BELEUCHTUNG LIGHTNING 202 K o m p o n e n t e n www.ermax.at www.ral.at
INDEX Kapitel / chapter Kapitel / chapter 2 Kapitel / chapter DF................................. IVECO............................... 7 2 3 MN................................ 5 MB................................. 25 3 RVI................................. 42 4 SCNI............................. 49 4 VOLVO.............................. 56 5 Kapitel / chapter 2 Hauptscheinwerfer / head lamps........... 69 Tagfahrlicht / daytime running lights.......... 87 5 6 Kapitel / chapter 3 Nebel- und Fernscheinwerfer............. 88 fog lamps and high beam 6 7 Kapitel / chapter 4 Positionsleuchten vorne / front position lamps. 95 7 Kapitel / chapter 5 Blinker / indicator...................... 04 8 Blink- Postionsleuchten................ 6 indicator- and position lamps 8 9 Kapitel / chapter 6 Seitenmarkierungsleuchten............. 9 side marker lamps 9 0 Kapitel / chapter 7 Begrenzungsleuchten / marker lamps...... 35 0 Kapitel / chapter 8 Positionsleuchten hinten / rear position lamps 45 Kapitel / chapter 9 Heck-, Bremsleuchten Busse............ 52 2 tail-, stop lamps for buses Heckleuchten / tail lamps................ 55 2 3 Heckleuchten nhänger................ 86 tail lamps for trailers 3 4 5 6 ECE Prüfzeichen / ECE approval sign EU Prüfzeichen / EU approval sign CE Prüfzeichen / CE approval sign GGVS / DR Prüfzeichen Zugelassen für die Verwendung an Fahrzeugen zur Beförderung gefährlicher Güter GGVS / DR approval sign pproved for use on vehicles for transport of dangerous goods Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. / Technical changes, typesetting and printing errors excepted. 4 5 6
INDEX Kapitel / chapter Kapitel / chapter 2 2 3 Kapitel / chapter 0 Brems-, Nebelschlussleuchten, Rückfahrscheinwerfer......................... 203 3 4 Kapitel / chapter stop-, fog- and reverse lamps Kennzeichenbeleuchtung............... 20 4 5 Kapitel / chapter 2 numberplate lamps Innenbeleuchtung / interior lamps.......... 24 5 Kontrollleuchten / control lamps........... 22 6 Kapitel / chapter 3 Leuchtensätze 2V / lightning sets 2V..... 222 Kfz Glühlampen / bulbs................. 223 6 7 Kapitel / chapter 4 Sockelübersicht / socket index............ 235 Rückstrahler / reflex reflectors............ 236 7 8 Sicherheits-Sets / safety sets............. 238 Warntafeln, Warnmarkierungen.......... 239 8 9 Kapitel / chapter 5 warning panels, warning marker Glühlampenfassungen / bulb holders....... 242 9 Gegenstecker / connectors.............. 244 0 Kapitel / chapter 6 rbeitslampen / working lamps............ 245 GB............................... 247 0 Homologation........................ 248 Displays, Poster...................... 249 2 ELL............................... 250 n / number index........... 25 2 Referenzliste / cross references.......... 26 3 Kataloge, Neuheiten / catalogs, news..... 262 3 4 4 5 Wir weisen darauf hin, dass wir selbstverständlich bemüht sind, alle Informationen auf dem letzten Stand zu halten. Es kann jedoch keine Gewähr für die ktualität und Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen gegeben werden. 5 6 We refer that we will still endeavor to keep all information up to date. However, it can not be guaranteed the timeliness and accuracy of the provided information is given. 6
DF H4 DF 95 Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp 098 056 500 098 056 50 Blinker / indicator 098 223 06 Streuscheibe / lens 098 09 700 098 09 70 099 0 68 H4 DF 95 XF Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp 098 056 502 098 056 503 Blinker, Klarglas indicator, clear lens 098 223 060 Streuscheibe / lens 098 09 702 098 09 703 099 0 68 H H7 DF LF Serie 0 >, CF Serie 03 > XF 05 / XC 05 06 > Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp 098 056 505 098 056 504 Streuscheibe / lens 098 09 706 098 09 707 099 0 006 099 0 68 099 0 006 099 0 68 DS H DF CF Serie 03 >, XF 05 / XC 05 06 > Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp 098 056 690 098 056 69 - -
DF H H3 DF 95XF, Serie LF 0 > Serie CF, XF95 03 > Serie XF / XC05 06 > Nebel- und Fernscheinwerfer ohne Rahmen Fog lamp with high beam without frame 098 48 22 098 48 222 mit Rahmen / with frame 098 48 223 098 48 224 099 0 05 H3 DF Serie LF 0 >, Serie CF / XF95 03 > Serie XF / XC05 06 > Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with high beam 098 48 226 098 48 225 099 0 05 DF Serie LF 0 > Positionsleuchte vorne / Position lamp, front 098 230 00 30 40 x 65 DF CF Serie, XF95 03 >, XF / XC05 06 > Positionsleuchte vorne Position lamp, front 098 23 38 50 84 8 0 22 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 006-2 -
DF 26 DF LF 45 / 55 200 > Blinker / indicator 098 22 837 92 x 48 Fassung Ba5s MP JPT3 socket Ba5s MP JPT3 098 29 50 099 0 378 DF 95, 95 XF Blinker weiß / indicator white 098 223 060 Blinker orange / indicator amber 098 223 06 DF XF 95, CF 65, CF 75, CF 85 > 2003 DF XF 05 / XC 05 2006 > Blinker / indicator 098 223 062 DF XF 95, CF 65, CF 75, CF 85 > 2003 DF XF 05 / XC 05 2006 > Blinker / indicator 098 222 850-3 -
DF + SM DF Serie LF 200 >, CF 2003 > XF95, XF05 / XC05 2006 > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 0 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74 + SM DF XF05, XC05 2006 > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP Super Seal nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP Super Seal connector 098 22 397 099 0 09 Schutzhülle / protection gasket 099 0 624 DF Serie LF 200 > Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm 098 254 096 59 M5 54 X 00 x = 45 / 72 / 75mm - 4 -
