PRODUKTKATALOG
Vorsprung aus Erfahrung Als zertifizierter Hersteller und Anbieter von Lösungen für die industrielle Durchfluss- und Füllstandsmesstechnik sieht sich MECON höchsten Umwelt- und Sicherheitsansprüchen verpflichtet. Konsequenterweise betreiben wir eigene Entwicklungsarbeit und fertigen unser komplettes Produktspektrum ausschließlich in Deutschland. Unsere Ingenieure und Techniker bewegen sich dabei auf höchstem Niveau. Als vergleichsweise junges Unternehmen können wir uns eines ungewöhnlich reichen Erfahrungsschatzes rühmen, denn im Jahr 2002 trat MECON die Nachfolge des Traditionsunternehmens TURBOWERK MESSTECHNIK an. Wir führen nicht nur dessen über 75-jährige Erfahrung mit neuen Technologien und innovativem Produktdesign konsequent und kontinuierlich fort. Vielmehr realisieren wir auf Basis dieser Erfahrung eine neue Dimension der Zuverlässigkeit und Genauigkeit in state of technology. Der Umwelt verpflichtet Natur und Umwelt gehören zu unseren höchsten Gütern. Ihr Schutz ist für MECON Triebfeder und Selbstverständnis zugleich. Das spiegelt sich nicht nur im höchst zuverlässigen und energie- bzw. stromsparenden Betrieb der Durchfluss- und Füllstandsmesstechnik-Systeme wider. Auch in der Entwicklung unserer mechanischen und magnetisch-induktiven Durchfluss- und mechanischen Füllstandsmessgeräte optimieren wir ständig die Prozesse mit dem Ziel, Umweltbelastungen in der gesamten Produktions- und Materialkette auf ein Minimum zu reduzieren. Dabei kommt uns letztlich auch die geografisch zentrale Lage unseres Unternehmens in der Nähe der Metropolregion Rhein-Ruhr zugute. Sie sorgt für kurze Wege und unterstützt somit unser Bemühen um geringstmögliche CO 2 -Emissionen. 3
Vielfalt, vorgefertigt bis maßgeschneidert MECON ist Inbegriff für individuelle Lösungen. Wir entwickeln, konstruieren und produzieren maßgeschneidert und nach Lastenheft unserer Kundschaft. Ob in Handarbeit oder maschinell gefertigt, MECON Flow Control-Systeme vereinen Leistungsfähigkeit mit Flexibilität bei niedrigen Betriebskosten. Wo möglich operieren wir besonders kostengünstig durch Anpassung, Erweiterung oder Kalibrierung bestehender Techniken auch direkt vor Ort. Unsere hohe Lagerbevorratung unterschiedlichster Bauteile für Durchfluss- und Füllstandsmessgeräte garantiert besonders schnelle Lieferung auch bei individueller Neuentwicklungen für hochspezielle Anforderungen. Service für noch mehr Sicherheit Regelmäßige Wartung und falls nötig fachgerechte Reparatur erhält und garantiert die Sicherheit Ihrer Messgeräte. Der MECON-Service, exakter unsere geschulten Techniker und Ingenieure, sorgen dafür, dass alle Komponenten Ihrer MECON-Flow- Control-Systeme über viele Jahre bis Jahrzehnte hinweg in einem Top-Zustand bleiben. Zahlreiche MECON-Systeme arbeiten sogar wartungsfrei. Doch besonders in anspruchsvollen Einsatzbereichen empfehlen wir kontinuierliche Kontrolle durch unsere Spezialisten. Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. Sollten Sie spezifische Fragen haben, die über den nachfolgenden Auszug aus unserem umfangreichen Leistungsspektrum hinaus gehen, so steht Ihnen unser Kundendienst hierfür selbstverständlich gerne zur Verfügung. Wir bieten Lösungen für die unterschiedlichsten Branchen wie Wasser- und Abwasserwirtschaft Energiewirtschaft Chemie Pharmaindustrie Lebensmittel Automobilindustrie Schifffahrt Ortsfester Brandschutz Wir bieten Ihnen: Telefonische Kundenberatung Installation und Einstellung Reparatur Reinigungs- und Wartungsservice Kalibrier-Service Problembehebung und Fehlerdiagnose Ersatzteillieferung Die nachfolgenden Seiten stellen einen allgemeinen Überblick über unsere mechanischen Durchflussmesseräte dar. Die angegebenen Messbereiche beziehen sich auf folgende Basiswerte: Detaillierte Informationen finden Sie unter www.mecon.de Flüssigkeiten: Wasser (Dichte 1 kg / l; Viskosität 1 mpa.s; Temperatur 20 C, Druck p abs 1,013 bar) Gase: Luft (Dichte 1,293 kg / l; Viskosität 0,0181 mpa.s; Temperatur 0 C, Druck p abs 1,013 bar) Alle Messgeräte sind selbstverständlich auch für andere Flüssigkeiten und Gase geeignet und sind auf Anfrage erhältlich. 4 5
Produktübersicht / Inhaltsverzeichnis FVA Trogflux FVA Tubux M30 FVA Minix RE 250 mag-flux A mag-flux S mag-flux F5 mag-flux T4 RE 251 mag-flux F4 8 9 9 10 16 Schwebekörper-Durchflussmessgeräte FO Turbo-Lux 2 FO Turbo-Lux 3 12 mag-flux MIS 1/D 13 FI Prima StauscheibenDurchflussmessgeräte 14 mag-flux M1 19 20 Magnetisch-induktive Sonden Magnetisch-induktive Messumformer FI Intra Staudex 11 18 mag-flux MIS 2/15 19 Blenden-Durchflussmessgeräte FI Gardex 17 Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer (MID) FO N4 12 16 14 Klappen-Dur chflussanzeiger Menkar K 21 Durchflussanzeiger/-wächter Menkar KK 22 Füllstandsanzeiger 22
Schwebekörper-Durchflussmessgeräte FVA Trogflux Preisgünstige Alternative aus Kunststoff Einfache Montage und Handhabung Bruchsicher Hohe Korrosionsbeständigkeit Geringer Druckverlust FVA Tubux M30 Robuste Glas-Ausführung Große Auswahl an Prozessanschlüssen Einsetzbar bei hohen Temperaturen Optionale ATEX- Ausführung lieferbar Kurzbauform FVA Minix Speziell für Kleinst- und Kleinmengenmessung konzipiert Manuelle Regulierung von Durchflussmengen durch Nadelventil FVA Tubux Geeignet für Tafeleinbau und Batteriemontage Messebereiche Messgenauigkeit gem. VDI/VDE 3513-2 (qg=50%) FVA Trogflux Flüssigkeiten: 6,5-25.000 l/h Gase: 140-480.000 l/h Flüssigkeiten: 2,5 Gase: 2,5 Max. 10 bar Temperaturbereich Trogamid: -10 C - 60 C Polysulfon: -10 C - 90 C Prozessanschluss DIN ISO 228: G 1/4 - G 2 ANSI B.1.20.1: NPT 1/4 - NPT 2 Klebemuffe: 20-63 mm Schlauchtülle: LW 10 - LW 50 Messkonus: Trogamid, Polysulfon Schwebekörper: Edelstahl, PVC, PVDF, Aluminium Kontakt(e) FVA Trogflux Kurzbauform Messebereiche Flüssigkeiten: 2,0-1.600 l/h Gase: 45-25.000 l/h Flüssigkeiten: 4,0 Gase: 4,0 Max. 10 bar Temperaturbereich -10 C - 60 C Messgenauigkeit gem. VDI/VDE 3513-2 (qg=50%) Prozessanschluss DIN ISO 228: G 1/4 - G 1 ANSI B.1.20.1: NPT 1/4 - NPT 1 Klebemuffe: 20-32 mm Schlauchtülle: LW 10 - LW 25 Messkonus: Trogamid Schwebekörper: Edelstahl, PVC, PVDF, Aluminium Kontakt(e) Messebereiche Messgenauigkeit