DRAUTALER Neuigkeiten aus der Drautalresidenz NEWS Die Hauszeitung der Wohnanlage Paternion, Bahnhofstraße 210-217 Ausgabe 9/2014 Der goldene Herbst ist da In dieser Ausgabe: EINLADUNG ZUM OKTOBERFEST 2 Nach einem durchwachsenen Sommer zeigt sich dafür nun der Herbst von seiner goldenen Seite und beschert uns beinahe schon Traumtemperaturen. BESTENS BETREUT MIT VITA CARE DIENSTLEISTUNGEN DER VITA CARE VERANSTALTUNGS KALENDER 3 4 5 MITTEILUNGEN AN DIE BEWOHNER 6 RÜCKBLICK 6
am Freitag, den 24. Oktober 2014 ab 17:00 Uhr, Samstag, den 25. Oktober 2014 ab 12:00 Uhr und Sonntag, den 26. Oktober 2014 Frühschoppen ab 10:00 Uhr im Café BALOU Bahnhofstraße 210, 9711 Paternion mit täglicher Livemusik und reichhaltigem Getränke- u. Speiseangebot, wie zum Beispiel Schweinsbraten mit Knödel und Kraut, Weißwürste mit Brezen oder Leberkäse mit Beilage Wir freuen uns auf ein zahlreiches Kommen! Ihr Team Café Balou Seite 2
Veranstaltungskalender November 2014 M O D I M I D O F R S A S O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Montag, 3. November, ganztägig: Herbstmarkt - Anna-Plazotta-Platz und Bahnhofstraße in Paternion Umtrunk in allen Gasthäusern und im Götz Stadel Paternion Montag, 3. November und Dienstag, 4. November: Buch- und Spieletage Gemeinschaftshaus Feistritz/Drau Veranstalter: Gemeindebücherei Feistritz/Drau Samstag, 8. November, 10.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, 9. November, 10.00 bis 18.00 Uhr: Kunst- und Kunsthandwerksausstellung Ausstellung der Hobbykünstler - mit musikalischer Untermalung - Gemeinschaftshaus Feistritz/Drau Samstag, 22. November, 20.00 Uhr: Tanzball Gemeinschaftshaus Feistritz/Drau Veranstalter: Drautaler Dance Company Mitwirkende: Motion Men Freitag, 28. November, 19.00 Uhr: Einstimmung auf den Advent evangelische Kirche Feffernitz. PowerPoint-Therapie in der Drautalresidenz Ab sofort bieten wir in unserer Drautalresidenz allen Bewohnern auch die Power- Point-Therapie an. Für weitere Information hierzu können stehen wir Ihnen gerne im Verwaltungsbüro oder unter der Telefonnummer 04245/640 80 gerne zur Verfügung. Kampitsch & Partner - Ihr Profi für Steuer- u. Abgabenerklärungen Erfolgreiche Beratung ist eine Folge aus richtiger Kompetenz und jahrzehntelanger Erfahrung. In mehr als 50 Jahren Arbeit im Dienste der Kunden hat sich die Steuerberatungskanzlei Kampitsch & Partner durch ihr Engagement und Kompetenz Vertrauen erworben. Für Steuerfragen jeglicher Art stehen Ihnen die Mitarbeiter von Kamptisch & Partner gerne zur Verfügung. Kampitsch & Partner Steuerberatungs GmbH 9300 St.Veit/Glan, Unterer Platz 11 Tel: +43 4212 3131, Mail: office@kampitsch.com, Web: www.kampitsch.com Seite 5
