Grundlagen Dimmer. Dimmersystem



Ähnliche Dokumente
Technische Informationen Dimmersystem. Inhaltsverzeichnis

Technische Informationen Dimmersystem. Inhaltsverzeichnis

DIMMERSYSTEM GRUNDLAGEN DIMMER

Elektronik-Schalter Dimmersyteme und Trafos

Artikelnummer MEG MEG MEG MEG

Ausschalter 2-polig mit Orientierungslicht Wechselschaltung mit Orientierungslicht Kreuzschaltung mit Orientierungslicht

Inhaltsverzeichnis Technische Informationen 1

DIMMERSYSTEME UND TRAFOS

Funktions- und Geräteübersicht PlusLink

UNTERPUTZEINSÄTZE SCHALTBILDER

Ausschalter 2-polig mit Orientierungslicht Wechselschaltung mit Orientierungslicht Kreuzschaltung mit Orientierungslicht

UP-PROGRAMME. M-PLAN-Wippschalter. M-STAR-Wippschalter. M-PLAN II-Wippschalter. M-PLAN-Echtglas-Wippschalter

Elektronik-/Relaisschalter

Funk-Universaldimmer Eb Bestell-Nr.:

Funk-Universal-Schnurdimmer Bestell-Nr.: Funktion

Art.-Nr.:1225 SDE. Bedienungsanleitung für Standard-Tastdimmer

Bedienungsanleitung für Tronic-Dreh-Dimmer

1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Individuelle Wünsche. Individuelle Lösungen.

DIMAX DIMAX 534 plus D GB F I E NL. Montage- und Bedienungsanleitung Universaldimmer. DIMAX 534 plus

Bedienungsanleitung für NV-Dreh-Dimmer mit Druckwechselschalter

Bedienungsanleitung für Universaldimmer REG

Dimmen von Verbrauchern grösser 150 Watt

Bedienungsanleitung NV-Dreh-Dimmer mit Druckwechselschalter

3. Montage und Anschluss. 1. Grundlegende Sicherheitshinweise. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung. Dimmer montieren. Dimmer anschließen.

Bedienungsanleitung Funk-Universaldimmer EB

Universal-Dimmer REG 500 W Gebrauchsanweisung

SICHERHEIT GEHT VOR!

Montageanleitung für Dimmer LR 1000 (Phasenanschnitt)

Funk-Steuereinheit 1-10 V EB Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Universal-Dimmer W Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

Mehrkanaldimmer, 8 x 1 A, REG Typ: 6197/51-515, 6197/ /50-515, 6197/

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. 4 Bedienung. LB-Management. Drehdimmer Universal LED

Universal-Leistungszusatz REG 500 W Gebrauchsanweisung

Funk-Universal-Schnurdimmer Gebrauchsanweisung

Bedienungsanleitung für Universal Drehdimmer mit Inkrementalgeber und Nebenstelle

1 Sicherheitshinweise

Kombinationsmöglichkeiten und Funktion der UP-Geräte

Bedienungsanleitung. Tronic-Dimmer REG

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Bedienung. LB-Management. Dimmer Universal LED. Dimmer Universal LED Art.-Nr.

Bedienungsanleitung. Universal-Serien-Tastdimmer

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Licht-Management Universaldimmer REG W. Art.-Nr.: UD 1255 REG. Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. 4 Bedienung. System Universal-LED-Dimmeinsatz Komfort

TRANCENT. MERTEN Thema 2012

Einsatz mit TRIAC für Glühlampen. Einsatz mit Relaiskontakt und Nebenstelleneingang, für Glüh-, Leuchtstoff- und Halogenlampen

DIMMEN VON VERBRAUCHERN GRÖSSER 150 WATT

Bedienungsanleitung für Tronic-Dreh-Dimmer

Serie 15 - Elektronischer Dimmer

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. 4 Bedienung. System Universal-LED-Dimmeinsatz Standard

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Licht-Management. Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Universal-Serientastdimmer (R, L, C) Best.-Nr. : Bedienungs- und Montageanleitung

Funk-Steuereinheit 1-10 V Eb Bestell-Nr.:

Jalousiesteuerungssystem

Bedienungsanleitung. Tast-Steuergerät (Einbau)

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. 4 Bedienung. System Universal-LED-Dimmer Mini

Tastdimmer (R, L) Best.-Nr.: Universal Tastdimmer 1fach Best.-Nr.: Universal Tastdimmer 2fach Best.-Nr.

