TERRASSENHEIZSTRAHLER Bedienungsanleitung HMXD-A HMXD-B HMXD-D HMXD-S - Zertifiziert nach international anerkannten Standards. - Infrarot-Heizstrahler für Außenbereiche. - Variables Gasregelventil mit elektrischem Druckzünder. - Stahl mit Pulverbeschichtung oder Edelstahl - Gesamthöhe 2245 mm - Abdeckung mit erweitertem Erwärmungsbereich 0063 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf
! WARNUNG! Nur für den Betrieb im Freien. Lesen Sie die Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.! WARNUNG! Lagern oder verwenden Sie kein Benzin und keine sonstigen entzündlichen Dämpfe oder Flüssigkeiten in der Nähe von anderen Geräten. Flüssiggasflaschen, die nicht zur Verwendung angeschlossen sind, dürfen nicht in der Nähe dieses Geräts oder anderer Geräte aufbewahrt werden.! WARNUNG! Schließen Sie bei Gasgeruch sofort das Gasventil. Offene Flammen löschen. Verständigen Sie sofort Ihren Gaslieferanten, falls der Geruch immer noch wahrzunehmen ist.! WARNUNG! Der Benutzer übernimmt sämtliche Risiken bei der Montage und beim Betrieb des Gasheizstrahlers. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung können zu schweren Körperschäden, zum Tod oder zu Sachschäden führen. Falls Sie die Bedienungsanleitung nicht lesen oder vollkommen verstehen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für fahrlässiges Verhalten des Benutzers.
INHALTSVERZEICHNIS Achtung Aufstellung und Aufstellort des Heizstrahlers Gasanforderungen Dichtheitsprüfung Brenngasgeruch Betrieb und Lagerung Montageanweisungen Ausführung und Spezifikationen Montageverfahren Probleme-Checkliste 1 3 3 4 4 5 6 7 7 11
ACHTUNG LESEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSRICHTLINIEN VOR DEM BETRIEB SORGFÄLTIG DURCH Montagen und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Unsachgemäße Montage, Anpassungen und Abänderungen können zu Personen- oder Sachschäden führen. Versuchen Sie nicht, das Gerät in irgendeiner Weise zu verändern. Die Montage dieses Geräts und die Lagerung der Gasflasche müssen in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen erfolgen. Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs. Schließen Sie das Ventil an der Gasflasche oder drehen Sie den Regler zu, bevor Sie das Gerät bewegen. Die Rohrleitung oder der flexible Schlauch müssen innerhalb der vorgeschriebenen Intervalle ausgewechselt werden. Sorgen Sie bei heftigem Wind dafür, dass das Gerät nicht umkippt. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin und keine sonstigen brennbaren Dämpfe oder Flüssigkeiten im Heizstrahler. Das gesamte Gassystem, der Schlauchregler, Zünder und der Brenner sind vor der Verwendung auf Undichtigkeiten und Beschädigungen zu kontrollieren. Sämtliche Lecktests sollten mit einer Seifenlösung durchgeführt werden. Suchen Sie niemals mit offener Flamme nach undichten Stellen. Verwenden Sie den Heizstrahler erst, nachdem alle Verbindungen auf undichte Stellen überprüft wurden. Schließen Sie bei Gasgeruch sofort das Gasventil. Transportieren Sie den Heizstrahler nicht während des Betriebs. Bewegen Sie das Gerät nach Abschaltung erst, wenn es abgekühlt ist. Halten Sie die Lüftungsöffnung des Gasflaschengehäuses frei und sauber. Streichen Sie den Strahlerschirm, das Bedienpanel und oberen Dachreflektor nicht an. Bedienpanel, Brenner und Zirkulationsluftkanäle des Heizstrahlers müssen sauber gehalten werden. Bei Bedarf muss der Heizstrahler häufiger gereinigt werden. Der Flüssiggastank sollte abgedreht