TECHNISCHE BESCHREIBUNG Smart-Kamera IVC-D Edelstahl Hochentwickelte D-Prüfung in rauen Umgebungen
Hochentwickelte D-Prüfung in rauen Umgebungen IVC-D Edelstahl Die weltweit erste D-Smart-Kamera ist jetzt auch bereit für die hohen Anforderungen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Die IVC-D Edelstahl erfüllt höchste Qualitäts ansprüche während des gesamten Herstellungsprozesses auch in rauer Industrieumgebung. Die Smart-Kamera IVC-D Edelstahl wurde speziell für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen entwickelt. Die Kamera vereint Bildverarbeitung, Beleuchtung und Auswertung in einem einzigen robusten Gehäuse aus rostfreiem Stahl. D-Vision leicht gemacht mit der IVC-D Die IVC-D war weltweit die erste D-Kamera auf dem Markt und behauptet noch heute ihre marktführende Stellung. Die dritte Dimension wird durch Laser-Triangulation ermittelt: Ein D-Bild wird erzeugt, während sich das Objekt unter dem Laserstrahl hindurch bewegt. D-Messungen liefern unabhängig von Kontrast und Farbe Informationen über Höhe, Form und Volumen von Objekten. Mit der IVC-D arbeiten Anwendungen und Prozesse auf höchstem Leistungsniveau. Mit der Software IVC Studio erfolgt die Konfiguration einfach am PC. Ein Emulator ermöglicht es, offline zu arbeiten und die Applikation mit gespeicherten Produktbildern zu testen. Leistungsfähige Werkzeuge für Bildauswertung und Kommunikation erleichtern die Anbindung an SPS, Roboter und Steuerungen. Nach der Einrichtung wird der PC nicht mehr benötigt, denn die Smart-Kameras arbeiten eigenständig im Stand-alone-Betrieb oder als Teil des Fabriknetzwerks. SICK AG Advanced Industrial Sensors Deutschland Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten 800/00-0
Applikationen Die robuste Lösung für raue Betriebsumgebungen D-Bildgebung ist der ideale Weg, wenn Höhe, Form und Volumen wichtige Informationen im Produktionsprozess sind. Die IVC-D sorgt in Produktionsprozessen bei hoher Geschwindigkeit für Effizienz und Präzision. Verpackungsprobleme werden reduziert und die Produktqualität erfüllt die hohen Erwartungen der Kunden. Die IVC-D Edelstahl ist speziell für Prozesse der Lebensmittelherstellung entwickelt und misst problemlos Eigenschaften wie Inhalt, Form, Volumen und Portionierung. Mit den einzigartigen Fähigkeiten und der Flexibilität der IVC-D optimieren Hersteller ihre Produktionskosten und reduzieren den Ausschuss. Qualitätsprüfung Die Smart-Kamera IVC-D erfasst dreidimensional die Form, während die Kuchen mit hoher Geschwindigkeit auf dem Förderband vorbeilaufen. Die Kamera sorgt dafür, dass Druckstellen und fehlende Stücke erkannt werden, und sie prüft, ob Höhe, Volumen, Rundheit und Durchmesser den Anforderungen entsprechen. Das schnelle Erkennen von Fehlern sorgt für Produktionskontrolle, Reduzierung von Ausschuss und verringerte Ausfallzeiten. Sichere Verifizierung Die Smart-Kamera IVC-D lokalisiert den Verschluss und verifiziert den korrekten Sitz, unabhängig von der Farbe. Für viele Verpackungsformen lassen sich die D-Messungen im Verhältnis zur übrigen Verpackung erfassen. So werden auch bei leicht geneigten Transportcontainern auf dem Band korrekte Ergebnisse geliefert. Die IVC-D sichert stabilere Ergebnisse als jede D-Lösung. SICK AG Advanced Industrial Sensors Deutschland Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten 800/00-0