Neuigkeiten aus der Drautalresidenz Mitteilungen an die Bewohner Start der Heizperiode Mit 01.10.2014 wurde die Heizungsanlage in der Vita Sana Drautalresidenz in Paternion wieder in Betrieb genommen. Obwohl die Temperaturen zuletzt wieder etwas höher waren wurde im Hinblick auf den Komfort unserer Bewohner die Heizung eingeschaltet. Sollte ein Bewohner bemerken, dass sich die Heizkörper nicht erwärmen, so müsste dieser entlüftet werden. Diesbezüglich ersuchen wir um Mitteilung bei der Hausverwaltung. Wünsche, Sorgen & Anregungen Ab sofort bieten wir in der Drautalresidenz auch einen Kummerbriefkasten für Ihre Wünsche, Sorgen und Anregungen an. Dieser befindet sich neben der Eingangstüre zum Café BALOU (Briefschlitz) und steht jederzeit zur Verfügung. Beschriftung der Briefkästen Wir bitten jeden Bewohner der Drautalresidenz seinen Briefkasten mit Namen und TOP-Nummer zu beschriften. Die Hausverwaltung stellt dazu jedem Bewohner kurzfristig ein Schild zur Verfügung und ersuchen wir um anschließende rasche Erledigung Herzlichen Dank. Rückblick - Ziehharmonika-Treffen Für den Inhalt verantwortlich: VITA-SANA Real Estate & Development GmbH. Adresse: A-9710 Feistritz/Drau Mautweg 51 Telefon: +43 4245 64 989 Fax DW 13 E-Mail: office@vita-sana-real.com Web: www.vita-sana-real.com Eingetragen im Firmenbuch Klagenfurt FN 270217d UID Nummer: ATU 62168647 Geschäftsführung: Klaus Pobaschnig MBA Bankverbindung: BAWAG Villach Kto.Nr. 96410-122941 BLZ 14000 BIC: BAWAATWW IBAN AT081400096410122941 BKS-Villach Kto.Nr. 150-006910 BLZ 17000 BIC BFKKAT2K IBAN: AT651700000150006910 Seite 6
Bestens betreut mit VITA CARE 24h gemeinnützige GmbH Vita-Care 24h gemeinnützige GmbH PREISLISTE für BETREUUNGS- und PFLEGELEISTUNGEN Reinigungsarbeiten im Haushalt Euro 24,- pro Stunde Unterstützungs- und Heimhilfeleistungen Betreuung und Pflegehilfe Fachpflege durch Diplompflegepersonal Euro 36,- pro Stunde Euro 48,- pro Stunde Euro 60,- pro Stunde 24 h Betreuung und Pflege ab Euro 160,- pro Tag/ 24h Bei Buchung des Grundleistungspaketes von monatlich 150,-- erhalten Sie auf oben angeführte Stundensätze eine Ermäßigung von 50 % (halber Preis). Anzeige Seite 3
Das Team der Vita Care stellt ihnen umfassende Dienstleistungen zur Verfügung Pflege rund um die Uhr buchbar, sei es das Blutdruckmessen, das Versorgen von Wunden oder eincremen eines Schmerzenden. Bei dieser Gelegenheit möchten wir, das Vita Care Team, sie noch einmal an unsere Angebote erinnern die wir in der Wohnanlage anbieten. Wellnessbehandlungen wie zum Beispiel Moorbäder und Aromabäder dies stärkt das Immunsystem, die Wirbelsäule und ist eine Wohltat für die Seele. Wir stimmen unsere Tätigkeiten gerne auf ihre Wünsche ab. Wir kümmern uns gerne um ihre Besorgungen im Krankheitsfall wie z.b. Post, Erledigung von Einkäufe, etc. Selbstverständlich kümmern wir uns auch gerne um ihre Haustiere bei Abwesenheit oder im Krankheitsfall. Vita-Care 24h gemeinnützige GmbH Bereitschaftsdienst: Montag bis Sonntag Sonja Schwarzinger, Willi Schmid Für Inhaber der Grundleistungspaketes Telefonnummer: bei Abschluss Sprechstunden: im VITA-CARE Büro, 9711 Paternion, Bahnhofstraße 210,1. Stock Montags von 10:00 bis 12:00 Uhr Seite 4