Komplexe Aussendungen leicht gemacht. Die Falz- und Kuvertiersysteme FastPac TM DI900 und FastPac TM DI950



Ähnliche Dokumente
DI 900 Checkliste: Produktivität. Einfache Bedienung. Flexibilität. Sicherheit und Vollständigkeit

Komplexe Aussendungen leicht gemacht. Die Falz- und Kuvertiersysteme FastPac TM DI900 und FastPac TM DI950

Komplexe Aussendungen leicht gemacht. Die Falz- und Kuvertiersysteme FastPac TM DI900 und FastPac TM DI950

Kompakt und leicht zu bedienen. Die Falz- und Kuvertiersysteme OfficeRight TM DI380 und FastPac TM DI425

Der erste Eindruck zählt. Kuverts mit den Direktadressierern von Pitney Bowes perfekt bedrucken

koelliker.ch PowerMailer Serie A

Kompakt und leicht zu bedienen. Die Falz- und Kuvertiersysteme OfficeRightTM DI380 und FastPacTM DI425

Der erste Eindruck zählt

Der einfache Weg zum automatisierten Falzen und Kuvertieren von Post

Der erste Eindruck zählt

Der erste Eindruck zählt

DI 4000 / DI Die Lösung für Ihre Anforderungen in der Postbearbeitung

Ihre Kundendaten online verwalten

Der erste Eindruck zählt

Digitales Frankieren auf hohem Niveau. Die digitalen Frankiersysteme DM500F TM, DM885i TM, DM925F TM und DM1000F TM

Präzision und Leistung mit der Technologie Ihres Vertrauens

Leistungstest Kuvertiermaschinen

TISCH-KUVERTIERMASCHINEN SI 3300 / Die kompakte Tisch-Kuvertiererlösung für eine optimale Job-Bearbeitung SYSTEMFORM 90

Als Partner mit Pitney Bowes in die Zukunft!

DS-85. Der variable Poststellenassistent. Einfach zu bedienen und modular ausbaubar

Mit Ihrer Post einfach auffallen.

Der Frama Folder P700 auf einen Blick: Hier finden Sie die überzeugenden Eigenschaften des Frama Folder P700, von denen Sie in der Praxis rund-

fpi 4500 KUVERTIERSYSTEM. KRAFTPAKET. DIE NEUE, PROFESSIONELLE KUVERTIER- LÖSUNG FÜR MITTLERE POSTAUFKOMMEN.

KUVERTIERSYSTEME SI 5200 / Stellen Sie Ihr Kuvertierzentrum nach Ihrem Bedarf zusammen. 90 SYSTEMFORM SYSTEMFORM SYSTEMFORM

TISCH-KUVERTIERSYSTEME SI 4200 / Die kompakten Kuvertierlösungen für maximale Anwendungsvielfalt SYSTEMFORM 110

Ihre Kundendaten online verwalten

TISCH-FALZ-KUVERTIERER SI 2520 / SI 2600 / SI Einfach reinlegen und ab geht die Post vom Schreibtisch aus. SYSTEMFORM 110

IS-5000 HOCHLEISTUNG FÜR ANSPRUCHS- VOLLE POSTBEARBEITUNG. Premium-Frankiersystem für hohe Anforderungen

DS-100 DAS LEISTUNGSSTARKE KUVERTIERSYSTEM DAS MODULARE KUVERTIERSYSTEM ERFÜLLT ALLE ANFORDERUNGEN AN DIE FLEXIBLE POSTBEARBEITUNG

Als Partner mit Pitney Bowes in die Zukunft!

GENIALEINFACH. FPi 500. Tischkuvertiersystem. Tischkuvertiersystem FPi 500. Falzen, Kuvertieren, Schließen 10x schneller als manuell.

Mehr Durchsatz pro Schicht.

Falzen, Kuvertieren und Verschließen in einem Prozess

KUVERTIERSYSTEM SI 4000-P. Das unglaublich flexible Kuvertiersystem für Formate von DL bis B4. SYSTEMFORM SYSTEMFORM SYSTEMFORM

Falzen Kuvertieren Adressieren Lösungen für jedes Unternehmen

8900 MULTIFORMAT HOCHLEISTUNGS-KUVERTIERSYSTEM

Die neue DIALOGPOST der Deutschen Post orientiert sich an Ihren Werbezielen

WEBCAMPUS FÜR IHR UNTERNEHMEN

Mindestens vier Argumente sprechen für diesen Kuvertierer.