DF Fig. Fig. 2 Fig. 3 44 465 350 30 30 30 52 52 2 35 52 M8 43 68 M8 83 85 M8 B C + Cs 6-pol 6 pol MP Cs = nschlusstecker seitlich connector lateral 098 292 775 099 493 DF Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number DF 098 292 773 289 22 4 098 22 770 65/75/85/95 098 292 793 2 B 098 22 953 65/75/85/95 098 292 793 2 B 098 22 954 CF/XF 098 292 793 2 C 28 42 2 098 22 806 CF/XF 098 292 793 2 C 28 42 098 22 807 95XF/05XF 098 292 793 2 Cs 35 70 75 098 22 956 95XF/05XF 098 292 793 2 Cs 62 59 86 098 22 957 LF 45/55 098 292 933 3 C 40 7 3 098 22 933 LF 45/55 098 292 933 3 C 098 22 932 6 pol B 098 292 775 6 pol MP C 099 493 Lichtscheibe gelb für Rückstrahler und Seitenbegrenzungsleuchte yellow lens for reflex reflector and side marker lamp Fig. 2 098 292 959-5 -
DF Fig. Fig. 2 Fig. 3 400 60 M8 52 88,5 s = Tyco HDS CS nschlusstecker seitlich, Tyco HDS CS connector lateral DF CF, XF /20 > Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Rückfahralarm backup alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF DF CF / XF 2 3 2 3 s s s s s s 875576 875577 875578 875579 875580 87558 098 22 903 098 22 904 098 22 905 098 22 906 098 22 907 098 22 908-6 -
IVECO Iveco Eurocargo 9-04 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 98 054 35 98 054 36 H Iveco Eurocargo 9-04 H3 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with high beam 098 055 003 098 055 004 099 0 29 Iveco Eurocargo 9-04 Blinker / indicator 098 222 37 50 80 Iveco Eurocargo 9-04 Blinker / indicator 098 222 38 50 80 H7 H7 Iveco Eurocargo 04 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 098 055 35 098 055 36 298 055 35 298 055 36 099 032 099 0 05 099 032 099 0 05-7 -
IVECO H Iveco Eurocargo 04 > Fernscheinwerfer / High beam 098 089 335 098 089 336 099 0 29 Iveco Eurocargo 04 > Positionsleuchte vorne, Klarglas, mit 2-poligem nschlusskabel 00mm Position lamp, front clear lens, with 2-pole connection cable 00mm 098 230 040 098 230 050 Ø 5,0 9 45 x 68 Iveco Eurocargo 04 > Blinker / indicator 098 222 37 50 80 Iveco Eurocargo 04 > Blinker / indicator 098 222 38 50 80 + SM Iveco Eurocargo 04 > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74-8 -
IVECO H7 H7 Iveco Stralis I 03-06 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 098 055 35 098 055 36 298 055 35 298 055 36 099 032 099 0 05 099 032 099 0 05 H Iveco Stralis I 03-06 Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 055 094 099 0 29 H Iveco Stralis I 03-06 Fernscheinwerfer / High beam 098 055 092 099 0 29 Ø 5,0 Iveco Stralis I 03-06 Positionsleuchte vorne, Klarglas, mit 2-poligem nschlusskabel 00mm Position lamp, front clear lens, with 2-pole connection cable 00mm 098 230 040 098 230 050 9 45 x 68 Iveco Stralis I 03-06 Blinker / indicator 098 223 920 098 223 930 099 0 29-9 -
IVECO Iveco Stralis I 03-06 Blinker / indicator 098 222 37 50 80 Iveco Stralis I 03-06 Blinker / indicator 098 222 38 50 80 Iveco Stralis I 03-06 Blinker / indicator 3 Loch / 3 holes 098 222 32 098 222 322 20 099 0 29 85 Iveco Stralis I 03-06 Blinker / indicator 2 Loch / 2 holes 098 222 47 098 222 48 099 0 29 + SM Iveco Stralis I 03-06 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74-0 -
IVECO Iveco Stralis II 08 >, Trakker II H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung 098 055 7 098 055 8 Head lamp with position lamp and levelling device 099 032 099 0 05 099 032 099 0 05 H Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Fernscheinwerfer / high beam 098 055 096 H Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 055 098 Einbaurahmen für Fern-, Nebelscheinwerfer Frame for high beam, fog lamp 98 055 02 98 055 03 099 0 29 Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Positionsleuchte vorne, Klarglas, mit 2-poligem nschlusskabel 00mm Position lamp, front clear lens, with 2-pole connection cable 00mm 098 230 040 098 230 050 Ø 5,0 9 45 x 68 Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 098 222 323 098 222 324 099 0 29 - -
IVECO Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 098 222 37 50 80 Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 098 222 38 50 80 Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 3 Loch / 3 holes 098 222 32 098 222 322 20 099 0 29 85 Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Blinker / indicator 2 Loch / 2 holes 098 222 47 098 222 48 099 0 29-2 -
IVECO + SM Iveco Stralis II 08 >, Trakker II Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74 Iveco Eurotech, Eurostar H3 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 98 055 33 98 055 34 H Iveco Eurotech, Eurostar H3 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with high beam 098 055 003 098 055 004 099 0 29-3 -
IVECO Fig. Fig. 2 300 300 90 378 378 326 M6 28 45 80 M6 80 D 6+2 pol OLS 7+2 pol OLS 099 0 647 099 0 049 IVECO Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number Eurocargo Eurocargo Eurotech Eurotech Eurotech 6 pol Olsa 2 pol Olsa 098 292 842 098 292 847 098 292 852 098 292 862 098 292 852 2 2 2 D D D 098 22 830 098 22 835 098 22 855 098 22 865 098 22 875 099 0 647 099 0 049-4 -