gem. VDI/VDE 3513-2 (qg=50%) Flüssigkeiten: 0,1-25.000 l/h Gase: 1,0-480.000 l/h Flüssigkeiten: 1,6 Gase: 2,5 Max. 10 bar Temperaturbereich -10 C - 150 C Prozessanschluss DIN ISO 228: G 1/4 - G 2 ANSI B.1.20.1: NPT 1/4 - NPT 2 Klebemuffe: 20-63 mm Flansch DIN EN 1092-1: DN 10 - DN 80 Flansch ANSI B16.5: 1/2-3 Schlauchtülle: LW 10 - LW 50 Messkonus: Bororsilikatglas Schwebekörper: Edelstahl, PVC, PVDF, Aluminium Kontakt(e), Splitterschutz Zulassung ATEX-Zulassung (optional) Robuste Ausführung mit verschiedenen n FVA Minix Messebereiche Flüssigkeiten: 0,1 500 l/h Gase: 2,0-8.000 l/h Messgenauigkeit gem. Flüssigkeiten: ab 1,6 VDI/VDE 3513-2 (qg=50%) Gase: ab 2,5 Max. 10 bar Temperaturbereich -10 C - 70 C Prozessanschluss DIN ISO 228: G ¼ / G ½ ANSI B.1.20.1: NPT ¼ / NPT ½ Schlauchtülle: LW 10 / LW 13 Messkonus: Borosilikatglas Schwebekörper: Edelstahl, Aluminium 8 9
Schwebekörper-Durchflussmessgeräte Die Baureihe RE Stauscheiben- Durchflussmessgeräte Robuste Ganzmetallarmatur mit stoßfester Gehäusekappe Auch für aggressive und brennbare Messstoffe geeignet Geeignet bei hohem Druck und hoher Temperatur Verschmutzungsunempfindliche Führung des Schwebekörpers Stahlblende RE 250 Edelstahlblende Für erhöhte Anforderungen auch mit Anzeigeteil aus Edelstahl verfügbar Erhältlich in vier Versionen (Edelstahl, PTFE, Hastelloy und Titan) Optional mit Heiz- und Kühlmänteln erhältlich Messebereiche Messgenauigkeit gem. VDI/VDE 3513-2 (qg=50%) RE 250 Flüssigkeiten: 0,5-100.000 l/h Gase : 15-3.000.000 l/h Flüssigkeiten: 1,6 Gase: 2,0 Max. 400 bar Temperaturbereich -40 C - 350 C Prozessanschluss Innengewinde DIN ISO 228: G 1/4-3 Innengewinde ANSI B.1.20.1: NPT 1/4 - NPT 3 Flansch DIN EN 1092-1: DN 15 - DN 150 Flansch ANSI B16.5: 1/2-6 Auskleidung: Edelstahl, PTFE, Hastelloy, Titan Schwebekörper: Edelstahl, PTFE, Hastelloy, Titan Induktivkontakt(e) Stromausgang 4-20 ma HART -Protokoll PROFIBUS - Schnittstelle Zulassung ATEX-Zulassung (optional) RE 251 Messebereiche Flüssigkeiten: 0,5-100.000 l/h Gase : 15-3.000.000 l/h Flüssigkeiten: 1,6 Gase: 2,0 Max. 400 bar Temperaturbereich -40 C - 200 C Messgenauigkeit gem. VDI/VDE 3513-2 (qg=50%) RE 251 mit Magnetspringkontakt(en) Prozessanschluss Innengewinde DIN ISO 228: G 1/4 - G 2 Innengewinde ANSI B.1.20.1: NPT 1/4 - NPT 3 Flansch DIN EN 1092-1: DN 15 - DN 150 Flansch ANSI B16.5: 1/2-6 Auskleidung: Edelstahl Schwebekörper: Edelstahl Magnetspringkontakt(e) FI Gardex Für jede Durchflussrichtung geeignet Bei hoher Temperatur und hohem Druck einsetzbar Einfache Montage durch flanschlosen Anschluss Robuste Konstruktion Optional ausrüstbar mit Magnetspringkontakt(en), Induktivkontakt(en) und elektrischem Ferngeber 4 20mA FI Gardex Messebereiche Flüssigkeiten: 2,0-2.261 m³/h Gase: 60-68.065 m³/h Messgenauigkeit ± 2 % vom Messbereichsendwert Max. 25 bar Temperaturbereich -20 C - 250 C Einbaurichtung Beliebig Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 25 - DN 400 ANSI B16.5: 1-16 Magnetspringkontakt(e) Induktivkontakt(e) Stromausgang 4-20mA 10 11
