VINCI Vouchers in Creative Industries Geförderte Projekte Supported Projects

VINCI Vouchers in Creative Industries Geförderte Projekte Supported Projects 1 This initiative is financed under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) which aims to encourage the competitiveness of European enterprises.

VINCI Vouchers in Creative Industries Projektvorstellung Introduction Allgemeines VINCI Vouchers in Creative Industries VINCI Vouchers in Creative Industries ist ein von der EU sowie dem österreichischen Bundesministerium Projekte für Wirtschaft, Familie und Ju- VINCI gend (BMWFJ) finanziertes EU-Projekt und wird VINCI von der aws Austria Projects Wirtschaftsservice Gesellschaft mbh umgesetzt. 2 VINCI fördert Innovationsprozesse in Klein- und 3 Mittelbetrieben durch die Einbindung von kreativwirtschaftlichen Leistungen und unterstützt damit die für Innovationen so relevante branchen-übergreifende Zusammenarbeit. Salzburg wurde als eine von vier Pilotregionen in der EU ausgewählt, dieses innovative Scheckmodell zur Vernetzung von KMUs aller Branchen mit dem Innovationstreiber Kreativwirtschaft zu testen. Bereits in den letzten Jahren gab es in Salzburg Bemühungen, die Bedeutung von Kreativleistungen für innovative Vorhaben aller Branchen

aufzuzeigen und die Zusammenarbeit dementsprechend zu unterstützen. Der kompetente Kooperationspartner, die Innovations- und Technologietransfer Salzburg GmbH (ITG Salzburg) hat einen wichtigen Beitrag geleistet, Gefördert wurde dabei die Zusammenarbeit mit Kreativdienstleistern aus den Kernbereichen:, Architektur, Mode, Grafik, Kunstmarkt, Multimedia und Spiele, Musikwirtschaft oder Musikverwertung, Audiovision und Film bzw. an unterstützten Projekten zeigen das vielfältige Potential der Pilotregion Salzburg und die Attraktivität und Vielseitigkeit des Fördermodells. und zukunftsorientierte unternehmerische Problemstellungen zu finden. Dies ist, spricht man mit den prämierten Unternehmern und Unternehmerinnen, auch überaus indem sie interessierte Unternehmen vor Ort Filmverwertung, Medien- und Verlagswesen gut gelungen. betreuen und die unterschiedlichen Projekte in und Werbewirtschaft. Innovationsgrad, Plausibilität des Vorhabens dass immer mehr Firmen die unter anderem Salzburg unterstützen konnte. Die Erfahrungen in Salzburg haben gezeigt, 4 5 Einleitung Das Projekt VINCI ist in der von der EU-Kommission, DG Enterprise, initiierten European Creative Industries Alliance (ECIA) eingebettet. Die ECIA fördert Innovation innerhalb der Kreativwirtschaft und den Nutzen der Kreativwirtschaft für andere Wirtschaftssektoren. Vergabe der Fördermittel Im September 2012 wurden innerhalb eines Monats 71 Anträge eingereicht, aus denen eine Expertenjury die 20 innovativsten Projekte auswählte, welche jeweils mit bis zu 5.000 Euro gefördert wurden. Die 20 innovativsten Projekte wurden ausgewählt und mit bis zu 5.000 Euro gefördert. Es war eine schwierige Aufgabe für die Jury aus den vielen guten Einreichungen die 20 innovativsten auszuwählen. Die große Anzahl an Antragsstellern und die inhaltliche Bandbreite und die Bedeutung der kreativwirtschaftlichen Leistung waren wichtig. Ziel von VINCI Die 20 VINCI Voucher sollen Impulse geben, Berührungsängste zwischen traditionellen Unternehmen und der Kreativwirtschaft abzubauen sowie gemeinsame Lösungen für aktuelle auch wirtschaftlichen Vorteile erkennen, die durch eine Kooperation mit der Kreativwirtschaft entstehen können. Für den Einstieg in einen weiter führenden Innovationsprozess hat sich das Förderinstrument eines Kreativwirtschaftschecks als wirkungsvoller Impulsgeber erwiesen. Fördermodell mit Zukunft Am 11. Februar 2013 startete die Antragsstellung für den vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend initiierten Kreativwirtschaftsscheck. Es wurden 300 Schecks aufgelegt.