sein, wenn der Heizstrahler nicht in Betrieb ist. Kontrollieren Sie den Heizstrahler umgehend in den folgenden Fällen: - Der Heizstrahler erreicht keine ausreichende Temperatur. - Der Brenner verursacht während des Betriebs Knallgeräusche (ein leichtes Geräusch ist normal, wenn der Brenner ausgeschaltet wird) - Gasgeruch in Verbindung mit extremen gelben Spitzen der Brennerflammen. Die Propangasregler-/Schlauch-Baugruppe darf nicht so auf Wegen positioniert werden, dass eine Stolpergefahr besteht und nicht in Bereichen, wo der Schlauch versehentlich beschädigt werden kann. Sämtliche Schutzverkleidungen und Sicherheitsvorrichtungen, die zur Wartung des Heizstrahlers entfernt wurden, müssen vor dem Betrieb des Heizstrahlers wieder angebracht werden. Wechseln Sie die Gasflasche in einem gut belüfteten Bereich, fernab von Entzündungsquellen. Kontrollieren Sie, ob die Reglerdichtung eingebaut und in gutem Zustand ist. Blockieren Sie nicht die Belüftungslöcher des Flaschengehäuses. Erwachsene und Kinder müssen von der heißen Oberfläche fernbleiben, um Verbrennungen und Entzündung von Kleidungsstücken zu vermeiden. Kinder müssen sorgsam beaufsichtigt werden, wenn sie sich in der Nähe des Heizstrahlers befinden. Kleidungsstücke oder sonstige brennbare Materialien dürfen nicht an den Heizstrahler gehängt werden oder in dessen Nähe platziert werden. Der Gummischlauch kann vom Benutzer selbst ausgetauscht werden, dabei ist zu beachten, dass die Länge des Schlauchs 60 cm beträgt. Außerdem muss der Schlauch den jeweiligen nationalen Bestimmungen entsprechen. -1-
Eigenschaften des Flüssiggases - brennbar, explosiv, schwerer als Luft und lagert sich am Boden ab. In seinem natürlichen Zustand ist Propan geruchlos. Zu ihrer Sicherheit wird ein Geruchstoff beigefügt, der wie verfaulter Kohl riecht. Kontakt mit flüssigem Propangas kann zu Erfrierungen an der Haut mit verbrennungsähnlichem Charakter führen. Dieser Heizstrahler wird nur zur Verwendung mit Flüssiggas ausgeliefert. Nur EEC-geprüfte Flüssiggasflaschen verwenden (dieselben die üblicherweise für Gasgrillgeräte verwenden werden), mit Sicherheitsventilen. Diese Ventile können leicht durch ihre Außen- und Innengewinde erkannt werden. Verwenden Sie niemals Gasflaschen mit beschädigtem Flaschenkörper, Ventil, Hals oder Fußring. Wenn der Heizstrahler nicht verwendet wird, SCHLIESSEN Sie das Regelventil. Schließen Sie das Ventil der Gasflasche oder den Regler nach dem Gebrauch. Die Verwendung dieses Geräts in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN. 1) Zur Verwendung im Freien oder reichlich belüfteten Bereichen- 2) Bei einem reichlich belüfteten Bereich müssen mindesten 25% der Umschließungsfläche offen sein. 3) Die Umschließungsfläche ist die Summe der Wandflächen. -2-
AUFSTELLUNG UND AUFSTELLORT DES HEIZSTRAHLERS Das Gerät ist in erster Linie nur für die Verwendung im Freien vorgesehen. Stellen Sie stets sicher, dass eine angemessene Frischluftzirkulation erfolgt. Halten Sie stets einen angemessenen Abstand zu brennbarem Material ein, d.h. oben mindestens 45 cm(18 ) und seitlich mindestens 70 cm (28 ). (28 ) 70cm Decke (18 ) 45cm Heizstrahler muss auf ebenem, festen Grund stehen. Betreiben Sie den Heizstrahler niemals in explosionsfähiger Atmosphäre, wie beispielsweise in Bereichen, wo Benzin oder sonstige entflammbare Dämpfe oder Flüssigkeiten gelagert werden. Zum Schutz des Heizstrahlers gegen starken Wind, müssen Sie den Sockel mit Schrauben sicher am Boden