Informationen zu unserem neuen magnetisch-induktivem Messgerät mag-flux T4 finden Sie auf Seite 18. Blenden-Durchflussmessgeräte Die Baureihe Turbo-Lux Konzipiert für den Einsatz in Probierleitungen in ortsfesten Wasserlöschanlagen Einbauort, Einbaulage und Durchflussrichtung beliebig unter Beachtung der Pfeilrichtung Ruhige Durchflussanzeige Hohe Ablesegenauigkeit Hohe Vibrationsunempfindlichkeit Minimaler Montageaufwand (Anzeigeteil vormontiert) Version 6 & 8 Lieferung ab Lager FO Turbo-Lux 2 Zwischenflanschversion mit Anzeige in % FO Turbo-Lux 3 Grooved-ends-Version Große Anzeige in lpm, in % und in USGPM FO N4 Geeignet für den Einsatz in der Schwimmbadtechnik und in der Wasseraufbereitung Erfüllt Anforderungen für Aufbereitung und Desinfektion von Schwimm- und Badebecken (DIN 19 643) Version 2, 3 und 4 Kostengünstige Kunststoffausführung FO Turbo-Lux 2 5 Messebereiche 420-18.000 l/min Messgenauigkeit ± 2,5 % vom Messbereichsendwert PN 16 Temperaturbereich 4 C - 50 C Einbaurichtung Beliebig Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 80 - DN 250 Zentrierbausatz Zulassungen VdS-Anerkennung: 2344, 2100-29 Nennleistung der Pumpe FO Turbo-Lux 3 50-3.000 USGPM 14 Messebereiche 20-6.000 USGPM 75-22.500 lpm Messgenauigkeit ± 2,0 % vom Messbereichsendwert (FM) ± 2,5 % vom Messbereichsendwert (VdS) PN 16 Temperaturbereich 4 C - 50 C (39 F - 122 F) Einbaurichtung Beliebig Prozessanschluss 2-8 grooved ends Zulassungen FM-Approval Class Number 1046 VdS-Anerkennung: 2344, 2100-29 Einbaulage und Durchflussrichtung beliebig Minimaler Montageaufwand Direkte Visualisierung des Durchflusses im Nebenstrom Optional mit Kontakt(en) erhältlich FO N4 Messebereich Flüssigkeiten: 0,6-1.600 m 3 /h Messgenauigkeit ± 2% vom Messbereichsendwert Max. 10 bar Temperaturbereich 0 C - 60 C Einbaurichtung beliebig Prozessanschlüsse DIN EN 1092-1 (PN 10): DN 25 - DN 400 ANSI B16.5: 1-16 Kontakt(e) 12 13
Klappen-Durchflussanzeiger FI Prima/FI Intra Sehr robuste und wartungsfreundliche Konstruktion Dient der Kontrolle bzw. Anzeige von Flüssigkeitsströmen in geschlossenen Rohrleitungen Beide Versionen für vertikalen und horizontalen Einbau geeignet Erhältlich in Grauguss, Grauguss mit Hartgummi-Auskleidung und Edelstahl Auch bei hohen Temperaturen geeignet Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Unsere magnetisch-induktiven Durchflussmessgeräte bieten eine äußerst robuste und langlebige Lösung für nahezu jede Anwendung im Bereich der Durchflussmesstechnik. Durch eine höchst genaue Wasserkalibrierung erreichen die Messwertaufnehmer in Kombination mit unserem Messumformer mag-flux M1 eine Messgenauigkeit von besser als 0,5 %. Alle Geräte der Baureihe mag-flux werden als getaktete Gleichfeldsysteme gebaut und bieten Ihnen folgende Vorteile: Keine beweglichen Bauteile Minimaler Wartungsaufwand Kein Verschleiß Kein Druckverlust FI Prima Für trübe und undurchsichtige Flüssigkeiten Mit magnetisch angetriebenem mechanischem Zeiger Optional mit Induktivkontakt zur Durchflussüberwachung erhältlich FI Intra Für durchsichtige Flüssigkeiten Mit Hartglas- oder Borosilikatglasscheibe zum direkten Ablesen Messebereiche