Orderman Columbus VERTRAUEN SIE IHRER INTUITION 300 & 700

BIM. Bossard Inventory Management

Serviceverträge und Soforthilfe: schnell und zuverlässig

Es gibt vielfältige Möglichkeiten in Teilzeit zu arbeiten

Neue Microsoft-Produkte ab Oktober 2009 Übersicht

Ein neuer Standard der Produktivität

DS-75 MEHR PRODUKTIVITÄT FÜR MITTLERES POSTAUFKOMMEN. Die moderne Kombination aus Vielseitigkeit, Ergonomie und bequemer Bedienung

DS-75 MEHR PRODUKTIVITÄT FÜR MITTLERES POSTAUFKOMMEN. Die moderne Kombination aus Vielseitigkeit, Ergonomie und bequemer Bedienung

DS-140 DAS INTELLIGENTE UND EFFIZIENTE KUVERTIERSYSTEM DAS MODULARE KUVERTIERSYSTEM ERFÜLLT ALLE ANFORDERUNGEN AN DIE MODERNE POSTBEARBEITUNG

koelliker.ch SmartMailer Serie E

DS-75 Produktivität leicht. Die moderne Kombination aus Vielseitigkeit, Ergonomie und einfacher Bedienung

Mehr Flexibilität für Ihre Postbearbeitung

Mehr Flexibilität für Ihre Postbearbeitung

Digitales Frankieren auf hohem Niveau. Die digitalen Frankiersysteme DM500F TM, DM885i TM, DM925F TM und DM1000F TM

KUVERTIERSYSTEM SI 4000-P. Das unglaublich flexible Kuvertiersystem für Formate bis B4. SYSTEMFORM 145 SYSTEMFORM 90 SYSTEMFORM

DS-35 IHR PERFEKTER BÜRO-ASSISTENT

EIN VERSPRECHEN WIR STEHEN

Was bedeutet eanv? Ist es möglich mehrere Dokumente gleichzeitig zu signieren?

Zukunft Lasertechnik Wachsen Sie mit uns!

bellavista 1000 NIV Nicht-invasive Beatmung

VARIOSILVERLIGHT. Der kleine Gigant im Mailroom. * In Kürze erhältlich BÖWE SYSTEC /2014. Kuvertieren

VARIO. Flexibilität neu definiert. Kuvertieren Vario BÖWE SYSTEC. Kartenlogistik. und -versand. und Kartenversand

FPi 4500 KUVERTIERSYSTEM. KRAFTPAKET. DIE NEUE, PROFESSIONELLE KUVERTIER- LÖSUNG FÜR MITTLERE POSTAUFKOMMEN.

esserbus -PLus Maximale Sicherheit, minimale Kosten Ringbustechnologie für zuverlässigen Brandschutz Brandmeldetechnik

DOKUMENTENVERSAND MANUELL. Welche Faktoren können optimiert werden?

Keine Lust auf IT? Dann ist Informica genau das Richtige für Sie. Informica Gmbh, Greutensberg, 9514 Wuppenau

Ein ganz neuer Maßstab in der Mail Production

Aus der Konstruktion für die Konstruktion.

Auf den ersten Blick verstehen was Sache ist.

Neu: Toshiba LifeSpace

DS-63 IHR ASSISTENT FÜR DIE POSTBEARBEITUNG Die benutzerfreundliche Kuvertiermaschine für fast alle Verpackungsjobs NEU

PCS. A perfect match Kartenversand intelligent gelöst 2012/2013. Kuvertieren BÖWE SYSTEC. Kartenversand. Kartenversand PCS.

DS-86 die neue definition Effizienter arbeit Produktivität und Vielfalt mit höchstem Bedienkomfort

Optimieren Sie Ihre Multi-Channel- Kommunikation.

TOUCH&GO. FPi Kuvertiersystem. Kuvertiersystem FPi Die professionelle Kuvertierlösung für mittlere Postaufkommen.

