Produktkatalog ASTRA TECH Implant System EV
INHALT Übersicht Produktübersicht 3,0 4 Produktübersicht 3,6 6 Produktübersicht 4,2 8 Produktübersicht 4,8 10 Produktübersicht 5,4 12 ÜBERSICHT Chirurgie Implantate OsseoSpeed EV 16 Verschlussschrauben 17 Gingivaformer HealDesign EV/Gingivaformer Uni EV (Healing Uni EV) 18 Prothetik Provisorische Eingliederung Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV)/ Provisorisches Abutment EV (TempAbutment EV) Implantatniveau 21 Abutmentschrauben 21 Zementierte Lösungen TiDesign EV 22 ZirDesign EV 23 CastDesign EV 23 Abdruck- und Laborkomponenten Implantatniveau 24 Direct Abutment EV 26 CHIRURGIE Verschraubte Lösungen UniAbutment EV 28 Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) 29 Implantatgestützte Deckprothesen Locator EV 31 Kugelkopfanker EV (Ball Abutment EV) 33 CHIRURGIE Instrumente Chirurgie-Kassette 35 Bohrer 36 Chirurgische Instrumente 40 Chirurgische Einheit 42 Prothetische Instrumente 43 Labortechnische Produkte 45 PROTHETIK Anhang Index: Nach Art.-Nr. sortiert 46 Index: Alphabetische Reihenfolge 48 Drehmomentangaben 51 Erläuterung der Symbole auf Etiketten und in Gebrauchsanweisungen 51 Alle Produkte können ohne vorherige Mitteilung verändert werden. Möglicherweise sind nicht alle Produkte für alle Märkte zugelassen/lizenziert oder nicht überall erhältlich. Für eine Auskunft über das aktuelle Produktsortiment und die Verfügbarkeit der einzelnen Produkte stehen Ihnen Ihr/Ihre DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in gerne zur Verfügung. Um die Lesbarkeit für unsere Kunden zu verbessern, verwendet DENTSPLY Implants die Symbole oder nicht im Text. Dies ist jedoch nicht als Verzicht auf Markenrechte vonseiten DENTSPLY Implants zu verstehen. Alle Warenzeichen und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu. 3 INSTRUMENTE
Produktübersicht GREEN Zementiert Provisorische Abutments Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) Abutments TiDesign EV 3,0 One-position-only Sechs Positionen rund Ohne Index Ø 6 5 mm 25503 Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) Ø 4,0 2,5 mm 25330 Ø 4,0 1,5 mm 25331 Ø 4,0 15 1,5 mm 25332 ATLANTIS Abutments Implantate patientenindividuelle Abutments OsseoSpeed EV 3,0 S Ø 3,3 1 mm 25508 8 mm 25212 9 mm 25213 11 mm 25214 13 mm 25215 15 mm 25216 Verschraubt Abutments Einheilkappen Abutmen Verschlussschraube UniAbutment EV 3,0 UniAbutment EV Einheilkappe (Uni Abutment EV Heal Cap) UniAbutment EV Abdruckpfosten (Pick-up) 0 mm 25280 2 mm 25555 3 mm 25556 5 mm 25557 Ø 4,3 25616 Ø 5,5 25617 Ø 4,3 25641 Ø 5,5 25642 Gingivaformer ATLANTIS Crown Abutment HealDesign EV 3,0 patientenindividuelle Abutments Ø 3,5 3,5 mm 25298 Ø 3,5 4,5 mm 25297 Ø 3,5 6,5 mm 25795 HINWEIS: Patientenindividuelle Prothetiklösungen von ATLANTIS erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem/Ihrer DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in. Gingivaformer Uni EV 3,0 (Healing Uni EV 3.0) Ø 4 2 mm 25574 Ø 4 3 mm 25575 Ø 4 4 mm 25576 Ø 4 6 mm 25577 4
Direct Abutment EV 3,0 Abdrucknahme auf Implantatniveau Implantat-Abdruckpfosten EV (Implant Pick-Up EV) Implantat-Transfer EV (Implant Transfer EV) Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Laborprodukte Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Ø 3,3 1 mm 25361 Ø 3,3 2 mm 25362 Ø 3,3 3 mm 25363 Direct EV API lang 25513 lang 25534 Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) 25476 3 Stück Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) 25528 ÜBERSICHT Ø 3,3 25346 25523 25543 tabdrücke Laborprodukte Brückenschraube Zylinder UniAbutment EV Transfer UniAbutment EV Analog (Replica) Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) UniAbutment EV UniAbutment EV provisorischer Zylinder Gold-Kunststoff- (Uni Abutment EV Zylinder Temporary Cylinder) (Semi-Burnout Cylinder) 25481 25646 25615 kurz 25643 mittel 25644 lang 25645 Labor- Brückenschraube EV (Lab Bridge Screw EV) ATLANTIS ISUS Implantat- Suprastrukturen 25648 25647 UniAbutment EV Kunststoff-Zylinder (Burnout Cylinder) 25656 3 Stück 25649 5 INSTRUMENTE
Produktübersicht Zementiert PURPLE Provisorische Abutments Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) TiDesign EV 3,6 Abutments CastDesign EV 3,6 One-position-only rund Sechs Positionen triangulär Implantate Ohne Index Ø 7 5 mm 25504 Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) Ø 4,5 2,5 mm 25334 Ø 4,5 20 1,5 mm 25335 Ø 5,5 1,5 mm 25333 ZirDesign EV 3,6 Ø 4,1 1 mm 25326 ATLANTIS Abutments patientenindividuelle Abutments OsseoSpeed EV 3,6 S Ø 4,0 1 mm 25509 Ø 4,5 2,5 mm 25316 Ø 4,5 20 1,5 mm 25317 Ø 5,5 1,5 mm 25315 6 mm 25221 8 mm 25222 9 mm 25223 11 mm 25224 13 mm 25225 15 mm 25226 17 mm 25227 Verschlussschraube 0 mm 25281 Gingivaformer HealDesign EV 3,6 1 mm 25558 2 mm 25559 Verschraubt Abutments UniAbutment EV 3,6 3 mm 25560 5 mm 25561 Abgewinkeltes Abutment EV 3,6 20 (Angled Abutment EV 3.6 20 ) Ø 4,2 1 mm 25619 Ø 4,2 2 mm 25620 Ø 4,2 1 mm 25621 Ø 4,2 2 mm 25622 Einheilkappen UniAbutment EV Einheilkappe (Uni Abutment EV Heal Cap) Ø 4,3 25616 Ø 5,5 25617 Abgewinkeltes Abutment EV Einheilkappe (Angled Abutment EV Heal Cap) UniAbutment EV Abdruckpfosten (Pick-up) Ø 4,3 25641 Ø 5,5 25642 Abutmen Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Abdruckpfosten (Pick-up) ATLANTIS Crown Abutment patientenindividuelle Abutments 25650 25651 Ø 4 3,5 mm 25300 Ø 4 4,5 mm 25299 Ø 4 6,5 mm 25796 Ø 5 3,5 mm 25301 Healing Uni EV 3,6 Deckprothese - abnehmbar Locator Abutment EV 3,6 Abutments Kugelkopfanker EV 3,6 (Ball Abutment EV 3.6) Abutmentabdrücke Dalbo Plus Duplierhilfe (Dalbo Plus Duplicating Aid) Ø 4 2 mm 25285 Ø 4 3 mm 25578 Ø 4 4 mm 25286 Ø 4 6 mm 25287 1 mm 25657 2 mm 25658 3 mm 25659 4 mm 25660 5 mm 25661 1 mm 25684 2 mm 25685 3 mm 25686 4 mm 25687 5 mm 25688 7 mm 25689 25827 Locator Abutment Abdruckkappe (Abutment Pick-up) 24484 6 HINWEIS: Patientenindividuelle Prothetiklösungen von ATLANTIS erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem/Ihrer DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in.
