HAITI KINDER HILFE e.v. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung Haitianischer Kinder durch Patenschaften, Schulgelder, Familienhilfen Hinweise: Einladung zur Mitgliederversammlung Seite 4 Spendenbescheinigungen Seite 4 Spendenaufruf und Patenschaften Seite 7 Marie-Josée Laguerre Ulrich-Geh-Str. 12 D- 86420 Diedorf Tel. 08238-508 485 Fax 08238-508 483 Email: Haitikinderhilfe@yahoo.de Homepage: www.haitikinderhilfe.de Abel steh auf Abel steh auf es muß neu gespielt werden täglich muß es neu gespielt werden täglich muß die Antwort noch vor uns sein die Antwort muß ja sein können wenn du nicht aufstehst Abel wie soll die Antwort diese einzig wichtige Antwort sich je verändern wir können alle Kirchen schließen und alle Gesetzbücher abschaffen in allen Sprachen der Erde wenn du nur aufstehst und es rückgängig machst die erste falsche Antwort auf die einzige Frage auf die es ankommt steh auf damit Kain sagt damit er es sagen kann Ich bin dein Hüter Bruder wie sollte ich nicht dein Hüter sein Täglich steh auf damit wir es vor uns haben dies Ja ich bin hier ich dein Bruder Damit die Kinder Abels sich nicht mehr fürchten weil Kain nicht Kain wird Ich schreibe dies ich ein Kind Abels und fürchte mich täglich vor der Antwort die Luft in meiner Lunge wird weniger wie ich auf die Antwort warte Abel steh auf damit es anders anfängt zwischen uns allen Die Feuer die brennen das Feuer das brennt auf der Erde soll das Feuer von Abel sein Und am Schwanz der Raketen sollen die Feuer von Abel sein Hilde Domin, "Ich will Dich". Gedichte es ist schon Zeit für einen Herbst-Weihnachtsrundbrief. Ich möchte Euch zuerst vom laufenden Jahr berichten, dann von den Plänen für die Zukunft und schließlich meinen Dank für Eure treue Hilfe aussprechen. Schulen : Zu Beginn der Sommerferien durften die Schüler der zwei Schulen ein wunderschönes Ferienprogramm erleben: viel Musik, Tanzkurs, Fußballturnier, Handarbeit (Sticken, Kunststopfen). Am Ende gab es ein Abschlussfest, die Kinder waren sehr zufrieden. Die Idee war, dass die Schulkinder nicht Seite 1 von 7
auf den StraÄen in den Ferien herumlungern und zu Schulbeginn abgemagert in die Schule zuråckkommen. BethEL, Port au Prince Grund- und Hauptschule Aktuell 930 Kinder Beginn des Schulbetriebes September 1993 mit 70 Kindern in der Grundschule Erweiterung um einen Hauptschulteil 2005 BethEL : Einige kleine VerÇnderungen im Personal lassen hoffen, dass das Niveau im neuen Schuljahr besser wird. Wir hatten auch in diesem Jahr beim staatlichen Abschluss nach der 6. Klasse (Grundschule) und nach der 9. Klasse (Hauptschule) gute Erfolge, was nicht bedeuten soll, dass wir uns auf unseren Lorbeeren ausruhen dårfen. In den nçchsten Tagen wird ein Computerraum eingeweiht, der uns vom Friedrich Koenig Gymnasium in WÅrzburg und dem Gymnasium GrÉbenzell gespendet wurde. Ich bin dankbar, dass unsere Kinder mit modernen Medien umgehen lernen. Sainte Catherine Port au Prince Nachmittagsschule initiiert 09/2001 und damals finanziert von Familie BouillÄ und Freundeskreis Åberwiegend får MÇgde und Knechte Aktuell 240 Schüler Beginn des Schulbetriebes September 2001 mit 150 Kindern Hellwegschule Marouge Dorfgrundschule initiiert und finanziert von Kunst får Kinder e.v. Aktuell 430 Kinder Beginn des