung, sondern die Musik. Des Künstlers Brot ist der Applaus bemerkte Blümcke, um dann zu ergänzen aber für ein Schnitzel auf des Künstlers Teller braucht die Kunst auch Käufer. Außergewöhnlich danach die Aufführung des zeitgenössischen, siebenteiligen Werkes SU GENTILE INVITO des Tessiner Komponisten Francesco Hoch durch die beiden jungen Musiker Johannes König (Cello) und Johannes Strake (Violine), denen damit viel Technik, Musikalität und Ausdruck abverlangt wurde. Da wurden die Standorte geändert, zu zweit überkreuz gespielt und einiges mehr. Auch dem Publikum verlangte dieses mit zahlreichen, schwierig zu spielenden Effekten gespickte Werk modernes Hörvermögen und Verständnis ab, an Beifall wurde zu Recht jedenfalls nicht gespart. Dafür gab s natürlich auch im Anschluss Dank und Präsente von Bürgermeister Blümcke. Danach wurden per Rundgang die vielseitigen Werke des Künstlers besichtigt, für die Bewirtung sorgte in bewährter Weise die Trachtengruppe Hagnau. Für die amerikanischen Gäste gab es danach noch einen Ausflug zur schweizerischen Partnergemeinde Altnau per Schiff, wobei Bürgermeister Blümcke - nach seinem Urlaub ebendort gut darauf eingeübt - ihnen dazu auf Englisch etliche Infos zu den erfreulichen deutsch-schweizerischen Beziehungen mit auf den Weg gab. Hartmut Rieble Der Cellist Johannes König und der Violinist Johannes Strake im gekonnten Überkreuz während der Aufführung des Stückes von Francesco Hoch. Großer Andrang bei der Vernissage Kein Fest ohne Trachten selbst bei strahlender Sonne einfach blendend Die beiden Musiker Johannes Strake und Johannes König, der Tessiner Komponist Francesco Hoch, der Künstler Klaus Prior mit Sohn und Bürgermeister Simon Blümcke (von links). 20

Eine besondere Gästeehrung Zusammen 75 Jahre Hagnau besucht Im Rahmen des wöchentlichen Gästeempfangs durch den Bürgermeister galt es am 15. August 2012 besonders treue Gäste zu ehren: Seit 25 Jahren ist das Kölner Ehepaar Mautes regelmäßig Gast in der Gemeinde, fühlt sich im Scharfen Eck und bei den Familien Meichle und Proksch sehr gut aufgehoben. Eins drauf setzt aber noch Herr Willi Verhülsdonk aus Schalksmühle bei Lüdenscheid: Seit doppelt so vielen, nämlich schon 50 Jahren ist er inzwischen fast ein echter Hagnauer geworden. Früher per Auto, aber nun per Bahn reist er vom hohen Norden an den See, wird vom Vermieter, Fam. Dimmeler, gern vom Bahnhof abgeholt. Er kann sich sehr gut an die damals noch ganz anderen Hagnauer Verhältnisse erinnern, u.a. das Ortsbild habe sich stark verändert. Auch der damals in Hagnau gedrehte Film Die Fischerin vom Bodensee ist ihm gut in Erinnerung. Von Bürgermeister Simon Blümcke, der den anwesenden Gästen humorvoll viele Infos und Tipps, nicht zuletzt zum Besuch der schweizerischen Partnergemeinden Altnau und Güttingen gab, erhielten die treuen Wiederholungstäter die gebührenden Dankesworte und Präsente. Ein Gläschen Hagnauer Wein für die Anwesenden durfte nicht fehlen. Nach der Gästeehrung informierte der 2. Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins Diethard Hubatsch ausführlich über das Heimatmuseum, Hansjakob, die Seegförne 1962/63 mit Eisprozession, Weinbau, Tourismus und manches mehr. Hartmut Rieble Bürgermeister Blümcke, Frau Mautes, Herr Verhülsdonk und Herr Mautes Gedenkfeier an Heinrich Hansjakob Erinnerung an seinen 175. Geburtstag Es hätten ruhig etwas mehr Gäste bei der Gedenkfeier an den 175. Geburtstag von Pfarrer, Schriftsteller und vor allem Gründer des Hagnauer Winzervereins sein dürfen vermutlich waren die sehr sommerlichen Temperaturen auch eine Ursache. Der Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins Rudolf Dimmeler hieß die Anwesenden beim Hansjakob-Denkmal vor dem Bürger- und Gästehaus willkommen und blickte auf die vielschichtige Vita des für die Hagnauer Geschichte und Entwicklung so bedeutenden Mannes zurück, der große Stärken, aber auch einige Schwächen hatte und sich vor allem der einfachen und armen Leute als Leib- und Seelsorger annahm. Wohlbekannt ist zudem seine umfangreiche schriftstellerische Tätigkeit, u.v.a. darunter seine Schneeballen vom Bodensee. Hansjakob habe sehr zum Aufschwung in Hagnau beigetragen, vor allem durch die Gründung des Winzervereins 1881, verdeutlichte Dimmeler. Auch Bürgermeister Simon Blümcke stieß ins gleiche Horn: Hansjakob ist in Hagnau überall unter uns und verglich treffend mit dem bekannten Spruch Wir sind Papst durch den für die Gemeinde passenden: Wir alle sind ein wenig Hansjakob. Auch er erinnerte u.a. besonders an die rege politische Tätigkeit Hansjakobs, Hagnau sei damals bettelarm gewesen. Ihm sei es z.b. gelungen, dass in Hagnau und Immenstaad eine Schiffslandestelle erstellt wurde und die Bedingungen zum Warentransport verbessert wurden. Blümcke mahnte ohne große parteipolitische Brille hat Hansjakob mutig für die Bürgerinnen und Bürger vor Ort gekämpft er hatte eine Vision vom besseren Alltag und hat sich dafür mit Taten eingesetzt. Sein Fazit: Wir sagen diesem großartigen Menschen Dankeschön. Der Vorsitzende des Winzervereins Karl Megerle schloss sich seinen Vorrednern an: Wir haben allen Grund, an seine Leistungen zu erinnern, u.a. habe er sehr motivierend auf die Winzer eingewirkt. Diethard Hubatsch, 2. Vorsitzender des Heimatvereins, trug danach ergänzend einige Originaltexte von Hansjakob vor. Nicht fehlen durfte danach der fast leibhaftige Auftritt des so Geehrten in wohlbekannter Gestalt von Roland Gotterbarm. Er berichtete unter dem Beifall der Gäste von seinem Briefwechsel mit der störrischen Obrigkeit, seiner Strafversetzung nach Hagnau, sei gegen den Zölibat gewesen und habe dies Petrus gebeichtet, sowie einiges mehr. Er sei stolz darauf, die heutigen Gegebenheiten in Hagnau zu sehen, schloss er seinen Rückblick: Es lebe der Winzerverein und der Ort. Aus Anlass dieses würdigen Ereignisses hatte der Winzerverein eigens eine Sonderabfüllung kreiert, die den Anwesenden sowie einer munteren Gruppe aus der Schweiz sichtlich mundete. Hartmut Rieble Die Gratulanten Karl Megerle vom Winzerverein, Bürgermeister Simon Blümcke, Roland Gotterbarm, Rudolf Dimmeler und Diethard Hubatsch vom HGV stoßen auf den Jubilar eisern im Hintergrund stehend an. 21 Werner Hiestand (rechts) umrahmte die Geburtstagsfeier musikalisch, zahlreiche Gäste stoßen mit der Sonderabfüllung des Winzervereins an. Eine Gruppe Schweizer ist mit der Seelinie zur Feier hinzugestoßen. Freitag, 31.08.2012 Restmüll (2- und 4-wöch. Leerung) Freitag, 07.09.2012 Biomüll 15:00-17:00 Uhr Kunststoff- und Kartonagensammlung im Gewerbegebiet Langbrühl/Bauhof Donnerstag, 13.09.2012 Gelber Sack Freitag, 14.09.2012 Restmüll (2-wöch. Leerung) Freitag, 21.09.2012 Biomüll 15:00-17:00 Uhr Kunststoff- und Kartonagensammlung im Gewerbegebiet Langbrühl/Bauhof Dienstag, 25.09.2012 Gartenabfall Freitag, 28.09.2012 Restmüll (2- und 4-wöch. Leerung) Flohmarkt an der Evangelischen Kirche in Hagnau Samstag, 1. September 2012, ab 10.00 Uhr Herzliche Einladung zum Kruschteln bei Kaffee und Kuchen Evang. Kirchenförderverein e.v. Hagnau