Direct Abutment EV 3,6 Abdrucknahme auf Implantatniveau Implantat-Abdruckpfosten EV (Implant Pick-Up EV) Implantat-Transfer EV (Implant Transfer EV) Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Laborprodukte Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Ø 4 1 mm 25364 Ø 4 2 mm 25365 Ø 4 3 mm 25366 Direct EV API kurz 25516 lang 25515 kurz 25535 lang 25536 Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) 25477 3 Stück Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) 25528 ÜBERSICHT Ø 4 25347 25524 25544 tabdrücke UniAbutment EV Transfer UniAbutment EV Analog (Replica) Laborprodukte Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) Brückenschraube Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) UniAbutment EV provisorischer Zylinder (Uni Abutment EV Temporary Cylinder) Zylinder Abgewinkeltes Abutment EV provisorischer Zylinder (Angled Abutment EV Temporary Cylinder) 25646 25615 kurz 25643 mittel 25644 lang 25645 25481 25648 UniAbutment EV Gold- Kunststoff-Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) 25654 Abgewinkeltes Abutment (EV Angled Abutment EV) Gold-Kunststoff- Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Analog (Replica) Labor- Brückenschraube EV (Lab Bridge Screw EV) ATLANTIS ISUS Implantat- Suprastrukturen 25647 UniAbutment EV Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) 25653 Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) 25652 25656 3 Stück 25649 25655 Analoge (Replicas) Kugelkopfanker EV (Ball Abutment EV) Analog (Replica) 25826 Locator Abutment Analog (Replica) 24485 Dalbo Plus Matrize TE mit Retentionseinsatz, komplett (Dalbo Plus Female Part TE Basic, complete) 25834 Dalbo Plus Lamellen- Retentionseinsatz E (Dalbo Plus Lamellae retention Insert E) 25844 Locator Prozess Kit 24483 Locator Retentionseinsatz Patrize (Insert Male) blau 24488 rosa 24487 weiß 24486 Halteelemente Locator Retentionseinsatz Erweiterter Bereich, Patrize (Insert Extended Range Male) grau 25679 rot 24492 orange 25843 grün 24489 OD Zylinder EV (OD Cylinder EV) 25638 Steg, rund Reiter für runden Steg 22362 22363 7 INSTRUMENTE
Produktübersicht Zementiert GELB Provisorische Abutments Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) TiDesign EV 4,2 Abutments CastDesign EV 4,2 One-position-only Sechs Positionen Ohne Index Ø 9 5 mm 25505 Ø 5,5 2,5 mm 25338 Ø 5,5 20 1,5 mm 25339 Ø 5,5 1,5 mm 25336 Ø 7,0 1,5 mm 25337 Ø 4,1 1 mm 25327 rund triangulär Implantate Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) ZirDesign EV 4,2 ATLANTIS Abutments patientenindividuelle Abutments OsseoSpeed EV 4,2 S OsseoSpeed EV 4,2 C Ø 4,5 1 mm 25510 Ø 5,5 2,5 mm 25320 Ø 5,5 20 1,5 mm 25321 Ø 5,5 1,5 mm 25318 Ø 7,0 1,5 mm 25319 6 mm 25231 8 mm 25232 9 mm 25233 11 mm 25234 13 mm 25235 15 mm 25236 17 mm 25237 Verschlussschraube 0 mm 25282 Gingivaformer HealDesign EV 4,2 8 mm 25262 9 mm 25263 11 mm 25264 13 mm 25265 15 mm 25266 17 mm 25267 1 mm 25562 2 mm 25563 Verschraubt Abutments UniAbutment EV 4,2 3 mm 25564 5 mm 25565 Abgewinkeltes Abutment EV 4,2 20 (Angled Abutment EV 4.2 20 ) Ø 4,2 1 mm 25625 Ø 4,2 2 mm 25626 Ø 4,2 1 mm 25627 Ø 4,2 2 mm 25628 Einheilkappen UniAbutment EV Einheilkappe (Uni Abutment EV Heal Cap) Ø 4,3 25616 Ø 5,5 25617 Abgewinkeltes Abutment EV Einheilkappe (Angled Abutment EV Heal Cap) UniAbutment EV Abdruckpfosten (Pick-up) Ø 4,3 25641 Ø 5,5 25642 Abutmen Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Abdruckpfosten (Pick-up) Ø 5 3,5 mm 25501 Ø 5 4,5 mm 25302 Ø 5 6,5 mm 25797 Ø 5 3,5 mm 25303 Ø 6,5 3,5 mm 25304 Gingivaformer Uni EV 4,2 (Healing Uni EV 4.2) ATLANTIS Crown Abutment patientenindividuelle Abutments Deckprothese - abnehmbar Locator Abutment EV 4,2 Abutments Kugelkopfanker EV 4,2 (Ball Abutment EV 4.2) 25650 25651 Abutmentabdrücke Dalbo Plus Duplierhilfe (Dalbo Plus Duplicating Aid) Ø 4 2 mm 25288 Ø 4 3 mm 25579 Ø 4 4 mm 25289 Ø 4 6 mm 25290 1 mm 25662 2 mm 25663 3 mm 25664 4 mm 25665 5 mm 25666 1 mm 25690 2 mm 25691 3 mm 25692 4 mm 25693 5 mm 25694 7 mm 25695 25827 Locator Abutment Abdruckkappe (Abutment Pick-up) 24484 8 HINWEIS: Patientenindividuelle Prothetiklösungen von ATLANTIS erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem/Ihrer DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in.
Direct Abutment EV 4,2 Abdrucknahme auf Implantatniveau Implantat-Abdruckpfosten EV (Implant Pick-Up EV) Implantat-Transfer EV (Implant Transfer EV) Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Laborprodukte Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Ø 5 1 mm 25367 Ø 5 2 mm 25368 Ø 5 3 mm 25369 Ø 6 1 mm 25494 Ø 6 2 mm 25495 Ø 6 3 mm 25496 Direct EV API kurz 25518 lang 25517 kurz 25537 lang 25538 Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) 25478 3 Stück Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) 25530 ÜBERSICHT Ø 5 25348 Ø 6 25349 25525 25545 tabdrücke UniAbutment EV Transfer UniAbutment EV Analog (Replica) Laborprodukte Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) Brückenschraube Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) UniAbutment EV provisorischer Zylinder (Uni Abutment EV Temporary Cylinder) Zylinder Abgewinkeltes Abutment EV provisorischer Zylinder (Angled Abutment EV Temporary Cylinder) 25646 25615 kurz 25643 mittel 25644 lang 25645 25481 25648 UniAbutment EV Gold- Kunststoff-Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) 25654 Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Gold-Kunststoff- Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Analog (Replica) Labor- Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) ATLANTIS ISUS Implantat- Suprastrukturen 25647 UniAbutment EV Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) 25653 Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) 25652 25656 3 Stück 25649 25655 Analoge (Replicas) Kugelkopfanker EV (Ball Abutment EV) Analog (Replica) 25826 Locator Abutment Analog (Replica) 24485 Dalbo Plus Matrize TE mit Retentionseinsatz, komplett (Dalbo Plus Female Part TE Basic, complete) 25834 Dalbo Plus Lamellen- Retentionseinsatz E (Dalbo Plus Lamellae retention Insert E) 25844 Locator Prozess Kit 24483 Locator Retentionseinsatz Patrize (Insert Male) blau 24488 rosa 24487 weiß 24486 Halteelemente Locator Retentionseinsatz Erweiterter Bereich, Patrize (Insert Extended Range Male) grau 25679 rot 24492 orange 25843 grün 24489 OD Zylinder EV (OD Cylinder EV) 25638 Steg, rund Reiter für runden Steg 22362 22363 9 INSTRUMENTE
Produktübersicht BLAU Provisorische Abutments Zementiert Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) TiDesign EV 4,8 Abutments CastDesign EV 4,8 One-position-only Sechs Positionen Ohne Index Ø 10 5 mm 25506 Ø 7,0 2,5 mm 25342 Ø 5,5 20 1,5 mm 25343 Ø 5,5 1,5 mm 25340 Ø 7,0 1,5 mm 25341 Ø 5,1 1 mm 25328 rund triangulär Implantate Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) ZirDesign EV 4,8 ATLANTIS Abutments patientenindividuelle Abutments OsseoSpeed EV 4,8 S OsseoSpeed EV 4,8 C Ø 5,0 1 mm 25511 Ø 7,0 2,5 mm 25324 Ø 5,5 20 1,5 mm 25325 Ø 5,5 1,5 mm 25322 Ø 7,0 1,5 mm 25323 6 mm 25241 8 mm 25242 9 mm 25243 11 mm 25244 13 mm 25245 15 mm 25246 17 mm 25247 Verschlussschraube 0 mm 25283 Gingivaformer HealDesign EV 4,8 8 mm 25272 9 mm 25273 11 mm 25274 13 mm 25275 15 mm 25276 17 mm 25277 1 mm 25566 2 mm 25567 Verschraubt Abutments UniAbutment EV 4,8 3 mm 25568 5 mm 25569 Abgewinkeltes Abutment EV 4,8 20 (Angled Abutment EV 4.8 20 ) Ø 4,2 1 mm 25631 Ø 4,2 2 mm 25632 Ø 4,2 1 mm 25633 Ø 4,2 2 mm 25634 Einheilkappen UniAbutment EV Einheilkappe (Uni Abutment EV Heal Cap) Ø 4,3 25616 Ø 5,5 25617 Abgewinkeltes Abutment EV Einheilkappe (Angled Abutment EV Heal Cap) UniAbutment EV Abdruckpfosten (Pick-up) Ø 4,3 25641 Ø 5,5 25642 Abutmen Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Abdruckpfosten (Pick-up) Ø 5 3,5 mm 25502 Ø 6,5 4,5 mm 25306 Ø 6,5 6,5 mm 25798 Ø 5 3,5 mm 25305 Ø 6,5 3,5 mm 25307 Gingivaformer Uni EV 4,8 (Healing Uni EV 4.8) ATLANTIS Crown Abutment patientenindividuelle Abutments Deckprothese - abnehmbar Locator Abutment EV 4,8 Abutments Kugelkopfanker EV 4,8 (Ball Abutment EV 4.8) 25650 25651 Abutmentabdrücke Dalbo Plus Duplierhilfe (Dalbo Plus Duplicating Aid) Ø 4 2 mm 25291 Ø 4 3 mm 25580 Ø 4 4 mm 25292 Ø 4 6 mm 25293 1 mm 25667 2 mm 25668 3 mm 25669 4 mm 25670 5 mm 25671 1 mm 25696 2 mm 25697 3 mm 25698 4 mm 25699 5 mm 25700 7 mm 25701 25827 Locator Abutment Abdruckkappe (Abutment Pick-up) 24484 10 HINWEIS: Patientenindividuelle Prothetiklösungen von ATLANTIS erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem/Ihrer DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in.