Schulbetriebes April 2002 mit 115 Kindern in der Grundschule Sainte-Catherine und Saint-Nicolas : Die Grundschule lçuft gut. Sie wurde im Herbst 2001 auf die Initiative vom Ehepaar BouillÑ får Kinder, die in Familien als MÇgde und Knechte arbeiten, gegråndet. Wir sorgten dafår, dass diese Kinder wenigstens får ein paar Stunden in die Schule gehen konnten. Inzwischen hat Sainte- Catherine den Standard von BethEL: die Kinder bekommen ein warmes Essen am Tag und haben gelernt gepflegt in die Schule zu kommen. Viele von ihnen dårfen nach der Grundschule auf unsere fortfåhrende Schule gehen. In Deutschland nennt man diese Kinder Kindersklaven. Ich wurde neulich gefragt, ob die Haiti Kinder Hilfe etwas zur Linderung des Schicksals dieser Kinder unternimmt. Uns ist es immer schon ein Anliegen diese Kinder zu unterståtzen, aber aus Prinzip legen wir den Akzent nicht auf solche Themen. Hellwegschule in Marouge : Nachdem viele Lehrer des letzten Schuljahres zur eigenen Ausbildung in die Hauptstadt gegangen sind, war bei der Suche nach neuen LehrkrÇften etwas Zeit verstrichen, so dass der Schulbetrieb erst Anfang November aufgenommen wurde. Wir danken ganz besonders dem Verein Kunst får Kinder får das, was er får die Hellwegschule in Marouge getan hat ; får die ErmÉglichung der dringend notwendigen Renovierungsarbeiten nach dem teuren Sachschaden vom August 2008 dem Rotary Hilfswerk in Kempten. Marouge wurde nçmlich im August 2008 von einem Hurrikan schwer getroffen. Dank einer zusçtzlichen Spende von Rotary bekamen die SchÅler im vergangenen Schuljahr zeitweise ein warmes Essen. Knabenheime und Mädchenheim Die Heime ErÑffnung des ersten Heims in Port au Prince 1995 Aktuell 200 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 0 und 23 Jahren in 6 Heimen Von den drei Heimen in Cap ist nur das MÇdchenheim geblieben. WÇhrend der Sommerferien wurde das Knabenheim nach Port-au-Prince zuråckverlegt, um sowohl Schwester Godelieve zu entlasten als auch um Kosten zu sparen. FÅr Schwester Godelieve war es erst ganz schlimm, ihre Kinder gehen zu lassen, aber mit erstaunlicher Energie betreut sie jetzt einmal im Monat får eine bis anderthalb Wochen die Heime in Port-au- Prince. Seite 2 von 7
In den Heimen wurden lçngst fçllige Renovierungsarbeiten durchgefåhrt, es wurde gestrichen; neue Betten und Matratzen, neue SchrÇnke ersetzen alte. Unser besonderer Dank gilt der Mirja Sachs Stiftung und der Ev. Kirche in Brackenheim, die uns dies erméglichten. Einige Jugendliche haben eine handwerkliche Ausbildung abgeschlossen, die jedoch so wenig praktische FÇhigkeiten vermittelt hat, dass ich auf Haiti vergebens nach Handwerkern suche, die sie in die Praxis einfåhren. Mir scheint, gute Handwerker haben reihenweise das Land verlassen. Mein Traum wçre, dass aus Europa einige Senior - Experten diese Aufgabe Åbernehmen kénnten, jetzt da ein Aufenthalt auf Haiti wieder ungefçhrlich ist. In den Sommerferien nahmen die Heimkinder in Port-au-Prince am Ferienprogramm der Schulkinder mit Freude teil. Die Kinder in Cap-Haitien genossen u.a. sehr einige TagesausflÅge ans Meer. Gemeindezentrum Sainte-Brigitte, Port au Prince Gegründet 1995 Initiiert und finanziert von Brigitte Zahn Allg. Medizin, Kinderheilkunde Krankenstation der Schulen Kostenl. Behandlung