verankern. Wand Optional: Der Wasserbehälter sollte mit Wasser oder Sand gefüllt sein. Anderenfalls kann der Heizstrahler umkippen. GASANFORDERUNGEN Verwenden Sie Flüssiggasgemische. Der maximale Einlassdruck des Propangasreglers darf 100 psi (6,89 bar) nicht übersteigen. Der Druckregler und die Schlauchbaugruppe, die zu verwenden sind, müssen den örtlichen Normvorschriften entsprechen. Die Montage muss den örtlichen Bestimmungen entsprechen. Falls solche Bestimmungen nicht existieren, sind die entsprechenden Normvorschriften einzuhalten. Die Montage muss den örtlichen Bestimmungen entsprechen. Falls solche Bestimmungen nicht existieren, sind die entsprechenden Normvorschriften für die Lagerung und Handhabung von Flüssiggasen einzuhalten. Verbeulte, verrostete oder beschädigte Propangasflaschen stellen eine Gefahr dar und müssen von Ihrem Gasflaschenlieferanten geprüft werden. Verwenden Sie niemals eine Propangasflasche mit beschädigtem Ventilanschluß. Die Propangasflasche muss so konfiguriert sein, dass eine Gaszufuhr während des Betriebs möglich ist. Schließen Sie niemals eine ungeregelte Propangasflasche an den Heizstrahler an. -3-
DICHTHEITSPRÜFUNG Die Gasverbindungen dieses Heizstrahlers wurden vor Auslieferung im Werk auf Dichtheit geprüft. Am Montageort muss eine vollständige Gasdichtheitsüberprüfung durchgeführt werden, wegen möglichem unsachgemäßem Transport oder zu starkem Druck, der auf den Heizstrahler ausgeübt wird. - Der Heizstrahler muss mit einer vollen Flasche geprüft werden. - Stellen Sie sicher, dass das Sicherheitsregelventil auf AUS-Position gestellt ist. - Stellen Sie eine Seifenlösung aus einem Teil flüssigem Spülmittel und einem Teil Wasser her. Die Seifenlösung kann mit einer Sprühflasche, Bürste oder einem Lappen aufgetragen werden. - Im Falle eines Lecks bilden sich Seifenblasen. - Leckteststellen. Siehe Abbildungen unten. - Schalten Sie die Gaszufuhr EIN. - Schalten Sie die Gaszufuhr bei einem Leck aus. Ziehen Sie alle undichten Verbindungen fest und schalten Sie dann die Gaszufuhr ein und führen Sie nochmals eine Überprüfung durch. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn weiterhin Seifenblasen auftreten. - Führen Sie niemals Dichtheitsprüfungen durch während geraucht wird. BRENNGASGERUCH Flüssiges Propangas und Erdgas verfügen über künstliche Geruchstoffe, die insbesondere zur Feststellung von Brenngaslecks zugesetzt werden. Bei Auftreten eines Gaslecks können Sie das Brenngas normalerweise riechen. Da Propan (Flüssiggas) schwerer als Luft ist, sollten es Sie in niedriger Höhe über dem Boden riechen. BEI JEDEM GASGERUCH MÜSSEN SIE SOFORT HANDELN! - Führen Sie keine Handlungen durch, die das Brenngas entzünden könnten. Betätigen Sie keine elektrischen Schalter. Ziehen Sie keine Netz- oder Verlängerungskabel. Zünden Sie keine Streichhölzer oder sonstige Zündquellen. Verwenden Sie nicht Ihr Telefon. - Sorgen Sie dafür, dass alle Personen das umgehend das Gebäude verlassen und sich vom Gefahrenbereich entfernen. - Propangas (Flüssiggas) ist schwerer als Luft und kann sich in niederer Höhe absetzen. Bei Verdacht auf ein Propangasleck, halten Sie sich von allen niedrigen Bereichen fern. - Verwenden Sie das Telefon Ihres Nachbarn und rufen Sie Ihren Brenngaslieferanten und die Feuerwehr an. Betreten Sie das Gebäude oder den Bereich nicht mehr. - Bleiben Sie außerhalb des Gebäudes und fern vom Gefahrenbereich bis dieses/dieser von der Feuerwehr und Ihrem Brenngaslieferanten als sicher erklärt wurde. - Lassen Sie ZUM ABSCHLUSS den Brenngas-Servicetechniker und Feuerwehrleute auf ausgetretenes Gas prüfen. - Sorgen Sie dafür, dass sie das Gebäude und den Bereich auslüften, bevor Sie zurückkehren. - Ordnungsgemäß ausgebildete Servicetechniker müssen sämtliche Lecks reparieren, auf weitere Lecks prüfen und dann das Gerät wieder für Sie einschalten. -4-