Direct Abutment EV 4,8 Abdrucknahme auf Implantatniveau Implantat-Abdruckpfosten EV (Implant Pick-Up EV) Implantat-Transfer EV (Implant Transfer EV) Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Laborprodukte Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Ø 5 1 mm 25370 Ø 5 2 mm 25371 Ø 5 3 mm 25372 Ø 6 1 mm 25497 Ø 6 2 mm 25498 Ø 6 3 mm 25499 Direct EV API kurz 25520 lang 25519 kurz 25539 lang 25540 Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) 25479 3 Stück Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) 25530 ÜBERSICHT Ø 5 25348 Ø 6 25349 25526 25546 tabdrücke UniAbutment EV Transfer UniAbutment EV Analog (Replica) Laborprodukte Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) Brückenschraube Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) UniAbutment EV provisorischer Zylinder (Uni Abutment EV Temporary Cylinder) Zylinder Abgewinkeltes Abutment EV provisorischer Zylinder (Angled Abutment EV Temporary Cylinder) 25646 25615 kurz 25643 mittel 25644 lang 25645 25481 25648 UniAbutment EV Gold- Kunststoff-Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) 25654 Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Gold-Kunststoff- Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Analog (Replica) Labor- Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) ATLANTIS ISUS Implantat- Suprastrukturen 25647 UniAbutment EV Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) 25653 Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) 25652 25656 3 Stück 25649 25655 Analoge (Replicas) Kugelkopfanker EV (Ball Abutment EV) Analog (Replica) 25826 Locator Abutment Analog (Replica) 24485 Dalbo Plus Matrize TE mit Retentionseinsatz, komplett (Dalbo Plus Female Part TE Basic, complete) 25834 Dalbo Plus Lamellen- Retentionseinsatz E (Dalbo Plus Lamellae retention Insert E) 25844 Locator Prozess Kit 24483 Locator Retentionseinsatz Patrize (Insert Male) blau 24488 rosa 24487 weiß 24486 Halteelemente Locator Retentionseinsatz Erweiterter Bereich, Patrize (Insert Extended Range Male) grau 25679 rot 24492 orange 25843 grün 24489 OD Zylinder EV (OD Cylinder EV) 25638 Steg, rund Reiter für runden Steg 22362 22363 11 INSTRUMENTE
Produktübersicht BRAUN Zementiert Provisorische Abutments Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) Abutments TiDesign EV 5,4 One-position-only Sechs Positionen Ohne Index Ø 10 5 mm 25507 Ø 7,0 2,5 mm 25344 Ø 7,0 1,5 mm 25345 rund triangulär Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) CastDesign EV 5,4 ATLANTIS Abutments Implantate patientenindividuelle Abutments OsseoSpeed EV 5,4 S Ø 5,5 1 mm 25512 Ø 5,1 1 mm 25329 6 mm 25251 8 mm 25252 9 mm 25253 11 mm 25254 13 mm 25255 15 mm 25256 Verschlussschraube Verschraubt Abutments UniAbutment EV 5,4 Einheilkappen UniAbutment EV Einheilkappe (Uni Abutment EV Heal Cap) UniAbutment EV Abdruckpfosten (Pick-up) Abutmen 0 mm 25284 Gingivaformer HealDesign EV 5,4 1 mm 25570 2 mm 25571 3 mm 25572 5 mm 25573 ATLANTIS Crown Abutment patientenindividuelle Abutments Ø 4,3 25616 Ø 5,5 25617 Ø 4,3 25641 Ø 5,5 25642 Ø 6,5 3,5 mm 25309 Ø 6,5 4,5 mm 25308 Ø 6,5 6,5 mm 25799 HINWEIS: Patientenindividuelle Prothetiklösungen von ATLANTIS erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem/Ihrer DENTSPLY Implants-Außendienstmitarbeiter/in. Gingivaformer Uni EV 5,4 (Healing Uni EV 5.4) Ø 4 2 mm 25294 Ø 4 3 mm 25581 Ø 4 4 mm 25295 Ø 4 6 mm 25296 12
Direct Abutment EV 5,4 Abdrucknahme auf Implantatniveau Implantat-Abdruckpfosten EV (Implant Pick-Up EV) Implantat-Transfer EV (Implant Transfer EV) Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Laborprodukte Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Ø 6 1 mm 25373 Ø 6 2 mm 25374 Ø 6 3 mm 25375 Direct EV API kurz 25522 kurz 25541 lang 25542 Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) 25480 3 Stück Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) 25530 ÜBERSICHT Ø 6 25349 25527 25547 tabdrücke Laborprodukte Brückenschraube Zylinder UniAbutment EV Transfer UniAbutment EV Analog (Replica) Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) UniAbutment EV UniAbutment EV provisorischer Zylinder Gold-Kunststoff- (Uni Abutment EV Zylinder Temporary Cylinder) (Semi-Burnout Cylinder) 25481 25646 25615 Labor- Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) kurz 25643 mittel 25644 lang 25645 ATLANTIS ISUS Implantat- Suprastrukturen 25648 25647 UniAbutment EV Kunststoff-Zylinder (Burnout Cylinder) 25656 3 Stück 25649 13 INSTRUMENTE
Einführung Die Designphilosophie des ASTRA TECH Implant System EV basiert auf den natürlichen Zähnen und einem positionsspezifischen Crown-Down-Ansatz, der unterstützt wird durch ein intuitives chirurgisches Protokoll und einen einfachen prothetischen Arbeitsablauf. Das Implantatsortiment bietet die notwendige Vielseitigkeit, um den Anforderungen jeder einzelnen Position gerecht zu werden. Dies wird durch entsprechende Prothetik-Aufbauteile unterstützt, die auf optimales Weichgewebsmanagement sowie langzeitige Funktion und Ästhetik ausgelegt sind. Ø 3,0 Ø 3,6 Ø 4,2 Ø 4,8 Ø 5,4 grün lila gelb blau braun Empfohlene Implantatgröße(n) in Bezug auf die Zahnposition. Voraussetzung ist, dass ausreichend Knochenvolumen und Abstand zu den Nachbarzähnen vorhanden ist. DENTSPLY Implants Garantieprogramm* We have you covered IMPLANTATE UND KOMPONENTEN ZIRKONDIOXID INSTRUMENTE Die Grundlage dieses Entwicklungsschritts bleibt der einzigartige ASTRA TECH Implant System BioManagement Complex, der nachweislich für langfristigen marginalen Knochenerhalt und ästhetische Ergebnisse sorgt. 30 JAHRE 5 JAHRE 3 JAHRE *Die vollständigen Bedingungen finden Sie in der Broschüre Garantie für Implantatsysteme. 14