Orpheus in der Unterwelt Operette im Gwandhaus in Hagnau Die Kleine Oper am See präsentiert am Samstag, den 8. September 2012 um 20.00 Uhr im Gwandhaus in Hagnau Jacques Offenbachs Operette Orpheus in der Unterwelt. Die Ehe zwischen Orpheus und Eurydike ist absolut unerträglich geworden. Die schöne Eurydike langweilt sich zu Tode mit ihrem treulosen Gatten Orpheus, ein ambitionierter Geiger, der seine Frau mit allen möglichen Nymphen betrügt. Es reicht! Eurydike flüchtet sich in die Arme eines viel versprechenden Liebhabers, dem Schäfer Aristeus, der sich in Wahrheit als Pluto - Gott der Unterwelt - entpuppt. Pluto beißt Eurydike in den Hals. Dieser Kuss des Todes liefert ihm Eurydike aus, und er entführt die Geliebte mal eben über den Bodensee... Mit viel Witz und Charme führt die Kleine Oper am See auch dieses Jahr eine Operette in eigener Bearbeitung auf. Nach den großen Erfolgen mit Mozarts Oper Bastien & Bastienne im Sommer 2010, und der Strauß-Operette Die Fledermaus im Sommer 2011, präsentiert die Kleine Oper am See dieses Jahr Offenbachs Operette Orpheus in der Unterwelt. Solisten und Solistinnen aus Berlin, Köln, Rostock, Zürich sowie Regie, Ausstattung und musikalischer Leitung aus Luxemburg und Antwerpen, bilden in diesem Jahr das Opern-Ensemble, und bringen gemeinsam mit Chor und Orchester der Kleinen Oper am See Offenbachs bekannteste Operette auf die Bühne. Karten für die Veranstaltung sind bei der Tourist-Info Hagnau zu Euro 28,- / 25,- sowie an der Abendkasse erhältlich. Sonderausstellung Die Farben des Südens 15. Mai 21. Oktober André Ficus (1919-1999) Das Hagnauer Museum zeigt Aquarelle und Ölbilder von André Ficus überwiegend aus den 70er und 80er Jahren, einer Zeit in der der Künstler eine ganz besonders kreative Phase erlebte. Öffnungszeiten: Donnerstag 16.00 18.30 Uhr So/Feiertag 15.00 17.30 Uhr Zusätzlich: 15. Mai bis 10. Juni und 30. August bis 28. Oktober: Dienstag 16.00 18.30 Uhr Museumsführungen außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung: Tel. 07532 9139 bzw. 07532 808008 Veranstaltungen Donnerstag, 30.08.2012 10:00 Uhr Spaziergang durch mein liebes altes Hagnau Veranstalter: Tourist-Information Treffpunkt: Tourist-Information, Im Hof 1 / Die Teilnahme ist kostenlos 17:00 Uhr Fachliche Weinprobe mit Hagnauer Museum Veranstalter: Winzerverein Hagnau eg Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau am Bodensee Treffpunkt: Hansjakobstatue beim Gästeund Bürgerhaus / 10,00 Euro pro Person mit Gästekarte oder 13,00 Euro pro Person ohne Gästekarte, 5,00 Euro pro Person ohne Alkohol, 2,00 Euro pro Kind Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Information, Im Hof 1, Telefon: 07532 4300-43 oder im Winzerverein, Strandbadstraße 7, Telefon: 07532 1030 20:00 Uhr Kurkonzert / Musikkapelle Hagnau Veranstalter: Tourist-Information Veranstaltungsort: Konzertplatz / Die Teilnahme ist kostenlos Freitag, 31.08.2012 Schifflinie: Immenstaad - Hagnau - Altnau 18:30 Uhr Weinprobe: Weinschule & Der kleine Knigge Weinwissen erfahren, Weine verkosten, Business-Etikette trainieren. Eine große Weinprobe mit 8 Degustationen auf interessante Weise kombiniert mit heute gängigen Benimm-Regeln und Aktuellem zum Business-Knigge heute: Ob Dresscode, Körpersprache, Smalltalk korrekter Auftritt, Regeln beim Geschäftsessen und nette Hintergründe mancher Kniggeregeln... Durch die Veranstaltung führen Kristin Koschani-Bongers (Historikerin M.A. und Etikette-Trainerin) sowie Anita Schmidt. Dieses Seminar ist auch für Firmengruppen nach Absprache buchbar. Käsewürfel und Schmalzbrote werden für den kleinen Hunger gereicht Veranstalter: Winzerverein Hagnau eg Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau am Bodensee / 30,00 Euro pro Person Hinweise: Kartenvorverkauf im Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau, Telefon: 07532 1030 Nähere Informationen finden Sie unter: www.hagnauer.de Samstag, 01.09.2012 10:00 Uhr Flohmarkt / Kruschteln bei Kaffee und Kuchen 22

Veranstalter: Evangelischer Kirchenförderverein e.v. Veranstaltungsort: Evangelische Kirche, Neugartenstraße, 88709 Hagnau am Bodensee Sonntag, 02.09.2012 Schifflinie: Immenstaad - Hagnau - Altnau 20:00 Uhr Sonntagskonzert / Musikverein Ailingen Veranstalter: Tourist-Information Veranstaltungsort: Konzertplatz / Die Teilnahme ist kostenlos Hinweise: bei schlechter Witterung findet das Konzert im Gwandhaus statt Montag, 03.09.2012 16:00 Uhr Brennerei und Kunst Veranstalter: Tourist-Information Veranstaltungsort: Haldenhof, Haldenhof 2, 88709 Hagnau am Bodensee Treffpunkt: am Haldenhof / freier Eintritt mit der Gästekarte und Hagnauer Bürgerkarte Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Information, Im Hof 1, Telefon: 07532 4300-43 Dienstag, 04.09.2012 17:00 Uhr Kutterfahrt / mit dem Marinekutter MK10 Veranstalter: Tourist-Information Treffpunkt: Westhafen / Erwachsene: 10,00 Euro pro Person mit Gästekarte oder 13,00 Euro pro Person ohne Gästekarte, Kinder: 5,00 Euro pro Kind Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Information, Im Hof 1, Telefon: 07532 4300-43 19:00 Uhr Fachliche Weinprobe mit Kellerführung Veranstalter: Winzerverein Hagnau eg Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau am Bodensee Treffpunkt: Hansjakobstatue beim Gästeund Bürgerhaus / 10,00 Euro pro Person mit Gästekarte oder 13,00 Euro pro Person ohne Gästekarte, 5,00 Euro pro Person ohne Alkohol, 2,00 Euro pro Kind Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Information, Im Hof 1, Telefon: 07532 4300-43 oder im Winzerverein, Strandbadstraße 7, Telefon: 07532 1030 19:30 Uhr Wild-Kräuter Abendspaziergang mit Kostprobe / Erkunden und genießen Sie Wild-, Wiesenkräuter & Blumen zwischen Haustür und Gartentor Veranstalter: Anja Margarete Weißenberger Treffpunkt: Parkplatz West am Höhenweg, Hagnau / 25,00 Euro pro Person Hinweise: Anmeldung erforderlich: A. M. Weißenberger, Telefon: 07532 6315 oder per E-Mail: post@anjaweissenberger.de Mittwoch, 05.09.2012 Schifflinie: Immenstaad - Hagnau - Altnau 10:30 Uhr Gästeempfang durch den Bürgermeister / mit der Landwirtin Hedi Meichle Veranstalter: Gemeinde Hagnau Veranstaltungsort: Bürger- und Gästehaus, Im Hof 5, 88709 Hagnau, Reinhard-Sebastian-Zimmermann-Saal / Die Teilnahme ist kostenlos 15:00 Uhr Mit dem Winzer durch die Reben Veranstalter: Winzerverein Hagnau eg Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau am Bodensee Treffpunkt: vor dem Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7 / Die Teilnahme ist kostenlos Donnerstag, 06.09.2012 10:00 Uhr Spaziergang durch mein liebes altes Hagnau Veranstalter: Tourist-Information Treffpunkt: Tourist-Information, Im Hof 1 / Die Teilnahme ist kostenlos 17:00 Uhr Fachliche Weinprobe mit Hagnauer Museum Veranstalter: Winzerverein Hagnau eg Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau, Strandbadstraße 7, 88709 Hagnau am Bodensee Treffpunkt: Hansjakobstatue beim Gästeund Bürgerhaus / 10,00 Euro pro Person mit Gästekarte oder 13,00 Euro pro Person ohne Gästekarte, 5,00 Euro pro Person ohne Alkohol, 2,00 Euro pro Kind Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Information, Im Hof 1, Telefon: 07532 4300-43 oder im Winzerverein, Strandbadstraße 7, Telefon: 07532 1030 20:00 Uhr Kurkonzert / Musikkapelle Hagnau Veranstalter: Tourist-Information Veranstaltungsort: Konzertplatz / Die Teilnahme ist kostenlos Donnerstag, 06. bis Samstag, 08.09.2012 20:00 Uhr SLICK S KITCHEN / Ein akustischer Abend von Elvis bis Motörhead jeweils ab ca. 20 Uhr wie immer bei schönem Wetter im Garten und bei schlechter Witterung im Stüble... Fest steht, dass es typische Slick s Kitchen Songs sind: Ohrwurm-Melodien mit Texten, deren Mehrdeutigkeiten und Anspielungen aufgrund der englischen Sprache international verstanden werden und bei jeder Küchenparty zünden nicht nur in Slick s Kitchen. Neben ihrem normalen Set spielen die Jungs auch ein Akustik-Set mit eigenen Songs und Coverversionen, das natürlich anders klingt, aber genau so rockt wie das volle Programm, dafür aber auch bei der kleinsten Party live funktioniert. Das Leben ist zu kurz um Trübsal zu blasen. Probiert doch einfach mal wieder aufzustehen den musikalisch-motivierenden Tritt in den Arsch dazu gibt es von Slick s Kitchen. Wir freuen uns. Veranstalter: Fischerstüble, Hauptstraße 30 Veranstaltungsort: Fischerstüble, Hauptstraße 30 Freitag, 07.09.2012 Schifflinie: Immenstaad - Hagnau - Altnau Samstag, 08. bis Samstag, 22.09.2012 Sonnenecke (CH): Apfelwochen Veranstalter: Altnau (CH) Veranstaltungsort: Restaurants Altnau (CH) Hinweise: weitere Informationen unter www.sonnenecke.ch Samstag, 08.09.2012 20:00 Uhr Orpheus in der Unterwelt / Buffoneske Oper in 2 Akten von Jacques Offenbach Produktionsleitung: Isabell Marquardt, Musikalische Leitung: Jean Bermes, Regie: Daniela Baumann, Orchester und Chor der Kleinen Oper am See Veranstalter: Die Kleine Oper am See Veranstaltungsort: Gwandhaus, Im Hof 7, 88709 Hagnau am Bodensee / Eintritt: 28,00 Euro, ermäßigt 25,00 Euro Hinweise: Kartenvorverkauf bei der Tourist-Information Hagnau, Telefon: 07532 430043 oder E-Mail: kleineoperamsee@googlemail.com 20:15 Uhr Sternstunde: Kleine Astronomische Führung Veranstalter: Tourist-Information Treffpunkt: Im Garten, Seestraße 25 / Um eine kleine Spende wird gebeten Hinweise: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet nur bei klarem Himmel statt! Sonntag, 09.09.2012 Schifflinie: Immenstaad - Hagnau - Altnau 11:00 Uhr Sonnenecke (CH): Chnusperli-Schmaus Veranstalter: Altnau (CH) Veranstaltungsort: Toblers-Scheune Hafen Altnau (CH) Hinweise: weitere Informationen unter www.sonnenecke.ch 20:00 Uhr Sonntagskonzert / Akkordeonorchester Uhldingen-Meersburg Veranstalter: Tourist-Information Veranstaltungsort: Konzertplatz / Die Teilnahme ist kostenlos Hinweise: bei schlechter Witterung findet das Konzert im Gwandhaus statt Ausstellungen Das Kleine Museum Spielzeuge aus 2 Jahrhunderten G. Rößler, Neugartenstraße 20, neben der ev. Kirche, 88709 Hagnau, Tel.: 07532 9991 1. Mai bis 30. September, Samstags, sonntags, mittwochs 14.00 bis 17.00 Uhr, sowie auf Anfrage. Eine fabelhafte Zeitreise im Kleinen Museum. Eine einzigartige Sammlung von Puppen, Puppenstuben, Puppenküchen, Kaufläden und anderer Spielzeuge. 23

