mini 1 SKY FRP Fixed Referend Points Die Basis für die erfolgreiche Implantatplanung Patentierte Therapie PCT-WO 2005/027772
1 SKY FRP Die Basis für die erfolgreiche Implantatplanung Die Übertragung der Implantatplanung vom Bildschirm in den Mund ist in vielen Fällen schwierig, aufwändig und/oder ungenau, insbesondere beim zahnlosen Patienten: Knochengelagerte Bohrschablonen erfordern ein weiträumiges Aufklappen der Gingiva und sind daher sehr traumatisch für den Patienten Schleimhautgetragene Bohrschablonen sind sehr ungenau, weil keine festen Referenzpunkte für die Orientierung vorhanden sind Telenavigation erfordert ein hohes Investment, eine komplette Umstellung der Arbeitsweise und ist heute noch mit Unsicherheiten behaftet. mini 1 SKY FRP Das Planungsimplantat mini 1 SKY FRP (FRP = Fixed Reference Points) löst diese Probleme einfach und zu-verlässig, in der Regel ohne Aufklappen der Gingiva. Drei mini 1 SKY FRP bilden feste Referenzpunkte im zahnlosen Kiefer, die es Ihnen erlauben: Die Scanschablone sicher zu fixieren Die Bohrschablone sicher zu fixieren Während der Planungsphase bereits die Prothese zusätzlich zu verankern Die mini 1 SKY FRP bilden die Basis, um die Implantation auf Basis einer 3D-Planung sicher und minimalinvasiv zu übertragen und durchzuführen. Der Patientenkomfort bis zur endgültigen Versorgung erhöht sich. Mit mini 1 SKY FRP steht ein Hilfsimplantat zur Fixierung der Scan-Schablone und der Bohrschablone zur Verfügung, das für eine hohe Präzision bei der Umsetzung der Planung im zahnlosen oder teilbezahnten Kiefer sorgt. Zusätzlich können die mini 1 SKY FRP für die Fixierung der Prothese während der Planungsphase verwendet werden. Damit werden viele Probleme anderer Planungssysteme gelöst. Dr. Michael Weiss, OPUS DC Ulm Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com e-mail info-medical@bredent.com
Klinische Anwendung bei SKY fast & fixed Setzen der minisky Im zahnlosen Kiefer werden drei mini 1 SKY Implantate inseriert. Dazu wird mit dem Twistdrill aus dem SKY OP-Tray die Kavität in der entsprechenden Tiefe gebohrt und anschließend das Implantat eingeschraubt. 1 2 3 4 Abformung Die minisky Abformabutments werden aufgeklippt und die Abformung der Implantatposition kann durchgeführt werden. Zur Herstellung des Modells wird das Laboranalog in die Abformkappe repositioniert. 5 6 7 8 Abstützung der bestehenden Prothese Mit der SKY Edelmetallmatrize bzw. dem SKY O-Ring Attachment kann die bestehende Prothese des Patienten sofort auf den mini 1 SKY Implantaten fixiert werden. Beim einpolymerisieren der Matrize mit Qu-resin wird mit einem zusätzlichen O-Ring sichergestellt, dass kein Material in die unter sichgehenden Stellen fließt. Der Patient profitiert bereits jetzt mit erhöhter Prothesenstabilität von dem kleinen Eingriff. 9 10 11 12 Wir bedanken uns bei Zahnarzt Dr. Michael Weiss, Ulm und Zahntechnikermeister Guido Gäßler, Ulm für die Mitwirkung bei der Erstellung dieses Prospektes.
Klinische Anwendung bei SKY fast & fixed Herstellung der Scanschablone In die Scan-Schablone wird eine Zahnaufstellung mit röntgenopaken Zähnen aus X-resin eingearbeitet. Dies ermöglicht eine prothetisch orientierte Planung, damit die Implantate an der prothetisch richtigen Stelle stehen. 1 2 3 4 Implantatplanung Mit SKYplanX erfolgt nun die Implantatplanung. Dabei können nun alle anatomisch wichtigen Strukturen und die prothetische Planung berücksichtigt werden. 5 Herstellung der Bohrschablone Mit dem Koordinatentisch SKY5X wird nun einfach und präzise die Implantatplanung auf die mit den minisky auf dem Modell fixierte Bohrschablone übertragen. 6 7 Implantation Mit der sicher auf den 3 minisky fixierten Bohrschablone können nun die definitiven Implantate gesetzt werden, so dass die vorbereitete Prothese ohne große Anpassungsarbeiten im Mund des Patienten auf den SKY fast & fixed Abutments fixiert werden kann. Ein glücklicher Patient verlässt die Praxis mit festsitzendem Zahnersatz 8 9 10 11