Chirurgie Vielseitiges Implantatsortiment OsseoSpeed EV Implantate sind in einer Vielzahl von Formen, Durchmessern und Längen für alle Indikationen erhältlich, einschließlich Situationen mit geringem Platzangebot und/oder geringem Knochenvolumen. Flexibles Bohrprotokoll zur Erzielung der bevorzugten Primärstabilität Das Bohren wird durch die Farbkodierung und ein einfaches Nummerierungssystem erleichtert. CHIRURGIE Positionsspezifische Komponenten Einschließlich runder und triangulärer Gingivaformer. Farbkodiertes Sortiment Jeder Durchmesser der Implantat-Abutment-Verbindung ist farbkodiert. Die Kennzeichnung ist durchgängig durch das ganze System. Die Farbe wird bei den passenden Komponenten und Instrumenten verwendet sowie zur Kennzeichnung der Verpackung und des Informationsmaterials. Die drei abziehbaren Etiketten werden für die Patientenakte und zur Kommunikation mit dem Prothetikerteam mitgeliefert. Einzelheiten zu den spezifischen Verfahren entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Handbuch. 15
Implantate OsseoSpeed EV Titan, steril OsseoSpeed EV Implantate sind in einer Vielzahl von Formen, Durchmessern und Längen für alle Indikationen erhältlich, einschließlich Situationen mit geringem Platzangebot und/ oder geringem Knochenvolumen. OsseoSpeed EV 3,0 S S= gerade (straight) C= konisch (conical) Ø mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Länge mm 8 9 11 13 15 Art.-Nr. 25212 25213 25214 25215 25216 OsseoSpeed EV 3,6 S Jeder Durchmesser der Implantat- Abutment-Verbindung ist farbkodiert. Die Kennzeichnung ist durchgängig durch das ganze System. Ø 3,0 Ø 3,6 Ø 4,2 grün lila gelb Ø 4,8 Ø 5,4 Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Länge mm 6 8 9 11 13 15 17 Art.-Nr. 25221 25222 25223 25224 25225 25226 25227 blau braun OsseoSpeed EV 4,2 S Implantate für alle Indikationen sowohl für den Frontzahn- als auch für den Seitenzahnbereich. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung oder dem Chirurgie Manual. Alle Implantate sind aus reinem Titan grade 4 gefertigt. OsseoSpeed Oberflächenbehandlung auf dem gesamten Implantat bis zur Oberseite des ersten MicroThread. Bei konischen Implantaten ist der Implantatkörper unterhalb des MicroThreads um 0,6 mm schmaler. Ø mm 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Länge mm 6 8 9 11 13 15 17 Art.-Nr. 25231 25232 25233 25234 25235 25236 25237 OsseoSpeed EV 4,2 C Ø mm Ø mm Länge mm Länge mm Implantatkörper Ø mm Ø mm 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Implantatkörper Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Länge mm 8 9 11 13 15 17 Art.-Nr. 25262 25263 25264 25265 25266 25267 16
OsseoSpeed EV 4,8 S Ø mm 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Länge mm 6 8 9 11 13 15 17 Art.-Nr. 25241 25242 25243 25244 25245 25246 25247 OsseoSpeed EV 4,8 C Ø mm 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Implantatkörper Ø mm 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Länge mm 8 9 11 13 15 17 Art.-Nr. 25272 25273 25274 25275 25276 25277 CHIRURGIE OsseoSpeed EV 5,4 S Ø mm 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 Länge mm 6 8 9 11 13 15 Art.-Nr. 25251 25252 25253 25254 25255 25256 Verschlussschraube EV (Cover Screw EV) Verschlussschraube EV (Cover Screw EV) Titan, steril Eine Höhe (0 mm) für jede Implantat-Abutment-Verbindung. Ø mm Art.-Nr. 25280 25281 25282 25283 25284 17
Gingivaformer HealDesign EV Titan, steril Zur Ausformung des Weichgewebes während der Einheilzeit Geeignet für die ein- und zweizeitige Vorgehensweise Das Design ist in erster Linie an die TiDesign EV und ZirDesign EV Abutments angepasst Höhen und Durchmesser sind angepasst an die definitiven Abutments und die Zahnposition Runde Formen sind primär posterior indiziert. Trianguläre Formen sind anterior vorgesehen und der Form von Schneide- und Eckzähnen nachempfunden. Bei dem triangulären HealDesign EV handelt es sich um ein zweiteiliges Abutment. Markiert mit Durchmesser und Höhe HealDesign EV 3,0 Ø mm 3,5 3,5 3,5 Höhe mm 3,5 4,5 6,5 Art.-Nr. 25298 25297 25795 HealDesign EV 3,6 Ø mm 4 4 4 5 Höhe mm 3,5 4,5 6,5 3,5 Art.-Nr. 25300 25299 25796 25301 HealDesign EV 4,2 Ø Ø Ø mm 5 5 5 5 6,5 Höhe mm 3,5 4,5 6,5 3,5 3,5 Art.-Nr. 25501 25302 25797 25303 25304 Höhe HealDesign EV 4,8 Ø mm 5 6,5 6,5 5 6,5 Höhe mm 3,5 4,5 6,5 3,5 3,5 Art.-Nr. 25502 25306 25798 25305 25307 HealDesign EV 5,4 Ø mm 6,5 6,5 6,5 Höhe mm 3,5 4,5 6,5 Art.-Nr. 25309 25308 25799 18
Gingivaformer Uni EV 3,0 (Healing Uni EV 3.0) A Ø mm 4 4 4 4 Höhe mm 2 3 4 6 Art.-Nr. 25574 25575 25576 25577 Gingivaformer Uni EV (Healing Uni EV) Titan, steril Fördert Ausformung des Weichgewebes primär für UniAbutment EV Lasergeätzte Markierungen für die Abmessung Markiert mit Höhe Gingivaformer Uni EV 3,6 (Healing Uni EV 3.6) B Ø A Ø A Ø mm 4 4 4 4 Höhe mm 2 3 4 6 Art.-Nr. 25285 25578 25286 25287 Gingivaformer Uni EV 4,2 (Healing Uni EV 4.2) Höhe CHIRURGIE A Ø mm 4 4 4 4 Höhe mm 2 3 4 6 Art.-Nr. 25288 25579 25289 25290 Gingivaformer Uni EV 4,8 (Healing Uni EV 4.8) A Ø mm 4 4 4 4 B Ø mm 4,3 4,3 4,3 4,3 Höhe mm 2 3 4 6 Art.-Nr. 25291 25580 25292 25293 Gingivaformer Uni EV 5,4 (Healing Uni EV 5.4) A Ø mm 4 4 4 4 B Ø mm 4,8 4,8 4,8 4,8 Höhe mm 2 3 4 6 Art.-Nr. 25294 25581 25295 25296 19
Prothetik Positionsspezifische prothetische Komponenten Einschließlich runder und triangulärer Optionen. Selbstpositionierende Abdruckpfosten Unterstützt alle Indexierungs-Lösungen; One-position-only-Platzierung, sechs Positionen und ohne Index. Ein System ein Drehmoment Alle definitiven Abutments sind zur einfacheren Handhabung auf ein Drehmoment von 25 Ncm ausgelegt. Ein Interface drei Indexierungs-Lösungen One-position-only Sechs Positionen Ohne Index Das Interface-Design ermöglicht je nach ausgewählter Komponente eine Vielzahl an Indizierungsoptionen, darunter die einzigartige One-position-only -Platzierung* für patientenindividuelle ATLANTIS Abutments. 20 Einzelheiten zu den spezifischen Verfahren entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Handbuch.