der Schüler auch in Kliniken Z.Zt.bis zu 30 externe Patienten pro Tag und Arzt Gemeindezentrum Sainte Elisabeth, Marouge Initiiert und finanziert von Familie Heinze und ihrem Haiti Freundeskreis Allgemeine Medizin Krankenstation der Schüler der Hellwegschule Kostenlose Behandlung der Schüler auch in Kliniken Bis zu 50 externe Patienten protag Ernährungsaufbauzentrum Die Krankenstationen Dank der UnterstÅtzung von Medeor und privaten Spendern kénnen wir in unseren drei Krankenstationen eine får die Patienten erschwingliche Hilfe leisten (70 Cent får eine Untersuchung vom Arzt und Medikamente). Wer schon lçnger unseren Rundbrief erhçlt, weiä, dass wir zu Beginn dieses Jahrzehnts in Zusammenarbeit mit einer katholischen DiÉzese eine Krankenstation bei Cap-Haitien eréffneten. Leider mussten wir diese Kooperation einstellen. Die medizinische Infrastruktur im stçdtischen Krankenhaus in Cap-Haitien, die ich damals in der Beschreibung des Projekts schilderte, hat sich nicht geçndert : ÅberfÅllte Stationen, der Patient muss alles mitbringen, sogar ein Laken oder ein StÅck Plastik, wenn er nicht auf der schmutzigen Matratze liegen will, Essen, Trinkwasser und Verbandsmaterial. Meist ist kein Arzt da. Jetzt aber geht ein groäer Traum in ErfÅllung. Wir eréffnen in Cap-Haitien eine Ambulanz, die vom Ehepaar WeiÄenberger und Sternstunden finanziert wird. Dieses Projekt muss wie alle Projekte der Haiti Kinder Hilfe von vielen Spendern getragen werden, damit wir als Antwort auf die groäe Not in der Region u.a. rund um die Uhr einen Çrztlichen Bereitschaftsdienst installieren kénnen. Allgemeine Medizin, Kinderheilkunde, Behandlungen får Diabetiker und Blutdruckpatienten werden angeboten. Die Eröffnung findet am 31.01.2010 statt. Es wçre wunderbar, wenn sich Krankenschwestern, MTA, Medizintechniker und árzte von hier fçnden, die bereit sind ein Viertel-, ein halbes Jahr oder lçnger mitzuarbeiten. Hilfe zur Selbsthilfe... durch Vergabe von Mikrokrediten (seit 1986) durch Familienhilfe (seit 1982, dem Jahr der Gründung des Vereines) durch Unterstützung von Kooperativen (seit 1986) Diese Projekte laufen immer. Mikrokredit, Tante Emma Laden Ich bin nun schon seit 30 Jahren in Deutschland. Meine leiblichen Kinder sind alle aus dem Haus und ich méchte in Zukunft die meiste Zeit des Jahres auf Haiti verbringen und versuchen, meinem Ziel der Hilfe zur Selbsthilfe nçherzukommen. Zusammen mit den Jugendlichen, jungen Erwachsenen und den MÅttern bin ich dabei Ideen zu entwickeln und umzusetzen, damit sowohl der Tante Emma Laden als auch das Mikrokreditprojekt får alle Beteiligten etwas mehr Gewinn abwerfen. Seite 3 von 7
Medizinische Hilfe in Europa / aus Europa Herz-OP-Möglichkeit für eine Beth-EL-Lehrerin Behandlungsmöglichkeit für Herodes und Nadi, deren Krankheit in Haiti nicht diagnostiziert werden kann (Neurologie) Wir sind jetzt dabei einen Container mit Sachspenden får die Ambulanz und die anderen Projekte zu fållen. FÅr die Schulen werden noch benétigt: Musikinstrumente, z.b. BlockflÉten, Blasinstrumente, Gitarren, Violinen, Akkordeon etc. FranzÉsische BÅcher Schwarze Schuhe får die Kinder in allen GrÉÄen (får die Schuluniform sind schwarze Schuhe Vorschrift) Bitte jedoch vorher mit Marie Josée oder Rivka Kontakt aufnehmen ich