Anzeigegenauigkeit 0,5-160 m³/h FI Prima 5,0 % vom Messbereichsendwert Max. 16 bar Temperaturbereich 0 C - 250 C Einbaurichtung Vertikal und horizontal Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 25 - DN 150 ANSI B16.5: 1-6 Induktivkontakt FI Intra Messebereiche 0,5-160 m³/h Anzeigegenauigkeit 5,0 % vom Messbereichsendwert Max. 16 bar Temperaturbereich 0 C - 150 C Einbaurichtung Vertikal und horizontal Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 25 - DN 150 ANSI B16.5: 1-6 14 15
Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer mag-flux A mag-flux S mag-flux F5 mag-flux F4 Massive, vollverschweißte Stahlkonstruktion Extrem kompakte und leichte Bauform Besonders geeignet für Kleinstmengenmessung Äußerst kompakte und leichte Bauweise Messrohr-Innendurchmesser ab 15 mm (0,591 ) Druckstufen bis 250 bar Verschiedene Auskleidungen wählbar Kompakte und getrennte Bauweise erhältlich Geringer Montageaufwand aufgrund von flanschlosem Anschluss (Sandwichbauweise) Ideallösung für alle Kunststoffleitungen Fest mit dem Messwertsensor verbundene Edelstahlringe Messrohr aus hochkorrosions- und temperaturbeständigem Zirkonoxid Messrohr-Innendurchmesser ab 2 mm (0.078 ) Große Auswahl an Prozessanschlüsse und Materialien Für engsten Einbauraum Speziell für kleinste Durchflussmengen Messrohr aus hoch korrosions- und temperaturbeständiger Zirkonoxid Keine zusätzlichen Erdungsmaßnahmen erforderlich mag-flux A Messabweichung ± 0,4 % ± 1 mm/s vom Messwert Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % vom Messwert Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit: 50 µs/cm* Min. Fließgeschwindigkeit: 0,25 m/s Max. Fließgeschwindigkeit: 10 m/s Temperaturbereiche Weichgummi-Auskleidung: 0 C - 90 C Hartgummi-Auskleidung: 0 C - 90 C PTFE-Auskleidung: -20 C - 180 C Messrohr-Werkstoff Edelstahl Elektroden-Werkstoff Edelstahl, Hastelloy C4, Titan, Tantal, Platin, Monel Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 15 - DN 1200 ANSI B16.5: 1/2-24 AWWA: 28-48 Table: DN 15 -DN 1200 JIS: DN 15 - DN 1200 Kompakte und getrennte Bauweise erhältlich mag-flux S Messabweichung ± 0,4 % ± 1 mm/s vom Messwert Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % vom Messwert Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit: 50 µs/cm* Min. Fließgeschwindigkeit: 0,25 m/s Max. Fließgeschwindigkeit: 10 m/s Temperaturbereich -15 C - 60 C Messrohr-Werkstoff PVC, PVDF (Erdungsscheibe: 1.4301) Elektroden-Werkstoff Edelstahl (Sonderwerkstoffe auf Anfrage) Prozessanschluss Flanschloser Anschluss (Sandwich): DIN EN 1092-1 DN 15 - DN 100 ANSI B16.5: 1-4 Messabweichung Wiederholgenauigkeit mag-flux F5 ± 0,4 % ± 1 mm/s vom Messwert ± 0,15 % vom Messwert Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit: 20 µs/cm* Min. Fließgeschwindigkeit: 0,25 m/s Max. Fließgeschwindigkeit: 10 m/s Temperaturbereich Prozessanschluss aus Metall: 0 C - 150 C Prozessanschluss aus PVDF: 0 C - 120 C Messrohr-Werkstoff Zirkonoxid Elektroden-Werkstoff Platin 99,9 % eingesinert Prozessanschluss Gewindeanschluss: DIN, NPT, BSP Flansch: ANSI B16.5 (Tri-) Clamp/DIN 