IVECO Fig. 465 a) 4 x M6 M8 52 83 30 60 90 M6 B 7 pol 6 pol 099 0 647 Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number IVECO < 09/20 098 292 793 99 463 242 098 22 96 IVECO < 09/20 098 292 793 99 463 244 098 22 962 IVECO > 09/20 098 292 793 B 580 36 3428 098 22 99 IVECO > 09/20 098 292 793 B 580 36 3430 098 22 993 IVECO > 09/20 098 292 793 B 580 36 343 098 22 992 IVECO > 09/20 098 292 793 B 580 36 3432 098 22 994* 7 pol 099 0 647 Lichtscheibe gelb für Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchte yellow lens for reflex reflector and side marker lamp 098 292 959 * = mit Rückfahrwarner / with backup alarm - 5 -
MN H7 H7 MN F2000 Hauptscheinwerfer mit Blinker und Positionsleuchte Head lamp with indicator and position lamp Hauptscheinwerfer mit Blinker, Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator, position lamp and levelling device 98 08 289 98 08 290 098 08 29 098 08 292 Streuscheibe / lens 98 09 867 98 09 868 H3 MN F2000 Nebel- und Fernscheinwerfer fog lamp with driving lamp 98 48 339 98 48 338 099 40 H3 MN F2000 Nebelscheinwerfer Baustellen-Version Fog lamp version for construction site 098 5 00 230 x 20 MN F2000 Positionsleuchte mit Flachsteckanschluss 098 200 800 82 Position lamp with flat plug connector 00 x 26 x 27 MN F2000 Blinker / indicator 098 222 805 MN F2000 Blinker / indicator 098 222 808-6 -
MN MN F2000 Blinker / indicator 90 222 603 90 222 604 + SM MN F2000 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und Flachsteckanschluss 3W 098 22 370 4,5 Side marker lamp with reflex reflector and flat plug connector 65 25 65 29,5 Seitenmarkierungsleuchte mit Gummipendel, Rückstrahler und Flachsteckanschluss 098 22 37 Side marker lamp with rubber pendulum, reflex reflector and flat plug connector Ø 5,5 65 50 30 4,5 24 Fassung mit nschlusskabel Bulb holder with connection cable Lichtscheibe / lens 098 29 375 098 29 372 65 29,5 + SM MN F 2000 Seitenmarkierungsleuchte nschlusskabel.500mm mit MP Stecker Side marker lamp, with wire.500 mm with MP plug 4,5 MP MP weiblich / female männlich / male 098 22 373 098 22 374 65 25 MP weiblich / female 098 22 376 65 29,5 099 40 099 439 Fassung mit nschlusskabel Bulb holder with connection wire Lichtscheibe / lens 098 29 375 098 29 372 099 40 099 439-7 -
MN + SM MN F2000 Seitenmarkierungsleuchte LED mit Rückstrahler Side marker lamp LED with reflex reflector 4,5 nschlusskabel / connection cable 500mm MP-M 98 22 705 65 25 65 29,5 MP-M 099 439 099 439 MN F2000 Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm 098 254 6 H7 H7 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Hauptscheinwerfer Ecoline mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp Hauptscheinwerfer Premium Line mit Positionsleuchte Head lamp Premium line with position lamp 98 08 347 98 08 348 298 08 347 298 08 348 H7 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Hauptscheinwerfer Ecoline mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 98 08 35 98 08 352 H7 Hauptscheinwerfer Premium Line mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp Premium line with position lamp and levelling device 298 08 35 298 08 352 D2R Hauptscheinwerfer Xenon mit Positionsleuchte 098 08 36 und Leuchtweitenregulierung 098 08 360 Head lamp with position lamp and levelling device Streuscheibe / lens 98 09 880 98 09 88 099 648-8 -
MN MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 H4 Fernscheinwerfer ECO line mit Nebelscheinwerfer und Blinker High beam ECO line with fog lamp and indicator 98 222 79 98 222 792 H4 H4 Fernscheinwerfer Premium line mit Nebelscheinwerfer und Blinker High beam Premium line with fog lamp and indicator Fernscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer und weißem Blinker High beam ECO line with fog lamp and white indicator 298 222 79 298 222 792 298 222 793 298 222 794 Blinker / indicator 98 222 789 98 222 790 099 672 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Positionsleuchte vorne, 6 LED Position lamp, front, 6 LED 098 23 80 82 00 x 26 x 27 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Blinker / indicator 90 222 806 099 689 099 688 099 686 099 689 099 688 099 686-9 -
MN MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Blinker / indicator 098 222 802 099 689 099 688 099 686 099 689 099 688 099 686 MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Blinker, Lichtscheibe orange Indicator, amber lens 98 222 80 Blinker, Lichtscheibe klar Indicator, clear lens 98 222 803 099 689 099 688 099 686 099 689 099 688 099 686 + SM MN TG / TGL / TGM / TGS / LE 2000 Seitenmarkierungsleuchte LED mit Rückstrahler Side marker lamp LED with reflex reflector 4,5 nschlusskabel / connection cable 500mm MP-W 98 22 704 65 25 65 29,5 MP-W 099 40 099 40-20 -
MN H7 MN TGX 08 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 098 08 200 098 08 20 H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Tagfahrlicht Head lamp with position lamp and daytime running light 098 08 202 098 08 203 H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 098 08 204 098 08 205 DR Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 098 08 208 098 08 209 DR Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Tagfahrlicht und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, daytime running light and levelling device 098 08 20 098 08 2 H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Tagfahrlicht und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, daytime running light and levelling device 298 08 206 298 08 207 Streuscheibe / lens 98 09 883 98 09 884 MN TGX 08 > H3 Fernscheinwerfer, Nebelscheinwerfer und bbiegelicht H4 High beam, fog lamp and curve lamp 298 43 050 298 43 05 Streuscheibe / lens 98 09 885 98 09 886 099 672-2 -