Sonderausstellung: André Ficus Die Farben den Südens 15. Mai bis 21. Oktober 2012 Das Hagnauer Museum zeigt Aquarelle und Ölbilder von André Ficus (1919 1999) überwiegend aus den 70er und 80er Jahren, einer Zeit, in der der Künstler eine ganz besonders kreative Phase erlebte. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Hagnauer Museums zu sehen. Öffnungszeiten: So/Feiertage: 15.00 17.30 Uhr Do: 16.00 18.30 Uhr Zusätzlich: 15. Mai bis 10. Juni und 30. Aug. bis 28. Okt.: Di: 16.00 18.30 Uhr Führungen im Hagnauer Museum für Gruppen nach telefonischer Absprache: 07532 9139, bzw. 808008 oder über die Tourist-Information Hagnau, Telefon: 07532 4300-43. In den Räumen der ehemaligen Hofmeisterei der Reichsabtei Weingarten, dem heutigen Rathaus, Bürger- und Gästehaus der Gemeinde Hagnau, Im Hof 5, 88709 Hagnau. Themen: Dr. Heinrich Hansjakob Malerfamilie Zimmermann Julius Bissier Ortsgeschichte Heiße Kunst - Sommer ist, wenn nicht nur die Temperaturen heiß sind - Vernissage: 25. Juni 2012, 21.00 Uhr Feuerschein, heiße Tänzerinnen, Fackeln, Cocktails, aufregende Nächte Diese heißen Eindrücke verewigt Gudrun Servay-Böttcher auf ausdruckstarken Ölbildern. Sie werden das Feuer im Haldenhof spüren! 25. Juni 30. September 2012 Mo, Mi, Fr 14.00 17.00 Uhr gerne auch auf Anfrage: Gudrun Servay-Böttcher, Telefon: 07532 6523 Weitere Infos: www.servay-boettcher.de Skulpturen und Bilder Klaus Prior Eine Ausstellung im Bürger- und Gästehaus und den Uferanlagen der Gemeinde Hagnau in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Markdorf. 12. August bis 5. November 2012 Mo bis Do: 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr Gönnen Sie sich schöne Aussichten auf Ihrer Bank! Wer am See spazieren geht, möchte auch mal eine Pause einlegen, um durchzuatmen und den Blick auf den Bodensee und die Berge zu genießen. Wer dann noch auf seiner Parkbank sitzen kann, erfreut sich der schönen Aussicht umso mehr. Verschenken oder gönnen Sie sich diese schönen Aussichten! Nutzen Sie die Chance und erwerben Sie eine Parkbank! Die Gemeinde Hagnau bietet die Möglichkeit, an einem schönen Flecken im Ort, eine Bank zu erwerben. Diese Spendenbank kann mit einer Plakette und einem persönlichen Text versehen werden. Wer Lust auf diese schönen Aussichten hat, erhält nähere Informationen bei der Tourist-Information Hagnau, Tel. 07532 430043, Fax 430040, Email: tourist-info@hagnau.de. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch Ihre Gäste über dieses Angebot informieren würden. Sicher eine schöne Erinnerung an einen tollen Urlaub in Hagnau am Bodensee. Öffnungszeiten der Tourist-Info Hagnau bis einschließlich 01.09.2012: Montag Freitag: 09.00 12.00 Uhr und 14.00 18.00 Uhr Samstag: 09.30 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen ab 03.09.2012: Montag Freitag: und Samstag: Sonn- und Feiertage: Scheckübergabe an Kinderhaus 09.00 12.00 Uhr 14.00 17.00 Uhr 10.00 12.00 Uhr geschlossen Dem Kinderhaus Hagnau kamen 1.376,75 Euro zugute. Dies war der Erlös der Benefiz-Mode & Frisuren Show im Frühjahr diesen Jahres im Steghaus in Hagnau. Bürgermeister Simon Blümcke überreichte den ersichtlich erfreuten Kindern und Erzieherinnen den Scheck. Von diesem stattlichen Betrag konnten mehrere Anschaffungen für die Kleinkindgruppe sowie für den Kindergartenbereich vorgenommen werden. Großer Dank gilt hierbei den Organisatoren Philipp Gassenbauer, Arno Frick und Thomas Strobel sowie den Fetscher Zelte Ittendorf, M3 Moni Mayer aus Meersburg/Markdorf, Sport Pfau Meersburg, Sport Pichler Salem, Schuhhaus Strobel Meersburg, Optik Schadow Immenstaad, Studio Benz aus Meersburg, das Team von KERTU Bucher & Gassenbauer, Petra Henning vom Atelier für Schönheitspflege aus Überlingen, Boden Beläge am See Immenstaad, Heiztechnik Michael Uhl und Brigitte Brugger BBs Blumen aus Immenstaad sowie dem Steghaus und dem Winzerverein Hagnau. Bürgermeisteramt Die Waldkinder Hagnau sind eine Waldspielgruppe, die den Wald mit viel Spaß und Abenteuerlust entdecken, erleben, erforschen und zusammen spielen möchten. Vorschau für Herbst 22.09.2012: Waldwerkeln 20.10.2012: Hurra, hurra, der Herbst ist da! 24.11.2012: Groß und Klein kochen ein Hexensüpplein 15.12.2012: Es weihnachtet im Wald... Wir freuen uns auf Dich! Anmeldung bei Wiebke Bröcker, Tel. 808853 und allg. Informationen bei Ulrike Heuberger, Tel. 446122, Email: waldkinder.hagnau@gmx.de... Waldkinder Hagnau, ein Waldprojekt für Kinder des Kinder- und Jugend- Fördervereins Hagnau e. V. LAUFTREFF Hagnau Unsere Laufstrecke befindet sich überwiegend im Wald. Wann: dienstags, 19 Uhr Wo: am Löwenplatz Strecke: ca. 8 km Wir freuen uns immer über neue LäuferInnen. Infos bei Diana Glasbrenner, Tel. 807866 24

Die Meister im Bild: Einladung zum Dorfturnier des Tennisclubs Hagnau Am 08.09.2012 ladet die 1. Herrenmannschaft des TC Hagnau alle Vereine, Sportinteressierte, Tennisbegeisterte (und alle, die es werden wollen) in und um Hagnau ein, sich in 2er Teams (Doppel) zum Dorfturnier des TC Hagnau anzumelden! Damit Spiel, Spaß, Spannung und Entertainment für Zuschauer und Doppelpaare nicht zu kurz kommen, veranstalten wir ein Dorfturnier für jedermann (vom absoluten Anfänger bis Profi). Keine Angst, es muss keiner 4 Stunden über 5 Sätze gegen Vollprofis spielen, da wir maximal 1 aktives Vereinsmitglied pro Doppelpaarung zulassen und die Spielzeit pro Doppelpaarung 20 Minuten beträgt. Jeder wird die Chance bekommen als Sieger vom Platz zu gehen, da wir auch nach einer Niederlage weitere Spiele gegen neue (spielschwächere) Gegner garantieren. Solltet Ihr keinen Spielpartner finden, dürft Ihr Euer Teilnahmeinteresse auch gerne alleine an uns richten. Wir werden dann versuchen einen passenden Spielpartner zu vermitteln. Die 1. Mannschaft sorgt abseits der Spiele für frisch Gegrilltes und Gezapftes. Die hoffentlich zahlreichen Zuschauer sollen, wie vor 3 Jahren, den Tag mit guter Laune und großem Engagement zum Erfolg begleiten. Alle Interessierten bitten wir sich bis spätestens 02.09.2012 (ACHTUNG: begrenzte Teilnehmerzahl) bei: m.bergissimo@web.de (Martin Berger) oder oliver.deimling@gmx.de (Oliver Deimling) anzumelden. Treffpunkt und Startermin ist am 08.09.2012, um 10.00 Uhr auf der Anlage des TC Hagnau. Auf dass wir 2012 sozusagen nacholympisch noch mehr Spaß haben als 2009! Ohne Euch geht es nicht wir freuen uns auf Eure Anmeldungen! Martin Berger, 2. Vorstand TC Hagnau Oliver Deimling, 1. Herrenmannschaft TC Hagnau Dreifach meisterlich! Einen schönen Abschluss fanden die Medenspiele 2012 für den TC Hagnau. So konnten sich doch 3 Mannschaften den Meistertitel in ihrer Klasse sichern. Meister wurden die Damen-50 (2. Bezirksliga), die Juniorinnen.U18 (1. Bezirksklasse) und die Herren-50 (2. Bezirksklasse). Das ist ein bemerkenswerter Erfolg für den kleinen Verein und so noch nie dagewesen. Wir gratulieren den Mannschaften zu Ihren Meistertiteln und wünschen weiterhin viel Spaß und Freude beim Tennisspiel und sportliche Erfolge. Hinten von links: Monika Proksch, Doris Keller, Claudia Reichle, Gisela Minne, Julia Weiß, Marie Günthner, Sophia Aufricht, Sandra Waldvogel, Winfried Werner, Reinhold Schwägler, Rudolf Dimmeler. Vorn von links: Karin Dimmeler, Sabine Baur, Isabel Aufricht, Franziska Werner, Uwe Minne, Konrad Reichle, Martin Reichle. Es fehlt Udo Schelling. Für die Vorstandschaft Monika Proksch Altenwerk Hagnau Senioren Kreuzfahrt auf dem Bodensee Am 19. September 2012 veranstaltet das Altenwerk der SE Immenstaad, Hagnau, Kluftern und Kippenhausen den 9. gemeinsamen Schiffsausflug (Seniorenkreuzfahrt). Die Fahrt geht mit dem Motorschiff Gunzo ab Hagnau und Immenstaad über den Obersee entlang der Schwäbischen, Bayrischen Uferlandschaft in die Österreicher Bodenseestadt Bregenz. Dort spazieren wir gemütlich zum nahe gelegenen Restaurant Hotel Messmer am Kornmarkt zum gemeinsamen Mittagstisch. Nach dem Essen besuchen wir die Kirche Herz-Jesu um dort in einer Andacht unserem Herrn zu danken. Nun besteht die Möglichkeit durch die Unterstadt und die Uferanlagen zu flanieren, ein Kaffee, Kuchen, Eisbecher oder was auch immer genießen. Die Rückfahrt geht Richtung Schweiz entlang der Eidgenössischen Uferlandschaft zurück nach Immenstaad und Hagnau. Erleben wir miteinander eine ausgiebige Schifffahrt mit Unterhaltung und Gemütlichkeit und Zeit für gute Gespräche. Selbstverständlich bringt der Reiseleiter und sein Freund Heinz die Handharmonika mit am Bord. Alle Seniorinnen, Senioren und Begleitung sind herzlichst eingeladen. Mittwoch, 19.09.2012 Hagnau ab 8:30 Uhr, Rückkehr ca. 19:00 Uhr Immenstaad ab 9:00 Uhr, Rückkehr ca. 18:30 Uhr Anmeldung: Erna Hund, Tel. 6260 oder Reiseleiter W. Hiestand, Tel. 6283 Gleich anmelden, es gibt dieses Jahr keinen zweiten Termin. Ende des redaktionellen Teils aus Hagnau 25