VINCI Vouchers in Creative Industries is a project financed by the EU as well as the Austrian Federal Ministry of Economy, Family and Youth (BMWFJ) and is being implemented by Austria Wirtschaftsservice GmbH. Already in the last years efforts have been made in Salzburg, to show the importance of creative services for innovative projects within all sectors and to support their cooperation accordingly. The competent local cooperation-partner Innovation- and Technology Transfer Salzburg GmbH (ITG Salzburg) has given an important contribu- Salzburg is one of four pilot regions in the EU, which is testing innovative voucher models for interlinking SMEs of all branches with the tion by supervising interested companies onsite 6 innovation-driver creative industries. and supporting the projects in Salzburg. 7 Einleitung Aufgrund der hohen Nachfrage und des enormen Interesses an diesem Förderungsangebot erfol gte im Februar eine Aufstockung des Bud gets und damit eine Verdoppelung auf 600 Schecks. Aufgrund der bereits eingegangenen Förder ungs anträge wurde die Einreichung mit 5.März geschlossen. Firmen erkennen die entstehenden Vorteile, durch eine Kooperation mit der Kreativwirtschaft. Die starke Nachfrage, die alle Erwartungen über troffen hat, zeigt den großen Bedarf der Wirtschaft nach kreativwirtschaftlichen Leistungen. VINCI promotes the innovation process of SMEs via integration of creative services and thus strengthening the cross-sectorial cooperation, which is important for innovations. The project VINCI is embedded in the European Creative Industries Alliance (ECIA). The ECIA promotes innovation within creative industries and the benefit of creative industries for other economic sectors. Awarding of the vouchers In September 2012 in total 71 applications have been submitted out of which a jury of experts has chosen the 20 most innovative projects, which have been awarded with up to 5.000 Euro each.

The cooperation with creative service suppliers of the following areas has been promoted: design, architecture, multimedia/games, fashion, music industry, audio-visual and film production, the media and publishing sectors, graphics, the advertising sector, the art market. It was quite difficult for the jury to choose the 8 20 most innovative projects due to the high number of highly qualified submissions. The degree advantages which can nomy for creative industrial services. 9 of innovation, plausibility of the project and the importance of the service of the creative arise when working service supplier have been decisive for the jury in the end. with creative industries. Introduction The great amount of submissions and the great range of the content of the promoted projects show the diverse potential of the pilot region Salzburg and the attractiveness and diversity of the voucher. Goal of VINCI The 20 VINCI vouchers should give an impulse to lower the fear of contact between traditional companies and the creative industries as well as finding joint solutions for current and futureoriented problems. This has, according to the entrepreneurs, worked out very well. The 20 most innovative projects have been awarded with up to 5.000 Euro each. The experiences in Salzburg have shown that more and more companies can see the also economical advantages which can arise when working with creative industries. For a first access to the continuing innovation process the cre ative voucher has been proven to be very effective. More and more companies start to see the Voucher a model with future On February 11th 2014 the national creative voucher, which had been initiated by the Austrian Ministry of Economy, Family and Youth has started. At first 300 vouchers have been provided. Due to the high demand and the enormous interest the budget has been doubled on February 21st to altogether 600 vouchers. On March 5th the submitting-tool has been closed because of the extremely high number of applications. The great demand, which has exceeded all expectations, shows the great need of the eco-

VINCI Vouchers in Creative Vouchers Industries in Creative Industries Geförderte Projekte VINCI Projekte Supported Projects VINCI 10 11

Andata Entwicklungstechnologie GmbH Intelligente Verkehrsregelung Intelligent Traffic Control Wir sind ein Ingenieurbüro und können zwar alles einem anderen Techniker erklären, aber nicht allen möglichen Usern und Interessenten. Deshalb brauchen wir hier jemanden der Übersetzungsarbeit leistet. Andreas Kuhn, Geschäftsführer ANDATA ANDATA hat einen völlig neuartigen, innovativen Ansatz für eine intelligente Verkehrsregelung 12 durch den Einsatz von Technologien der künstlichen 13 Intelligenz entwickelt. Bisher bestanden allerdings Defizite in der Kommunikation der Lösungen für die überaus komplexe Problemstellung. Der VINCI Voucher wurde dazu benutzt neue Wege zur allgemeinverständlichen Präsentation der abstrakten Lösungsstrategien zu erarbeitet, welche auch Nicht-Experten und potentiellen Kunden zugänglich sind. In Zusammenarbeit mit Spry Flash wurde eine digitale visuelle Abbildung entwickelt, die auch für Laien verständlich ist und es den Kunden ermöglicht, die Abläufe der intelligenten Verkehrsregelung besser zu verstehen.