Provisorische Abutments Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) Ø mm 6 7 9 10 10 Präparationstiefe mm 5 5 5 5 5 Vertikale Höhe mm 10 12 12 12 10 Art.-Nr. 25503 25504 25505 25506 25507 Provisorisches Abutment Design EV (TempDesign EV) Titan-PEEK-Kunststoff, unsteril, mit Abutment Schraube Anatomisch vorgeformt für die Reduktionstechnik Für zementierte und verschraubte Lösungen Kann im Labor oder direkt am Patienten bearbeitet werden Provisorische Verwendung; max. 180 Tage Verschraubte Lösungen, mit Beschränkung auf Einzelzahnlücken Indexierte Abutments können in sechs Positionen eingesetzt werden. Ø Präparationstiefe Vertikale Höhe Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) Ø mm 3,3 4,0 4,5 5,0 5,5 Präparationstiefe mm 1 1 1 1 1 Vertikale Höhe mm 9 9 9 9 9 Art.-Nr. 25508 25509 25510 25511 25512 Abutment Schraube EV Provisorisches Abutment EV (Temp Abutment EV) Titan, unsteril, mit Abutment Schraube Vorgesehen für Schichttechnik Entwickelt für umfangreiche mehrgliedrige Versorgungen und/oder Langzeitprovisorien Bearbeitung hauptsächlich im Labor Zementierte Lösungen, für alle Positionen im Mund Verschraubte Lösungen, mit Beschränkung auf Einzelzahnlücken Indexierte Abutments können in sechs Positionen eingesetzt werden. Präparationstiefe Ø Vertikale Höhe PROTHETIK Abutment Schraube EV Titan, unsteril M1,4 M1,6 M1,8 M2,0 M2,0 Art.-Nr. 25203 25204 25205 25206 25207 Hinweis: Jedem provisorischen Abutment sowie allen definitiven zweiteiligen Abutments liegt eine entsprechende Abutment Schraube EV bei. Informationen zum Bestellen weiterer Schrauben entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Abutment Schraube EV auf der linken Seite. 21
Zementierte Lösungen TiDesign TM EV Titan, unsteril, mit Abutment Schraube Rund Design für die meisten Versorgungssituationen Triangulär Hauptsächlich für triangulär geformte Schneide- und Eckzähne; niedrige Präparationsgrenze von 1,5 mm über Implantatniveau Abgewinkeltes Design zum Ausgleich divergenter Implantatachsen Indexierte Abutments können in sechs Positionen eingesetzt werden. TiDesign EV 3,0 15 Ø mm 4 4 4 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 Vertikale Höhe mm 8 7 7 Art.-Nr. 25330 25331 25332 TiDesign EV 3,6 Markiert mit Ø 20 Ø Ø mm 4,5 4,5 5,5 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 B A Vertikale Höhe Vertikale Höhe mm 10 9 9 Art.-Nr. 25334 25335 25333 TiDesign EV 4,2 A = bukkale Höhe B = linguale Höhe 20 Ø mm 5,5 5,5 5,5 7 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 2,5 Vertikale Höhe mm 10 9 9 9 Ø Art.-Nr. 25338 25339 25336 25337 TiDesign EV 4,8 20 Ø mm 7 5,5 5,5 7 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 2,5 Vertikale Höhe mm 10 9 9 9 Art.-Nr. 25342 25343 25340 25341 TiDesign EV 5,4 Hinweis: Jedem provisorischen sowie definitiven zweiteiligen Abutment liegt eine entsprechende Abutmentschraube EV bei. Informationen zum Bestellen weiterer Schrauben entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Abutment Schraube EV (S. 21). 22 Ø mm 7 7 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 Vertikale Höhe mm 10 9 Art.-Nr. 25344 25345
ZirDesign EV 3,6 20 Ø mm 4,5 4,5 5,5 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 Vertikale Höhe mm 10 9 9 Art.-Nr. 25316 25317 25315 ZirDesign EV 4,2 ZirDesign EV Zirkondioxid, unsteril, mit Abutment Schraube Rund Design für die meisten Versorgungssituationen Triangulär Hauptsächlich für triangulär geformte Schneide- und Eckzähne; niedrige Präparationsgrenze von 1,5 mm über Implantatniveau Abgewinkeltes Design zum Ausgleich divergenter Implantatachsen Indexierte Abutments können in sechs Positionen eingesetzt werden. Ø 20 Ø mm 5,5 5,5 5,5 7 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 2,5 Vertikale Höhe mm 10 9 9 9 Art.-Nr. 25320 25321 25318 25319 B A A = bukkale Höhe B = linguale Höhe Vertikale Höhe ZirDesign EV 4,8 20 Ø mm 7 5,5 5,5 7 A Höhe bukkal mm 2,5 1,5 1,5 1,5 B Höhe lingual mm 3,5 2,5 2,5 2,5 Vertikale Höhe mm 10 9 9 9 Art.-Nr. 25324 25325 25322 25323 CastDesign EV Ø mm 4,1 4,1 5,1 5,1 Höhe mm 1 1 1 1 Vertikale Höhe mm 11 11 11 11 Gewicht g 0,41 0,48 0,70 0,97 Art.-Nr. 25326 25327 25328 25329 CastDesign EV Metallbasis: Au 60 %, Pd 20 %, Pt 19 %, Ir 1 % Zylinder: Ausbrennbarer Kunststoff PMMA Unsteril, mit Abutment Schraube Für angulierte Fälle bis 30 mit regulärem Wax-up- und Angussverfahren. Zementierte Lösungen, für alle Positionen im Mund Verschraubte Lösungen, mit Beschränkung auf Einzelzahnlücken Indexierte Abutments können in sechs Positionen eingesetzt werden. Ø Präparationstiefe Vertikale Höhe PROTHETIK Ø 23
Abdruck- und Laborkomponenten Implantatniveau Implantat-Abdruckpfosten EV (Implant Pick-Up EV)/Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) Titan, unsteril Selbstpositionierend Mit Sechskantanschluss auf dem Halteschraubenkopf Ermöglicht die Erfassung der genauen Weichgewebsform für die bestmöglichen ästhetischen Ergebnisse Unterstützt alle drei Indexierungs- Lösungen Implantat-Abdruckpfosten EV, kurz (Implant Pick-Up EV, Short) Ø mm 4,6 4,6 4,6 5,4 Höhe mm 16,5 16,5 16,5 16,5 Art.-Nr. 25516 25518 25520 25522 Implantat-Abdruckpfosten EV, lang (Implant Pick-Up EV, Long) Höhe Ø Ø mm 3,8 4,6 4,6 4,6 Höhe mm 22 22 22 22 Art.-Nr. 25513 25515 25517 25519 Implantat-Abdruckpfosten Design EV (Implant Pick-Up Design EV) Implantat-Transfer EV (Implant Transfer EV) Titan, unsteril Selbstpositionierend Muss im Abdruck repositioniert werden Mit Sechskantanschluss auf dem Halteschraubenkopf Ø mm 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 Höhe mm 22 22 22 22 22 Art.-Nr. 25523 25524 25525 25526 25527 Implantat-Transfer EV, kurz (Implant Transfer EV, Short) Höhe 24 Ø Ø mm 3.6 4.2 4.8 5.4 Höhe mm 11 11 11 11 Art.-Nr. 25535 25537 25539 25541
Implantat-Transfer EV, lang (Implant Transfer EV, Long) Ø mm 3,5 3,6 4,2 4,8 5,4 Höhe mm 14 14 14 14 14 Art.-Nr. 25534 25536 25538 25540 25542 Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) Titan, unsteril Höhe mm 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 Art.-Nr. 25543 25544 25545 25546 25547 Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Titan, unsteril 3 Stück Nur zur Verwendung mit Implantat-Analog EV (Implant Replica EV) Art.-Nr. 25476 25477 25478 25479 25480 PROTHETIK Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Labor Pin Design EV (Lab Pin Design EV) Zum Freihalten des Schraubenkanals während der labortechnischen Verarbeitung Konische Passung an den Schraubenkanal der Laborschraube EV (Lab Abutment Screw EV) Höhe mm 25 25 Art.-Nr. 25528 25530 25