Gemeinde Stetten Bodenseekreis Die Stelle des/der ehrenamtlichen Bürgermeisters/Bürgermeisterin der Gemeinde Stetten (ca. 1.000 Einwohner) ist wegen Ablauf der Amtszeit des derzeitigen Stelleninhabers zum 31. Januar 2013 neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Aufwandsentschädigung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Wahl findet am Sonntag, den 4. November 2012, eine etwa notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, den 02.12.2012, statt. Wählbar sind Deutsche im Sinne des Artikel 116 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerber/innen müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar sind die in 46 Abs. 2 Nr. 1 u. 2 und in 28 Abs. 2 in Verbindung mit 14 Abs. 2 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg genannten Personen. Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung und spätestens am 08.10.2012, 18.00 Uhr, schriftlich zu Händen der Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Frau Daniela Groß, Bürgermeisteramt Stetten, Schulstraße 18, 88719 Stetten, in einem verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift Bürgermeisterwahl eingereicht werden. Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen: - Eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung des Bewerbers/der Bewerberin ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung auf amtlichen Vordruck; - Eine eidesstattliche Versicherung des Bewerbers/der Bewerberin, dass kein Ausschluss der Wählbarkeit nach 46 Abs. 2 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg vorliegt. Unionsbürgerinnen/Unionsbürger müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedsstaates besitzend und in diesem Mitgliedsstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde des Herkunftsmitgliedsstaates über die Wählbarkeit verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürgern/Unionsbürgerinnen verlangt werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsland angeben. Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer Bewerbungen am Montag, 05.11.2012, und endet am Montag, 12.11.2012, 18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste Wahl. Ort und Zeit einer eventuellen persönlichen Bewerbervorstellung werden den Bewerbern rechtzeitig mitgeteilt. Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder. 26

Gemeinde Stetten Bürgermeisteramt Schulstraße 18 88719 Stetten Tel. 07532 6095 Fax 07532 6199 www.gemeinde-stetten.de rathaus@gemeinde-stetten.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstagnachmittag 15.30 bis 18.30 Uhr (abweichende Termine sind nach telefonischer Anmeldung möglich) - Abfuhrtermine: Montag, den 03. September Restmüllabfuhr (zwei- und vierwöchige Abfuhr) - Einwurfzeiten an den Containern: werktags, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr an den beiden Standplätzen - am Bauhof - am Kinderspielplatz zur Entsorgung von Altglas - farblich sortiert weiß/grün/braun und Altpapier und Kartonagen. Wertstoffhof Stetten geschlossen Der Wertstoffhof Stetten wird ab September umgebaut. Am Samstag, den 1. September ist der Wertstoffhof in Stetten letztmals geöffnet. Während der kompletten Umbauphase von voraussichtlich zwei Monaten bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Die Anlieferung ist in dieser Zeit auf den Wertstoffhöfen der umliegenden Gemeinden in Immenstaad, Markdorf sowie in Daisendorf freitags von 15 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr sowie in Meersburg zusätzlich mittwochs von 15 bis 17 Uhr möglich. Das Abfallwirtschaftsamt des Bodenseekreises bittet alle Stettener Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. Alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter www.abfallwirtschaftsamt.de Kehrtag am Mittwoch, 5. September Am kommenden Mittwoch, 05.09.2012, erfolgt vormittags wieder eine Kehrung der Ortsstraßen. Um eine durchgängige Straßenreinigung zu ermöglichen, bitten wir dringend darum, während dieser Zeit Kraftfahrzeuge nicht am Straßenrand, sondern auf den Stellplätzen und Hofflächen zu parken. TuS-Wanderung am Samstag, den 01.09.2012, von Bonndorf-Boll durch die Wutachschlucht. Die Wandergruppe im TuS-Stetten plant für Samstag, den 01.09.2012, ihre nächste Wanderung im Schwarzwald von dem Ort Bonndorf-Boll durch die Wutachschlucht zur Schattenmühle. Ausgangspunkt ist ein Parkplatz in Boll (757 m). Von hier geht es zunächst allmählich und dann zum Schluss steiler hinunter in das Tal der Wutach beim ehemaligen Bad Boll (bei 619 m nach 138 m Abstieg). Wir folgen der Wutach aufwärts bis zur Dietfurtbrücke, auf der wir den Fluss überqueren. Hier wandern wir weiter auf dem Weg rechts des Flusses bis zur Schattenmühle (674 m), einem Gasthof, der im Oktober 2007 total ausgebrannt war und dann wieder komplett neu aufgebaut wurde. Hier werden wir zu Mittag einkehren und uns für den Weitermarsch stärken. Der führt uns über den großen Wanderparkplatz hinauf in die Lotenbachklamm, der wir mit einem abenteuerlichen Aufstieg bis zur B315 (bei ca. 780 m nach ca. 106 m Aufstieg) folgen. Von hier geht es dann auf einem bequemen Panoramaweg über den Weiler Tiefental (ca. 820 m) zurück nach Boll. Der erste Teil der Wanderung beträgt rund 5 km, für die wir wegen des Abstiegs rund 2,5 Stunden reine Gehzeit einplanen werden. Der zweite Teil geht dann nochmals über gut 3 km mit wegen des Aufstiegs rund 2 Stunden Gehzeit. Eine gute Wanderausrüstung, ein Wetterschutz und vor allem gute Wanderschuhe sind wie immer bei unseren Wanderungen auch hier erforderlich. Abfahrt mit dem Auto ist um 8.30 Uhr beim Gasthof Grüner Baum in Stetten, so dass wir gegen 10.00 Uhr mit der Wanderung beginnen können. Wegen der Fahrdisposition ist eine verbindliche Anmeldung erbeten bis Freitag, den 31.08.2012, bei Karl-Heinz Horn, Tel. 9158. Die nächste Wanderung ist dann für Samstag, den 15.09.2012, geplant und soll uns im Bregenzerwald vom Hotel Hochhäderich zur Alpe Hohenegg führen. Neu Neu Neu Hip Hop Dance 4 fans Michael Jackson Nach den Sommerferien geht es los COOL-KIDS-DANCE in Stetten Wir tanzen auf Michael Jackson, aktuelle Chart Hits etc. für Jungen und Mädchen von 6 12 Jahren Ab Mittwoch, den 12. September 2012 von 15.30 16.30 Uhr in der Turnhalle Stetten Wir freuen uns auf euch Ansprechpartner: Simone Preti, 07532 414051 Turnzwerge aufgepasst! Eltern-Kind-Turnen ab ca. 1,5 Jahre (ab Krabbelalter / Laufanfänger) ab Donnerstag, 20.09.2012 von 16:15 bis 17:15 Uhr Ansprechpartner: Silke Mayr, Tel. 808760 Kinder Turnen von 3-6 Jahre ab Donnerstag, 13.09.2012 von 15:15 bis 16:15 Uhr Ansprechpartner: Bärbel Hess, Tel. 9953 und Renate Mischke, Tel. 1433 Wir wollen springen, klettern, balancieren, auf dem Trampolin hüpfen, mit Bällen spielen, tanzen, Bewegungsgeschichten hören und ganz viel Spaß haben. Wir freuen uns auf viele neue Turnkinder! Bis bald in der Turnhalle in Stetten. Liebe Freunde und Mitglieder, am Donnerstag, den 30.08.2012 findet unser nächster Stammtisch statt. Dazu möchten wir alle Interessierten recht herzlich einladen. Wir treffen uns um 20 Uhr in der Pizzeria Rustica. Hier noch unsere Termine im September: Boule-Spielen am 2., 9., 16. und 23. September Stammtisch am 27. September in der Alten Brennerei Stettener Herbst am 29./30. September Wir freuen uns über jeden, der vorbeischaut! Im Namen des Vorstandes Hanni Rötzer, Schriftführerin Hinweis auf den Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (KW 36, Erscheinungsdatum 06. September): am Freitag, 24. August 2012, 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Stetten. 27