Art-Nr.: 254 UDIE 254 NIE. Bedienungsanleitung für Universal-Dreh-Dimmer mit Inkrementalgeber und Nebenstelle

Bedienungsanleitung. Funk-Universal-Dimmer REG

Universal-Schalteinsatz 1fach Best.-Nr.: Universal-Schalteinsatz 2fach Best.-Nr.: Bedienungsanleitung. 1. Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. 4 Bedienung. System Universal-LED-Drehdimmeinsatz Komfort

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Universal-Dimm-Einsatz 2, Nebenstellen-Einsatz 2

Bedienungsanleitung für

Bedienungsanleitung. Universal Tastdimmer

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Licht-Management Universal-Serien-Tastdimmer. Bedienungsanleitung

Elektronische Zeitschaltuhr Easy Gebrauchsanweisung

Installationsbeispiel für duofern -Universal-Aktor (2-Kanal)

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. 4 Bedienung. System Universal-LED-Dimmer REG

Inhaltsverzeichnis Technische Informationen 1

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Bedienungsanleitung für. Universal Tastdimmer

DIMMER-FUNKEMPFÄNGER FÜR R-, L-, C-LASTEN

Dimmer. Busch-Dimmer. Bedienung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Tronic-Drehdimmer mit Softrastung. Tronic-Drehdimmer mit Softrastung. Best.-Nr.

1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4

mgl ma 10 W mgl ma 32 W Schaltbar Schaltbar DaLi PUSH DIM

Dimmerlösungen DIMMEN NEU DEFINIERT. Systemelektronik

Verzeichnis der möglichen Arbeiten 23 Gebäudeautomation

über instabus Anschluss- und Abzweigklemme Versorgung extern Spannung: über angeschlossenen Außenleiter: 230 V AC (gegen N)

Serie 15 - Elektronischer Dimmer

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Dimmkompetenz. LED-UNIVERSAL-DREHDIMMER

Montage- und Bedienungsanleitung: Funkfernbedienung Typ: DALI DM ADVANCED LI

Ein Einsatz viele Möglichkeiten

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Dimmer Druck- Wechsel Niedervolt. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Tronic-Dimmer-Einsatz W. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

Busch-Jaeger Elektro GmbH. Busch - Memory - Tastdimmer Bedienungsanleitung - Einbauanweisung nur für autorisierte Elektrofachleute

Perfekt Dimmen. ISYGLT UD-700-X2 und ISYnet UD-700-X2 DALI Universaldimmer. Optimale Dimmkurven selbst bei LED Retrofit Lampen

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Siemens AG Bewegungsmelder. 12/2 Geräteeinsätze. 12/5 Bewegungsmelder AP 12/1

1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. LB-Management. Drehdimmer Standard LED

Serie 15 - Elektronischer Dimmer

1 KANAL LED CCT DIMMER PushDIM 2x8A (3421)

Reiheneinbau Dimmaktor 1000W

DALI Steuergeräte ASJ/MP. 01-Juni-01 - DALI01.ppt ABB-ASJ - 1 -

1-10 V Steuereinheit-Einsatz Gebrauchsanweisung

und Nebenstelleneingang für Glüh-, Leuchtstoff- und Halogenlampen Bestell-Nr.: Nebenstellen-Einsatz Bestell-Nr.:

Zusätzlich mit Lichtszenensteuerung über PC oder mit Funktastern.