BEDIENERFREUNDLICH. Professionelles Kuvertiersystem mit kinderleichtem Handling. Tischkuvertierer-Serie FPi

DS-75. Mehr Produktivtät für mittleres Postaufkommen. Kuvertiersysteme. Join us on

Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche Wir kümmern uns um den Rest. MBE Lörrach Leistungsportfolio

DrÄGer services Product service

Eigenes Geld für Assistenz und Unterstützung

SCHROTTSCHERE SH EAGLE II

Bis zu 10'000 Sendungen pro Stunde, abhängig vom Betriebsmodus und Format der Sendung. C6 lang bis B4 quer, bis ca. 20 mm Dicke

BITMARCK VERNETZT DER KUNDENTAG

Effektives Multitalent Der Scanner KV-S2087

POWER YOUR BUSINESS BY QUALIFICATION

M e s s e n S i e u n s a n u n s e r e m A n s p r u c h : Höchste Qualität ist unser Standard!

Farbe ist mehr Wert!

Vor- und Nachteile von Bring Your Own Device (BYOD) aus Mitarbeitersicht: Eine qualitative Analyse von Interviews

Closed-Loop-Manager. Gesichertes Kuvertieren mit der Kuvertieranlage Pitney Bowes DI900/DI950

Produktivität für KMUs

«Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts.»

DIE VIELFALT NETZWERKES

Stahl SERVICE CENtER

Bon-Waage mit Color-Display oder auch als Bon/Etikettenwaagen mit 2 Printer Typ: DIBAL Star S-540, S-540B, S-545, S-547

Learningcenter. b+r Verlag Wendenstr Hamburg, Germany. Tel: +49-(0) Fax: +49-(0)

Transkript:

Komplexe Aussendungen leicht gemacht Die Falz- und Kuvertiersysteme FastPac TM DI900 und FastPac TM DI950

FastPac TM DI900 und DI950 abgestimmt auf Ihre individuellen Ansprüche Der Postversand ist die beständigste Art und Weise, um mit Ihrem Kunden regelmäßig zu kommunizieren. Dabei werden Ihre Aussendungen wahrscheinlich tendenziell umfangreicher, denn Sie möchten Ihre Kunden sicher so zielgenau wie möglich ansprechen. Mit den Systemen DI900 und DI950 haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Aussendungen sehr flexibel zu verarbeiten, und das bei hohem Volumen. Produktivität und Flexibilität Die Falz-Kuvertiersysteme FastPac TM DI900 und DI950 verarbeitet vielfältige Mailings und unterschiedliche Postaussendungen schnell und akkurat. Komplexe Anwendungen wie Mehrfachdokumente, Werbeaussendungen mit unterschiedlichen Beilagen oder Rückantwortkuverts werden zum Kinderspiel. Dies steigert die Effizienz, da unterschiedlichste Anwen dungen aus verschiedenen Abteilungen mit diesem System durchgeführt werden können. Optionale Softwaremodule ermöglichen die Aufbringung unterschiedlichster Verarbeitungscodes. Zusätzlich können auch die Report- und Reprint-Funktionen (closed loop) integriert werden. Korrekte Kuvertierung gewährleitet: Mittels eines Barcodes oder der Steuerzeichen-Erkennung (OME) ist die korrekte Kuvertierung jedes einzelnen Poststückes und deren Inhaltes gewährleistet. Tower Feeder: Die flexiblen Tower Feeder haben untereinander auswechselbare Zuführschächte. Dies erlaubt unterschiedliche Kombinationen zur Verarbeitung von verschiedenen Dokumentenfor maten und Beilagen. Unterschiedlichste Jobs können so verarbeitet werden, bei entsprechend geringer Stell fläche. Die Zuführungen können für einen längeren Arbeits zyklus miteinander verbunden werden (Cascading). Envelope Aligner: Der neue, einzigartige Envelope Aligner erkennt die Position des Kuverts kurz vor dem Kuvertstop und steuert bei Notwendigkeit eine präzise Korrektur. Damit ist die exakte Kuvertierung des Füllgutes gewährleistet. Unterschiedliche Falzarten: Der Falz der Dokumente wird durch den elektronischen Smart Nip unterstützt. Damit können innerhalb eines Jobs unterschiedliche Falzarten verarbeitet werden, unterschiedlichste Beilagen zum Mailing hinzugefügt werden.