28

29

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Daisendorf Montag bis Freitag 08.30-12.00 Uhr Montag und Dienstag 14.00-16.30 Uhr Donnerstag 14.00-18.00 Uhr Abweichende Termine sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf Telefon: 07532 5464 Fax: 07532 47157 E-Mail: info@daisendorf.de Internet: http://www.daisendorf.de Sperrhotline für den neuen Personalausweis 0180 1333333 Bitte beachten Sie auch die Informationen unter der Rubrik Gemeindeverwaltungsverband im hinteren Teil dieser Ausgabe. DRK Bodenseekreis Tanzen 50 + macht Sommerpause In fröhlicher Runde tanzen wir wieder nach den Sommerferien am 17.09.2012. Sie wollen sich informieren? Dann rufen Sie die Tanzleiterin Dorothea Gfell an: Telefon 07553 827138 Kostenlose und unabhängige Energieberatungen vor Ort Ab sofort haben auch Bürger der Gemeinden Hagnau und Daisendorf die Möglichkeit an der Energieberatung teilzunehmen. Mehr Informationen zu den nächsten Beratungsterminen und zu der erforderlichen Terminvereinbarung finden Sie unter der Rubrik Meersburg. Angebot für Eltern mit Kleinkindern ab Jahrgang 2011 in Daisendorf donnerstags im Rathaus / Spielzimmer 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Die Welt mit Kinderaugen sehen Elternverhalten im Spiegel betrachtet: Unter fachlicher Begleitung treffen sich Eltern mit ihren Kindern im Rathaus in Daisendorf. - Welche Entwicklung durchläuft ein Kind in bestimmten Altersstufen? Seniorenberatung und Hilfen im Alter Wir halten für Sie im Rathaus stets eine Broschüre unseres Landratsamtes Bodenseekreis bereit, die unter dem Titel Ein Wegweiser für ältere Menschen im Bodenseekreis Auskunft und Beratung zu einer Vielzahl wichtiger Themen für ältere Menschen gibt. Sie erhalten Hinweise und Antworten auf Fragen wie: Wie lebe ich im Alter? Welche Alternativen gibt es, falls ich Unterstützung brauche? Welche Vorsorgeregelungen sind wichtig? Eine Auswahl der komplexen Themenkreise die in der Broschüre behandelt werden und zu denen Ansprechpartner und Kontaktdaten genannt werden: - Seniorenberatung - Wohnberatung - Telefonseelsorge - Ambulante und Mobile Dienste - Betreuungsangebote für demenzkranke Menschen - Mittagstisch, Essen auf Rädern - Hausnotruf - Fahrdienste - Tagespflege - Wohnraumanpassung - Betreutes Wohnen - Alten- und Pflegeheime - Selbsthilfeeinrichtungen - Hospize - Testament und Todesfall - Wie viel Freiheit und welche Grenzen braucht ein Kind? - Wie entwickelt sich die Persönlichkeit unserer Kinder? - Und weitere Themen aktuell aus dem Alltag Eltern werden mit der Geburt und dem Heranwachsen ihres Kindes vor viele Fragen gestellt. Gemeinsam versuchen wir Antworten zu finden und Ideen zur Ausgestaltung des Familienalltags zu entwickeln. Eltern mit ihren Kleinkindern sind herzlich willkommen! Informationen und erste Anmeldung Bettina Schmitt-Stolba / Kreisjugendamt, Tel.: 07541 204-5628 Heimgart Schneider / Kreisjugendamt, Tel.: 07541 204-5496 Ein Angebot des Familienreffs Meersburg in Daisendorf Kleiderbasar Daisendorf Samstag, den 15.09.2012 von 14.30-16.00 Uhr im Rathaus Daisendorf! Abgabe: 10.30-12.00 Uhr Verkauf: 14.30-16.00 Uhr Rückgabe: 18.30-19.00 Uhr - Kuchenverkauf bereits ab 14.00 Uhr! - Bastelbetreuung für Kinder! Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Wintermode, Umstandsmode, Fahrzeuge, Kinderwagen, Kindersitze, Skizubehör u.v.m. Ansprechpartner für weitere Informationen: Fr. Krespach: 07532 313031 Fr. Rittler: 07532 445950 Fr. Schmitz: 07532 807739 oder unter www.kindergarten-daisendorf.de Bitte übersichtlich auszeichnen Kunde/ Nr. Bsp.: 201/1 Artikel Der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen sowie 20 % des Reinerlöses kommen dem Kindergarten zu Gute. Für Beschädigungen und Verluste wird keine Haftung übernommen! Fundsachen Folgende Dinge sind im Rathaus liegengeblieben oder wurden bei der Gemeindeverwaltung abgegeben: - 1 Schlüsselbund Größe Preis 0,50/ 1,00 Euro Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07532 5464 oder bei der Gemeindeverwaltung Daisendorf. 30

AnrufSammelTaxi schafft Verbindung Seit Ende 2010 verkehrt das AST im Zweistunden-Takt von etwa 9.30 Uhr bis 00:30 Uhr und das an 365 Tagen im Jahr. Anschlüsse an weitere Verkehrsmittel sind bei der Fahrplangestaltung berücksichtigt. So können die Busse der SeeLinie (7395) von und nach Überlingen gut erreicht werden und am Bahnhof Uhldingen-Mühlhofen besteht der Anschluss an die Züge der Bodenseegürtelbahn von und nach Radolfzell bzw. Friedrichshafen. Kundenfreundlich ist die Integration in den Tarif des Bodensee-Oberschwaben-Verkehrsverbundes (bodo). Zeitfahrscheine (Schülermonatskarten, Monatskarten und Abokarte) werden akzeptiert es ist nur ein sogenannter zonenabhängiger Komfortzuschlag für die Taxinutzung zu zahlen. Eine Einzelfahrt von Daisendorf nach Meersburg oder von Meersburg nach Daisendorf kostet 1,90 Euro zzgl. 1,50 Euro Komfortzuschlag für das Taxi und damit gesamt 3,40 Euro. Eine Einzelfahrt von Daisendorf nach Uhldingen-Mühlhofen oder von Uhldingen-Mühlhofen nach Daisendorf kostet 2,30 Euro zzgl. 2,- Euro Komfortzuschlag für das Taxi und damit gesamt 4,30 Euro. Schwerbehinderte müssen nur den Komfortzuschlag zahlen. Wer eine bodocard vorweist, erhält einen Rabatt von bis zu 15 Prozent (bargeldlose Nutzung der bodocard ist im AST-Verkehr allerding nicht möglich). Auch im AST-Verkehr gilt der Grundsatz der Zonengültigkeit von Fahrscheinen im bodo. Wer z.b. einen Einzelfahrschein von Überlingen mit der SeeLinie nach Meersburg Kirche löst und dort auf das AST zur Fahrt nach Daisendorf umsteigt, muss keinen weiteren Fahrschein, sondern lediglich den Komfortzuschlag für die Taxinutzung bezahlen. Wie funktioniert s? Eine vorherige Fahrtwunschanmeldung ist erforderlich, damit das AST verkehrt. Spätestens 30 Minuten vor der fahrplanmäßigen Abfahrt an der gewünschten Haltestelle ist ein Anruf bei der AST-Zentrale unter 07532 9788 erforderlich. Eine geringfügige Abweichung vom Fahrplan ist systembedingt möglich. Wer eine Umsteigehaltestelle mit Bus, Bahn oder Fähre nutzen möchte, sollte dies der Zentrale bei der Anmeldung mitteilen, damit der Anschluss sichergestellt werden kann. Der Ausstieg zwischen den Haltestellen ist möglich, es findet aber keine Haustür-Bedienung statt. Der Fahrplan des AST für die Strecke Meersburg Daisendorf Uhldingen-Mühlhofen steht über die Homepage der Gemeinde Daisendorf unter http://www.daisendorf.de/2593_deu_www.php und dann unter dem Link Linie 682 zur Verfügung. Ein Minifahrplan der Linie 682 des AnrufSammelTaxis ist im Rathaus erhältlich. Bitte nutzen Sie dieses gute Angebot, damit wir es dauerhaft erhalten können. Ihre Gemeindeverwaltung 31