Bedienungsanleitung. Power-DALI-Potentiometer

Transkript:

Grundlagen Dimmer ahezu in jedem Haushalt finden sich heute eine oder mehrere euchten, deren Helligkeit gedimmt wird. Dazu gehören auch Dimmerlösungen ei iedervolt-halogenlampen ( V) z.. in Seilsystemen oder Down-ights. Glühlampen, Hochvolt- und iedervolt-halogenlampen oder Motoren z.. von luftventilatoren können gedimmt, d. h. in ihrer eistungsaufnahme gedrosselt werden. Sie alle enötigen technisch unterschiedliche Dimmer. In der Installation muss sichergestellt sein, dass der Dimmer zum Verraucher passt, und dass Verraucher mit verschiedenen Eingangsverhalten nicht hinter einem Dimmer gemischt werden. Gerade ei Erweiterungen der estehenden Installation, kann dies zu Prolemen führen. Daher sind die Dimmer und Transformatoren im Katalog, in den technischen Informationen und auf den Geräten mit den genormten Symolen gekennzeichnet. Für alle Dimmer gilt, dass sich die angegeenen nschlussleistungen auf die Unterputz-Einzelmontage eziehen. Die nschlussleistungen dürfen nicht maximal ausgeschöpft werden, wenn die Dimmer nur unzureichend Wärme aleiten können z.. ei der Montage in Hohlwände oder in ufputzgehäuse. Dimmer in Hohl- oder Holzwände eingeaut* Mehrere Dimmer gemeinsam in einer Komination montiert* Mehrere Einau-Dimmer auf einer Hutschiene neeneinander montiert.* Dimmer in - oder fach ufputz- oder Pult-Gehäuse montiert Dimmer in 3fach ufputz- oder Pult-Gehäuse montiert Vier einfache uchstaen R,, C, M oder deren Kominationen und ein Symol teilen die Dimmer in Klassen ein, indem sie ihre Vorzugslast kennzeichnen: *Wenn mehrere Faktoren gemeinsam auftreten, addieren sich die Verringerungen. eispiel : Zwei Dimmer werden in einer Mehrfachkomination in einer Holzwand eingeaut: Die astreduzierung Dimmer eträgt dann 5 % + 5 % = 50 %. eispiel : Drei Dimmer werden in ein 3fach ufputz-gehäuse eingeaut: Die astreduzierung Dimmer eträgt 50 % für ohmsche asten (z.. Glühlampen) für üerwiegend induktive asten (z.. dimmar gewickelte 50 Hz/ 60 Hz-Transformatoren für z.. iedervolt-halogenlampen) für üerwiegend kapazitive asten (z.. MET, elektronische Transformatoren für Halogenlampen oder iedervolt-halogenlampen) für Motoren Das Dimmsymol deutet die Möglichkeit der Helligkeits- zw. der Drehzahlsteuerung an. Sofern auf dem Dimmer mehrere uchstaen aufgeracht sind, kann davon nur einer neen dem R für alle angeschlossenen Verraucher enutzt werden. Die Verraucher müssen in ihrer Kennzeichnung dem ausgewählten Symol entsprechen. Stand der Technik ist, dass ein Dimmer und C -asttypen in einem Schaltkreis nicht gleichzeitig edient. Damit werden Fehlkominationen weitgehend ausgeschlossen, z.. Phasenanschnitt- statt Phasenaschnittdimmer. Üerprüfen Sie, o wenigstens ein gleicher uchstae auf Dimmer und Trafo zu finden ist. Dann hat man eine richtige Gerätekomination ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass hinter einem Dimmer nicht - und C-asten gemischt werden. Gemischte /C-Installationen kann selst ein Dimmer, auf dem mehrere Symole aufgedruckt sind, nicht edienen. Dimmer in Hohl- oder Holzwände eingeaut* Mehrere Dimmer gemeinsam in einer Komination montiert* Dimmer in ufputz-gehäuse montiert* *Wenn mehrere Faktoren gemeinsam auftreten, addieren sich die Verringerungen. eispiel : Zwei Universal-Superdimmer werden in einer Mehrfachkomination in einer Holzwand eingeaut. Die astreduzierung Dimmer eträgt dann 5 % + 0 % = 35 %. eispiel : Drei Universal-Superdimmer werden in ein 3fach ufputz-gehäuse eingeaut. Die astreduzierung Dimmer eträgt dann 0 % + 0 % = 30 %. eispiel: Der Dimmer ist ein Universaltyp R,,C; es sind ereits R- und - asttypen installiert. Die neue ast muss dann R oder sein, auf keinen Fall C. 9 Technische Informationen Dimmersystem 0