Funktionen und Optionen High Capacity Kuvertzuführung: Die High Capacity Kuvertzuführung nimmt bis zu 500 Kuverts auf. Es kann während der Verarbeitung Material nachgelegt werden, ohne das System zu stoppen. Einfach und sicher: Das PacPilot User Interface bietet eine einfache und dennoch sichere Bedienung. Das Farb display hilft dank intuitiver Menüführung auch unerfahrenen Bedienern, das Material in der richtigen Zuführung und Position einzulegen, neue Jobs zu erstellen oder existierende zu bearbeiten. Load on the fly Nachfüllen der Zuführschächte während der Verarbeitung High Capacity Kuvertzuführung gesteigerte Produktivität durch reduziertes Nachfüllen High Capacity Einzelblattzuführungen bieten eine höhere Kapazität bei Jobs mit unterschiedlicher Blattanzahl Farbiges PacPilot User Interface Anwendungen einfach programmieren und bearbeiten SwiftStart - Intelligente Joberstellung Schnelle und einfache Unterstützung mit präzisen Texten und Grafiken Smart Nip -Falzmodul automatische Falzeinstellungen für unterschiedliche Anwendungen Automatischer Envelope Aligner justiert die Kuvert- Position zum Poststück und gewährleistet ein akkurates, störungsfreies Kuvertieren Die flexiblen Tower Feeder ermöglichen unterschiedlichste Kombinationen der Dokumenten- und Beilagen- Zuführung Sammeln vor dem Falzen alles in einem Paket Unterschiedlichste Materialien können in Bezug auf die individuellen Anforderungen verarbeitet werden Sicherheit und Vollständigkeit Testlauf-Funktion zur Kontrolle des zu verarbeitenden Jobs Doppelblattkontrolle bietet Sicherheit bei der Dokumentenverarbeitung Intelligente Verarbeitung mit zusätzlicher Kontrolle der Aussendungen Professionelle Kundenbindung High Capacity Einzelblattzuführung (optional): Jeder Schacht der High Capacity Einzelblattzuführung nimmt 1.000 Blatt auf. Wenn die Schächte miteinander verbunden werden (Cascading), können 2.000 Blatt in einem Arbeitsgang verarbeitet werden. Maximal zwei High Capacity-Module ermöglichen damit eine Verarbeitung von bis zu 4.000 Blatt. Jeder Kontakt zum Kunden ist wichtig. Gerade die tägliche Post bietet die Chance, einen professionellen Eindruck zu hinterlassen. Ob Geschäftsbrief, Rechnung oder Direktmailing: Ihre Post ist ein strategisch wichtiger Faktor für Ihre Kundenbindung. Stärken Sie Ihre Kundenbindung: Vorbei die Zeiten, als Ihr Postausgang ein mühsamer und zeitraubender Prozess war: Mit einem Falz- und Kuvertiersystem von Pitney Bowes ist professionelle Postbearbeitung ein Kinderspiel. Nutzen Sie die neu gewonnene Effizienz für gezielte Mailingaktionen, die Ihre Kundenbindung stärken: Mit der DI900/950 können Sie Ihre Kunden regelmäßig über Ihre aktuellen Angebote informieren, sie z. B. zu besonderen Events ein laden, oder aktuelle Informationen kommunizieren. Nutzen Sie Ihre Post für Marketingbotschaften: Die Optische Merkmal-Erkennung bietet Ihnen außerdem die Chance, Ihre täglichen Geschäftsbriefe zusätzlich für gezielte Marketingbotschaften zu nutzen. Mit der OME-Lesung können Sie auch unterschiedlich viele Blätter pro Kuvert verarbeiten und so Ihren Kunden ganz individuelle Informationen beilegen.