32

Bodensee-Linzgau Tourismus e.v. Öffnungszeiten des Recyclinghofes Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr am Bauhof, Ortsstraße 14 Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der Hofaufsicht anzunehmen und die Behälter nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine Wertstoffe können wiederverwertet werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Wertstoffe aus Gewerbebetrieben dürfen nicht angenommen werden. Energiespartipp: Der Kühlschrank läuft, die Beleuchtung ist abends lange in Betrieb, der Computer wird gebraucht und gegessen wird auch. Könnte man hier Stromkosten sparen? Um dies zu beurteilen, ist es notwendig, erst einmal zu wissen, wie hoch der eigene Verbrauch eigentlich ist. Durchschnittliche Stromverbräuche von Haushalten im Landkreis Bodenseekreis (ca.): Das Angebot unserer Touristinformation für Gäste und Bürger - Verschiedene Wanderkarten der Region - Wander- und Radwanderführer - Bodensee-Erlebniskarte auch für den Urlaub daheim! - Fahrkarten für das Dampfschiff Hohentwiel - ÖPNV-Fahrpläne - Kartenvorverkauf für regionale und bundesweite Veranstaltungen im Ticketsystem Reservix www.reservix.de - Kostenloses Infomaterial über zahlreiche Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten rund um den Bodensee - Besichtigung St. Martin-Kapelle Anfragen an das Rathaus unter Tel. 07532 5464 oder an Frau Felsche unter Tel. 07532 6825 - Betriebsführung und Weinprobe bei der Landhausbrennerei Bernhard, Ortsstraße 20, Tel. 07532 7077 oder 0171 5725135, die Kosten pro Person betragen 10 Euro, um Anmeldung wird gebeten, Termine: 05.09.2012, 20.09.2012, 04.10.2012 - Fotoalbum mit Bildern aller Veranstaltungen der Gemeinde unter http://www.daisendorf.de/2654_deu_www.php Bodensee-Linzgau Tourismus e.v. Schloss Salem, D-88682 Salem Tel. 0049 (0) 7553 917715 Fax 0049 (0) 7553 917716 E-Mail: tourist-info@bodensee-linzgau.de www.bodensee-linzgau.de Unsere Öffnungszeiten: April 1. November Mo - Sa 09.30 18.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 10.30 18.00 Uhr November März Mo - Fr 09.00 12.00 Uhr 1-Personen-Haushalt: 2-Personen-Haushalt: 3-Personen-Haushalt: 4-Personen-Haushalt: 5-Personen-Haushalt: 1.800 kwh 3.100 kwh 3.900 kwh 4.500 kwh 5.200 kwh Aber Vorsicht! Im Schnitt zu liegen bedeutet wie früher bei den Klassenarbeiten in der Schule: Es gibt schlechtere Noten aber auch viele bessere! Info: Was leistet eine Kilowattstunde im Haushalt? Mit einer Kilowattstunde (kwh) kann man laut dem Umweltbundesamt (UBA) 15 Hemden bügeln, 70 Tassen Kaffee kochen, 7 Stunden fernsehen, zwei Tage einen 300 Liter großen Kühlschrank betreiben oder eine Trommel Wäsche waschen. Und eine Kilowattstunde an anderer Stelle einzusparen ist überhaupt kein Problem. Kostenfreie Energieberatung erhalten Sie bei der Energieagentur Bodenseekreis Telefon: 07541 2899510 email: info@energieagentur-bodenseekreis.de www.energieagentur-bodenseekreis.de Linzgau Tour in die Pilze Steinpilze, Morcheln, Halimasch jetzt ist Pilzsaison! Wer schon immer mal selbst gern in die Schwammerl wollte, sich jedoch auf diesem Gebiet zuwenig auskennt, hat nun Gelegenheit, sein Wissen zu vertiefen. Am Samstag, 8. September können Interessierte mit Experten des pilzkundlichen Arbeitskreises Überlingen durch die Wälder streifen und dabei die Früchte des Waldes genauer kennen lernen. Mit etwas Glück ist auch das Sammeln für ein leckeres Abendessen möglich. Hinweis: Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis zum Vortag erforderlich beim Bodensee-Linzgau Tourismus e.v., Schloss Salem, Tel. 07553 917715, Fax 07553 917716, tourist-info@bodensee-linzgau.de. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Eingangspavillon des Schlosses Salem. Teilnehmerzahl mind. 5 Pers, max. 20 Pers. Dauer ca. 2-3 Std., die Teilnahme ist kostenlos. Wegen Zeckengefahr ist auf gutes Schuhwerk und lange Hosen zu achten. Bei Dauerregen wird die Veranstaltung verschoben. Veranstaltungen Sonntag, 02.09. - 9 Uhr, 24. Betenbrunner Dorffest, Kirchplatz Heiligenberg-Betenbrunn - 9 Uhr, Biathlon des Schützenvereins Herdwangen, Schützenhaus Herdwangen - 20 Uhr, Konzertreihe Mozart-Sommer: Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim und Solistin Sheila Arnold am Klavier mit Werken von W.A. Mozart und J. Haydn, Kaisersaal, Schloss Salem Mittwoch, 05.09. - 20 Uhr, Weinprobe und Kellerbesichtigung, Landhaus Bernhard, Daisendorf, (Anmeldung unter 07532 7077) Ausstellungen ständige Ausstellung - AllerArt Kunst & Werk Am Sennhof, Heiligenberg Kunsthalle Kleinschönach - Arbeitende Atelier s Besuch nach Voranmeldung möglich ständige Ausstellung - Galerie Booss, Skulpturen und Bilder, Gewerbestr. 7, Heiligenberg 33

Samstag, 31.03. Sonntag, 04.11. - Das Erbe der Pfahlbauer Faszination Welterbe Sonderausstellung zum neuen Weltkulturerbe Prähistorische Pfahlbauten rund um die Alpen, Pfahlbaumuseum, Oberuhldingen Montag, 18.06. Freitag, 28.09. - Ausstellung mit Werken von Oliver Roland, Rathausgalerie Owingen Samstag, 19.05. Sonntag, 07.10. - Das Haus Baden am Bodensee, wie lieb uns dieser Ort noch würde, Ausstellung zum Wirken des Hauses Baden in der Bodenseeregion anlässlich des Jubiläums 900 Jahre Baden, Prinz-Ludwig-Quartier, Schloss Salem Samstag, 18.08. Montag, 22.10. - Salem2Salem 2012, Ausstellung mit Werken, entstanden beim Internationalen Künstleraustausch mit Künstlern der Bodenseeregion und aus den USA, Neues Museum, Schloss Salem Freitag, 07.09. Freitag, 19.10. - Das Atelier : Sieben Künstler aus der Region zeigen ihre Eindrücke aus dem Naturatelier Frickingen, Rathaus Frickingen Sommer, Wein und Musik in Daisendorf Gelungenes Weinfest der Freiw. Feuerwehr am 17. und 18. August Zu 13. Mal hat die Freiwilligen Feuerwehr Daisendorf in diesem Jahr ihr über die Gemeindegrenze hinaus beliebte Weinfest bei freiem Eintritt veranstaltet. Bei den hochsommerlichen Temperaturen waren die Schattenplätze an beiden Abenden bei den vielen Gästen bevorzugt. Die Feuerwehrfrauen hatten die Fruchtscheune von Ulrich Bernhard passend dekoriert und den Vorplatz geschmückt. Außer Daisendorfer Bürger waren auch Besucher aus den Nachbargemeinden, viele Feriengäste und auch Feuerwehrangehörige aus der Schweiz und eine Gruppe junger Frauen aus Albstadt beim Junggesellinnenabschied anzutreffen. Insgesamt 11 gute Weine des Jahrganges 2011, vom blumig duftigen Müller-Thurgau bis zum Spätburgunder im Eichenfass gereift und alkoholfreie Getränke wurden ausgeschenkt. Natürlich durfte ein rassiger Secco nicht fehlen. Für das leibliche Wohl sorgten die vielen Helfer/innen in der Florianküche. Neben der obligatorischen Bratwurst und Pommes gab es Zander mit Mandelbutter, Rinderzunge mit Rotweinsauce und selbstgemachten Kartoffelsalat. Salat mit Putenstreifen, die berühmten Feuerwehrbrötle, heiße und süße Apfelringe sowie Käsevariationen rundeten das Angebot ab. Etwas schleppender begann aufgrund der noch größeren Hitze der Samstagabend. Neben den vielen Spezialitäten für Gaumen und Magen der Feuerwehr sorgten die Fischer Musikanten aus Denkingen für den 1. abwechslungsreichen musikalischen Teil. Zur Musik von Otti wurde anschließend zum Ausklang noch einmal geschunkelt, gesungen und getanzt. Mit dem harmonischen Verlauf des Weinfestes waren nicht nur die Gäste, sondern auch die Feuerwehr als Veranstalter mehr als zufrieden. Der Termin für 2013 steht auch schon. Am 16. und 17. August wird in Daisendorf wieder gefeiert. Über die am Eröffnungstag durchgeführte Gästeehrung durch den Stellv. Bürgermeister Johann Nolle werden wir extra berichten. Schöne Bilder vom Weinfest finden Sie im Internet unter www.suedkurier.de/bilder sowie auf den Internetseiten der Feuerwehr und der Gemeinde Daisendorf. Bilder: C. Mühlbauer u. M. M. Sehr gut gefüllt war auch der Platz vor der Fruchtscheuen beim 13 Weinfest. Begrüßt wurden die Weinfestbesucher von Kommandant Thomas Ritsche (2.v.li.) der mit dem Stellv. Bürgermeister Johann Nolle (re) seinem Stellvertreter Andreas Peukert und Ulrich Bernhard auf ein gutes Gelingen des Festes anstieß. Trotz der Hitze hatten die Frauen nicht nur leckere Apfelküchle sondern auch ein Lächeln für die Gäste. Das Bedienungspersonal brachte den Gästen das Gewünschte an die Tische und mit abklingender Hitze wurden die letzten Sitzplätze rar. Für die standfesten Besucher waren Zuber bereitgestellt. Die Festbesucher erwartete an den beiden Abenden erneut ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Die musikalische Eröffnung des Festes übernahmen auch in diesem Jahr mit flotten Weisen die Schimmelbühler Musikanten. Zum anschließenden Tanzabend spielte Ralf Ehninger auf und erst weit nach Mitternacht kehrte Ruhe auf dem Festplatz ein. Sportschützenkreis 13 Überlingen Rundenwettkampf 2012 GK Pistole/Revolver, Sportpistole 4. Rundenwettkampf (bsp) Markus Schmid (SV Daisendorf I) dominiert souverän den diesjährigen Rundenwettkampf der Kurzwaffenschützen in den Disziplinen GK Pistole/Revolver und KK Sportpistole im Sportschützenkreis 13 Überlingen. Mit einem Tagesergebnis von 382 Zählern, dem zweithöchsten Resultat das im Rundenwettkampf (RWK) 2012 erzielt wurde, konnte sich der Daisendorfer an die Spitze schießen. Er führt nun mit 1.506:1.504 vor dem bisherigen Tabellenersten Markus Specht (SV Oberuhldingen). Dritter ist weiterhin dessen Vereinskamerad Peter Sulger mit 1.497 Ringen. Zwischen diesen drei Spitzenschützen wird voraussichtlich die Entscheidung um den RWK-Sieg fallen. Gestützt auf die Leistungen von Specht und Sulger liegt der SV Oberuhldingen I schon jetzt fast uneinholbar mit 4.423:4.388 in Füh- 34