MN MN TGX 08 > Positionsleuchte vorne, 6 LED Position lamp, front, 6 LED 098 23 80 82 00 x 26 x 27 MN TGX 08 > Blinker, Lichtscheibe klar Indicator, clear lens 98 222 803 099 689 099 688 099 686 099 689 099 688 099 686 + SM MN TGX 08 > Seitenmarkierungsleuchte LED mit Rückstrahler Side marker lamp LED with reflex reflector 4,5 nschlusskabel / connection cable 200mm MP-W nschlusskabel / connection cable 500mm MP-M 098 22 70 98 22 705 65 25 65 29,5 MP-W MP-M 099 40 099 439 099 439 099 40-22 -
MN Fig. Fig. 2 465 340 30 30 M8 52 52 M8 83 90 Bs 6 pol 6 pol Seitlicher Stecker sidemounted plug 098 292 775 099 648 MN TG-, TG-L, TG-M, TG-S F2000 F2000 Bezeichnung Name TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 TG Serie, LE2000 Lichtscheibe / lens 098 292 793 098 292 793 098 293 82 098 293 82 098 292 793 098 292 793 098 292 793 Fig. Nr. Links / left Rechts / right 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp 6 pol Stecker System SCHLEMMER / connector system SCHLEMMER 6 pol Stecker MP,5 / connector MP,5 Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp Lichtscheibe gelb für Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchte yellow lens for reflex reflector and side marker lamp 2 2 Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector 098 22 953, 098 22 954, 098 22 956, 098 22 957, 098 22 958 Bs Bs Bs Bs Vergleichsnummer comparison number 8 25225 6029 8 25225 6030 8 25225 653 8 25225 6532 8 25225 659 8 25225 6523 8 25225 6522 098 22 953 098 22 954 90 23 050 90 23 05 098 22 956 098 22 957 098 22 958 098 292 775 099 648 098 292 959-23 -
MN Fig. Fig. 2 Betriebsdauer der LED: ca. 30.000 Stunden Operating time LED: ca. 30.000 hours Heckleuchte MN LED, auch einsetzbar für SCNI, DF, RENULT Tail lamp MN LED also useable for SCNI, DF, RENULT 400 400 60 88,5 60 88,5 52 s 52 7 pol MP s = nschlusstecker seitlich connector lateral 099 648 MN TG-, TG-L, TG-M, TG-S, TG-X, Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Rückfahrwarner Back up alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number 098 292 898 s 8 25225 6544 098 22 890 098 292 899 s 8 25225 6545 098 22 89 098 292 898 s 8 25225 6547 098 22 892 098 292 895 2 098 292 895 2 Vorschaltgerät / converter für / for 098 25 890, -89 Rückfahrwarner / backup alarm für / for 098 22 892 MP,5 Stecker / MP,5 plug Verbindungskabel mit MP Stecker 4.000mm / MP connector with wire 4.000mm s s 8 25225 6532 8 25225 653 098 25 890 098 25 89 098 400 020 099 450 995 099 648 098 29 233-24 -
MERCEDES BENZ H4 MB ctros I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 98 08 7 98 08 8 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 98 08 37 98 08 38 Streuscheibe / lens 98 09 834 98 09 835 Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens 098 09 093 099 0 620 H4 MB ctros I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Head lamp with position lamp and indicator 98 08 9 98 08 20 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, indicator and levelling device 98 08 32 98 08 322 Streuscheibe / lens 98 09 834 98 09 835 Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens 098 09 093 099 0 620 H H4 MB ctros I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp 98 08 2 98 08 22 H H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device 98 08 39 98 08 320 Streuscheibe / lens 98 09 834 98 09 835 Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens 098 09 093 099 0 620-25 -
MERCEDES BENZ H3 MB ctros I Fernscheinwerfer / High beam 098 43 0 098 43 02 H3 Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 53 06 098 53 026 40 28 26 70 95 Montagerahmen / holder 098 43 90 098 43 920 099 0 386 Mercedes Benz ctros I Positionsleuchte vorne position lamp, front 098 230 020 098 230 030 57 52 x 52-26 -
MERCEDES BENZ MB ctros II H H7 Hauptscheinwerfer Eco Line mit Blinkleuchte 98 08 6 98 08 26 Head lamp Eco Line with indicator lamp H H7 Hauptscheinwerfer Premium Line mit Blinkleuchte Head lamp Premium Line with indicator lamp 298 08 6 298 08 26 H H7 Hauptscheinwerfer Eco Line mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp Eco Line with indicator lamp and levelling device 98 08 36 98 08 46 H H7 Hauptscheinwerfer Premium Line mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp Premium Line with indicator lamp 298 08 36 298 08 46 D2R Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator and levelling device 098 08 334 098 08 335 Streuscheibe / lens 98 09 832 98 09 833 Stecker / Plug 099 0 620 H3 MB ctros II Nebelscheinwerfer ECO line Fog lamp ECO line 98 53 056 98 53 56 H3 Nebelscheinwerfer Premium line Fog lamp Premium line 298 53 056 298 53 56 099 6 MB ctros II Positionsleuchte vorne mit Flachsteckanschluss und Gummiunterlage 098 242 90 Position lamp, front, with flat plug connector and rubber base 00 x 40 35 5 85-27 -
