Schlauchtechnik Armaturentechnik Fluidtechnik Katalog 2016/2017
Trinkwasserschläuche Trinkwasserschläuche, Industrie-Wasserschläuche, sowie die passenden Armaturensysteme Wasser ist das wichtigste Gut der Erde! Ob es ein großes Volksfest oder ein Straßenfest in der Nachbarschaft ist, beim Ausschank und selbst beim Spülen der Gläser muss es ein Trinkwasserschlauch sein, und dieser versehen mit den dazugehörigen Armaturen. Zu beachten gilt hierfür die aktuelle Norm sowie KTW Leitlinie, DVGW und W 270, denn wer eine Trinkwasserschlauchleitung installiert, trägt für die Auswahl der richtigen Produkte die Verantwortung. Denn nicht jeder Wasserschlauch hat Trinkwasserqualität, nicht jeder Kupplungsanschluss ist trinkwassergeeignet. Auch für die Bewässerung und die Industrie bieten wir leistungsfähige Wasserschläuche die Beständig gegen Druck, Wechseltemperaturen, Heißwasser sowie Ozon,- witterungs,- und UV-beständig sind an. Die passenden Armaturen führen wir selbstverständlich auch in unserem Programm und bieten Ihnen gerne auf Wunsch eine fertig konfektionierte Schlauchleitung an! 108
Trinkwasserschläuche Aquapal Trinkwasserschlauch Trinkwasserschlauch, Gummi, blau, mit gelber Kennzeichnung, innen absolut geruchs- und geschmacksneutral, homogen, glatt, weichmacherfrei, außen abriebfest, witterungs-, ozon-, UV-, fett- und öl-beständig, Temperaturbereich 30 C bis +90 C. Der Schlauch ist zugelassen nach KTW Kat. A (Prüfung erfolgt im Schlauchverbund) sowie nach DVGW--270 und WRAS Innen-Ø x Wand Betriebsdruck Biegeradius Gewicht mm bar mm kg/m 10221434 13 x 3,6 20 75 0,25 10221441 16 x 3,6 20 95 0,30 10221435 19 x 4,2 20 110 0,42 10221440 25 x 4,5 20 145 0,57 10221100 32 x 5,5 20 280 0,87 30125679 38 x 6,5 20 330 1,20 10221101 50 x 7,5 20 435 1,79 30791879 50 x 6 20 250 2,29 mit Wendel 10222063 75 x 7,5 20 375 3,30 Rala-Aqua Trinkwasserschlauch aus Kunststoff, gemäß DVGW, Arbeitsblatt W 270 sowie KTW, Kategorie A, Temp.: 20 C bis +65 C, Betriebsdruck 20 bar, Betriebsdruck bei 60 C: 10 bar, Rollenlänge 50 m Innen-Ø x Wand mm 30204534 13 x 3 30204549 19 x 3,8 Rala-Trinkwasser TWG Trinkwasserschlauch aus Gummi gemäß DVGW, Arbeitsblatt W 270 sowie KTW, Kategorie A und FDA, Temperatur 30 C bis +60 C, Betriebsdruck 20 bar, Rollenlänge 40 m Innen-Ø x Wand mm 30228389 13 x 4,25 30228392 19 x 5 10221928 25 x 6 10221927 50 x 8 Rala-Aqua FLS Trinkwasser-Flachschlauch Robuster, langlebiger Polyurethan Trinkwasser-Flachschlauch mit KTW und DVGW, W 270 Kat. A Zulassung. Der Schlauch lässt sich leicht reinigen und besitzt eine hervorragende Beständigkeit gegen alle handelsüblichen Desinfektionsmittel. Alterungs- und ozonbeständig, platzsparend und leicht zu handhaben gegenüber PE und Metallrohren, sehr gute Kälteflexibilität. Optimal für Stadt- und Gemeindewasserwerke, Wasserzweckverbände, Messen, Jahrmärkte. Temperaturbereich 50 C bis +75 C, Rollenlänge 100 m ohne Kupplungen Innen-Ø Wandstärke Betriebsdruck Gewicht mm mm bar kg/m 30005916 25 1,7 17 0,16 30005922 52 2,6 17 0,47 30005925 75 2,9 17 0,78 30005931 102 2,8 14 1,35 mit Kupplungen Innen-Ø Länge mm m 30310961 D 25 15 30986315 C 52 10 30310958 C 52 15 30232268 C 52 20 10240192 B 75 5 30298052 B 75 10 30370265 B 75 15 30796388 B 75 20 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten 109