Dimmer- und asttypen Phasenaschnitt-Dimmer Universal-Dimmer Drehzahlsteller Standard Glühlampen Standard-Phasenanschnitt-Dimmer iedervolt-phasenanschnitt-dimmer Hochvolt-Halogen-Glühlampen V-Halogenlampen mit gewickeltem Transformator V-Halogenlampen mit elektronischem Transformator mit kap. Charakteristik V-Halogenlampen mit elektronischem Transformator mit ind. Charakteristik Motoren (Ohne nspruch auf Vollständigkeit) 0 Dimmersystem Technische Informationen 93

ampen-/dimmer-matrix C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimmare gewickelte Trafos Elektr. Trafos für Phasenaschnitt mit EVG für Schnittstelle -0 V mit dimmaren EVGs Typ usführung rt.-r. 0-40 W/V MEG538-0000 0-600 W/V MEG539-0000 40-400 W MEG53-0000 MEG53-0000 40-600 W/V MEG533-0000 60-000 V MEG535-0000 0-35 W MEG536-0000 0-630 W MEG537-0000 9-00 W MEG540-0000 - 0 V MEG54-0000 0-00 V MEG570-0300 50-40 V fach MEG57-0000 50-00 V (pro Kanal) fach MEG57-0000 5 regelare EVGs -0 V MEG580-0000 5 regelare DI-EVGs MEG585-0000 5-40 V 577099 x 50-00 V 568099 94 Technische Informationen Dimmersystem 0

ampen-/dimmer-matrix C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimmare gewickelte Trafos Elektr. Trafos für Phasenaschnitt mit EVG für Schnittstelle -0 V mit dimmaren EVGs Typ usführung rt.-r. 500 W/V 57950 x 300 W/V 57930 4x 50 W/V 5795 60-400 W 573399 60-600 W 57799 500 W 0-500 V 573599 0-35 W 577899 0-500 V 57359 0-80 W 57789 5-500 W/V 57409 0 Dimmersystem Technische Informationen 95

Funktions- und Geräteüersicht Plusink rtikelnummer MEG57-0000 MEG57-0000 MEG580-0000 MEG585-0000 Plusink-Ein-/usgänge Plusink-Eingang Plusink-Eingänge Plusink-Eingang Plusink-Eingang eutralleiter erforderlich nein nein ja ja System M: MEG50-0300 Kanäle zusammen: System M: MEG50-0300 ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle separat: ichtszenen aufrufen/speichern ichtszenen aufrufen/speichern System M: MEG5-0300 Kanäle zusammen: System M: MEG5-0300 ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle separat: ichtszenen aufrufen/speichern ichtszenen aufrufen/speichern System M: MEG55-03.. Mit Tasten und Drehknopf: ichtszenen aufrufen/speichern Mit Tasten: Kanäle separat Mit Drehknopf: Kanäle zusammen Mit Tasten und Drehknopf: ichtszenen aufrufen/speichern Mit Tasten und Drehknopf: ichtszenen aufrufen/speichern System M: MEG5755-03.. DCF-Zeitgeer auswerten Zeitsteuerung Kanäle zusammen: DCF-Zeitgeer auswerten Separate Zeitsteuerung pro Kanal DCF-Zeitgeer auswerten Zeitsteuerung DCF-Zeitgeer auswerten Zeitsteuerung 96 Technische Informationen Dimmersystem 0

Funktions- und Geräteüersicht Plusink MEG56-0000 MEG56-0000 MEG55-0000 MEG55-0000 MEG590-0000 MEG59-0300 MEG59-0300 Plusink-Eingang Plusink-Eingänge Plusink-Eingang Plusink-Eingänge 4 Plusink- usgänge Plusink-usgang Plusink- usgang In Verindung mit mechanischem Taster an P: Panikszene ichtszenen aufrufen /speichern ja ja nein nein ja nein nein Kanäle zusammen: Kanäle zusammen: ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle separat: ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle separat: Plusink-Funktionen ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle zusammen: Kanäle zusammen: ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle separat: ichtszenen aufrufen/speichern Kanäle separat: ichtszenen aufrufen/speichern Mit Tasten und Drehknopf: ichtszenen aufrufen/speichern Mit Tasten: Kanäle separat Mit Drehknopf: Kanäle zusammen Mit Tasten und Drehknopf: ichtszenen aufrufen/speichern Mit Tasten: Kanäle separat Mit Drehknopf: Kanäle zusammen Eingeschränkte Funktionalität (s. Gerauchsanleitung), Komination nicht empfohlen DCF-Zeitgeer auswerten Zeitsteuerung Kanäle zusammen: DCF-Zeitgeer auswerten Separate Zeitsteuerung pro Kanal DCF-Zeitgeer auswerten Zeitsteuerung Kanäle zusammen: DCF-Zeitgeer auswerten Separate Zeitsteuerung pro Kanal DCF-Zeitgeer auswerten Separate Zeitsteuerung pro Plusink-inie 0 Dimmersystem Technische Informationen 97