We are an engineering office. We can explain our ideas to another engineer, but not to other users. Therefor we needed someone from outside to do some sort of translation-work. Andreas Kuhn, CEO Andata ANDATA has developed a new and innovative Beim Rechtsanwalt, beim Steuerberater und approach for an intelligent traffic control with beim Kreativen da muss die Chemie stimmen! the use of artificial intelligence technologies. Up When it comes to lawyers, patent attorneys 14 15 Unsere Kernkompetenz ist die Verbindung von unverständlicher Technik und dem was Leute sehen wollen. Für uns war der VINCI eigentlich noch wichtiger, weil die Firmen oft eine Hemmschwelle haben, zu einer Agentur zu gehen. Andrea Campitelli, Geschäftsführer Spry Flash Deshalb ist es besser, sich den Kreativen selbst auszuwählen als ihn zugewiesen zu bekommen. Andreas Kuhn, Geschäftsführer ANDATA until now there have been some deficits in communicating and presenting this technology to people outside of the project, due to its complexity. Within the VINCI project new ways of an easily understandable presentation of the project have been developed, so that this complex technology is accessible also to non-experts and potential customers. Our competence is the connection of incomprehensible technology with something that pe ople want to see. Actually for us creatives the VINCI voucher was even more important than for the SMEs, because many enterprises have an inhibition threshold when it comes to working with creatives. Andrea Campitelli, CEO Spry Flash and creative service providers the chemistry just has to be right! Therefor it s better to choose the creative service provider you want than if the provider is being selected for you. Andreas Kuhn, CEO Andata Spry Flash, the creative service provider, has developed a technique to implement this intelligent traffic control system via Touch-Screen, which, among other things, can be used on ipads for a quick and easy way to show interested persons how this technology works. Andata Entwicklungstechologie GmbH www.andata.at Spry Flash GmbH www.spryflash.com

Multimedia/Spiele aka buna design consult Dr. Bernhard Rothbucher e.u. consult Enabling SMEs for Innovation consult enabling SMEs for innovation aka buna design consult berät KMU bei Innovationsvorhaben. Der dabei angewandte Prozess basiert auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und wird derzeit für die Unternehmen jeweils individuell aufbereitet. Dies bindet in der Vorbereitung unnötig Ressourcen bei den KMU und dem Dienstleister. Deshalb wurde in diesem Projekt ein strategischer Innovationsprozess etabliert, auch ohne explizites Vorwissen im Bereich und Innovationsmanagement. Auf Basis der erfolgreichen und praxiserprobten Teamsoftware Rapid Modeler der Orange Hills GmbH für Business wurden die folgenden sechs Templates konzeptioniert und zur Nutzung innerhalb der Software entwickelt, gebrandet und exklusiv bereitgestellt. Das genialste war, dass mein Team durch die Zusammenarbeit mit orange hills viele Aspekte unserer täglichen Kundenarbeit plötzlich in einer neuen Perspektive gesehen hat. Die intensive Beschäftigung mit den neuen Tools hat somit für Kunden und uns einen Nutzen. Dazu hat der Kreativscheck den Anstoß gegeben. Bernhard Rothbucher, Geschäftführer aka buna design consult Die Verschmelzung unserer Denke mit dem Praxis Know How der er hat zu brauchbaren Werkzeugen für den betrieblichen Alltag geführt. Ich bin stolz, dass wir mit unserer Ent wicklung viele andere Innovationsprojekte positiv durch die schwierige erste Projektphase lotsen werden. Bernhard Doll, Geschäfts - führer orange hills 17