Zementierte Lösungen Direct Abutment EV Titan, steril nicht im Direct EV API Kit enthalten ohne Index Direct Abutment EV 3,0 Markiert mit Ø Ø Ø mm 3,3 3,3 3,3 Präparationstiefe mm 1 2 3 Vertikale Höhe mm 6 7 8 Art.-Nr. 25361 25362 25363 Direct-Instrument EV (Direct Driver EV) Vertikale Höhe Direct Abutment EV 3,6 Präparationstiefe Direct-Instrument EV (Direct Driver EV) Nur für das Halten und die Insertion der Direct Abutments EV 3,0 und 3,6 erforderlich. Ø mm 4,0 4,0 4,0 Präparationstiefe mm 1 2 3 Vertikale Höhe mm 6 7 8 Art.-Nr. 25364 25365 25366 Direct Abutment EV 4,2 Länge mm 26 Art.-Nr. 25764 Sechskant-Schraubendreher EV Verwenden Sie den Sechskant- Schraubendreher EV für die Direct Abutments EV 4,2; 4,8 und 5,4. Ø mm 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 Präparationstiefe mm 1 2 3 1 2 3 Vertikale Höhe mm 6 7 8 6 7 8 Art.-Nr. 25367 25368 25369 25494 25495 25496 Direct Abutment EV 4,8 Ø mm 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 Präparationstiefe mm 1 2 3 1 2 3 Vertikale Höhe mm 6 7 8 6 7 8 Art.-Nr. 25370 25371 25372 25497 25498 25499 Direct Abutment EV 5,4 26 Ø mm 6,0 6,0 6,0 Präparationstiefe mm 1 2 3 Vertikale Höhe mm 6 7 8 Art.-Nr. 25373 25374 25375
Direct EV API Unsteril KLINISCH Direct Abutment EV Einheilkappe (Direct Abutment EV HealCap) LABOR Direct Abutment EV Kunststoffkappe (Direct Abutment EV Burnout Cap) Direct EV API Direct Abutment EV Abdruckkappe (Direct Abutment EV Pick-Up) Direct Abutment EV Analog (Direct Abutment EV Replica) Ø mm 3,3 4 5 6 Art.-Nr. 25346 25347 25348 25349 Enthält alle entsprechenden Komponenten zur Verwendung mit dem Direct Abutment EV Zwei Fächer für die klinischen bzw. Laborkomponenten Direct Abutment EV muss separat bestellt werden Direct Abutment EV Einheilkappe (Direct Abutment EV HealCap) Direct Abutment EV Einheilkappe (Direct Abutment EV HealCap) Polycarbonat-Kunststoff, unsteril Provisorische Verwendung; maximal 30 Tage Ø mm 3,3 4 5 6 Art.-Nr. 25310 25311 25312 25313 Direct Abutment EV Abdruckkappe (Direct Abutment EV Pick-Up) Ø mm 3,3 4 5 6 Art.-Nr. 25396 25397 25398 25399 Direct Abutment EV Abdruckkappe (Direct Abutment EV Pick-Up) Polypropylen-Kunststoff, unsteril DA EV Abdruckkappe Ø 3,3 und Ø 6 transparent (DA EV Pick-Up Ø3.3 and Ø6 transparent) DA EV Abdruckkappe Ø 4 weiß (DA EV Pick-Up Ø4 white) DA EV Abdruckkappe Ø 5 grau (DA EV Pick-Up Ø5 grey) Direct Abutment EV Analog (Direct Abutment EV Replica) Direct Abutment EV Analog (Direct Abutment EV Replica) Titan, unsteril PROTHETIK Ø mm 3,3 4 5 6 Art.-Nr. 25401 25402 25403 25404 Direct Abutment EV Kunststoffkappe (Direct Abutment EV Burnout Cap) Direct Abutment EV Kunststoffkappe (Direct Abutment EV Burnout Cap) Ausbrennbarer Kunststoff PMMA, unsteril Ø mm 3,3 4 5 6 Art.-Nr. 25406 25407 25408 25409 27
Verschraubte Lösungen UniAbutment EV Titan, steril Das Design erlaubt nicht-parallele Implantatsituationen mit bis zu 66. Abutments ohne Index können in jeder beliebigen Rotationsposition eingesetzt werden. Uni-Instrument EV (Uni Driver EV) erforderlich für das Halten, die Insertion und die Entfernung Unterstützt ausschließlich mehrgliedrige Versorgungen UniAbutment EV 3,0 A/B Ø mm 3,6 3,6 3,6 Höhe mm 2 3 5 Vertikale Höhe mm 3,2 4,2 6,2 Art.-Nr. 25555 25556 25557 UniAbutment EV 3,6 B Ø Vertikale Höhe A Ø Präparationstiefe A/B Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 Höhe mm 1 2 3 5 Vertikale Höhe mm 2,2 3,2 4,2 6,2 Art.-Nr. 25558 25559 25560 25561 UniAbutment EV 4,2 A/B Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 Höhe mm 1 2 3 5 Vertikale Höhe mm 2,2 3,2 4,2 6,2 Art.-Nr. 25562 25563 25564 25565 Uni-Instrument EV (Uni Driver EV) Für Insertion und Entfernung von UniAbutment EV Zur Verwendung mit prothetischem Ratscheneinsatz und Drehmomentratsche EV, S. 41. Übersteigt das Ausdrehmoment 45 Ncm, sollte der chirurgische Ratscheneinsatz verwendet werden. UniAbutment EV 4,8 A Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 B Ø mm 4,3 4,3 4,3 4,3 Höhe mm 1 2 3 5 Vertikale Höhe mm 2,2 3,2 4,2 6,2 Art.-Nr. 25566 25567 25568 25569 UniAbutment EV 5,4 28 A Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 B Ø mm 4,8 4,8 4,8 4,8 Höhe mm 1 2 3 5 Vertikale Höhe mm 2,2 3,2 4,2 6,2 Art.-Nr. 25570 25571 25572 25573
UniAbutment EV Einheilkappe Einheilkappe Abdruckpfosten (Pick-Up) Abdruckpfosten (Pick-Up) Transfer UniAbutment EV Einheilkappe (Uni Abutment EV Heal Cap) Titan, steril, einteilig Markiert mit Durchmesser Ø Höhe Ø mm 4,3 5,5 4,3 5,5 4,7 Vertikale Höhe mm 4,4 4,4 17,6 17,6 9,7 Art.-Nr. 25616 25617 25641 25642 25646 UniAbutment EV Analog (Replica) Provisorischer Zylinder (Temporary Cylinder) Gold- Kunststoff- Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) Kunststoff- Zylinder (Burnout Cylinder) Uni-Instrument EV (Uni Driver EV) UniAbutment EV Abdruckpfosten und Transfer (Uni Abutment EV Pick-Up and Transfer), zweiteilig Ø Höhe Ø Höhe Ø mm 3,6 4,4 4,4 4,2 Art.-Nr. 25615 25648 25647 25649 Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) Labor-Brückenschraube EV (Lab Bridge Screw EV) Länge mm 21,5 Art.-Nr. 25708 UniAbutment EV Analog (Uni Abutment EV Replica), einteilig Provisorischer Zylinder (Temporary Cylinder) Titan, unsteril Gold-Kunststoff-Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) Metallbasis: Au 60%, Pd 20%, Pt 19%, Ir 1% Zylinder: PMMA, ausbrennbarer Kunststoff, unsteril M1,8 M1,8 Schraubenkopfhöhe mm 1,6 1,6 Schraubenkopf Ø mm 2,35 2,35 Art.-Nr. 25481 25656 Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) kurz mittel lang Kunststoff-Zylinder (Burnout Cylinder) PMMA, ausbrennbarer Kunststoff, unsteril Bitte beachten Sie: Brückenschrauben müssen separat bestellt werden Brückenschraube EV (Bridge Screw EV) Titan, unsteril M1,8, eloxiert (hellblau); nur Sechskant-Schraubendreher PROTHETIK Labor-Brückenschraube EV (Lab Bridge Screw EV) Titan, unsteril 3 Stück Länge mm 14 18 22 Art.-Nr. 25643 25644 25645 Labor Abutment Pin EV (Lab Abutment Pin EV) Zum Freihalten des Schraubenkanals Passt auf das UniAbutment EV Analog (Uni Abutment EV Replica) 29
