Betriebsanleitung (Ex-Schutz relevanter Teil) für Profibus PA Drucktransmitter gemäß der EU-Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII (ATEX) Gruppe II, Gerätekategorie 1D / 1G 704462 / 00 09/2008
Hinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Klassifizierung II 1G (Gruppe II, Kategorie 1G, Betriebsmittel für Gasatmosphäre). Die Anforderungen der Normen IEC60079-0: 2007, IEC60079-11: 2006, IEC60079-27: 2008 und IEC60079-26: 2006 werden erfüllt. Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Klassifizierung II 1/2D (Gruppe II, Kategorie 1/2D, Betriebsmittel für Staubatmosphäre). Die Anforderungen der Normen IEC61241-0: 2004 + Corr. 2005 und IEC61241-11: 2005 werden erfüllt. EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 08 ATEX E 114 X IEC Ex-Baumusterprüfbescheinigung IECEx.BVS.08.0043 X Kennzeichnung II 1G Ga Ex ia IIC T6 Ta: -20...60 C (Kennzeichnung auf dem Gerät) II 1/2D Ex iad 20/21 T85 C II 1G Ga Ex ia IIC T5 II 1G Ga Ex ia IIC T4 Ta: -20...75 C Ta: -20...85 C Anschluss an bescheinigte eigensichere Stromkreise ia mit den Höchstwerten Ui = 24 V, Ii = 380 ma, Pi = 5,32 W Geignet zum Anschluss an ein Feldbussystem nach IEC60079-27 FISCO mit eigensicherem Stromkreis ia, z. B. Profibus PA. Zulässige Umgebungstemperatur am Einsatzort (bei bestimmungsgemäßer Verwendung) (siehe Gerät oder technisches Datenblatt): Temperaturklasse / max. Oberflächentemperatur Umgebungstemperatur T6 / T85 C -20 C Ta 60 C T5-20 C Ta 75 C T4-20 C Ta 85 C 2
Zulässige Prozesstemperatur bei Staubanwendung: -20 C bis 85 C Maximal wirksame innere Induktivität (Li) und Kapazität (Ci): Li < 1 μh, Ci < 1 nf Installation / Inbetriebnahme Die Geräte dürfen nur von Fachpersonal aufgebaut, angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Das Fachpersonal muß Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel im Ex-Bereich. Prüfen Sie, ob die Klassifizierung (siehe oben Kennzeichnung und Kennzeichnung auf dem Gerät) für den Einsatzfall geeignet ist. Einbauhinweise / Montage Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften und Bestimmungen sowie die entsprechenden Errichterbestimmungen. (z. B. IEC60079-10 oder IEC60079-14) Vermeiden Sie statische Aufladungen an Anschlusskabeln. Metallische Teile sind zur Vermeidung von elektrostatischer Aufladung in den Potentialausgleich einzubeziehen. Verwenden Sie hierfür die Erdungsschraube neben dem Stecker. Schützen Sie die Geräte und Kabel wirksam vor Beschädigung. Die Anschlussbelegung und die elektrischen Kenngrößen entnehmen Sie bitte der Gerätekennzeichnung oder dem technischen Datenblatt. Bei den angegebenen zulässigen Umgebungstemperaturen wurde die 80%-Betrachtung der EN1127-1 nicht berücksichtigt. Dies ist bei einem Einsatz in Zone 0 oder in der Trennwand zur Zone 0 zu beachten. 3
Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb Zone 0 und Zone 1 (Gas) Das Gerät ist geeignet für den Einbau in die Trennwand (Zone 0 zu Zone 1) z. B. in Behälter und Rohrleitungen. Die Abdichtung an der Übergangsstelle (Zone 0 zu Zone 1) muss nach den Bestimmungen des jeweiligen Einsatzfalles ausgelegt sein. Der in die Zone 0 hineinragende Teil der keramischen Messzelle weist funktionsbedingt eine Wandstärke von minimal 0,2 mm auf. In der Verwendung ist durch den Anwender sicherzustellen, dass in diesem Bereich Risiken, z. B. durch aggressive Medien oder durch mechanische Gefährdungen ausgeschlossen sind. Bei Beschädigung der Messmembran kann über die Entlüftungsöffnung des Geräts explosionsfähiges Gas in geringe Mengen austreten. Dies muss bei der Zoneneinteilung beachtet werden. 1 4 1: Entlüftungsöffnung Zone 20, Zone 21 und Zone 22 (Staub) Beim Einsatz in Staub Ex-Atmosphäre ist zu beachten, dass der Steckerbereich nur für den Einsatz in Zone 21 geeignet ist. Beim Einsatz in Zone 20 muss das Gerät in die Trennwand eingebaut werden. Beim Einsatz in Staub Ex-Atmosphäre (Zone 20, 21 oder 22) müssen bescheinigte, für den Einsatz in Zone 21 geeignete Kabeldosen verwendet werden. Verwendbar sind ifm-kabeldosen vom Typ EVC**A mit der EG-Baumusterprüfbescheinigung Nummer BVS 08 ATEX E109 U / der IEC Ex-Bescheinigung Nummer IECEx.BVS.08.0041 U. Die Kabeldosen wurden gemäß Tabelle 5 der IEC61241-0 für Gruppe II und niedriger mechanischer Gefahr mit einer Schlagenergie von 4 J geprüft. Sichern Sie die Steckverbindung durch ausreichendes Anziehen der Überwurfmutter gemäß der Betriebsanleitung der Kabeldose. Bei Einbau des Sensors in die Behälterwand muss die Übergangsstelle zwischen Zone 20 und Zone 21 staubdicht abgedichtet werden. Die Kabel müssen fest verlegt und wirksam gegen Beschädigung geschützt werden. Vermeiden Sie direkte Bestrahlung mit hohen UV Anteilen (Sonnenlicht), montieren Sie das Gerät an einem geschützten Ort.
Instandhaltung / Wartung Der Drucksensor ist in die wiederkehrende Druckprüfung des Behälters oder der Rohrleitung einzubeziehen. Es dürfen keine Änderungen am Gerät vorgenommen werden; Reparaturen sind nicht möglich. Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an den Hersteller. Bei Bedarf können Sie die technischen Datenblätter und die EG-Konformitätserklärungen der Geräte beim Hersteller anfordern. Geben Sie hierfür die Artikel-Nummer an. 5