darf Euch hier eine groäe Bitte vortragen. Damit das Ausstellen der Spendenbescheinigungen problemlos méglich ist, bitte ich Euch vor allem die neuen Spender - Eure komplette Anschrift auf jeder âberweisung einzutragen. Wer in letzter Zeit gespendet hat, ohne auf der âberweisung seine Anschrift zu vermerken, wird gebeten, dies per Mail an rivkaalthaus@yahoo.de oder per Post bis zum 15.01.2010 nachzuholen. Die Spendenbescheinigungen werden automatisch mit dem Fastenrundbrief im Februar 2010 versandt. Falls sich Eure Anschrift oder die E-mail Adresse geçndert hat, bitte die neuen Daten an unseren Schatzmeister Alois Vogg, Sonnwendstr. 7, 86551 Aichach oder per E-mail melden an a.vogg.aichach@t-online.de. Leider bekommen wir immer hçufiger E-mails wegen falscher Adresse oder wegen eines ÅberfÅllten Postfachs zuråck. Wer den Rundbrief per Post erhçlt und eine E-mail Adresse hat, mége uns doch diese mitteilen, damit wir Porto sparen kénnen ( bitte an a.vogg.aichach@t-online.de ) Einladung zur Mitgliederversammlung 2009 am So., 6. Dezember 2009 in 86420 Diedorf, Ulrich-Geh-Str. 12 um 10. 30 Uhr Tagesordnungspunkte: TOP 1 Bericht von Marie JosÑe Åber die aktuelle Lage in Haiti TOP 2 Zukunftsperspektive der uns anvertrauten Jugendlichen Neue Projekte TOP 3 Stand der Arbeit hier äffentlichkeitsarbeit und Spendenwerbung professionelle Mitarbeit TOP 4 Bericht Åber die Finanzen Top 5 Sonstiges, WÅnsche, Anregungen Auf Euer zahlreiches Kommen freue ich mich. Seite 4 von 7
Das Volk, das im Dunkeln lebt, sieht ein helles Licht; Åber denen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf. Du erregst lauten Jubel und schenkst groçe Freude. Man freut sich in Deiner NÉhe,wie man sich freut bei der Ernte, wie man jubelt, wenn Beute verteilt wird. Jesaja 9, 1-2 dieses Wort des Propheten Jesaja, das in der Weihnachtsliturgie vorkommt, kommt mir oft in den Sinn, wenn ich an mein von Naturkatastrophen und politischen Wirren geschåtteltes Land denke. Was in den letzten Jahren in Haiti geschehen ist, hat mich zutiefst erschåttert und mich an die Grenzen meiner physischen und psychischen Belastbarkeit gebracht. Meine Landsleute sind wirklich so ein Volk, das im Finstern wandert. Aber es gibt nicht nur dieses Finsternis, es gibt auch Zeichen der Hoffnung, die Ihr und andere immer wieder setzt. Das Land hat sich etwas beruhigt, unsere Projekte laufen weiter, die Menschen beginnen wieder einander mehr zu vertrauen. So beginnen kleine Lichter in Haiti zu leuchten und dass sie leuchten kénnen, ist Euer Verdienst. So méchte ich Euch får die vielfçltige Hilfe danken, die Ihr unseren SchÅtzlingen in diesem Jahr geleistet habt. Mein besonderer Dank gilt den Hortkindern vom SPEM, den SchÅlern, Lehrern, Schulleitern, Eltern und dem Åbrigen Personal von den Grundschulen Adelzhausen, Ecknach, Eurasburg, Ossenheim und der Staatlichen Grundschule in der NadistraÄe; von der Volksschule Freudenberg; von der Realschule Marie Ward, von den Gymnasien Albrecht-Ernst, Comenius, Friedrich-Koenig, GrÉbenzell, KÉnigsbrunn, Leonhard-Wagner, Markt Indersdorf, Peutinger, Schrobenhausen, von der Berufsschule II in Traunstein. Ohne Euer Engagement gäbe es BethEL mit Sicherheit nicht, herzlichen Dank! Beim DurchblÇttern der Spendenliste stelle ich mit Dankbarkeit