Verschraubte Lösungen Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) steril, mit Abutmentschraube Unterstützt ausschließlich mehrgliedrige Versorgungen Gleicher Konuskopf für alle Plattformen Indexiert (3,6/4,2/4,8) und ohne Index (4,2/4,8) Indexierte Abutments können in sechs Positionen eingesetzt werden. Abutments ohne Index können in jeder beliebigen Rotationsposition eingesetzt werden. Abgewinkeltes Abutment EV 3,6 20 (Angled Abutment EV 3.6 20 ) Präparationstiefe mm 1 2 1 2 Vertikale Höhe mm 6 7 6 7 Art.-Nr. 25619 25620 25621 25622 Abgewinkeltes Abutment EV 4,2 20 (Angled Abutment EV 4.2 20 ) Präparationstiefe Vertikale Höhe Präparationstiefe mm 1 2 1 2 Vertikale Höhe mm 6 7 6 7 Art.-Nr. 25625 25626 25627 25628 Abgewinkeltes Abutment EV 4,8 20 (Angled Abutment EV 4.8 20 ) Hinweis: Jedem abgewinkelten Abutment EV liegt eine entsprechende Abutmentschraube bei. Informationen zum Bestellen weiterer Schrauben entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Abutment Schraube EV (S. 21). Präparationstiefe mm 1 2 1 2 Vertikale Höhe mm 6 7 6 7 Art.-Nr. 25631 25632 25633 25634 Abgewinkeltes Abutment EV Einheilkappe (Angled Abutment EV HealCap) Titan, steril, zweiteilig Abgewinkeltes Abutment EV (Angled Abutment EV) Einheilkappe Abdruckpfosten (Pick-Up) Analog (Replica) Abgewinkeltes Abutment EV Abdruckpfosten (Angled Abutment EV Pick-Up), zweiteilig Abgewinkeltes Abutment EV Analog (Angled Abutment EV Replica) Vertikale Höhe mm 9 12 17 Art.-Nr. 25650 25651 25652 Provisorischer Zylinder (Temporary Cylinder) Titan, unsteril Gold-Kunststoff-Zylinder (Semi-Burnout Cylinder) Metallbasis: Au 60 %, Pd 20 %, Pt 19 %, Ir 1 % Zylinder: Ausbrennbarer Kunststoff PMMA Unsteril Abgewinkeltes Abutment EV Provisorischer Zylinder (Temporary Cylinder) Gold-Kunststoff- Zylinder (Angled Abutment EV) (Semi-Burnout Cylinder) Kunststoff-Zylinder (Burnout Cylinder) Kunststoff-Zylinder (Burnout Cylinder) Ausbrennbarer Kunststoff PMMA Unsteril Art.-Nr. 25654 25653 25655 30
Implantatgestützte Deckprothesen Locator Abutment EV 3,6 Locator Abutment EV Titan, TiN-beschichtet, unsteril Locator Instrument (Core Tool) erforderlich ohne Index A Ø mm 3,86 3,86 3,86 3,86 3,86 B Ø mm 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Höhe über Implantatschulter mm 1 2 3 4 5 Art.-Nr. 25657 25658 25659 25660 25661 B Ø A Ø Locator Abutment EV 4,2 Gesamthöhe 1,5 mm Höhe über Implantatschulter A Ø mm 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 B Ø mm 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 Höhe über Implantatschulter mm 1 2 3 4 5 Art.-Nr. 25662 25663 25664 25665 25666 Locator Abutment EV 4,8 A Ø mm 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 B Ø mm 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 Höhe über Implantatschulter mm 1 2 3 4 5 Art.-Nr. 25667 25668 25669 25670 25671 Locator Abutment- Abdruckkappe (Abutment Pick-up) Inhalt: 4 Stück Abutment-Analog (Abutment Replica) Inhalt: 4 Stück Instrument EV (Driver EV) Werkzeug (Core Tool) Locator Werkzeug (Core Tool) Umfasst Kunststoffhalterung/-hülse für die manuelle Platzierung des Abutments. PROTHETIK Locator Abutment-Abdruckkappe (Abutment Pick-up) Aluminium, unsteril Gesamtlänge mm 23 Art.-Nr. 24484 24485 25766 24482 Locator Abutment-Analog (Abutment Replica) Aluminium, unsteril 31
Implantatgestützte Deckprothesen Locator Prozess Kit Inhalt: 2 Sets Locator Prozess Kit Art.-Nr. 24483 Locator Retentionseinsatz Patrize (Insert Male) Nylon, unsteril Die transparenten, rosafarbenen und blauen Retentionseinsätze erlauben Abweichungen von bis zu 10 bei Einzelimplantaten und 20 zwischen Implantaten. Inhalt: 4 Stück Locator Retentionseinsatz Erweiterter Bereich, Patrize (Insert Extended Range Male) Nylon, unsteril Die grauen, roten, orangefarbenen und grünen Retentionseinsätze erlauben Abweichungen von 10 20 bei Einzelimplantaten und bis zu 40 zwischen zwei Implantaten. Der graue Retentionseinsatz wird nur bei provisorischen Versorgungen zum Schutz der Abutments verwendet Inhalt: 4 Stück Locator Retentionseinsatz, Patrize (Insert Male) blau rosa weiß Gramm 680 1361 2268 Haltekraft, kg 0,7 1,4 2,3 Art.-Nr. 24488 24487 24486 Locator Retentionseinsatz Erweitertes Patrizen-Sortiment (Insert Extended Range Male) grau rot orange grün Gramm 0 226-680 907 1361-1814 Haltekraft, kg 0 0,5 0,9 1,8 Art.-Nr. 25679 24492 25843 24489 Kugelkopfanker EV (Ball Abutment EV) Titan, steril Kugelkopfanker EV 3,6 (Ball Abutment EV 3.6) Durchmesser der Kugel beträgt 2,25 mm ohne Index B Ø A Ø A/B Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Höhe mm 1 2 3 4 5 7 Vertikale Höhe mm 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 9,9 Art.-Nr. 25684 25685 25686 25687 25688 25689 Vertikale Höhe Präparationstiefe Kugelkopfanker EV 4,2 (Ball Abutment EV 4.2) A/B Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 Höhe mm 1 2 3 4 5 7 Vertikale Höhe mm 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 9,9 Art.-Nr. 25690 25691 25692 25693 25694 25695 32
Kugelkopfanker EV 4,8 (Ball Abutment EV 4.8) A Ø mm 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 B Ø mm 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 Höhe mm 1 2 3 4 5 7 Vertikale Höhe mm 3,9 4,9 5,9 6,9 7,9 9,9 Art.-Nr. 25696 25697 25698 25699 25700 25701 Kugelkopfanker EV Analog (Ball Abutment EV Replica) Kugelkopfanker-Instrument EV (Ball Abutment Driver EV) Kugelkopfanker EV Analog (Ball Abutment EV Replica) Art.-Nr. 25826 Gesamtlänge 22,7 Art.-Nr. 25768 Kugelkopfanker-Instrument EV (Ball Abutment Driver EV) Kugelkopfanker-Instrument EV (Ball Abutment Driver EV) erforderlich für das Halten, die Insertion und die Entfernung. Dalbo Plus Matrize TE mit Retentionseinsatz, komplett (Dalbo Plus Female Part TE Basic, complete) Duplierhilfe (Duplicating Aid) Lamellen- Retentionseinsatz E (Lamellae retention Insert E) Schraubendreher/Aktivator (Screwdriver/ Activator) Dalbo Plus Matrize mit Retentionseinsatz (Dalbo Plus Female Part Basic) Titan Goldlegierung, unsteril Goldlegierung reduziert Abrasion des Kugelkopfankers Retention mit dem Aktivator anpassen Art.-Nr. 25834 25827 25844 25835 OD Zylinder EV (OD Cylinder EV) Steg, rund (Round Bar) Reiter für runden Steg (Rider Round Bar) Art.-Nr. 25638 22362 22363 Dalbo Plus Duplierhilfe (Dalbo Plus Duplicating Aid) Kunststoff, unsteril Dalbo Plus Schraubendreher/Aktivator (Dalbo Plus Screwdriver/Activator) OD Zylinder EV (OD Cylinder EV) Material: Au 68,6 %, Ag 11,85 %, Cu 10,6 %, Pd 3,95 %, Zn 2,5 %, Pt 2,45 %, Ir 0,05 % Unsteril Steg, rund Material: Au 67 %, Ag 13,6 %, Cu 11,2 %, Pt 8,8 %, Zn 0,2 %, Ni < 0,1 %, Be < 0,02 %, Cd < 0,02 % Unsteril PROTHETIK Reiter für runden Steg Material: Au 60 %, Ag 22 %, Cu 12,5 %, Pd 4 %, Zn < 0,75 %, Ir < 0,75 % Unsteril 33