11851 Sonderanschlüsse auf Anfrage : Edelstahl W-Nr.: 1.4571, Hastelloy C4, PVDF, Titan mag-flux F4 Messabweichung ± 0,4 % ± 1 mm/s vom Messwert Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % vom Messwert Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit: 20 µs/cm* Min. Fließgeschwindigkeit: 0,25 m/s Max. Fließgeschwindigkeit: 10 m/s Temperaturbereich -15 C - 60 C Messrohr-Werkstoff Zirkonoxid Elektroden-Werkstoff Platin 99,9 % eingesintert Prozessanschluss Flanschloser Anschluss Messrohr Innendurchmesser 2 mm und 4 mm *bezieht sich auf Wasser *bezieht sich auf Wasser 16 17
Magnetisch-induktive Messwertaufnehmer mag-flux T4 Konzipiert für den Einsatz in Probierleitungen von ortsfesten Wasserlöschanlagen sowie für Schaummittel-/ Schaummittel-Wasser-Gemisch-Anlagen Voll verschweißte Stahlarmatur, somit robust und störsicher Schnelle Signalverarbeitung mit 16-Bit Mikrocontroller Fest voreingestellte Messbereiche Messumformer um 180 drehbar Geringer Montageaufwand aufgrund von Kupplungsanschluss Kurze Ein- und Auslaufstrecke Einfacher elektrischer Anschluss durch M12 Stecker 4-20 ma - Ausgang Parametersatz unveränderbar Kurze Lieferzeiten Magnetisch-induktive Sonden Die preiswerte Variante der Durchflussmessung Für fast alle Nennweiten und Materialien einsetzbar Problemloser Einbau, auch in bereits vorhandene Rohrleitungen Schneller Austausch jederzeit möglich Auch unter Betriebsbedingungen montier- bzw. austauschbar Schutzart IP 68/NEMA6 mag-flux MIS 1/D mag-flux MIS 2/15 mag-flux MIS 1/D ist äußerst verschmutzungsunempfindlich mag-flux T4 Messabweichung ± 0,5 % vom Messwert von 1 m/s bis 10 m/s ± 0,4 % vom Messwert + 1 mm/s bis 1 m/s Wiederholgenauigkeit ± 0,15 % vom Messwert von 0,5 m/s bis 6 m/s Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit: 50 µs/cm*, min. Fließgeschwindigkeit: 0,1 m/s, max. Fließgeschwindigkeit: 10 m/s Temperaturbereiche -4 C - 50 C Messrohr-Werkstoff Edelstahl Elektroden-Werkstoff Edelstahl Prozessanschluss Kupplungsanschluss: 50/2-250/10, Gewindeanschluss: G ½ - G 1 ½, DIN EN 1092-1: DN 15 - DN 250, ANSI B16.5: 1/2-10 Zulassungen VdS 2344, 2100-29 *bezieht sich auf Wasser MIS 1/D Nennweitenbereich DN 200 (8 ) - DN 2000 (80 ) Messgenauigkeit Messabweichung ± 3% vom Messwert Temperaturgrenze Max. 60 C Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit > 50 µs/cm* (bei 5 m Kabellänge) Min. Fließgeschwindigkeit: 1 m/s Max. Fließgeschwindigkeit: 5 m/s Prozessanschluss Einbaustutzen Anschluss-Werkstoff: Stahl, Edelstahl, PVC, PP Sensor-Werkstoff: PVC Elektroden-Werkstoff: Edelstahl *bezieht sich auf Wasser MIS 2/15 Nennweitenbereich DN 200 (8 ) - DN 2000 (80 ) Messgenauigkeit Messabweichung ± 3% vom Messwert Temperaturgrenze Max. 100 C Messstoffbedingungen Mindestleitfähigkeit > 50 µs/cm* (bei 5 m Kabellänge) Min. Fließgeschwindigkeit: 1 m/s Max. Fließgeschwindigkeit: 10 m/s Prozessanschluss Einbaustutzen Anschluss-Werkstoff: Stahl, Edelstahl, PVC, PP Sensor-Werkstoff: PVDF Elektroden-Werkstoff: Edelstahl 18 19