rung vor dem SV Daisendorf I; den dritten Rang belegt der SV Bermatingen mit 4.253 Treffern. Mit der Sportpistole konnte Markus Schmid (SV Daisendorf I) seinen Vorsprung vor seinem Vereinskameraden Marc Schlesies auf 1.104:1.086 ausbauen. Beide Konkurrenten erzielten im 4. RWK ergebnisgleich herausragende 276 Ringe. Marc Schlesies ist der Sohn des Schießstandsachverständigen Hansjörg Schlesies und damit von Kindesbeinen an mit dem Schießsport vertraut; nun erlebt er in dieser Saison seinen Durchbruch mit der Sportpistole, während sein Vater seine Erfolge vor allem mit dem GK 300 m Gewehr hatte. Auf den dritten Platz schoss sich Jan Nisius (SV Überlingen, 1.070 Ringe). Weiterhin bleibt der SV Daisendorf mit 3.252:3.160 vor dem SV Deggenhausertal I und dem SV Bermatingen I mit 3.115 Ringen an der Tabellenspitze. Bericht: Brigitte Specker Ergebnisse: GK Pistole/Revolver Mannschaften 1. SV Oberuhldingen I 1.113/4.423 Ringe 2. SV Daisendorf I 1.111/4.388 3. SV Bermatingen 1.063/4.253 4. SV Deggenhausertal I1.029/4.176 5. SV Deggenhausertal III 1.041/4.115 6. SG Markdorf 968/4.012 7. SV Seelfingen I 1.009/3.984 8. SV Überlingen 1.005/3.964 9. SV Oberuhldingen II 986/3.920 10. SV Daisendorf II 975/3.900 Zweite Heimat: Schützenhaus Tania Heber (SV Daisendorf) fünffache Weltmeisterin (bsp) Das Schützenhaus des SV Daisendorf ist mittlerweile meine zweite Heimat. Zu Hause bin ich kaum noch anzutreffen, denn ich trainiere täglich mehrere Stunden mit meinen Vorderladergewehren erzählte Tania Heber, die gerade von den Weltmeisterschaften in Pforzheim zurück an den Bodensee gekommen ist. Im Gepäck fünf Gold- und eine Bronzemedaille und als zusätzliches Sahneteilchen drei Weltrekorde. Einzelwertung 1. Markus Schmid SV Daisendorf I 382/1.506 Ringe 2. Markus Specht SV Oberuhldingen I 374/1.504 3. Peter Sulger SV Oberuhldingen I 379/1.497 4. Günter Bollinger SV Bermatingen 371/1.471 5. Thomas Delfs SG Markdorf 374/1.464 6. Dierk Resch SV Daisendorf I 369/1.452 7. Jan Nisius SV Überlingen 358/1.448 8. Günther Bergner SV Deggenhausertal lii 366/1.431 9. Manfred Müller SV Deggenhausertal 373/1.427 10. Stefan Schoch SV Oberuhldingen I 360/1.422 KK Sportpistole Mannschaften 1. SV Daisendorf I 819/3.252 Ringe 2. SV Deggenhausertal I 784/3.160 3. SV Bermatingen I 783/3.115 4. SV Überlingen I 729/3.044 5. SV Salemertal I 778/3.030 6. SV Daisendorf II 756/2.996 7. SV Seelfingen I 751/2.979 8. SV Bermatingen II 740/2.925 9. SV Deggenhausertal II 747/2.843 10. SV Seelfingen II 712/2.704 Einzelwertung 1. Markus Schmid SV Daisendorf I 276/1.104 Ringe 2. Marc Schlesies SV Daisendorf I 276/1.086 3. Jan Nisius SV Überlingen I 267/1.070 4. Roland Schlude SV Deggenhausertal I 259/1.064 5. Siegfried Rist SV Deggenhausertal I 259/1.062 6. Harald Fischer SV Daisendorf I 267/1.059 7. Carmen Sutor SV Bermatingen I 274/1.052 8. Gerhard Huthmann SV Bermatingen I 259/1.047 9. Günter Bollinger SV Bermatingen II 266/1.034 10.Günther BergnerSV Deggenhausertal I266/1.034 Der Deutsche Schützenbund entsandte 26 Athleten nach Pforzheim und konnte sich sicher sein, dass die Vorderladerschützen die Pleite der Kugelschützen bei den Olympischen Spielen in London wieder wettmachen würden. Bereits am ersten Wettkampftag begann die Deutsche Medaillenrallye zum Auftakt der Vorderlader-WM wie der DSB einen Artikel überschrieb. An dieser Medaillenrallye war Tania Heber nicht unerheblich beteiligt. Sie kam mit dem Perkussionsgewehr über die 50-Meter-Distanz stehend glänzend zurecht. Mit 100 Ringen stellte sie den Weltrekord ein und wurde neue Weltmeisterin. Die Jahrhundert-Schützin wie sie einst ihr Entdecker für internationale Wettkämpfe, der ehemalige Bundesvorderladerreferent Erich Illing genannt hatte, sammelte weiter Medaillen. Mit dem Perkussions-Dienstgewehr liegend über eine Entfernung von 100 Metern erzielten Tania Heber, Josef Mayr und Wolfgang Virsik im Teamwettbewerb Magenta mit 281 Ringen einen neuen Weltrekord und verbesserten die alte Marke gleich um sieben Ringe. Tania Heber war an diesem Wettkampftag in Siegerlaune; bereits am Vortag mit Gold dekoriert, gewann sie mit dem Perkussions-Dienstgewehr liegend 100 m im Einzelwettbewerb Minie Replika. Sie siegte mit 97 Ringen vor Johan Karlsson (Schweden) mit 96 Ringen. Einen neuen Weltrekord und Gold mit insgesamt 290 Ringen holte sich die DSB-Mannschaft der Damen mit Tania Heber (95 Ringe), Rita Pamer (98 Ringe) und Barbara Ukas (97 Ringe) mit dem Perkussions-Freigewehr liegend 100 im Wettbewerb Walkyrie. Barbara Ukas kommt aus Immendingen und schießt für den SV Bärenthal, der sich am Rundenwettkampf Vorderlader Perkussionsgewehr im Sportschützenkreis 14 Meßkirch beteiligt. Sie gewann vor wenigen Wochen die Deutsche Meisterschaft Perkussionsgewehr Damenklasse und hatte nun einen optimalen internationalen Einstand mit einer Mannschaftsgoldmedaille und einem Weltrekord. Im letzten Wettbewerb des dritten Wettkampftages gab es in der Einzelwertung einen dreifachen deutschen Erfolg. Walter Massing sicherte sich mit dem Perkussions-Freigewehr in der Disziplin Withworth Replika die Goldmedaille. Mit optimalen 100 Ringen stellte er gleichzeitig den Weltrekord ein. Hinter ihm kamen Wolfgang Wehle und Tania Heber auf die Plätze zwei und drei. Das DSB-Team mit Tania Heber, Walter Massing und Petra Leonhard gewann souverän mit einem neuen Weltrekord von 295 Ringen vor Österreich (295) und Frankreich (282 Ringe). Die alte Weltbestleistung wurde um drei Ringe verbessert. Nach Abschluss aller Wettbewerbe und Auswertung der Medaillenbilanz geht Deutschland wieder einmal als haushoher Sieger aus einer Weltmeisterschaft hervor. Von insgesamt 36 zu erreichenden Goldmedaillen in den Einzelwettbewerben gingen allein 13 an Deutschland (acht Silber, neun Bronze), Schweden folgte im Vergleich dazu mit fünf, Frankreich mit vier ersten Platzierungen. Auch in den Mannschaftswettbewerben führten die DSB-Schützen mit 12 (vier Silber, zwei Bronze) von 25 erlangbaren Weltmeistertiteln an. Großbritannien und die Slowakei schlossen sich mit je vier Goldmedaillen an. Die positive Bilanz des deutschen Teams zog sich auch in der Rekordbilanz fort. Hier 35