MERCEDES BENZ H H7 MB ctros III Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte Head lamp with indicator lamp 298 08 330 298 08 33 H H7 Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator and levelling device 298 08 336 298 08 337 H DS Hauptscheinwerfer mit Blinkleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with indicator and levelling device 98 08 332 98 08 333 Streuscheibe / lens 98 09 838 98 09 839 Einbaurahmen / holder 098 09 842 098 09 843 Chromrahmen / crome rim 98 08 338 98 08 339 099 0 620 H3 MB ctros III Nebelscheinwerfer ECO line Fog lamp ECO line 98 53 056 98 53 56 H3 Nebelscheinwerfer Premium line Fog lamp Premium line 298 53 056 298 53 56 099 6 MB ctros III Positionsleuchte vorne mit Flachsteckanschluss und Gummiunterlage 098 242 90 Position lamp, front, with flat plug connector and rubber base 00 x 40 35 5 85-28 -
MERCEDES BENZ MB ctros I Blinker mit Glülampe, orange Lichtscheibe Indicator with bulb, amber lens 098 223 005 098 223 005 Blinker mit Glülampe, klare Lichtscheibe Indicator with bulb, clear lens 098 223 007 098 223 007 099 0 006 MB ctros I Blinker mit Glühlampe Indicator with bulb 098 223 00 098 223 002 099 0 00 MB ctros I, II, III Blinker mit nschlusskabel und Stecker Indicator with connection wire and plug 98 223 044 98 223 045 Lichtscheibe / lens 098 223 009 098 223 00 099 0 469-29 -
MERCEDES BENZ + SM MB ctros I Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 098 22 220 Side marker lamp with reflex reflector 75 Fassung / bulb holder 098 29 358 0 42 Fassung mit nschlusskabel 200mm bulb holder with connection cable 200mm 098 29 357 nbauwinkel 90 / installation bracket 90 098 293 309 099 0 00 + SM MB ctros I, II Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 098 22 225 Side marker lamp with reflex reflector 75 42 0 nbauwinkel 90 / installation bracket 90 098 293 309 099 0 006-30 -
MERCEDES BENZ + SM 75 MB ctros II Seitenmarkierungsleuchte 4 LED,5W mit Rückstrahler und nschlusskabel 200mm, IP67 Side marker lamp 4 LED, with reflex reflector and connection cable 200mm, IP67 098 22 222 4 36 7 0 Ø 25 nbauwinkel 90 / installation bracket 90 098 293 309 099 0 00 + SM MB ctros II, III Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP67 98 22 357 Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP67 45 7,5 36,5 75 20 Ø 24 099 6 Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm 098 22 357-3 -
MERCEDES BENZ H4 MB xor I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 98 08 7 98 08 8 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 98 08 37 98 08 38 Streuscheibe / lens 98 09 834 98 09 835 Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens 098 09 093 099 0 620 H4 MB xor I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Head lamp with position lamp and indicator 98 08 9 98 08 20 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, indicator and levelling device 98 08 32 98 08 322 Streuscheibe / lens 98 09 834 98 09 835 Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens 098 09 093 099 0 620 H H4 MB xor I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp 98 08 2 98 08 22 H H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device 98 08 39 98 08 320 Streuscheibe / lens 98 09 834 98 09 835 Umbausatz für Streuscheibe / Repair kit lens 098 09 093 099 0 620-32 -
MERCEDES BENZ H3 MB ctros I Fernscheinwerfer / High beam 098 43 0 098 43 02 H3 Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 53 06 098 53 026 40 28 26 70 95 Montagerahmen / holder 098 43 90 098 43 920 099 0 386 MB xor I Positionsleuchte vorne position lamp, front 098 230 020 098 230 030 57 52 x 52 MB xor I Blinker mit Glülampe, orange Lichtscheibe Indicator with bulb, amber lens 098 223 005 098 223 005 Blinker mit Glülampe, klare Lichtscheibe Indicator with bulb, clear lens 098 223 007 098 223 007 099 0 006-33 -
MERCEDES BENZ MB xor I Blinker mit Glühlampe Indicator with bulb 098 223 00 098 223 002 099 0 00 MB xor I Blinker mit nschlusskabel und Stecker Indicator with connection wire and plug 98 223 044 98 223 045 Lichtscheibe / lens 098 223 009 098 223 00 099 0 469 + SM MB xor I Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler Side marker lamp with reflex reflector 098 22 225 75 42 0 nbauwinkel 90 / installation bracket 90 098 293 309 099 0 006-34 -
MERCEDES BENZ + SM MB xor I Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP67 98 22 357 Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP67 45 7,5 36,5 75 20 Ø 24 099 6 Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm 098 22 357 H H7 MB xor II Hauptscheinwerfer / Head lamp 098 50 02 098 50 022 Stecker / Plug 099 6 099 0 620 099 6 099 0 620 xor II H Nebelscheinwerfer / fog lamp 98 53 066 98 53 66 099 6-35 -
MERCEDES BENZ MB xor II Blinker / indicator 098 223 046 098 223 047 099 6 099 0 620 099 6 099 0 620 MB xor II Blinker / indicator 098 223 03 099 0 469 099 0 743 + SM MB xor II Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler 098 22 220 Side marker lamp with reflex reflector 75 Fassung / bulb holder 098 29 358 0 42 Fassung mit nschlusskabel 200mm bulb holder with connection cable 200mm 098 29 357 nbauwinkel 90 / installation bracket 90 098 293 309 099 0 00-36 -
MERCEDES BENZ + SM MB xor I Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP67 98 22 357 Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP67 45 7,5 36,5 75 20 Ø 24 099 6 + SM Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm 098 22 357 H4 MB tego I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 098 076 3 098 076 4 H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 98 076 33 98 076 34 Streuscheibe / lens 098 09 836 098 09 837 099 0 620 H H4 MB tego I Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp 098 076 23 098 076 24 H H4 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device 98 076 323 98 076 324 Streuscheibe / lens 098 09 836 098 09 837 099 0 620-37 -