Multimedia/Spiele aka buna design consult consults SME planning to launch innovations. The process used is based on scientific findings and is currently prepared for each enterprise separately. This ties up more resources than necessary, both with SME and the service providers during preparation. Hence a strategic innovation process was created which does not require knowledge of design and innovation management. Using the successful and field-tested team software Rapid Modeller by Orange Hills GmbH for Business the following six templates were drafted, developed, branded and made available exclusively for the software. What thrilled me most was that my team in cooperating with orange hills got to see many aspects of our daily work with customers from a different perspective altogether. Working with the tool intensively has proven a benefit both for us and the customers. The creative voucher gave us a nudge in the right direction. Bernhard Rothbucher, CEO aka buna design consult Linking our way of thinking with designers practical know-how has created useful tools for our day-to-day business. I am proud to say that this development will help us steer other innovation projects through their difficult initial stages too. Bernhard Doll, CEO orange hills aka buna design consult Dr. Bernhard Rothbucher e.u. www.akabuna.at Orange Hills GmbH www.orangehills.de 19

argonik GmbH Das patentierte Klemmschutzsystem ProFin-S Als zukünftige Erweiterung ist die Entwicklung verhindert schwere Klemm- und Quetschverletzungen der Finger und Hände bei Glaspendeltüschlagene Bänder geplant. des Klemmschutzsystems auf seitlich ange- Klemmschutzsystem Profin-S mit seitlichen ren mit Bodentürschließer oder Drehlager. Seit geraumer Zeit werden Glaspendeltüren mit Der VINCI Scheck hat die Möglichkeit für argonik Bändern seitlichen Bändern angeboten. Diese werden an eröffnet, eine strategisch wichtige Erweiterung Trap protection system Zargen oder am Mauerwerk verschraubt. Diese Montagevariante verhindert jedoch nicht die Möglichkeiten unseres partners haben der Palette zu konzipieren. Durch die tollen Profin-S with lateral hinges Gefahr des Klemmens und Quetschens. wir nun auch schon Vorverkaufsunterlagen um 20 den Markt zu sondieren. Die Abwicklung der 21 Fördermaßnahme war erfreulich praxisnah und schlank organisiert. Eine rundherum gelungene Initiative für uns KMUs. Rudolf Moser, Geschäftsführer argonik Die pragmatische Herangehensweise des Kunden, verknüpft mit unserem strategischen und gestalterischen Können hat zu einem sehr gut positionierten Produkt geführt. Ich hoffe, dass das Serienprodukt bald folgen wird, der Markt reagiert positiv auf unsere konzepte und Vorverkaufsunterlagen. Bernhard Rothbucher, Geschäftsführer aka buna design consult

The VINCI voucher gave us the opportunity to draft a strategically important extension of our 22 range of products. Using the wonderful options 23 provided by our design partners we have already prepared presales documents to sound out the market. Funding procedures proved extremely practical and simple. A successful initiative for SMEs all around. Rudolf Moser, CEO argonik The patented trap protection system ProFin-S is used in glass revolving doors with floor springs or pivot bearings to protect fingers and hands from injuries caused by trapping or squeezing. Glass revolving doors with lateral hinges have been on the market for some time. These are screwed to frames or walling which does not avoid the risk of trapping or squeezing. The plan therefore is to develop a trap protection system on the laterally attached hinges. The customer s pragmatic approach in combination with our strategy and design expertise has allowed us to position our product well. We hope to go into production soon and that the market will react positively to our design concepts and presales documents. Bernhard Rothbucher, CEO aka buna design consult argonik GmbH www.argonik.at aka buna design consult, Dr. Bernhard Rothbucher e.u. www.akabuna.at

Autolux Handels- und ProduktionsGmbH Entwicklung einer neuen Leuchten-Produktlinie Developing a new lamp series Die Firma Autolux ist Experte im Bereich LED- Beleuchtungen und vorrangig LED-Steuergeräte. Dabei geht es um Fertigung der Elektronik einer Lampe und nicht um die Produktion einer kompletten Leuchte. Um eine erweiterte Produktpalette anzubieten wurde hier eine neue, durchdachte und leicht zu produzierende Leuchte entwickelt. 24 Die kreativwirtschaftliche Leistung bestand in 25 der Gestaltung, Beurteilung, Konstruktion und Darstellung einer Leuchte. Die Zusammenarbeit mit unserem Kreativpartner Markus Steinacher war für uns ein völlig neuer Weg eine Produktentwicklung durchzuführen. Der Blickwinkel verändert sich von einer rein technischen und funktionellen Sicht auf eine verkaufsrelevante design-durchdachte. Das VINCI Projekt ist ein Anstoß für eine weitere und tiefere Zusammenarbeit mit Kreativpartnern. Ines Schmitzberger, Geschäftsführende Gesellschafterin Autolux Handels- und ProduktionsgmbH