Vollständigkeit Dokumentenkontrolle bei der Verarbeitung Key-Faktoren mit Einfluss auf die Mailing-Kosten Weniger Stopzeiten: Das System DI950 bietet einen korrekten und präzisen Arbeitsablauf mit reduzierten Standzeiten. Die Neuentwick lungen ermöglichen einen stetigen Verarbeitungsprozess. Weniger Fehler: Die manuelle Erstellung einer Rechnungskopie nimmt zuviel Zeit in Anspruch. Das PacPilot User Interface ist einfach zu Bedienen und vermindert Fehler, die zu kostenintensiven Abläufen führen. SureTrac TM SureTrac TM bietet einen hohen Grad an Sicherheit, Integrität, Reporting und eine Reprint-Funktion für die Anforderungen an das Dokumenten management. Die auf die Dokumente aufgedruckten Steuerzeichen werden vom Kuvertiersystem gelesen und die entsprechende Funktion aus geführt. PBFIRST TM : SureTrac TM beinhaltet die Dokumenten bearbeitungssoftware PBFIRST TM, die es Ihnen mit Hilfe von Adressenabgleich, Erzielung von Post rabatten und gleichzeitiger Erzeugung von Steuerzeichen oder Barcodes ermöglicht, die Postbearbeitung effizient und kostensparend durchzuführen. Ein weiteres Merkmal von PBFIRST TM ist die Prozessüberwachung (closed loop). Die Software PBFIRST TM erkennt fehlende, doppelte oder defekte Poststücke, und kann den Reprint fehlender oder beschädigter Seiten erzeugen. PBFIRST TM überprüft somit den Dokumenten-Output und gewährleistet, dass keine einzelnen Seiten eines Durchlaufs verloren gehen oder nicht korrekt verarbeitet werden. Hohe Produktivität: Das System DI950 wurde für eine erhöhte Produktivität im Bereich der Postaussendungen konzipiert. Die verschiedenen Features und Optionen reduzieren den Aufwand der unter schiedlichen Joberstellungen und Auswahl. Bei Ausfall des Bedieners sind Sie in der Lage, Ihre Mailings termingerecht auszusenden.

Die Tower Feeder haben auswechselbare Zuführ schächte für die unterschiedlichste Verarbeitung von Dokumenten und Beilagen. Das PacPilot User Interface unterstützt den Bediener mit Grafiken, Logos und Texten, in Farbe. Die optionale OME- und Barcode- Lesung erlaubt die präzise Kontrolle jedes Kuvertinhaltes. Das Smart Nip Falz modul ermöglicht eine akkurate Verarbeitung. Verschiedene Ablagevarianten für individuelle Bedürfnisse. Der Systemunterbau ist automatisch in der Höhe verstellbar. DI900 Tower Feeder PacPilot User Interface Optionale OME- und Barcode-Lesung Die High Capacity Kuvertzuführung bietet eine höhere Produktivität bei gesteigertem Postvolumen. Die High Capacity Einzelblattzuführung (optional) kann einfach befüllt werden, womit eine Verarbeitung von jeweils 1.000 Blatt pro Zuführschacht möglich wird. Für eine höhere Produktivität lassen sich die Zuführschächte miteinander verbinden. Der Systemunterbau ist automatisch in der Höhe verstellbar. DI950 Smart Nip Falz modul Verschiedene Ablagevarianten für individuelle Bedürfnisse.