MERCEDES BENZ MB tego I Positionsleuchte vorne position lamp, front 098 230 020 098 230 030 57 52 x 52 MB tego I Blinker mit Glühlampe Indicator with bulb 098 223 00 098 223 002 099 0 00 MB tego I Blinker / indicator 298 223 042 298 223 043 099 0 00 + SM MB tego I Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP67 98 22 357 Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP67 45 7,5 36,5 75 20 Ø 24 099 6 + SM Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm 098 22 357-38 -
MERCEDES BENZ H H7 MB tego II Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 098 076 200 098 076 20 H H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp and levelling device 098 076 20 098 076 2 Streuscheibe / lens 098 09 840 098 09 84 099 0 620 H H7 MB tego II Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer Head lamp with position lamp and fog lamp 098 076 220 098 076 22 H H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Nebelscheinwerfer und Leuchtweitenregulierung Head lamp with position lamp, fog lamp and levelling device 098 076 230 098 076 23 Streuscheibe / lens 098 09 840 098 09 84 099 0 620 MB tego II Positionsleuchte vorne position lamp, front 098 230 020 098 230 030 57 52 x 52-39 -
MERCEDES BENZ MB tego II Blinker / indicator 098 222 230 098 222 23 099 6 MB tego II Blinker / indicator 098 223 03 099 0 469 099 0 743 MB tego II Blinker / indicator 298 223 042 298 223 043 099 0 00 + SM MB tego II Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, IP67 98 22 357 Side marker lamp, with 6 LED and reflex reflector, IP67 45 7,5 36,5 75 20 Ø 24 099 6 + SM Seitenmarkierungsleuchte mit 6 LED und Rückstrahler, nschlusskabel 500mm, IP67 Side marker lamp with 6 LED and reflex reflector, IP 67, connection cable 500mm 098 22 357-40 -
MERCEDES BENZ Fig. Fig. 2 a 465 b 525 340 30 39 30 M8 52 M8 200 52 M8 90 85 90 B Cs Ds Es Cs, Ds, Es = nschlusstecker seitlich connector lateral 6 pol 6 pol 5 pol 7 pol 099 0 629 099 493 099 493 099 493 MB Bezeichnung Name tego I, II tego I, II tego I, II tego I, II ctros + xor ctros + xor ctros + xor Lichtscheibe / lens 098 293 363 098 293 363 098 293 82 098 293 82 098 293 323 098 293 333 098 293 323 Fig. Nr. a a MP Stecker / MP plug connector MP Stecker / MP plug connector 2 Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector 2 B 002 544 69 03 b b b Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp 098 23 346 / 356 / 366 098 23 80 / 90 / 38 / 39 nschluss / connector B B B Cs Ds Es Vergleichsnummer comparison number 003 544 53 03 003 544 52 03 002 544 68 03 098 23 80 00 540 62 70 00 540 63 70 00 540 62 70 098 23 38 098 23 39 098 23 90 098 23 346 098 23 356 098 23 366 099 493 099 0 629-4 -
RVI H H RVI Premium I / Kerax Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Head lamp with position lamp and indicator 098 06 976 098 06 977 Blinker / indicator 098 222 400 098 222 40 H H RVI Kerax Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 98 06 975 98 06 974 H H RVI Premium I Fernscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer High beam with fog lamp 098 48 84 098 48 85 099 0 006 RVI Premium I / Kerax Positionsleuchte vorne / Position lamp, front 098 230 00 30 40 x 65 RVI Premium I / Kerax Blinker / indicator 098 222 400 098 222 40 92 26 RVI Premium I / Kerax Blinker / indicator 90 22 835 48 Fassung / bulb holder Ba5s 098 29 50 099 0 378-42 -
RVI 92 RVI Premium I / Kerax Blinker / indicator 90 22 836 26 48 Fassung / bulb holder Ba5s 098 29 50 099 0 378 H H7 H3 RVI Premium II Hauptscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer, Blinker und Positionsleuchte, Chrom Head lamp with fog lamp, indicator and position lamp, crome 98 083 00 98 083 002 DS H Hauptscheinwerfer Xenon mit Blinker, Positionsleuchte und Nebelscheinwerfer, Chrom Head lamp Xenon with indicator, position lamp and fog lamp, crome 98 083 007 98 083 008 Streuscheibe / lens 098 09 708 098 09 709 + SM RVI Premium I. II / Kerax Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74-43 -
RVI H4 H4 RVI Magnum E Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp Hauptscheinwerfer ohne Positionsleuchte Head lamp without position lamp 098 069 75 098 069 76 RVI Magnum E Positionsleuchte vorne / Position lamp, front 098 242 820 52 75 x 66 RVI Magnum E Blinker / indicator Fassung / bulb holder Ba5s 098 22 838 098 29 50 099 0 378 RVI Magnum E > 2/98 Blinker / indicator 098 236 827 75 52 66 RVI Magnum E 2/98 > Blinker / indicator 098 236 829 75 52 66-44 -
RVI + SM RVI Magnum E Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74 RVI Magnum E-Tech H H7 Hauptscheinwerfer mit Nebelscheinwerfer und Positionsleuchte 098 083 005 098 083 006 Head lamp with fog lamp and position lamp Streuscheibe / lens 098 09 704 098 09 705 H RVI Magnum E-Tech Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 089 90 099 0 006 RVI Magnum E-Tech Positionsleuchte vorne / Position lamp, front 098 242 820 52 75 x 66 RVI Magnum E-Tech Blinker / indicator 098 236 829 75 52 66-45 -
RVI H H RVI Midlum Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte Head lamp with position lamp 098 089 29 098 089 290 RVI Midlum Positionsleuchte vorne / Position lamp, front 098 230 00 30 40 x 65 RVI Midlum Blinker / indicator 098 222 400 098 222 40 + SM RVI Magnum E-Tech / Midlum Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 74 RVI Magnum Midlum Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm 098 254 096 59 M5 54 X 00 x = 45 / 72 / 75mm 099 0 386-46 -