UM DEN HEIZSSTRAHLER EINZUSCHALTEN, BETRIEB UND LAGERUNG 1. Öffnen Sie das Ventil an der Gaszufuhrflasche vollständig. 2. Drücken und drehen Sie den variablen Reglerknopf auf die Stellung Pilot (Zündflamme) (gegen den Uhrzeigersinn 90 ) 3. Drücken Sie den variablen Reglerknopf hinunter und halten Sie ihn 30 Sekunden lang gedrückt. Halten Sie währenddessen den variablen Reglerknopf gedrückt, nachdem die Zündflamme brennt. Hinweis: Wenn eine neue Gasflasche gerade erst angeschlossen wurde, lassen Sie die Luft in der Gasleitung mindestens eine Minute lang durch das Zündloch herausdrängen. Stellen Sie beim Zünden der Zündflamme sicher, dass der variable Reglerknopf die ganze Zeit gedrückt gehalten bleibt, während der Zündknopf gedrückt wird. Der variable Reglerknopf kann, nachdem die Züngflamme brennt, losgelassen werden. Die Zündflamme kann durch das kleine runde Fenster mit Schiebedeckel beobachtet und kontrolliert werden, das sich im unteren Bereich des Zündflammen-Schirms (auf der linken oder rechten Seite der Regelvorrichtung) befindet. Wenn die Zündflamme sich nicht zünden lässt oder erlischt, WIEDERHOLEN SIE DEN SCHRITT 3 4. Nachdem die Zündflamme brennt, stellen Sie den variablen Reglerknopf auf die Minimum-Position und lassen Sie ihn dort 5 Minuten, bevor Sie den Knopf auf die gewünschte Termperaturposition drehen. HEIZSTRAHLER zünden/ausschalten 1. Drehen Sie den variablen Reglerknopf bis zur Position Zündflamme. Siehe Abbildung von und drücken Sie den Zünder. 2. Drehen Sie den Knopf auf die Position LOW (niedrig) für eine kleine Flamme. Siehe Abbildung 3. Drehen Sie den Knopf auf die Position HI für eine große Flamme. Siehe Abbildung. 4. Drücken und drehen Sie den variablen Reglerknopf auf die Position OFF (Aus). 5. Schließen Sie das Ventil an der Gaszufuhrflasche vollständig. Variabler Reglerknopf Zünder Lagerung 1. Schließen Sie das Gasventil der Gasflasche nach jeder Verwendung und bei jeder Störung. 2. Entfernen Sie den Druckregler und den Schlauch. 3. Kontrollieren Sie das Gasventil auf Dichtheit und Beschädigungen. Falls Sie eine Beschädigung vermuten, lassen Sie das Gasventil von Ihrem Gashändler austauschen. 4. Lagern Sie Flüssiggasflaschen niemals unterirdisch oder an Orten ohne angemessene Luftzirkulation. Reinigung und Pflege Wischen Sie pulverbeschichtete Oberflächen mit einem weichen feuchten Tuch ab. Verwenden Sie für Lackoberflächen entsprechende geeignete Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Heizstrahler nicht mir Reinigern, die brennbar oder korrosiv sind. Beseitigen Sie Verschmutzungen vom Brenner, um diesen für die Anwendung sauber und sicher zu halten. -5-
Montageanweisungen Montage- und Befestigungsmaterial Komponenten 11 4 (3) Stück Kronenmuttern Reflektor 12 Lufteinlassgitter Flammenschirm Brennersockel Gasregler Gasstahlrohr Gasregler Standrohr 13 14 4 (3) Stück Stifte (60mm) für Rehlektorhalter 9 (13) St. Unterlegscheiben (60mm) für Reflektorhalter 4 Stück Schrauben (M6x35mm) f. Standrohr-Montage Gasflaschengehäuse 15 Standrohrhalter Gasregler und Schlauch Sockel 16 6 Stück Schrauben (M6x35mm) und Muttern (Ø 6mm) für Verbindung von Standrohr mit Standrohrhalter 3 Stück Schrauben (M8x16mm) für Verbindung Von Standrohrhalter mit Ständer 17 1 Stück Doppelmaulschlüssel (10 und 13 mm) -6-