Das ganzheitliche 3D-Planungssystem von bredent Prothetisch orientierte Implantatplanung aus einer Hand Mit mini 1 SKY FRP steht ein Hilfsimplantat zur sicheren und reproduzierbaren Fixierung der Scan- Schablone und der Bohrschablone zur Verfügung, das für eine hohe Aufnahmepräzision im zahnlosen Kiefer sorgt. Während der Planungsphase können die mini 1 SKY FRP für die Fixierung der Prothese verwendet werden. Mit dem röntgenopaken Kunststoff X-resin wird die prothetisch orientierte Implanatplanung einfach, da nun die geplante Prothetik ebenfalls auf den CT bzw. DVT Aufnahmen sichtbar ist (siehe Abb. 2). Mit der benutzerfreundlichen SKYplanX Software ist die prothetisch orientierte Planung einfach und schnell am Bildschirm zu realisieren. Die Daten für jedes Implantat werden mit dem SKY5X- Koordinatentisch exakt auf die Bohrschablone übertragen (siehe Abb. 3). Die präzise geplante Bohrschablone wird im Mund des Patienten sicher befestigt und der chirurgische Eingriff kann minimalinvasiv durchgeführt werden (siehe Abb. 4). Dieses ganzheitliche Konzept fördert und vertieft die Kommunikation zwischen dem Implantologen/ Prothetiker und dem zahntechnischen Labor in allen Phasen des implantologischen Eingriffs und schafft die Voraussetzungen, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Literatur: Ritter L, et al.: 3D X-ray meets CAD/CAM dentistry: a novel procedure for virtual dental implant planning. Int J Comput Dent 2009;12:29-40. Neugebauer J, et al.. Die Digitale Volumentomografie in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde - Grundlagen, Diagnostik und Behandlungsplanung. Berlin, Chicago, Tokio: Quintessenz Verlags-GmbH; 2007. p. 159-191. Neugebauer J et al. Three-dimensional diagnostics, planning and implementation in implantology. Int J Comput Dent 2006;9:307-19. Mischkowski RA, et al.;comparison of static and dynamic computer-assisted guidance methods in implantology. Int J Comput Dent 2006;9:23-35. Ganz SD. Presurgical planning with CT-derived fabrication of surgical guides. J Oral Maxillofac Surg 2005;63:59-71. van Steenberghe D et al.. A computed tomographic scan-derived customized surgical template and fixed prosthesis for flapless surgery and immediate loading of implants in fully edentulous maxillae: a prospective multicenter study. Clin Implant Dent Relat Res 2005;7 Suppl 1:S111-20. Heinemann F. et al.: Ist die Navigation zur Implantatinsertion in der zahnärztlichen Praxis geeignet? Implantologie Journal 7/2005 Holst S. et al.: Implant Esthetics with Fixed Immediate Provisional Restorations QDT 2005, 129-143 Besimo CE et al. Accuracy of implant treatment planning utilizing template-guided reformatted computed tomography. Dentomaxillofac Radiol 2000;29:46-51. Prof. Wichmann et al. Universität Erlangen: Implant Esthetics witht Fixed Immediate Provisional Restorations QDT Vol. 28/2005 1 Die Aufstellung für die Ästhetikanprobe und die Scanprothese mit visio.lign Verblendschalen. 2 Die Scanschablone mit röntgenopaken Zähnen (identisch mit der Ästhetikeinprobe) wird zur sicheren Fixierung auf mini 1 SKY FRP Implantaten aufgesetzt. 3 In der 3D-Darstellung sitzen die Scanzähne in der vorbestimmten Position und die prothetisch orientierte Implantatplanung erfolgt. 4 Die Bohrschablone aus sterilisierbarem 3D-resin wird mit mini 1 SKY FRP Implantaten perfekt positioniert.
Bestellinformationen 2,25 mm 2,25 mm 2,25 mm 4 mm 4 mm 2 mm 6 mm 2 mm 10 mm 19 mm 10 mm mini 1 SKY L 6 mm REF m1skyl06 mini 1 SKY L10 mm REF m1skyl10 minisky Eindreher REF mskyxwm6 SKY Ratschenadapter REF SKYADAP6 minisky Abformkappe REF mskyxpa0 mini 1 SKY Laboranalog REF m1skyxia 3,25 mm 3 mm 2,5 mm 3,3 mm 3 mm 5,2 mm mini 1 SKY Planungsmatrize weiss 3 Stück SKY Edelmetallmatrize REF SKYGM225 SKY O-Ring REF SKY-OR50 REF m1skyplm Behandlungskonzepte SKYplanX 3D Implantat Planungssoftware REF SplanX01 SKYplanX Bohrhülsen mit Positionssicherheit gegen Verdrehen und Herausfallen. Tiefe seitliche Aussparung zum einfachen Einbringen der Chirurgiebohrer. Größen auf Anfrage. Qu-resin sterilisierbarer schnell aushärtender, autopolymerisierender Prothesenreparaturkunststoff Qu-resin dentin REF 540 0116 2 Qu-resin rosa REF 540 0116 1 SKY5X Koordinatentisch zur Erstellung einer Bohrschablone und Setzen von Bohrhülsen REF SplanX02 X-resin sterilisierbares, röntgenopakes Pastenmaterial für Diagnostik, präoperative Planung und prothetisch orientierte Planung X-resin OPG REF 540 0115 8 X-resin CT, DVT REF 540 0115 9 bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com e-mail info-medical@bredent.com Änderungen vorbehalten 06/09 298 0D 5