Lasermesssystem LMS100

Transkript

1 P r o d u k t i n f o r m at i o n Lasermesssystem LMS0 Handliches Messsystem mit Doppelpulstechnologie

2 Lasermesssystem LMS0: Klein und innovativ Das Lasermesssystem LMS0 präsentiert sich als kleine und kostengünstige Alternative innerhalb der Familie der SICK-Lasermesssysteme und zu anderen bestehenden Lösungen, insbesondere wenn hohe Reichweiten und Geschwindigkeiten nicht die übergeordnete Rolle spielen. Das System ist handlich in Abmessung und Gewicht, platzsparend mit Sender und Empfänger in einem Gehäuse, niedrig im Anschaffungspreis und bei den Betriebskosten. Groß hingegen ist die Innovation: Die Doppelpulstechnologie erhöht die Verfügbarkeit im Freien und ermöglicht sogar die Verbauung hinter Glas. IP 67 Verkehrstelematik Zur Steigerung der Effizienz vorhandener Verkehrsinfrastruktur ist es besonders wichtig, Produkte mit geringen Betriebskosten zum Einsatz zu bringen. Das Lasermesssystem LMS0 eignet sich hier aber auch durch die Möglichkeit, es direkt unter dem Dach zu montieren und mit einem Gerät zwei Fahrspuren gleichzeitig zu überwachen. Weder zusätzliche Verbauung in Pfosten noch unterirdischer Verdrahtungsaufwand sind dadurch notwendig. Spezielle Vorteile in dieser Anwendung Keine Verdrahtung von Sender und Empfänger notwendig Vor Witterung und Karambolage geschützte Anbringung Einfache Montage durch geringes Gewicht der Geräte Separate Feldauswertung von zwei Fahrspuren mit einem Gerät Konfiguration bei montiertem Gerät über M8-Buchse auf der Vorderseite l asermesssys tem LMS0 Sic k

3 Antikollision IP 67 Beim Bedienen von Verladekränen, z. B. am Containerhafen, sind es oft nicht die sichtbaren großen, sondern die verborgenen Hindernisse am Boden, die es dem Kranführer schwer machen, Karambolagen zu verhindern und damit Schaden zu vermeiden. Das Lasermesssystem LMS0 ist der Assistent des Kranführers in engen Gassen, indem es definierbare Überwachungsfelder (auch dynamisch) zur Verfügung stellt. Spezielle Vorteile in dieser Anwendung Legierung mit ausgezeichneter Witterungsbeständigkeit Robustes Gehäuse mit Schutzart IP 67 Preisgünstige Alternative, wenn am Boden Arbeitsreichweiten bis 18 m ausreichen Feldauswertung über intelligente Algorithmen IP 65 Objektschutz Für das Sicherheitspersonal in Museen und Ausstellungen, das Diebstahl und Vandalismus verhindern soll, ist es unmöglich, die Augen überall gleichzeitig zu haben. Mit dem Laser- messsystem LMS0 lassen sich Überwa- chungsfelder sauber abgrenzen. Bei Verletzen einer definierten Fläche wird sofort angezeigt, wenn jemand dem schützenswerten Objekt zu nahe kommt. Spezielle Vorteile in dieser Anwendung Geringe Größe für unsichtbare Anbringung Anschluss an bestehende DC-12-V-Anlagen möglich Reduzierung der Fehlalarme durch exaktes Einlernen der Feldgrenzen Feldauswertung über intelligente Algorithmen l a s e r m e sss y s t e m L M S Sick