Ohne die Initiative und die damit verbundene Unterstützung des VINCI Schecks hätten wir in absehbarer Zeit niemals den Schritt gemacht, einen Kreativdienstleister bei der Entwicklung unserer Leuchten heran zuziehen. Günther Pritz, Geschäftsführender Gesellschafter Autolux Handels- und ProduktionsgmbH Autolux are experts in LED lighting and LED control units in particular. Main focus is on producing the electronics for lamps rather than producing complete lamp systems. To come up with a new, extended product range a well-designed and easily produced lamp was developed. functional one to a design and sales oriented one. The VINCI project provides incentive for continued strong cooperation with our creative partners. Ines Schmitzberger, managing shareholder, Autolux Handels- und ProduktionsgmbH Without the initiative and the support of the VINCI voucher we would not have taken this Creativity in this instance meant designing, assessing, constructing and finally, presenting step in the foreseeable future, that is, to resort 26 a lamp. It was the first time ever that we worked to creative services for developing our lamps. 27 together with the creative partner Markus Günther Pritz, managing shareholder, Autolux Steinacher to develop a new product. Our perspective Handels- und ProduktionsgmbH moved from a purely technical and Autolux Handels- und ProduktionsgmbH www.autolux.at Markus Steinacher www.marsworks.at

Bau- und Möbeltischlerei Paul Gollackner Durch die Investition in eine 4 Achs CNC Fräsmaschine In unserer täglichen Arbeitsroutine bleibt für steht die Tischlerei Gollackner vor Entwurfsarbeiten abseits von bestehenden serie absolut neuen seriellen Produktionsmöglichkeiten. Um die Möglichkeiten auszuschöpfen hat wir als Tischlerei einen ganz anderen Zugang Aufträgen keine Zeit, abgesehen davon haben undpartner Michael Walder vom studio undpartner dazu als ein büro. Durch den fremden series undpartner für die Tischlerei eine Serie kleiner Produkte Blick auf unseren Betrieb und die enge Zusammenarbeit entworfen, die mit geringem Aufwand vor allem mit Hilfe der CNC Maschine gefertigt werden kann. Nach eingehender Beschäftigung mit den zwischen Tischlerei und er konnten überraschende und gelungene Entwürfe und Produkte erzielt werden. Eine weitere 28 29 Produktionsmöglichkeiten hat das studio eine Reihe von Entwürfen präsentiert, von denen bisher zwei Serienreife erlangten und über einen Webshop verkauft werden. Zusammenarbeit ist geplant und mehr Produkte sind in Arbeit. Paul Gollackner, Bau- und Möbeltischlerei Paul Gollackner

Through investing in a 4-axis CNC milling-machine the carpenter s workshop Gollackner now has new possibilities for serial productions. In order to make full use of all these possibilities, Michael Walder from the design studio undpartner has created a small series of products, which can be produced with the help of the CNC machine with very little effort. After a detailed examination of the production 30 facilities the design studio presented several 31 drafts of which two are ready for series-production and are being sold online. In our daily working routine there is no time left for conceptional or layout work, in addition to the ongoing jobs. Also a design studio has a completely different approach than us. Because of their different view on our company and the close cooperation between the carpenter and designer surprisingly good designs and products could be produced. A future cooperation is planned and more products are already being worked on. Paul Gollackner, Bau- und Möbeltischlerei Gollackner Bau- und Möbeltischlerei Gollackner www.tischlerei-gollackner.at undpartner Michael Walder www.undpartner.at