und Freude fest, dass viele Freunde unsere Arbeit seit vielen Jahren unterståtzen. Ihnen aber auch den Freunden, die aus persénlichen GrÅnden ihre finanzielle UnterstÅtzung einstellen mussten, méchte ich meine Dankbarkeit Åbermitteln. Allen privaten Spendern ein herzliches Vergelt s Gott! Es gibt in unserem Verein nicht nur Arbeit. Ich genieäe es trotz groäer Sehnsucht nach Deutschland bei den uns anvertrauten Kindern in den Heimen und in den Schulen zu sein, zu versuchen das haitianische Leben durch ihre Brillen zu sehen. Ich freue mich hier in Europa, meine Freunde zu sehen und reise gerne zu unseren Spendern in die Schulen, Pfarreien, WeltlÇden, Arbeitsgruppen etc, um Åber die gemeinsamen Projekte zu berichten. Ich méchte die Gruppen dankend erwçhnen, die auch in diesem Jahr unsere Arbeit auf Haiti erméglicht haben: den Evangelischen Kirchenbezirk in Brackenheim, die Evangelische Lutherische Kirchengemeinde Ehringen Wallerstein, die Kleinen Schwestern von Jesu, die Katholische Pfarrei Sankt Bonifatius, die Katholische Pfarrei Klingen, die Katholische Pfarrei Sankt Franziskus, die Evangelische Kirche in Vohburg, das Rotary Hilfswerk in Kempten, die Mirja Sachs Stiftung, die Katholische Landjugendbewegung, das Kindermissionswerk, das Medikamentenhilfswerk Medeor, den AK Geschwisterliches Leben, Oikos e.v., die KlÉster Engelthal und Maria vom Frieden, die Sternsinger Eurasburg, die Pfadfinder in Wolfartsweier, die Katholische Arbeitnehmerbewegung in Herbertshofen, den Arbeitskreis Frieden, Mission und Entwicklung, den Tanzkreis, das Landvolk und den Katholischen Frauenbund in Benediktbeuern, den Katholischen Frauenbund Sulzbach-Rosenberg, den Verein Kunst får Kinder, die Kolpingfamilie in Tittmoning, den Dritte Welt Laden in NÉrdlingen, Pfarrkirchen, die Dritte Welt BrÅcke in EichstÇtt, den Eine Welt Kreis in Berchtesgaden, den Eine Welt Laden in Traunstein, Karibuni in Reichenberg, Encuentro in Allersberg, den SolidaritÇt Eine Welt Laden in Egling, den Weltladen in Heidenheim, den äkumenischen Eine Welt Kreis in Friedberg, die Forst Apotheke, die Gruppe 50+, den Eine Welt AK im Klinikum, den Rowi Industry Solution GmbH, den Seite 5 von 7
Verein Gemeinsam Leben, die Firma Saugel KG, den Evangelischen Frauenbund in Rothenburg, das Bildungsforum SÅd-Ost e.v.,die Hirsch Apotheke, den KFD Frankfurt-Kalbach, die Praxen von Dr. Popp, Dr. Schmid, Dr. Schweyer, den Freundeskreis in Bochum, Marl, Wattenscheid, Belgien, der Schweiz und Spanien. Ich habe diese Woche von den bisherigen Spenden, die eingegangen sind, erfahren und méchte zu ihrem runden Geburtstag Hans und Johannes, zu ihrer Pensionierung Juliane und Joel B. zu seinen 30 Jahren in MÅnchen gratulieren und allen vier Freunden får ihre Spenden anstelle von Geschenken zugunsten der Haiti Kinder Hilfe herzlich danken. Einen verbindlichen Dank schulde ich Alois får seinen unermådlichen Einsatz, damit die Vereinsarbeit hier gut lçuft; Thomas får die vielen Freunde, um die er laufend erfolgreich wirbt, får unsere benachteiligten haitianischen Kinder/Jugendlichen und um die Finanzierung der Projekte voranzutreiben, Winfried får das wunderschéne Benefizkonzert, das er unter der Leitung von Markus Stockhausen zugunsten der Haiti Kinder Hilfe am 18.10. in Wuppertal gab, Sascha