RVI Fig. Fig. 2 465 350 30 33 52 52 M8 M8 83 85 Bs C 6 pol MP 6 pol MP Bs = nschlusstecker seitlich connector lateral 099 493 099 493 R.V.I. Magnum, Premium, Xerax, Midlum Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number RVI 098 292 793 Bs 500 86 4536 098 22 956 RVI 098 292 793 Bs 500 86 4535 098 22 957 RVI 098 292 933 2 C 500 85 8092 098 22 932 RVI 098 292 933 2 C 500 84 6847 098 22 933 MP Stecker / MP plug connector 099 493 Lichtscheibe Seitenmarkierungsleuchte und Rückstrahler lens for side marker lamp and reflex reflector 098 22 956 / 957 098 292 959-47 -
RVI Fig. 500 30 84 60 s 7 pol 099 493 099 0 69 s = nschlusstecker seitlich connector lateral R.V.I. Magnum, Premium, Kerax 2006 > RVI RVI RVI Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens 098 292 903 098 292 903 098 292 903 MP Stecker 90 / MP plug 90 Fig. Nr. Links / left Rechts / right 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp MP Stecker 80 / MP plug 80 099 0 69 * = mit Rückfahrwarner / with backup alarm Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp Rückfahrwarner backup alarm Seitenbmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector s s s Vergleichsnummer comparison number 742 080 2348 742 080 2350 742 080 2353 098 22 900 098 22 90 098 22 902* 099 493-48 -
SCNI H4 Scania 4, P / G / R / T 04-08 Hauptscheinwerfer mit Blink-, 98 03 0 Positionsleuchte und nschlußkabel 98 03 20 Head lamp with indicator, position lamp and connection wire Streuscheibe / lens 098 09 965 098 09 966 H3 Scania 4 96 > Nebel- und Fernscheinwerfer Fog lamp and high beam 098 48 99 098 48 992 H Scania P / G / R / T 04 > Fernscheinwerfer / high beam 098 055 202 098 055 203 099 0 006 H Scania P / G / R / T 04 > Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 055 204 098 055 205 099 0 006 SCNI P / G / R / T 04 > Einbau-Positionsleuchte vorne, 4 LED mit 2-poligem Flachsteckanschluss Position lamp built in, front, 4 LED with 2-pole flat plug connector 098 230 60 80 x 40 x 55 099 0 636-49 -
SCNI Scania 4, P / G / R / T 04-08 Blinker / indicator 098 293 04 098 293 05 nschlusskabel / connection wire 098 09 969 + SM Scania 4, P / G / R / T 04-08 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP67 098 22 377 48 03 Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector 098 29 378 099 0 09 + SM Scania 4 Seitenmarkierungsleuchte mit 4 LED und.500mm Kabel 098 22 245 Side marker lamp 4 LED with.500mm cable + SM Scania Serie 4, P / G / R / T 04 > Seitenmarkierungsleuchte LED, mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp LED, with reflex reflector and MP conntection, IP67 098 22 230 nschlusskabel / connection cable 098 29 235 099 0 636-50 -
SCNI H7 H7 Scania P / G / R 08 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte 98 03 50 Head lamp with position lamp 98 03 60 D2R H7 Hauptscheinwerfer XENON mit Positionsleuchte Head lamp XENON with position lamp 98 03 30 98 03 40 Streuscheibe / lens 098 09 980 098 09 98 H Scania P / G / R 08 > Fernscheinwerfer / high beam 098 055 202 098 055 203 099 0 006 H Scania P / G / R 08 > Nebelscheinwerfer / fog lamp 098 055 204 098 055 205 099 0 006 Scania P / G / R 08 > Tagfahrleuchte 9-33V Sehr helle LED der letzten Generation, ECE geprüft, IP67 098 055 63 098 055 64 Daytime running light New generation super bright LED s, ECE approved, IP67 099 0 09-5 -
SCNI Scania P / G / R 08 > Einbau-Positionsleuchte vorne, 4 LED mit 2-poligem Flachsteckanschluss Position lamp built in, front, 4 LED with 2-pole flat plug connector 098 230 60 80 x 40 x 55 099 0 636 Scania P, G, R 08 > Blinker / indicator 098 223 070 099 0 636 Scania P, G, R 08 > Blinker / indicator 098 223 075 + SM Scania P / G / R 08 > Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 098 22 377 Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP67 48 03 Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector 098 29 378 099 0 09-52 -
SCNI + SM Scania P / G / R 08 > Seitenmarkierungsleuchte mit 4 LED und.500mm Kabel 098 22 245 Side marker lamp 4 LED with.500mm cable + SM Scania P / G / R 08 > Seitenmarkierungsleuchte LED, mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp LED, with reflex reflector and MP conntection, IP67 098 22 230 nschlusskabel / connection cable 098 29 235, 099 0 636-53 -
SCNI Fig. Fig. 2 Fig. 3 465 56 340 30 30 30 M8 52 52 52 M8 M8 83 83 90 Cs Ds 6 pol 6 pol Cs, Ds = nschlusstecker seitlich connector lateral 099 48 099 48 SCNI Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Positionsleuchte hinten Tail position lamp Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector nschluss / connector Vergleichsnummer comparison number Scania 3 >996 Scania 3 >996 Scania 4 996> Scania 4 996> Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T Scania P/G/R/T 098 292 793 098 292 793 098 293 63 098 293 63 098 293 63 098 293 63 098 293 63 098 293 63 098 293 223 098 293 223 MP Stecker / MP plug connector 2 2 2 2 2 2 3 3 098 23 62 / 63 / 67 / 68 Cs Cs Ds Ds 365 963 365 964 436 867 37 975 498 03 498 02 792 374 792 375 409 253 409 252 098 22 963 098 22 964 098 23 6 098 23 7 098 23 62 098 23 63 098 23 67 098 23 68 098 23 220 098 23 230 099 48 Lichtscheibe für Rückstrahler und Seitenmarkierungsleuchte lens for reflex reflector and side marker lamp 098 22 963 / 964 098 292 959-54 -