Magnetisch-induktive Messumformer mag-flux A kompakt Durchflusswächter mag-flux M1 Mehrsprachige, menübasierte Bedienerführung Schnelle Signalverarbeitung Kopf um 180 drehbar Selbstüberwachende Funktion Analogausgang und Digitalausgänge für Impulse, Gerätestatus, Grenzwerte Fließrichtung, Frequenzausgang Passwortschutz zur Sicherung gegen unberechtigten Zugriff Optionales Zusatzmodul für HART -Kommunikation verfügbar Staudex Robuster und einfacher Aufbau Für den Einsatz in offenen Rinnen geeignet mag-flux S kompakt Ansprechpunkt- je nach Einbaulage und Durchflussrichtungstandardmäßig eingestellt auf 0,4 bis 0,6 m/s Einsatz in Rohrleitungen von DN 32 - DN 500 und in offenen Rinnen Unempfindlich gegen Überlastung durch Vibration, Stoßeinwirkung, Rückfluss und hohen Strömungsgeschwindigkeiten Messfrequenz 3,125 Hz / 6,25 Hz / 12,5 Hz / 25 Hz mag-flux M1 Lieferbar für Druckbereiche bis 40 bar Für alle Durchflussrichtungen geeignet Spannungsversorgung Schutzart Ausgänge (galvanisch getrennt) Temperaturbereich Montageart Optionen 115/230 V AC 50/60 Hz, 15VA 24V DC, 15W IP 67 (EN60529) Analog: 0/4-20 ma Impuls/Frequenz: 0-1 khz, passiv (Open collector, max. 30 V, 60 ma) Status: passiv (Open collector, max. 30 V, 60 ma) -20 C - 60 C (bei kompakter Version abhängig von Prozess-/Umgebungstemperatur) Kompakte Version (Messumformer direkt auf Durchflusssensor montiert) Getrennte Version (Messumformer über abgeschirmtes Kabel mit Sensor verbunden) HART -Kommunikation Bedienmodul mit lokaler Anzeige Ansprechpunkt Staudex 0,4-0,6 m/s (standardmäßig eingestellt) Messgenauigkeit Reproduzierbarkeit ± 2,0 % Max. 40 bar Temperaturbereich -30 C - 120 C Einbaurichtung Beliebig Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 25 ANSI B16.5: 1 Kontaktschalter 20 21
Füllstandanzeiger Die Baureihe Menkar Für den Einsatz in beliebig geformten offenen und geschlossenen Behältern geeignet Auch bei größeren Entfernungen ist eine gute Ablesbarkeit gewährleistet Geringer Montageaufwand Kontaktanzahl und anordnung beliebig und nur durch Kontaktgehäuseabmessungen begrenzt Menkar K Äußerst robuste Metallausführung Universelle Einsatzmöglichkeiten bei fast allen Arten von Flüssigkeiten Einsetzbar bei hoher Temperatur und hohem Druck Kräftiges magnetisches Kupplungssystem, ohne mechanische Übersetzungselemente Wartungsarm Großer Mess-/anzeigebereich über 5000 mm in geteilter Ausführung Mit örtlicher Anzeige erhältlich Menkar KK Preisgünstige Alternative aus Kunststoff Wartungsfrei Messbereiche Menkar K 300 mm - 5.000 mm Messgenauigkeit Anzeigetoleranz: ± 5 mm Mit Magnetklappenanzeige: ± 10 mm Max. 320 bar Temperaturbereich -20 C - 398 C Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 15 - DN 50 ANSI B16.5: ½ -2 Magnetklappenleiste Kontakt(e) Elektrischer Ferngeber Menkar KK Messbereiche 300 mm - 2.000 mm Messgenauigkeit Anzeigentoleranz: : ± 5 mm Max. 16 bar Temperaturbereich 0 C - 60 C Prozessanschluss DIN EN 1092-1: DN 25 ANSI B 16.5: 1 Kontakt(e) Elektrischer Ferngeber 22
MECON GmbH Röntgenstraße 105 D-50169 Kerpen/Germany Tel.: +49 (0) 2237 60006-0 Fax.: +49 (0) 2237 60006-40 Email: kundenbetreuung@mecon.de Internet: www.mecon.de