gingen vier neue Weltrekorde in den Einzelund sieben in den Mannschaftswettbewerben an die DSB-Nationalmannschaft, sechs Einzelrekorde wurden eingestellt, einer mit dem Team Für mich ist jede Meisterschaft eine neue Herausforderung, sei es im Bezirk, im Land, bei der Deutschen Meisterschaft oder bei internationalen Wettkämpfen und ich freue mich noch immer über jede Medaille. Dafür lohnt sich der hohe Trainingsaufwand; nach Möglichkeit schieße ich jeden Tag auf dem Stand in Daisendorf. Für andere Hobbys, wie zum Beispiel meine Katzen, bleibt da kaum noch Zeit, denn ich bin Amateurin und muss täglich nach Stockach zur Arbeit fahren, damit ich mein Leben und meinen Sport, der als nichtolympische Disziplin nicht unterstützt wird, finanzieren kann. Ich bin dankbar für das Verständnis, das man mir bei meinem Arbeitgeber, der ETO Magnetics, entgegenbringt, so Tania Heber, die für ihre sportlichen Verdienste das Silberne Lorbeerblatt erhielt. Bericht: Brigitte Specker Foto: Thomas Grüninger Tania Heber präsentiert ihre Medaillenausbeute bei der WM in Pforzheim: fünf Gold und eine Bronzemedaille Erster großer Erfolg 1996 Zweiter Platz Deutsche Meisterschaft Perkussionsgewehr Damenklasse Weitere Disziplinen: Luftgewehr für SG Konstanz Verbandsliga Südbaden KK 100 m KK Liegend GK 300 m Liegend Zimmerstutzen Armbrust 10 und 30 m Ordonnanzgewehr Karabiner K 98 und Gustav Adolf 1999 - Europameisterschaft in Pforzheim - 2. Platz Mannschaft Walkyrie 4. Platz Einzel Walkyrie 93 Ringe 2000 - Weltmeisterschaft in Adelaide/ Australien 1. Pl. Mannschaft Walkyrie 1. Pl. Mannschaft Vetterli 4. Pl. Einzel Walkyrie 93 Ringe 2. Pl. Einzel Vetterli 98 Ringe 2000 Championat von Deutschland 1. Pl. Walkyrie 100 Ringe 2001 - Europameisterschaft in Bad Zell/Österreich 1. Pl. Einzel Walkyrie 98 Ringe - Europarekord eingestellt 1. Pl. Einzel Minie 98 Ringe - neuer Europarekord 3. Pl. Mannschaft Amazons 2002- Weltmeisterschaft in Lucca/Italien 2. Pl. Mannschaft Vetterli 5. Pl. Einzel Vetterli 99 Ringe 3. Pl. Einzel Withworth 97 Ringe 1. Pl. Einzel Walkyrie 99 Ringe - neuer Weltrekord 2002 - Championat von Deutschland 1. Pl. Withworth 100 Ringe 2. Pl. Walkyrie 95 Ringe 2003 - Deutsche Meisterschaft in Pforzheim 1. Platz 100 m Freigewehr 149 Ringe neuer deutscher Rekord 3. Platz 100 m Freigewehr Mannschaft SV Daisendorf 2003 - Europameisterschaft in Halikko/Finnland 1. Pl. Mannschaft Walkyrie 4. Pl. Einzel Walkyrie 95 Ringe - ergebnisgleich mit dem 1., 2. und 3. Platz 2004 - Weltmeisterschaft in Batesfield/USA 2. Pl. Withworth Mannschaft 1. Pl. Mannschaft Walkyrie 1. Pl. Einzel Minie 94 Ringe 2005 - Europameisterschaft in Pforzheim/Deutschland 1. Pl. Mannschaft Whitworth 2. Pl. Einzel Whitworth 98 Ringe 3. Pl. Einzel Walkyrie 94 Ringe 2006 - Deutsche Meisterschaft in Pforzheim 2. Platz Perkussionsgewehr 50 m Damenklasse 146 Ringe 2006 - Weltmeisterschaft in Bordeaux/Frankreich 3. Pl. Mannschaft Minie 1. Pl. Mannschaft Whitworth - neuer Weltrekord 1. Pl. Mannschaft Walkyrie - neuer Weltrekord 1. Pl. Einzel Walkyrie - neuer Weltrekord mit 100 Ringen 2007 - Europameisterschaft in Parma/Italien 4. Pl. Whitworth 98 Ringe 5. Pl. Vettterli 98 Ringe 4. Pl. Lamarmora (Dienstgewehr 50 m stehend) 94 Ringe 6. Pl. Walkyrie 93 Ringe 1. Pl. Mannschaft Walkyrie 2008 Weltmeisterschaft in Adelaide/Australien Fünf Stunden Mannschaftsweltmeisterinnen, dann unberechtigte Disqualifikation 2009 Europameisterschaft in Valencia/Spanien Keine Teilnahme wegen technischer Probleme an den Gewehren 2010 Weltmeisterschaft in Portugal 1. Pl. - Amazons 2. Pl. Rigby Mannschaft Offene Klasse 3. Pl. - Walkyrie 2011 Europameisterschaft in Hamina/Finnland 1. Pl. Mannschaft Rigby neuer EM-Rekord 1. Pl. Mannschaft Amazons - neuer EM-Rekord 1. Pl. Walkyrie 98 Ringe neuer EM-Rekord Redaktionsschluss für die Abgabe von Textbeiträgen: Freitag, 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Daisendorf Später eingehende Textbeiträge können für die aktuelle Woche leider nicht mehr berücksichtigt werden. Beachten Sie bitte eventuelle Änderungen beim Redaktionsschluss z.b. durch Feiertag. 36

Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshoff-Weg 10 Tel. 07532 6059 / E-mail: kath.kirche-meersburg@t-online.de Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten vom 1. bis 9. September 2012 Samstag, 1.9. - 21. Woche im Jahreskreis Seefelden 14.00 Uhr Trauung des Paares Daniel Schlottern und Sandra Markert, Stuttgart Meersburg 17.30 Uhr Rosenkranz Keine Vorabendmesse Seefelden 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 2.9. - 22. Sonntag im Jahreskreis Birnau 7.30 Uhr Eucharistiefeier (9.00 Uhr u. 10.45 Uhr) Stetten Kein Gottesdienst Baitenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Mühlhofen Kein Gottesdienst Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Erich u. Emmi Beisch, Fam. Schmäh) Montag, 3.9. - Heiliger Gregor der Große, Papst Kein Gottesdienst Dienstag, 4.9. - 22. Woche im Jahreskreis Stetten 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 5.9. - 22. Woche im Jahreskreis St. Urban 16.00 Uhr Einkuvertieren der Caritasbriefe - Helfer willkommen!!!!! Oberuhldingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 6.9. - 22. Woche im Jahreskreis Meersburg 19.00 Uhr Anbetung Freitag, 7.9. - 22. Woche im Jahreskreis (Herz-Jesu-Freitag) Meersburg 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Heilige Messe für Priester und Ordensberufe; Fam. Kühlewein u. Humig) mit Aussetzung und Segen 10.15 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit Pfarrheim Oberuhld. 17.00 Uhr Einkuvertieren der Caritasbriefe - Helfer willkommen!!!!! Samstag, 8.9. - Mariä Geburt Fest Baitenhausen 10.00 Uhr Gottesdienst mit den Ministranten der SE Geisingen 15.00 Uhr Trauung des Paares Jan Lakotta u. Karoline Raeder, Berlin Meersburg 17.30 Uhr Rosenkranz Keine Vorabendmesse Seefelden 16.45 Uhr Taufe der Kinder Franco Prota, Johannes Paulus Höhn, Leander Silvan Münkle, Sofia Hanna Maria Koch, Admir Schwab 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 9.9. - 23. Sonntag im Jahreskreis Birnau 7.30 Uhr Eucharistiefeier (9.00 Uhr u. 10.45 Uhr) Stetten 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Baitenhausen Kein Gottesdienst Mühlhofen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Georg Eberhardt; Fritz Waibel u. Angela Volz; Maria Beata Katona, Angehörige der Fam. Katona und Pertschy) In allen Gottesdiensten findet die Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel statt Weitere Gottesdienstzeiten finden Sie auch im Internet unter www.dekanat-linzgau.de Beichtgelegenheiten in Seefelden immer samstags 30 Minuten vor Beginn der Vorabendmesse in Meersburg nach der Sonntagsmesse und nach Vereinbarung. Meersburg: Mittwochs: Bibel teilen Glauben teilen (Info: 07532 410040) Donnerstags: Chorprobe des Kath. Kirchenchors um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum St. Urban (Info: Fr. Frank, Tel. 07532 408031; Fr. Neßler, Tel. 07532 6086) Stetten: Mittwochs: Chorprobe des Kath. Kirchenchores um 20.00 Uhr in der Grundschule Stetten (Info: Fr. Markhart, Tel. 07532 2529; Hr. Schellinger, Tel. 07532 9515) Das Sakrament der Ehe spenden sich: Am 22. September 2012 in Baitenhausen Thilo Michael Ernst und Claudia Mey aus Meersburg. In die Ewigkeit gingen uns voraus: Anselma Heimgartner, Meersburg Maria Maier, Meersburg Helmar Koch, Oberuhldingen Caritas-Briefe: Alljährlich im September ist die Caritassammlung zu der alle Haushalte angeschrieben werden. Die Vorbereitungen der Briefaktion findet am Mittwoch, 05.09. ab 16.00 Uhr 37 im Pfarrzentrum St. Urban in Meersburg und am Freitag, 07.09. ab 17.00 Uhr im Pfarrheim St. Martin in Oberuhldingen statt. (Einkuvertieren, Richten) Dazu sind alle herzlich willkommen, die bereit sind mitzuhelfen. Man kann auch nach 16, bzw. 17 Uhr noch später dazustoßen. Pfarrgemeinderat und Pfarrer freuen sich sehr über Freiwillige und sind dankbar für jede fleißige Hand. Fahrt der Seelsorgeeinheit zum Engelweihefest nach Einsiedeln Am Freitag, 14. September 2012 laden wir wieder herzlich ein zu einer Fahrt nach Einsiedeln zum Engelweihefest. Dieses Fest ist als Kirchweihfest der Gnadenkapelle eines der bedeutendsten Feste in Einsiedeln und ein einzigartiges Erlebnis für alle Besucher. Am Vormittag feiern wir das Pontifikalamt mit, eine Orchestermesse; am Nachmittag besuchen wir die Vesper der Mönche mit dem berühmten Einsiedler Salve Regina und natürlich nehmen wir teil an der abendlichen Lichterfeier. Der ganze Klosterplatz mit allen Gebäuden ist dann illuminiert von zahllosen Lichtern. Daneben besteht Gelegenheit zum Mittagessen, Spazierengehen, Anschauen des Tonbildes über das Kloster und freie Zeit. Alle Interessenten aus unserer Seelsorgeeinheit, aber auch aus anderen Orten sind herzlich eingeladen! Abfahrt am 14. September: 5.45 Uhr in Oberuhldingen (Busbahnhof) 6.00 Uhr in Meersburg (Schützen) mit dem Bus Rückkunft gegen 23.00 Uhr! (wegen der späten Lichterfeier) Reisepreis: ca. 25, Euro (je nach Teilnehmerzahl) Anmeldungen bitte im Pfarrbüro (Tel: 07532 6059). Zum Nachdenken: Man braucht nur einen Menschen, den aber braucht man sehr. (Maschka Kaliko) Mit herzlichen Grüßen Pfr. Matthias Schneider, Pfr. Karl-Berthold Endres und GRef. Andrea Berger-Weyers Evangelisches Pfarramt: von-laßberg-str. 3, 88709 Meersburg Pfarramtssekretariat: Gerlinde Hofmaier (Martin-Luther-Haus) Tel.: 07532 6057, Fax: 07532 808077 Internet: www.evangelisch-in-meersburg.de E-Mail: ev.pfarramtmeersburg@t-online.de Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag jeweils 10:00 12:00 Uhr