Für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie gerüstet: IP 6 und ECOLAB Die IVC-D Edelstahl eignet sich hervorragend für ein breites Anwendungsspektrum in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. Das den Hygieneanforderungen entsprechende IP-6-Gehäuse ist leicht zu reinigen, die Widerstandsfähigkeit gegenüber aggressiven Reinigungsmitteln ist ECOLAB-geprüft. Diese Smart-Kamera sorgt durch exakte Form- und Volumenmessung mit unmittelbarer Auswertung für reibungslose Herstellungsprozesse bei hoher Geschwindigkeit. ECOLAB ECOLAB prüft die Materialbeständigkeit gegenüber aggressiven Reinigungs- und Desinfektionsmitteln: 8 Tage Reaktionszeit 0 C Temperatur kein Aufquellen kein Verspröden SICK AG Advanced Industrial Sensors Deutschland Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten 800/00-0
Positionsfinder Lichtschranken Smart-Kameras: DMP IVC-D Baureihe Edelstahl WL - Smart-Kameras (H B) 50 50 mm, 00 00 mm, 00 600 mm, 00.000 mm Maßbild IVC-D 00, IVC-D 00 98,5 95 95, Edelstahlgehäuse in Lebensmittelqualität und Kunststofffenster (PMMA) Hygienischer, leicht zu reinigender Aufbau mit Schutzart IP 6 ECOLAB-geprüfte Verträglichkeit mit aggressiven Reinigern und Desinfektionsmitteln Geschützte Kabelanschlüsse 6 6, 5 0, x M8 x, x Ø 0,6,5 9 85 6 6 8 IVC-D 50, IVC-D 00 5 95 95, 6 6, x M8 x, 6 85 6 8 Montagebohrungen Laser Bildsensor 5 9 x Ø 0,6 0,,5 Anschlussart Ethernet: M, -polig, D-codiert, Innengewinde RS-85: M, 8-polig, Innengewinde Spannung I/O: M, 8-polig, Außengewinde Encoder: M, 5-polig, Außengewinde Klasse M Laser TX+ RX+ TX RX wht brn grn yel gra pnk blu red 5 6 8 TRA n. b. Out n. b. GND (Signal) GND (RS 85) TRB n. b. wht brn grn yel gra pnk blu red DC V Out 0 Out 5 6 GND 8 Reserviert ) /Spannung Laser ) ) Nicht verwenden für IVC-D-Produkte des Typs IVC-Dxxxx ) Nur bei IVC-D-Produkten des Typs IVC-Dxxxx 5 SICK AG Advanced Industrial Sensors Deutschland Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten 800/00-0 5
Positionsfinder Lichtschranken Smart-Kameras: DMP IVC-D Baureihe Edelstahl WL - H H H H 0 90 85 60 5 00 0 80 Beispiel- 8 Beispiel- Beispiel- B 85 B 60 B 80 B IVC-D 50 IVC-D 00 IVC-D 00 0 5 Beispiel-.00 IVC-D 00 90 Messwertdetails IVC-D 50 IVC-D 00 IVC-D 00 IVC-D 00 Beispiel- ) 50 mm 50 mm 00 00 mm 00 mm 600 mm 00 mm.000 mm Max. Höhenbereich 8 mm 0 mm 5 mm 90 mm Breite bei max. Arbeitsabstand ) 85 mm 60 mm 80 mm.00 m Robuste Methode.0 Punkte.0 Punkte.0 Punkte 00 Punkte Hochauflösende Methode.08 Punkte.08 Punkte.08 Punkte 00 Punkte Max. Profilbreite.08 Punkte.08 Punkte.08 Punkte.00 Punkte Min. Arbeitsabstand ) 90 mm 60 mm 00 mm 80 mm Höhenauflösung ) 0,0 mm 0,05 mm 0, mm, mm Profilrate im Bildmodus ) < 5.000 Profile/s < 5.000 Profile/s < 5.000 Profile/s < 5.000 Profile/s Profilrate im Profilmodus ) <.00 Profile/s <.00 Profile/s <.00 Profile/s <.00 Profile/s ) Typisch ) ± 0 % für IVC-D 0, ± 5 % für andere er ) Erreichbarer Wert, der tatsächliche Wert ist von der Applikation abhängig ) Abhängig von den Aufnahmeeinstellungen Bestellinformation IVC-D Edelstahl Beschreibung Typ Bestell-Nr. IVC-D 50 IVC-D 050 5 IVC-D 00 IVC-D5 050 58 IVC-D 00 IVC-D 08 00 IVC-D 00 IVC-D 09 0 Zubehör Beschreibung Typ Bestell-Nr. Ethernetkabel m, M, D-codiert, -pol. auf RJ5 SSL-J0-G0ME 6 09 60 Ethernetkabel 5 m, M, D-codiert, -pol. auf RJ5 SSL-J0-G05ME 6 05 89 Power-I/O-Kabel m, M, 8-pol. auf offene Enden DOL-08-G0MA 6 00 6 Power-I/O-Kabel 5 m, M, 8-pol. auf offene Enden DOL-08-G05MA 6 00 99 Encoderkabel m, M, 5-pol. auf offene Enden DOL-05-G0M 6 008 899 Encoderkabel 5 m, M, 5-pol. auf offene Enden DOL-05-G05M 6 009 868 RS-85-Kabel m, M, 8-pol. auf offene Enden STL-08-G0MA 6 09 0 RS-85-Kabel 5 m, M, 8-pol. auf offene Enden STL-08-G05MA 6 09 Schutzschlauch 5 m, mit Adapterplatte Schutzschlauch 055 9 Kalibrierkörper für IVC-D 50 und IVC-D 00 IVCAL-P050 0 58 Kalibrierkörper für IVC-D 00 IVCAL-P00 0 59 Kalibrierkegel für IVC-D 00 IVCAL-P00 0 5 Adapter für volle Ethernet/IP-Unterstützung Ethernet/IP-Adapter 0 6 I/O-Box mit Ethernetanschlüssen, Eingänge, 8 Ausgänge I/O-Box 6 0 65 6 SICK AG Advanced Industrial Sensors Deutschland Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten 800/00-0