4 Überblick und Einblick in die Technik der LMS0-Produkte IP 65 IP 67 Sicherheitshinweis: Die Lasermesssysteme LMS0 sind keine Geräte für den Personenschutz im Sinne der gültigen Sicherheitsnormen für Maschinen. Das LMS0 auf einen Blick: Kleines, leichtes und kostengünstiges Messsystem Betrieb mit Versorgungsspannung ab DC,8 V möglich Echtzeitausgabe der Messdaten über Ethernet- Schnittstelle Anzahl Schaltausgänge durch externe CAN-Module erweiterbar Scanfrequenz 25 Hz bis 50 Hz Leistungsaufnahme typ. 8,4 W bis 12 W Parametrierschnittstelle beim montierten Gerät von vorne zugänglich Weitere Einsatzmöglichkeiten: Fahrerlose Transportsysteme Automatische Parkhäuser Außen- und Innenanlagen von schützenswerten Objekten Einsatz innerhalb zusätzlicher Gehäuse (u. a. EX) Frei definierbare Felder Doppelpulstechnologie Erstellung von Auswertestrategien Dynamische Feldanpassung (u. a. abhängig von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs) Ausblenden von Objekten möglich Kontur der Umgebung wird als Referenz genommen Die Entfernung zwischen dem Lasermesssystem LMS0 und einem Objekt wird über die Lauf- zeit des ausgesendeten Impulses berechnet. Das LMS0 kann zwei Empfangssignale pro ausgesendetem Messstrahl auswerten. Geschützte Verbauung hinter Glas möglich Hohe Verfügbarkeit beim Einsatz im Freien [m] % Remission 20 [m] max. Reichweite l a s e r m e sss y s t e m L M S S i c k Regentropfen senden früher kleinere Impulse an das LMS0 zurück als das zu messende Objekt

5 Technische Features der LMS0-Produkte Bis zu zehn Felder definierbar Alle Felder werden parallel überwacht Felder können rechteckig oder frei segmentiert werden Es können dynamische Felder definiert werden, die sich abhängig von einer Geschwindigkeit ausdehnen Objekte in Feldern können ausgeblendet werden Auswertezyklen pro Feld sind frei wählbar Es stehen zwei Eingänge zum Einschalten der Felder zur Verfügung Felder können logisch verknüpft werden (logisch und/oder) Alle Ausgänge sind potenzialfrei (wie Relaiskontakte) Messdatenausgang ist programmierbar Monitorfunktion in Parametiersoftware mit Zählern für den Ausgang Technische Daten IP 65 IP 67 IP 65 Typ LMS0-000 LMS111-0 LMS ) Max. Reichweite Scanwinkel Max. 270 Winkelauflösung Scanfrequenz Ansprechzeit Statistischer Fehler (1 s) Systematischer Fehler Schalteingänge /-ausgänge 2 / 3 Datenschnittstelle 20 m / 18 m (bei % Remission) 0,5 /0,25 einstellbar 50 Hz / 25 Hz 20 ms / 40 ms Typisch 12 mm Typisch ± 30 mm (Temperaturdrift max. 0,32 mm / C) Ethernet 0 Mbit TCP/IP, UDP; RS-232; CAN Versorgungsspannung (Elektrik) DC,8 V V DC,8 V V Heizung DC 24 V Laserschutzklasse Laserklasse 1 (IEC , entspricht 21 CFR 40. und 40.11) Schutzart IP 65 nach EN 60529, Abschnitt Schutzklasse III gemäß EN (1997-) IP 67 nach EN 60529, Abschnitt EMV-Prüfung Gemäß EN ( ), EN ( ) Gehäuse-Legierung Ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit nach DIN/EN 61988, Tafel 3 DC 9 V V IP 65 nach EN 60529, Abschnitt Abmessungen (B x H x T) 2 mm x 152 mm x 5 mm 2) 2 mm x 162 mm x 5 mm 2 mm x 152 mm x 5 mm 2) Gewicht 3) < ca. 1,1 kg Betriebsumgebungstemperatur 0 C C 30 C C 0 C C Feuchtigkeit Schwingfestigkeit Gemäß EN ( ) Frequenzbereich Amplitude DIN EN , Methode 1 (unter Berücksichtigung des Betriebstemperaturbereichs) Hz Hz Min. 5 g RMS Schockfestigkeit Gemäß EN ( ), EN ( ) Einzelschock Dauerschock Sender Divergenz des kollimierten Strahls (Vollwinkel) Lichtfleckgröße an Optikhaube 15 g, 11 ms g, 16 ms Gepulste Laserdiode 15 mrad 8 mm 1) Verfügbar ab 1. Quartal 2009, Objektschutz-Variante; 2) ohne überstehende Kabel-Verschraubung/M12-Buchse; 3) ohne Anschlussleitungen l asermesssys tem LMS0 Sic k