Instrumente Eine Chirurgie-Kassette drei Einsatz-Optionen Das Design der Chirurgie-Kassette mit drei austauschbaren Einsätzen * ermöglicht es, den Inhalt der Kassette Ihren klinischen Präferenzen anzupassen. Bohrer mit hervorragenden Schneideigenschaften Die Bohrer zur Mehrfachnutzung werden zum optionalen Einmalgebrauch in einer Sterilverpackung geliefert. Alle Bohrer sind farbkodiert und neben dem Durchmesser mit einer Nummer/einem Buchstaben versehen, wodurch die Identifizierung erleichtert wird. Vielseitig einsetzbare Drehmomentratsche Besteht aus nur wenigen Teilen für eine einfachere Handhabung und ein bequemes Reinigen Drehmomentratsche mit Wechseleinsätzen für vielseitige Einsatzmöglichkeiten in Chirurgie und Prothetik. Eine benutzerfreundliche Verpackung speziell für die einfache Handhabung. 34
Chirurgie-Kassette Chirurgie-Kassettenbasis EV (Large Tray EV), hier mit Einsatz 1 Eine Chirurgie-Kassette drei Einsatz-Optionen Das Design der Kassette mit drei austauschbaren Einsätzen ermöglicht es, den Inhalt der Kassette Ihren klinischen Präferenzen anzupassen. Farbkodiertes und intuitives Layout. PPSU-Kunststoff, Silikonhalterungen, unsteril Einsatz 1 Verschlankter Inhalt für die am häufigsten verwendeten geraden Implantate. Einsatz 2 Einsatz 2 Bietet Platz für die gesamte Palette an Durchmessern für gerade und konische Implantate. Einsatz 3 Einsatz 3 Kann das gesamte Implantatsortiment einschließlich kurzer und OsseoSpeed Profile EV Implantate aufnehmen. Chirurgie-Kassettenbasis EV (Large Tray EV) (ohne Einsatz) Einsatz 1 Einsatz 2 Einsatz 3 Art.-Nr. 25769 25721 25722 25723 35 INSTRUMENTE
Bohrer Bohrer EV Edelstahl, TiN-beschichtet Lasergeätzte Tiefenmarkierungslinien Steril geliefert Mehrfachverwendung mit Ausnahme des Präzisionsbohrers EV (Precision Drill EV), der nur zur Einmalverwendung bestimmt ist Markiert mit Bohrerdurchmesser und entsprechender Zahl/entsprechendem Buchstaben Bohrer für spongiöse Präparation sind weiß markiert 1 6 Hinweis: Der Präzisionsbohrer EV (Precision Drill EV) ist extrem scharf und sollte nach Entnahme aus der Verpackung unter keinen Umständen an der Spitze angefasst werden. Rosenbohrer EV (Guide Drill EV) Präzisionsbohrer EV (Precision Drill EV) Spiralbohrer EV; 6 13 (Twist Drill EV, 6 13) Spiralbohrer EV; 6 17 (Twist Drill EV, 6 17) 1 1 Ø mm k. A. k. A. 1,9 1,9 Art.-Nr. 25160 25161 25163 25162 Stufenbohrer EV (Step Drill EV), 6 13 mm 2 3 4 5 6 Bohrtiefe Die Bohrtiefe wird von der breitesten Stelle der Bohrerspitze bis zur Markierungslinie gemessen. Unabhängig vom Bohrerdurchmesser beträgt die zusätzliche Tiefe durch die Bohrerspitze maximal 1,0 mm. Ø mm 1,9/2,5 2,5/3,1 3,1/3,7 3,7/4,3 4,3/4,9 Art.-Nr. 25165 25169 25173 25177 25181 Stufenbohrer EV (Step Drill EV), 6 17 mm 2 3 4 5 6 17 mm 15 mm 13 mm 11 mm 9 mm 8 mm 6 mm +1 mm Ø mm 1,9/2,5 2,5/3,1 3,1/3,7 3,7/4,3 4,3/4,9 Art.-Nr. 25164 25168 25172 25176 25180 36
A-Kortikalisbohrer EV (A-Cortical Drill EV) A A A A A Ø mm 2,5/2,7 3,1/3,3 3,7/3,9 4,3/4,5 4,9/5,1 Art.-Nr. 25423 25488 25490 25492 25431 Präparation der Kortikalis gerade Implantate Wird zur Präparation der Kortikalisschicht verwendet, mit dem Ziel, den Druck im Knochen um die Implantatschulter zu reduzieren. Die Bohrer für die Präparation der Kortikalis sind entsprechend der Implantat-Abutment- Verbindung farbkodiert. Farbe: entspricht der Implantatgröße Markierungen: Durchmesser und Bohrerbuchstabe A dünne Kortikalis < 2 mm B dicke Kortikalis 2 mm Länge: in einer Ausführung erhältlich Hinweis: Für das 6-mm-Implantat gibt es gesonderte Kortikalisbohrer. B-Kortikalisbohrer EV (B-Cortical Drill EV) B B B B B A B Ø mm 2,5/3,0 3,1/3,6 3,7/4,2 4,3/4,8 4,9/5,4 Art.-Nr. 25193 25195 25197 25199 25201 A 6 mm Kortikalisbohrer EV (Cortical Drill EV) A-6 mm A-6 mm A-6 mm A-6 mm Ø mm 3,1/3,3 3,7/3,9 4,3/4,5 4,9/5,1 Art.-Nr. 25487 25412 25420 25422 37 INSTRUMENTE
Bohrer B 6 mm Kortikalisbohrer EV (Cortical Drill EV) B-6 mm B-6 mm B-6 mm B-6 mm Ø mm 3,1/3,6 3,7/4,2 4,3/4,8 4,9/5,4 Art.-Nr. 25411 25419 25421 25424 Präparation der Kortikalis konische Implantate Wird zur Präparation der Kortikalisschicht verwendet, mit dem Ziel, den Druck im Knochen um die Implantatschulter zu reduzieren. A/B-Konischer Bohrer EV (A/B-Conical Drill EV) A/B A/B Der apikale Rand der Markierungslinie zeigt die Mindesttiefe an, die zur Insertion des Implantats erforderlich ist. A Bohren Sie bei dünner Kortikalis bis zur Unterkante der Tiefenmarkierungslinie. B Bohren Sie bei dicker Kortikalis bis zur Oberkante der Tiefenmarkierungslinie. Stellen Sie sicher, dass die Bohrtiefe für das gesamte Implantat ausreicht. Farbe: entspricht der des Implantats Markierungen: Durchmesser und Bohrerbuchstabe Länge: Nur in einer Ausführung erhältlich Ø mm 3,1/4,2 3,7/4,8 Art.-Nr. 25188 25190 B A 38
Optionale Bohrer V-Spiralbohrer EV (V-Twist Drill EV), 6 17 mm V V V V V Zusätzliche Präparation der Knochenkavität Bei Bedarf kann eine zusätzliche Aufbereitung mit einem der folgenden Bohrer erfolgen: V Spiralbohrer EV (Twist Drill EV) Zur Verbreiterung des apikalen Teils der Knochenkavität Nur lange Version verfügbar Bitte beachten Sie: bei konischen Implantaten muss die Farbe des V-Bohrers dem Durchmesser des Implantatkörpers (für Details siehe S. 16 und 17) entsprechen. Ø mm 2,5 3,1 3,7 4,3 4,9 Art.-Nr. 25780 25781 25782 25783 25784 X-Stufenbohrer EV (X-Step Drill EV), 6 13 mm X X X X X X Step Drill EV (Stufenbohrer EV) Zur Verbreiterung des apikalen und des Körpers der Knochenkavität Nur kurze Version verfügbar Bitte beachten Sie: bei konischen Implantaten muss die Farbe des X-Bohrers dem Durchmesser des Implantatkörpers (für Details siehe S. 16 und 17) entsprechen. Ø mm 2,5/2,85 3,1/3,45 3,7/4,05 4,3/4,65 4,9/5,25 Art.-Nr. 25482 25483 25484 25485 25486 39 INSTRUMENTE