SCNI Fig. 400 60 89 52 s s = nschlusstecker seitlich connector lateral 099 648 SCNI Bezeichnung Name Lichtscheibe / lens Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Rückfahrwarner backup alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector Vergleichsnummer comparison number P/G/R 08> 098 292 896 756 754 098 22 895 P/G/R 08> 098 292 897 756 75 098 22 896 P/G/R 08> 098 292 897 79 369 098 22 897 Rückfahrwarner / backup alarm 099 450 995 Stecker MP,5 / plug connector MP,5 099 648 Heckleuchte Scania P/G/R 08 > uch einsetzbar für / also useable for DF, MN, Renault Betriebsdauer der LED: ca. 30.000 Stunden Operating time LED: ca. 30.000 hours 400 60 88,5 M8 s 52 s = nschlusstecker seitlich connector lateral 099 648 SCNI Bezeichnung Name P/G/R 08 > P/G/R 08 > Lichtscheibe / lens 098 292 895 098 292 895 Vorschaltgerät / converter Fig. Nr. Links / left Rechts / right Blinker, Heck- und Bremsleuchte / indicator, tail- and stop lamp 2. Heckleuchte / tail lamp Rückfahrscheinwerfer Reverse lamp Nebelschlussleuchte Rear fog lamp Stecker MP,5 / plug connector MP,5 099 648 Rückfahrwarner backup alarm Seitenmarkierungsleuchte side marker lamp Kennzeichenbeleuchtung Numberplate lamp Rückstrahler Reflex reflector MP Vergleichsnummer comparison number 098 25 890 098 25 89 098 400 020-55 -
VOLVO Volvo F / FL / FS 0, 2, 6 H4 Hauptscheinwerfer / head lamp 098 03 35 Volvo F, FL, FS 0, 2, 6 Blinker mit Positionsleuchte vorne, Flachsteckanschluß 6,3mm Indicator with position lamp, front, with flat plug connector 6,3mm 098 223 056 098 223 055 + SM Volvo F / FL / FS 0, 2, 6 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 098 22 377 Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP67 48 03 Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector 098 29 378 099 0 09 Volvo FL 00-05 H H Hauptscheinwerfer / head lamp 098 03 400 098 03 40 Volvo FL 00-05 Lichtscheibe ohne Glühlampenfassung lens without socket 098 293 08 Fassung / bulb holder Ba5s 098 29 50 099 0 378-56 -
VOLVO + SM Volvo FL 00-05 Seitenbegrenzungsleuchte 4 LED Rückstrahler und MP nschluss, IP67 Side marker lamp 4 LED with reflex reflector and MP connector, IP67 098 22 265 22 54 02 dapterkabel Upgrade auf LED adapter for LED upgrade 098 29 266 099 0 635 H4 Volvo FL II, FE II 06 > Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte und Blinker Headlamp with position lamp and indicator lamp 098 082 00 098 082 02 Volvo FL II, FE II 06 > Positionsleuchte vorne / Position lamp, front 098 230 00 30 40 x 65 Volvo FL II, FE II 06 > Positionsleuchte vorne Position lamp, front 098 23 38 50 84 8 0 22 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 006-57 -
VOLVO 26 Volvo FL II, FE II 06 > Blinker / indicator 098 22 837 92 x 48 Fassung Ba5s MP JPT3 socket Ba5s MP JPT3 098 29 50 099 0 378 + SM Volvo FL II, FE II 06 > Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 098 22 38 50 84 8 22 Seitenmarkierungsleuchte 3W mit Rückstrahler und 2-poligem MP nschluss Side marker lamp with reflex reflector and 2-pole MP connector 98 22 38 0 Fassung / bulb holder 098 29 38 099 0 006 Volvo FL II, FE II 06 > Kennzeichenbeleuchtung 2/ Ba5s mit Flachsteckanschluss 6,3mm Numberplate lamp with flat plug connection 6,3mm 098 254 096 59 M5 54 X 00 x = 45 / 72 / 75mm 099 0 386-58 -
VOLVO Volvo FH 93-97 H4 Hauptscheinwerfer / head lamp 098 03 325 Volvo FH, FM, 97-0 H4 Hauptscheinwerfer / head lamp 098 03 330 H3 Volvo FH, FM 93-0 Nebelscheinwerfer mit Positionsleuchte Fog lamp with position lamp 098 53 334 098 53 335 098 53 334 H3 Nebelscheinwerfer mit Positionsleuchte Einbau mit CLIP Fog lamp with position lamp, installation with CLIP 098 53 336 098 53 337 098 53 336 Lampenfassung mit 2-poligem Stecker Bulb holder with 2-pole connector 098 299 972 Volvo FH, FM 93-0 Positionsleuchte vorne / position lamp, front 098 233 05 250 x 90 x 70 Lampenfassung mit 2-poligem Stecker Bulb holder with 2-pole connector 098 299 972 Volvo FH, FM 93-0 Blinker mit Positionsleuchte vorne, inkl. Fassung Indicator with position lamp, front, bulb holder included 098 223 050 Fassung / bulb holder Ba5s 098 299 973-59 -
VOLVO + SM Volvo FH, FM 93-0 Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler und MP nschluss, IP67 098 22 377 Side marker lamp with reflex reflector and MP connection, IP67 48 03 Fassung mit MP Stecker bulb holder with MP connector 098 29 378 099 0 09-60 -
VOLVO H7 Volvo FM II, FH II 02-08 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker rund. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug round. 098 082 00 098 082 002 H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern- und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker eckig. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug square. 098 082 005 098 082 006 H7 Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern- und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker eckig. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug square. 298 082 005 298 082 006 D2R Hauptscheinwerfer mit Positionsleuchte, Blinker, Fern- und Nebelscheinwerfer. uch für Leuchtweitenregulierung verwendbar. nschlussstecker rund. Head lamp with position lamp, indicator, driving lamp and fog lamp. lso levelling device used. Plug round. 298 082 003 298 082 004 dapter von rund zu eckigem Stecker dapter from round to square plug 098 29 005 Streuscheibe / lens 098 0 00 098 0 002 Einbaurahmen / holder 098 0 003 098 0 004-6 -