Trinkwasserarmaturen Original GEKA-Plus in MS-Trinkwasser Wasserschlauch-Armaturen mit Krallenverschluss, Nockenweite 40 mm. Kombinationen untereinander möglich. Sicherungsnoppen gewährleisten höchstmögliche Sicherheit und verhindern selbsttätiges Lösen der Kupplungshälften auch im gekuppelten drucklosen Zustand. Betriebsdruck > 40 bar, entspricht über doppeltem Betriebsdruck vergleichbarer Klauenkupplungen System GEKA, Berstdruck > 80 bar, gute Vakuumbeständigkeit, Kälte- und hitzebeständig von ca. 50 C bis +200 C. (Abhängig der Dichtringqualität) Dichtungen: Trinkwasser = NBR mit KTW Zulassung. Trinkwasserqualität: gemäß DVGW VP550 Schlauchstück mit Dichtung Schlauch-Innen-Ø Zoll mm 10178112 1/2" 13 10178113 3/4" 19 10178114 1" 25 MS-Gewindestück mit Innengewinde und Dichtung Gewinde 10178101 R 1/2" 10178102 R 3/4" für 1/2" Hahn 10178103 R 1" für 3/4" Hahn Gewinde 10178107 R 1/2" 10178108 R 3/4" 10178109 R 1" Gewindestück mit Aussengewinde und Dichtung Blindkupplung mit Dichtung 10178125 für alle Größen 10178117 Verteilerstück Geka SH-K Schlauchstück Messing NBR-Dichtung DN Größe 2 Tülle Außengewinde 10 13 30307757 15 19 30307766 s. Text 20 G 3/4" 30812609 20 G 1 31027763 20 25 30307769 Formdichtung für GEKA-Plus TrinkwasserKlauenkupplungen Material Temperaturbereich Kupplungstyp 10178130 NBR, rot 30 C +100 C GEKA Plus, Trinkwasser 110 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten
Trinkwasserarmaturen Storz Blindkupplung aus Edelstahl mit Kette, Dichtung KTW-zugelassen Kupplungsgröße 30431366 D 25 30669323 C 52 Storz Festkupplung aus Edelstahl Trinkwasserdichtung (weiß) Kupplungsgröße Gewinde (Zoll) 10272069 D 25 1" AG 30669344 C 52 1" AG Storz Saugkupplung aus Edelstahl mit Schalenstutzen, Dichtung entspricht den KTW-Empfehlungen Kupplungsgröße 30329450 D 25 = 25 mm 30599795 C 52 = 50 mm Storz Dichtring KTW Trinkwasserausführung blau Kupplungsgröße Anschlussgröße 1 30443405 C 52 60 x 47 x 10,5 30866831 B 75 82 x 67 x 10 Geka-Plus Standrohr für Trinkwasser mit Wasserzähler I und Systemtrenner Messing Wz Qn2,5 und 2x3/4" Hahn und Geka Plus MS Kupplungsgröße 30637733 DN80 Systemtrenner 2" Messing Eingang mit Schloss, Druck/Saugdichtung schwarz mit W270 30863000 Ausführung: 2 x Storz C mit Haltescheibe Systemtrenner zum nachträglichen Anbau an einer Entnahmearmatur in den Anschlussgrößen 1/2" und 3/4". Der Systemtrenner arbeitet nach dem Drei-Kammer-Prinzip Typ BA bis zu Flüssigkeitskategorie 4, frostsicher. Auch mit integrierter Entnahmearmatur erhältlich! 30273818 Rala-Wassersparventil Profi für Trinkwasser Messing-Gehäuse mit Edelstahlventileinsatz, EPDM-Gummiummantelung der gesamten Pistole zum Schutz gegen Beschädigungen, sowie Kälte- und Wärmeleitung des durchfließenden Wassers. Einhandbetrieb, ergonomisch geformter Handgriff, für Dauerbetrieb arretierbar, stufenlos einstellbar, wassergeeignet bis 50 C, Wasserdruck 24 bar, Anschluss 1/2'' IG, Wasserdurchsatz bei 5 bar 25 l/min, Dichtungen mit KTW-Zulassung nach D2 und Prüfzeugnis DVGW W270 Grüne Artikelnummern = Lagerware, Zwischenverkauf vorbehalten 111
Rala GmbH & Co. KG Maudacher Straße 109 67065 Ludwigshafen Postfach 21 73 49 67073 Ludwigshafen DEUTSCHLAND fon +49 (0)621 5701-0 fax +49 (0)621 5701-222 www.rala.de E-Mail: info@rala.de Rala HN GmbH & Co. KG Dieselstraße 14 74076 Heilbronn Postfach 32 64 74022 Heilbronn DEUTSCHLAND fon +49 (0)7131 1571-0 fax +49 (0)7131 1571-44 www.rala.de E-Mail: info@rala-hn.de Besuchen Sie auch unseren Internet-Shop www.rala.de Über 60.000 Artikel können Sie online bestellen! www.rala.de