IVC-D Edelstahl Technische Daten IVC-D IVC-D 50 5 IVC-D 00 IVC-D 00 IVC-D 00 Leistung 5.000 Profile/s, Bildmodus Prozessor 800 MHz und FPGA Schnittstelle 0/00 MB Fast Ethernet ) Serielle Schnittstelle RS-85 Digitale I/O-Schnittstelle Programm-Steuereingänge ( Triggereingang) Programm-Steuerausgänge Digitaleingänge HIGH = 0 8,8 V Digitalausgänge Typ B <00 ma Summenstrom aller Digitalausg. Encoderschnittstelle RS- Max. Encoderfrequenz MHz Schutzart IP 6 Abmessungen L B H 0 mm 0 mm 8 mm mm 0 mm 8 mm Gewicht ca. 6, kg ca. 5,5 kg Gehäuse Edelstahl Anschlüsse Edelstahl Fenster Kunststoff (PMMA) Stoßfestigkeit 5 g, 6 Richtungen Vibrationsfestigkeit 5 g, 58 50 Hz Laserklasse Klasse II/M Bildsensor CMOS Sichtwinkel 60,5º 58º 6º 5º D-Höhenauflösung 0,0 mm 0,05 mm 0, mm, mm Max. Profilbreite.00 Punkte.08 Punkte Laserwellenlänge typ. 658 nm ± 5 nm Laserfilter 60 nm FWHM Laserbetriebsarten Dauerbetrieb oder pulsierend, softwaregesteuert Spannungsversorgung V DC ± 0 % Stromaufnahme < A Restwelligkeit < 5 V s-s Umgebungstemperatur Betrieb: 0 +0 ºC Lagerung: 0 +0 ºC IVC Studio PC-Entwicklungsumgebung Min. Systemanforderungen: 550 MHz CPU, 8 MB RAM, CD-ROM oder DVD, Fast Ethernet, Win 000/WinXP. Grafikkarte mit Unterstützung von OpenGL. oder höher. IVC Studio ist in Englisch und in Deutsch erhältlich. ) TCP/IP, UDP/IP, Ethernet/IP SICK AG Advanced Industrial Sensors Deutschland Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten 800/00-0
800/00-0 Printed in Germany (00-0) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee USmod c int Australia Phone +6 99 00 800 8 0 tollfree E-Mail sales@sick.com.au Belgium/Luxembourg Phone + (0) 66 55 66 E-Mail info@sick.be Brasil Phone +55 5-900 E-Mail sac@sick.com.br Ceská Republika Phone +0 5 9 8 50 E-Mail sick@sick.cz China Phone +85-6 6966 E-Mail ghk@sick.com.hk Danmark Phone +5 5 8 6 00 E-Mail sick@sick.dk Deutschland Phone +9 50-0 E-Mail kundenservice@sick.de España Phone + 9 80 00 E-Mail info@sick.es France Phone + 6 6 5 00 E-Mail info@sick.fr Great Britain Phone + (0) 8 E-Mail info@sick.co.uk India Phone +9 0 8 E-Mail info@sick-india.com Israel Phone +9--999-0590 E-Mail info@sick-sensors.com Italia Phone +9 0 E-Mail info@sick.it Japan Phone +8 (0) 58 E-Mail support@sick.jp Nederlands Phone + (0)0 9 5 E-Mail info@sick.nl Norge Phone + 6 8 50 00 E-Mail austefjord@sick.no Österreich Phone + (0) 6 6 8 8-0 E-Mail office@sick.at Polska Phone +8 8 0 50 E-Mail info@sick.pl Republic of Korea Phone +8-86 6/ E-Mail kang@sickkorea.net Republika Slovenija Phone +86 (0)- 69 990 E-Mail office@sick.si România Phone +0 56 0 E-Mail office@sick.ro Russia Phone + 95 5 05 E-Mail info@sick-automation.ru Schweiz Phone + 69 9 9 E-Mail contact@sick.ch Singapore Phone +65 6 E-Mail admin@sicksgp.com.sg Suomi Phone +58-9-5 5 800 E-Mail sick@sick.fi Sverige Phone +6 0 0 0 00 E-Mail info@sick.se Taiwan Phone +886 5-688 E-Mail sales@sick.com.tw Türkiye Phone +90 6 58 00 E-Mail info@sick.com.tr United Arab Emirates Phone +9 8865 88 E-Mail info@sick.ae USA/Canada/México Phone +(95) 9-680 800-5-5 tollfree E-Mail info@sickusa.com More representatives and agencies in all major industrial nations at www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com