Technische Daten DI900 DI950 Geschwindigkeit* bis zu 4.300 Kuvertierungen pro Stunde* bis zu 5.400 Kuvertierungen pro Stunde* Maximale Monatsleistung (Empfehlungswert) 120.000 120.000 Maximale Jahresleistung (Empfehlungswert) 1.500.000 1.500.000 Gewicht 150 kg 160 kg Systemmaße (Breite/Tiefe/Höhe) 1.905/579/851 mm 2.261/579/851 mm Anschlusswerte 230 V, 50 Hz, 3 A 230 V, 50 Hz, 3 A Geräuschpegel < 73 dba < 73 dba Anzahl der Zuführschächte max. 8 max. 9 Maximale Zuführkapazität (pro Schacht) Falzarten Falzkapazität 250 DL-Kuverts 100 C4-Kuverts 350 A4-Material/Turm (80 g) 1.000 A4-Material/HCSF (80 g) 350 Beilagen (A4 vorgefalzt) Wickelfalz, Zickzackfalz, Einfach-/Doppelparallelfalz 8 Blätter 80 g (automatischer Abzug) 5 Blätter 80 g (Tagespost) Anzahl der programmierbaren Jobs 20 20 OME-Lesung (Optische Merkmal-Erkennung) optional optional Frankiermaschinen-Interface optional optional Mehrfachabzug 8 in DL-Kuverts 25 in C4-Kuverts 8 in DL-Kuverts 25 in C4-Kuverts Funktion nur falzen Standard Standard Material Kuvertmaße Einzelblatt, Maße DL-Kuvert min. 162 x 89 mm max. 266 x 165 mm C4-Kuvert min. 228 x 165 mm max. 330 x 266 mm Turm min. 127 x 135 mm max. 250 x 356 mm HCSF min. 203 x 229 mm max. 216 x 297 mm 500 DL-Kuverts 100 C4-Kuverts 350 A4-Material/Turm (80 g) 1.000 A4-Material/HCSF (80 g) 350 Beilagen (A4 vorgefalzt) Wickelfalz, Zickzackfalz, Einfach-/Doppelparallelfalz 8 Blätter 80 g (automatischer Abzug) 5 Blätter 80 g (Tagespost) DL-Kuvert min. 162 x 89 mm max. 266 x 165 mm C4-Kuvert min. 228 x 165 mm max. 330 x 266 mm Turm min. 127 x 135 mm max. 250 x 356 mm HCSF min. 203 x 229 mm max. 216 x 297 mm Einzelblatt, Gewicht 60 175 mm (Turm), 60 120 mm (HCSF) 60 175 mm (Turm), 60 120 mm (HCSF) Beilage, Maße min. 127 x 72 mm, max. 250 x 153 mm min. 127 x 72 mm, max. 250 x 153 mm Beilage, Gewicht 60 175 g 60 175 g * Verarbeitungsgeschwindigkeit unter idealen Bedingungen (z. B. Kuverts im Standard-DINlang-Format, einfaches Kuvertieren eines DIN-A4-Einzelblatts, kontinuierliche Zuführung des Materials ) Standard: gehört zur Standardausstattung optional: Funktion kann zusätzlich erworben werden Die Gewährleistung von Pitney Bowes setzt voraus, dass adäquates Material und Zubehör verwendet wird. Die Kuverts müssen z. B. maschinengerechte Gewichte und Maße haben. Zubehör von Pitney Bowes, z. B. Tinte oder Kuverts, erfüllen alle für eine Gewährleistung erforderlichen Kriterien. DI900 DI950 Pitney Bowes feiert 90 Jahre voller Innovationen. Das Unternehmen bietet Software, Hardware und Services, um unterschiedliche Kommunikationskanäle miteinander zu verbinden. Schon lange als Unternehmen bekannt, das die Produktivität seiner Kunden verbessert, unter - stützt Pitney Bowes mit seinem Lösungsportfolio Unternehmen zunehmend auch bei der Opti mierung ihrer Kommunikation, dem Ausbau ihrer Geschäftstätigkeiten und damit dem Unternehmenswachstum. Pitney Bowes erwirtschaftet einen Jahresumsatz von rund 5,6 Milliarden US-Dollar und beschäftigt weltweit 33.000 Mitarbeiter. Seit 1961 ist die Pitney Bowes Deutschland GmbH auf dem deutschen Markt tätig und hat seither auch hier ihre Marktposition ständig ausbauen können. Die Deutschlandzentrale von Pitney Bowes hat ihren Sitz in Heppenheim (Hessen). Niederlassungen in Hamburg, Berlin, Hannover, Leipzig, Dresden, Bielefeld, Neuss, Köln, Stuttgart und München sorgen für ein flächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz. Aus Heppenheim werden auch die Aktivitäten in Österreich und in der Schweiz gesteuert. Pitney Bowes: Every connection is a new opportunity. www.pitneybowes.de Pitney Bowes Deutschland GmbH Tiergartenstraße 7 64646 Heppenheim Tel. +49 (0)6252 708-00 Fax +49 (0)6252 73354 E-Mail: contact.de@pb.com www.pitneybowes.de Pitney Bowes Austria Ges.m.b.H. Ernst Melchior Gasse 20 1020 Wien Tel. +43 (0)1 2583621-0 Fax +43 (0)1 2583621-34 E-Mail: contact.at@pb.com www.pitneybowes.at Pitney Bowes (Switzerland) AG Vogelsangstrasse 17 8307 Effretikon Tel. +41 (0)52 35457-57 Fax +41 (0)52 35457-00 E-Mail: contact.ch@pb.com www.pitneybowes.ch Pitney Bowes bestätigt, dass die Falz- und Kuvertiersysteme DI900 und DI950 die Anforderungen der Niederspannungsdirektive 73/23/EEC und die EMC-Direktive 89/336/EEC erfüllen. DIN EN ISO 9001:2008 QA 04 100 970375 2010 Pitney Bowes. Alle Rechte vorbehalten. O_0081 R0810 98401138