A. Ausführung und Merkmale: Transportabler Terrassen-/Gartenheizstrahler mit Gasflaschengehäuse aus pulverbeschichtetem Stahl oder Edelstahl Flüssiggasanschlüsse sind mit Metallklemmen ausgestattet Edelstahl-Flammenschirm Wärmeabstrahlung vom Reflektor B. Spezifikationen Nur zur Verwendung im Freien Nur für Propan- oder Butangas Max. Leistungsaufnahme: 14 KW Zündposition: 0,26 KW Verbrauch: 870 g/h Gewicht: Edelstahlmodell Bruttogewicht 20 kg Pulverbeschichtetes Modell Bruttogewicht 22 kg Höhe: 2245 mm einschließlich Ständer Mit CE-Zertifikat C. Tabelle der Öffnungen Gasdruck mmh 2 O 280/300 370 500 Hauptöffnung 1,90 mm 1,80 mm 1,65 mm Öffnung des Zündbrenners 0,22 mm 0,22 mm 0,22 mm Montageverfahren SCHRITT 1 Quadratische Metallträger SCHRITT 1 1-1. Positionieren Sie die 3 Standrohrhalter an ihrer jeweiligen Position auf dem Sockel, wie in der Abbildung. Schraube Ständer 1-2. Befestigen Sie die Standrohrhalter mit 3 M8 x 16 mm-schrauben am Ständer. SCHRITT 2 Pfosten SCHRITT 2 Mutter 2-1. Stellen Sie das Standrohr oben auf die 3 Standrohrhalter. 2-2. Befestigen Sie das Standrohr mit 6 M6 x 35 mm-schrauben und Muttern an den 3 Schraube Standrohrhaltern. Ziehen Sie die Schrauben und Muttern fest. -7-
Schritt 3 3.1. Setzen Sie das Gasflaschengehäuse auf das Standrohr und schieben Sie das Gehäuse nach unten. Schritt 3 Tank -gehäuse SCHRITT 4 4-1. Führen Sie das Gasstahlrohr in den Gaseinlassanschluss der Brenners ein. Befestigen Sie die Reflektorhalteschrauben auf dem Flammschutzdeckel mit SCHRITT 4-1 4 60 mm langen Stiften und 4 Ø8 mm-unterlegscheiben. Befestigen Sie die Stifte und Unterlegscheiben am Flammschutz. Ziehen Sie die Stifte fest. 4-2. Ziehen Sie die Mutter des Gasstahlrohrs und das Gaseinlassgewinde fest. SCHRITT 4-2 Positionieren Sie den Brenner mit dem Stahlrohr auf dem Standrohr. Befestigen Sie den Brennersockel mit 4 M 6 x 10 mm-schrauben am Standrohr. Schrauben Schritt 5 5-1. Kontrollieren Sie, ob der Anschluss des senkrechten Standrohrs und Brenners wie in der Anleitung montiert sind und ob alle Schrauben und Muttern festgezogen sind. SCHRITT 5 Reflektor Unterlegscheibe 5-2. Legen Sie eine Unterlegscheibe oben auf jede Brenner-/Reflektorhalteschraube (M8-Gewinde). -8-
Schritt 6 6.1 Öffnen Sie die Verpackung, sie enthält 4 Reflektorenteile, wie in Abbildung 6.1 SCHRITT 6.1 6.2 Montieren Sie einen Reflektor nach dem anderen mit Schrauben (M 5) und Muttern. wie in Abbildung 6.2-1, 6.2-2. SCHRITT 6.2-1 SCHRITT 6.2-2 6.3 Befestigen Sie den Reflektor mit einer Schraube (M6), einer Mutter, 2 Stück Unterlegscheiben in der Mitte, wie in Abbildung 6.3-1, 6.3-2 SCHRITT 6.3-1 SCHRITT 6.3-2 6.4 Positionieren Sie den gesamten Reflektor oben auf dem Brenner und führen Sie 4 Brenner-/Reflektorhalteschrauben durch. SCHRITT 6.4-9-
SCHRITT 7 7-1. Positionieren Sie den gesamten Reflektor oben auf dem Brenner und führen Sie die 4 Brenner-/Reflektorhalteschrauben durch. 7-2. Bringen Sie Unterlegscheiben an jeder Halteschraube an und ziehen Sie jede mit einer M-8 Kronenmutter fest. SCHRITT 7 Mutter Reflektor SCHRITT 8 8-1. Führen Sie das Gasflaschengehäuse nach oben und belassen es auf der Standrohrplatte. 8-2. Verbinden Sie den Gummischlauch des Gasreglers mit dem Endgewinde des Einlassgasstahlrohrs und ziehen Sie die Mutter fest. 8-3. Verbinden Sie den Regler mit der Flüssiggasflasche gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel fest. 8-4. Stellen Sie die Gasflasche aufrecht auf. 7,1 SCHRITT 8 7,2 Gastank Regler SCHRITT 9 Befestigen Sie die (optionale) Radbaugruppe am Sockel SCHRITT 9 9-1. Fluchten Sie die Bohrungen am Radhalter mit den entsprechenden Bohrungen im Sockel. 9-2. Vergewissern Sie sich, dass die Radbaugruppe parallel zum Sockel positioniert ist und ziehen Sie die Schrauben vollständig an. - 10 -
Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursachen Lösung Zündflamme zündet nicht Zündflamme brennt nicht weiter Brenner zündet nicht Gasventil möglicherweise Geschlossen Brennstofftank leer Öffnung blockiert Luft im Zufuhrsystsem Loser Anschluß Verschmutzung rund um Zündflammenvorrichtung Defektes Thermoelement Gasleck in der Leitung Brennstoffdruck ist niedrig Öffnung blockiert Regelung nicht an Defektes Thermoelement Zündflammenbaugruppe verbogen Nicht am richtigen Ort Gasventil öffnen Flüssiggasflasche auffüllen Öffnung reinigen oder ersetzen Luft aus Leitung spülen Anschlüsse kontrollieren und festziehen Verschmutzten Bereich reinigen Thermoelement austauschen Anschlüsse kontrollieren und festziehen Behälter fast leer. Flüssiggastank auffüllen Ausbauen und reinigen Ventil auf EIN stellen Thermoelement austauschen Zündflammenvorrichtung richtig positionieren Richtig positionieren und nochmals versuchen - 11 -
Service- und Wartungsinformationen Wenn der Heizstrahler nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle oder deren autorisierten Servicetechniker, um Rat und Hilfe. VERSUCHEN SIE NICHT DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN. Regelmäßige Wartungen sollten in Intervallen von maximal 6 Monaten oder bei offensichtlichen Fehlern durchgeführt werden. D.h.: Anormalitäten beim Abbrennen der Flammen oder Verfärbung des Brenners. Flammenanormalitäten oder Brennerverfärbungen sind in der Regel ein Zeichen für eine Blockierung der Gaszufuhr oder blockierte Brenneranschlüsse. Zur Reinigung der Brenneranschlüsse entfernen Sie die Reflektorbaugruppe, indem Sie die drei Muttern auf der Oberseite des Reflektors entfernen. Das Schirmgeflecht kann dann ausgebaut werden, indem die vier Halteschrauben am Sockel des Schirmgeflechts und vier Schrauben an der Oberseite des Schirms entfernt werden. Entfernen Sie die zwei Schrauben, die die Brennerbaugruppe halten. Drehen Sie die Brennerbaugruppe leicht und entfernen Sie die Brennerbaugruppe in Aufwärtsrichtung. Beschädigungen der Gasrohrleitungen und der Piezo-Zünders sind sorgfältig zu vermeiden. Der Brenner und das Schirmgeflecht können mit Druckluft gereinigt werden. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des oben beschriebenen Verfahrens. Wenn die Zündflammenvorrichtung durch Staub, Spinnenweben usw. verstopft ist, kann die Flamme klein sein und die Zündsicherung wurde möglicherweise nicht ausreichend erwärmt, um den Brenner zum Laufen zu bringen. In diesem Fall muss die Zündflammenvorrichtung und ihr Gasrohr gereinigt werden. Zur Reinigung der Zündflammenvorrichtung, entfernen Sie den Brenner und den Deckel der Zündflammenvorrichtung, wie oben ausführlich beschrieben. Inspizieren Sie den Zündflammen-Injektor und die Rohrleitung auf Blockierungen. Reinigen Sie die Teile bei einer Verstopfung mit Druckluft. Reinigen Sie die Zündsicherung. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der oben beschriebenen Vorgehensweise. - 12 -