6 Maßbilder und Bestellinformationen Wählen Sie aus verschiedenen Gerätevarianten, Befestigungssätzen, Wetterschutzhauben und weiterem Zubehör. IP 65 Befestigungssatz 2 Befestigungssatz 3 Wetterschutzhaube 190 (alternativ 270 ) LMS0 / LMS120 IP 67 LMS111 Befestigungssatz 1a (alternativ 1b) Schnellspann- Befestigungssatz Maßbilder Geräte Maßbilder Befestigungssätze Alle Maße in mm Ø DIN 74-F5 120, , , ,7 15,7 Befestigungssatz 1a 16 21,9 37,7 33, , ,5 79,3 M5x7,5 79,3 40,7 78,2 19,7 19,7 Befestigungssatz LMS0 / LMS120 LMS M16 M M12 M ,7 9,6 15,7 Ø ,9 78 2,5 120 DIN 74F5 5 20,5 158,8 150 Befestigungssatz 1b Befestigungssatz l asermesssys tem LMS0 Sic k

7 Maßbilder Wetterschutzhaube Alle Maße in mm 174,6 R ,6 R , ,5 347,5 360,3 Wetterschutzhaube 190 Wetterschutzhaube Bestellinformationen Geräte Bestell-Nr. Typ Beschreibung LMS0-000 Indoor-Variante, IP 65, Systemstecker mit Kabel-Verschraubung M16/Schraubklemmen und M12-Buchse (4-pol.) LMS111-0 Outdoor-Variante mit Heizung, IP 67, Systemstecker mit 2 x M12-Stecker (5-pol./8-pol.) und 2 x M12-Buchse (4-pol./8-pol.) LMS ) Indoor-Variante für Objektschutz, IP 65, Systemstecker wie bei LMS ) Verfügbar ab 1. Quartal 2009, Objektschutz-Variante Bestellinformationen Zubehör Bestell-Nr. Typ Beschreibung Befestigungssatz 1a 2) Haltewinkel zur Montage nach hinten an Wand oder Maschine Befestigungssatz 1b 2) Haltewinkel zur Montage nach hinten an Wand oder Maschine, mit Schutz der Optikhaube Befestigungssatz 2 2) Haltewinkel, nur in Verbindung mit Haltewinkel 1a oder 1b, Justage um Querachse möglich Befestigungssatz 3 2) Halteplatte, nur in Verbindung mit Haltewinkel 2, Justage um Längsachse möglich Wetterschutzhaube Wetterschutzhaube Befestigungssatz für Wetterschutzhaube 190 / Schnellspann-Befestigungssatz für Wetterschutzhaube 190 / / / / / / / / / Verbindungsleitung Ethernet M12x4/RJ-45, zur Verbindung der Ethernet-Schnittstelle des LMS mit der Ethernet-Schnittstelle des PCs, 5 m / m / 20 m Versorgungsleitung für LMS111-0, M12x5, 4 offene Enden, 5 m / m / 20 m I/O-Leitung für LMS111-0, M12x8, 8 offene Enden, 5 m / m / 20 m RS-232-Leitung für LMS111-0, M12x8, 8 offene Enden, 5 m / m / 20 m / Verbindungsleitung M8x4/D-Sub 9-polig (DIN 41642), zur Verbindung der seriellen Hilfs- Schnittstelle mit der seriellen Schnittstelle des PCs, 2 m / m CD-ROM Manuals & Software Auto Ident 2) Inklusive Montagematerial l asermesssys tem LMS0 Sic k 7

8 /S845/ SS/FD Printed in Germany ( ) Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 05 Pre int62 Australia Phone tollfree [email protected] Belgium/Luxembourg Phone +32 (0) [email protected] Brasil Phone [email protected] Ceská Republika Phone [email protected] China Phone [email protected] Danmark Phone [email protected] Deutschland Phone [email protected] España Phone [email protected] France Phone [email protected] Great Britain Phone +44 (0) [email protected] India Phone [email protected] Israel Phone [email protected] Italia Phone [email protected] Japan Phone +81 (0) [email protected] Nederlands Phone +31 (0) [email protected] Norge Phone [email protected] Österreich Phone +43 (0) [email protected] Polska Phone [email protected] Republic of Korea Phone /4 [email protected] Republika Slowenija Phone +386 (0) [email protected] România Phone [email protected] Russia Phone [email protected] Schweiz Phone [email protected] Singapore Phone [email protected] Suomi Phone [email protected] Sverige Phone [email protected] Taiwan Phone [email protected] Türkiye Phone [email protected] USA/Canada/México Phone +1(952) tollfree [email protected] More representatives and agencies in all major industrial nations at SICK AG Waldkirch Germany