BILTON International GmbH Efficiency Operation System EOS Efficiency Operation System EOS 32 Den Anforderungen gewachsen sein. Und mit Ihnen wachsen. Patrick Müller, Geschäftsführer BILTON Unter dem Begriff EOS- Efficiency Operating System wurde eine LED-Leuchtfamilie für die Bereiche Architektur, Industrie und Handel entwickelt die gegenüber herkömmlichen Beleuchtungslösungen mit neuen, innovativen Technologien einen wesentlichen Fortschritt in die bestehende LED-Technik bringt. Die EOS Technologie beinhaltet neben den herkömmlichen LED Technologien eine autarke Lichtsteuerung die auf dem natürlichen, biologischen Rhythmus, des Menschen beruht. Darüber hinaus erkennt das Einzel-System selbstständig über eine EOS-Funktechnologie andere bereits bestehende Systeme. Das bringt erhebliche Vorteile für den Endkunden hinsichtlich Installation, Wartung und Regelung. Wir mussten feststellen dass eine fortschrittliche Technologie alleine nicht ausreicht, um auf dem Markt Erfolg zu haben. Wir haben Mithilfe, der Firma blümke eine strategie entwickelt für die komplette Leuchten Familie. Diese umfasst eine Hänge-, Steh-, Anbau- sowie Aufbauleuchte. Für uns bildet das Projekt eine wesentliche Grundlage für zukünftige Projekte. Der Kreativwirtschaftsscheck bildet eine sehr gute Basis für Unternehmen wie uns, um kreative Projekte realisieren zu können, die sonst neben den Technologieprojekten gerne zu wenig fokussiert werden. Patrick Müller, Geschäftsführer BILTON 33

Meet the requirements and grow with them. Patrick Müller, CEO, BILTON The VINCI voucher provides companies like ours with a solid basis to build creative projects which otherwise tend to be overshadowed by other technology projects. Patrick Müller, CEO BILTON The EOS- Efficiency Operating System is an LED lighting series for architecture, industry and trade, which unlike conventional lighting solutions employs new innovative methods for breakthrough progress in today s LED technology. EOS Technology, along with the usual 34 LED technologies, is equipped with independent 35 light control based on the natural biorhythm of human beings. This stand-alone system also recognises other existing systems via EOS radio technology, which has significant advantages for end customers regarding installation, maintenance and control. We realised that progressive technology on its own would not make us successful on the market. With the support of blümke we developed a design strategy for the full lighting range including ceiling lamps, floor lamps, as well as surface mounted lamps. This project is essential for the development of others in the future. BILTON International GmbH www.bilton.at Firma blümke Werbung Kommunikation Consulting www.bluemke.at

Mag. Thomas Buchstätter dandelio dandelio 36 37 dandelio ist eine Hard- und Softwarelösung für Umwandlung bzw. Aufnehmen analoger Audiosignale mittels Smartphone. Dazu ist ein Adapter, der zwischen Audioquelle (z.b. DJ Mixer) und Smartphone geschalten wird und eine App zum Aufnehmen nötig. Durch den Kreativwirtschaftsscheck VINCI konnte ein 3D Modell für eine Spritzgussform der ersten Prototypenserie eines Adapters design t und alle Bauteile für die Spritzgussform ausformuliert werden. Das wurde unter Berücksichtigung der Größenvorgaben der Platine sowie der Eigenheiten der Zielgruppe realisiert. So konnte die erste Prototypenserie realisiert und am potenziellen Endkunden getestet werden. Dank VINCI und demiurg.at erhält der dandelio Prototyp sein einzigartiges Äußeres. Ein Vorteil gegenüber der Konkurrenz, der sich auch im Endprodukt niederschlagen wird. Thomas Buchstätter, Geschäftsführer dandelio

dandelio is a hardware and software solution designed to convert or record analogue audio signals using a smartphone. To do so you need an adapter inserted between the audio source (e.g. DJ mixer) and your smartphone, as well as an app for recording. The creative industries VINCI voucher was used to design a 3D model of an injection mould for 38 the first adapter prototype series and define all 39 the elements for the injection mould. The design was then implemented taking into account the size requirements of the circuit board and the peculiarities of the target group. A first prototype series was built and tested on the potential end customers. Thanks to VINCI and demiurg.at we were able to give our prototype its unique appearance. We are one step ahead of our competitors which is likely to reflect on the end product as well. Thomas Buchstätter, CEO dandelio Mag. Thomas Buchstätter www.dandel.io Mag. Robert Grössinger aka Demiurg www.demiurg.at