får die Gestaltung unserer Webseite und die Benefizveranstaltung zugunsten der Haiti Kinder Hilfe am 12.12. in Diessen /Ammersee. Claire und Frank HÉfer får die aktuelle Power Point PrÇsentation, die umfassende Information Åber das Land und unsere Arbeit auf Haiti vermittelt. Claire und Frank halten auch auf Wunsch VortrÇge zu dem Thema. Frau Dr. PrÉhl-Steimer hatte uns ihre Praxis får eine Ausstellung Åber Naive Malerei aus Haiti zur VerfÅgung gestellt. Ab dem 4.12. werden Bilder und Blechskulpturen aus Haiti in der Sprachschule Klartext in MÅnchen ausgestellt werden. Ich danke får die UnterstÅtzung, die uns auf diese Weise zukommt. Liebe FreudInnen, ich kann mich nicht bei allen namentlich bedanken, bei all den LehrerInnen, den SchÅlerInnen, den Engagierten der 3.Welt-Arbeit, denen, die meine Heimat lieben und sich får die Kinder dort einsetzen, mit viel Arbeit und mit groäzågigen Spenden, - ich kann es nicht und bitte Euch meinen Dank gemeinsam entgegenzunehmen und doch als persénlich zu empfinden! Ich wånsche Euch allen eine gesegnete Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und FrÉhlichkeit im neuen Jahr! Eure Marie-JosÑe Seite 6 von 7
Hunger ist meine Heimat im Land der Leidenschaften. Hunger nach Gemeinschaft, Hunger nach Gerechtigkeit, einer Gemeinschaft durch Gerechtigkeit aufgebaut und einer Gerechtigkeit gewonnen durch Gemeinschaft. Dag Hammarskjöld (1905-1961) Herbst-Weihnachtsrundbrief 2009 Wir brauchen dringend Ihre Unterstützung und weitere Patenschaften!!! 1. Patenschaft für Lehrkräfte an den Schulen: Honorar fär LehrkrÅfte Euro 164.-/Lehrkraft/Monat einmalig monatlich / 1.968,-- /Jahr 2. Schul-Patenschaft für Kinder: Grundschule und Tagesheim BÉthEL in Port-au-Prince (930 Kinder, 32 Lehrer): FÄr die Schule haben wir zur Zeit erst 220 Patenschaften Schulgeld und fär eine warme Mahlzeit fär ein Kind Kosten fär ein Kind Euro 18.- /Monat monatlich / 216,-- Euro jåhrlich 3. Heim-Patenschaft für Kinder: GroÑes SOS fär unsere Heimkinder. Die Patenschaft fär ein Heimkind ermöglicht ihm seine Heimunterbringung. Unsere derzeit 160 Kinder sind Waisen, Halbwaisen oder sog. Wirtschaftswaisen. Wir brauchen dringend weitere Heimpatenschaften um die Heime weiterführen zu können. Kosten fär ein Kind Euro 45.- /Monat monatlich / 540,-- Euro jåhrlich 4. Mikrokredite: FÄr die Vergabe von Mikrokrediten brauchen wir dringend Ihre Hilfe, um weitere Kredite zu gewåhrleisten. Ich beteilige mich an dem Mikrokreditprojekt mit einer einmaligen Spende von Euro 5. Bestellung Bananenstammkarten: Motivserie Haitianische Alltagsbilder Motivserie Erstkommunion Motivserie Frieden Motivserie besondere AnlÅsse (z.b. Geburt, EheschlieÑung, Tod) Bestellung Antemokarten (aus Baumwollresten, handgeschöpfte, fär alle AnlÅsse zu empfehlende Karten mit echten Blumen; Herkunftsland:Madagaskar) zum Preis von Euro 31.- pro Serie. Jede Motivserie besteht aus 12 Klappkarten mit Kuverts. Ich habe zur Bezahlung einen Euroscheck beigefägt. Name Unterschrift Anschrift Steuerlich absetzbare Spenden Äberweisen Sie bitte mit Angabe Ihrer kompletten Anschrift auf unser Konto bei der Sparda Bank MÄnchen, Kto.Nr. 10 22 180, BLZ 700 905 00. Spendenquittungen werden unaufgefordert jeweils im Februar des Folgejahres zugeschickt. Seite 7 von 7