DI Christian Bratsch Christian Bratsch entwickelt und baut moderne Ein Testfeedback an Christian Bratsch verrät Finnen für Regattawindsurf und olympisches mehr: Hi, Christian, gestern konnte ich erstmals die Finne ausgiebig testen. Es war die Blipfins Kiten unter Einsatz modernster Technologien in Blipfins Bezug auf Werkstoffe und Produktionstechnik. mit der Endnummer 17, bin total begeistert, Gemeinsam mit Peter Laubichler wurde an der V Max bei super kabbeligen Wellen in Chieming Auslegung und Umsetzung neuartiger Formen knapp 54 Km/h, siehe unter GPS Wertung für die verschiedenen Herstellungsschritte von Eintrag. Am Wochenende fahre ich mit Freunden Finnen gearbeitet. Durch die getrennte Fertigung an den Lago, dann können wir alle mal von Blade und Kopf können mit wenigen vergleichen. Bis dahin... 40 Formen sehr unterschiedliche und an die individuellen 41 Bedürfnisse angepasste Finnen her- gestellt werden. Diese unterscheiden sich in Position, Länge und Rake und werden durch ein optimiertes Formensystem in sehr hoher Qualität gefertigt. Folgeprojekte und erneute Zusammenarbeit zwischen Herrn Bratsch und dem Modellbauer Herrn Laubichler sind angedacht.

Christian Bratsch develops and designs modern Here is a test feedback for Christian Bratsch fins for regatta windsurfing boards and Olympic which says a lot: Hi Christian, I managed to test kites using state-of-the-art technologies for materials the new fin extensively yesterday. I tried the one and production methods. Together with with end number 17, I am really thrilled, V Max Peter Laubichler he designed and implemented with super choppy waves at Chieming, 54 km/h, new ways of producing fins. By building blades see entry under GPS rating. My friends and I are and heads separately it is now possible to produce going to Lake Garda for the weekend so we can a variety of different fins for different needs do a little comparing. See you... based on a few basic shapes only. They have 42 different positions, lengths and rakes but are all 43 high in quality because of the optimised form system employed. Mr Bratsch and model-maker Laubichler are already considering further cooperation with follow-up projects. DI Christian Bratsch. http://c-bra.info/blipfins/ Loxbox - Prototypen- & Modellbau Peter Laubichler www.loxbox.at

Multimedia/Spiele hotelkit GmbH hotelkit mobile hotelkit mobile Die hotelkit GmbH bietet eine bisher am Markt einzigartige webbasierte Social Intranet Lösung für Hotels und Hotelketten an. Um die interne Kommunikation zu verbessern, Wissen zentral abzulegen, Abläufe zu optimieren und Termine wie Aufgaben strukturiert zu planen, gibt es die hotelkit-tool-box. Mit Unterstützung des VINCI Vouchers arbeitete die Firma hotelkit gemeinsam mit der Grafikerin und Webdesignerin Ricarda Hutter an der Erstellung einer mobilen Version der Social- Intranet Lösung. Die Zusammenarbeit mit Ricarda Hutter war ausgesprochen gut. Es war sehr interessant einen kreativen Externen im Team zu haben der out of the box denkt, Probleme anders angeht und so interessante Anstöße zu Entwicklungen gegeben hat. Wir sind durch das VINCI Projekt der mobilen Version von hotelkit einen großen Schritt näher gekommen, welche einen entscheidenden Stellenwert in der zukünftigen Entwicklung unserer Plattform einnimmt. Marius Donhauser, Geschäftsführer von hotelkit GmbH hotelkit GmbH has come up with a unique webbased social intranet solution for hotels and hotel chains. The hotelkit toolbox will improve communication, store information centrally, optimise processes and plan appointments and tasks in a well-structured manner. With the help of the VINCI voucher hotelkit in cooperation with graphic and web designer Ricarda Hutter were able to create a mobile social intranet solution. The cooperation with Ricarda Hutter was excellent. It was interesting to have a creative expert from outside on board, someone who thinks out of the box, has a different approach for solv ing problems and prompts new ideas for develop - ment. The VINCI project has brought us much closer to our mobile version of hotelkit, which will set the course for further developing our platform. Marius Donhauser, CEO hotelkit GmbH hotelkit GmbH www.hotelkit.net Ricarda Hutter 45