Ersatzschaltilder Plusink Plusink kann auch als Ersatz für isherige Wechsel- und Kreuzschaltungen genutzt werden. Die isherige Verkaelung kann estehen leien. Zusätzlich zu den Funktionen der Wechsel- oder Kreuzschaltung können Sie dann - je nach Einsatz und Modul - die anderen Plusink-Funktionen nutzen, wie z.. Gloale oder iniensteuerung Szenenfunktion Wechselschalter Taster Wechselschalter Kreuzschalter Taster Taster Wechselschalter Dimmer- Einsatz Wechselschalter Dimmer- Einsatz Wechselschaltung dimmare Wechselschaltung Kreuzschaltung dimmare Kreuzschaltung us-/wechselschalter von euchten Schalten mit Elektronik-Schalt-Einsatz Schalten mit Relais-Schalter-Einsatz Universal-Dimmer-Einsatz MEG57-0000 Elektronik-Schalt-Einsatz MEG55-0000 Relais-Universal-Einsatz MEG56-0000 98 Technische Informationen Dimmersystem 0

Ersatzschaltilder Plusink us/wechselschalter us/wechselschalter Dimmare Wechselschaltung mit Taster Dimmare Wechselschaltung mit eenstelle Plus O Taster Universal-Dimmer-Einsatz MEG57-0000 eenstelle Plus, fach MEG59-xx00 eenstelle Plus, fach MEG59-xx00 Universal-Dimmer-Einsatz MEG57-0000 3 4 us/wechselschalte Kreuzschalter us/wechselschalter Dimmare Kreuzschaltung mit Taster Dimmare Kreuzschaltung mit eenstelle Plus O O Taster Taster Universal-Dimmer-Einsatz eenstelle Plus, fach eenstelle Plus, fach Universal-Dimmer-Einsatz MEG57-0000 MEG57-0000 MEG59-xx00 eenstelle Plus, fach MEG59-xx00 MEG59-xx00 eenstelle Plus, fach MEG59-xx00 0 Dimmersystem Technische Informationen 99

Ersatzschaltilder Die Grafik eschreit den Umau einer herkömmlichen Wechsel- zw. Kreuzschaltung in eine komfortale dimmare Wechsel- zw. Kreuzschaltung in Verindung mit Merten-Superdimmern. uch ei neuen nlagen ist die herkömmliche Verdrahtung einer Kreuz- oder Wechselschaltung vorzunehmen, da so auch nachträglich die größte Flexililtät eiehalten wird. Die Taster können je nach Komfortwunsch des Kunden durch elektronische eenstellen oder TEE-eenstellen (ei IR-Fernedienung) rt-r. 573999 oder 573998 ersetzt werden. Der Mischetrie ist mit elektronischen eenstellen und Tastern möglich. Das EI/US-Schalten sowie UF/- ist von jeder ediestelle möglich. ei Memory-ET-Superdimmer-Einsatz rt.-r. 577899: Der eenstellenetrie ist nur mit mechanischen Tastern oder Relais-Universal-Einsatz rt.-r. 575897 (mit eingestellter Tastfunktion) möglich. Taster Taster Taster Wechselschalter Wechselschalter Superdimmer Wechselschalter Wechselschalter Kreuzschalter Superdimmer Wechselschaltung dimmare Wechselschaltung Kreuzschaltung dimmare Kreuzschaltung estehende us-schaltung von euchten us-/wechselschalter Superdimmer 00 Technische Informationen Dimmersystem 0

Ersatzschaltilder estehende Wechselschaltung Dimmare Wechselschaltung mit Taster Dimmare Wechselschaltung mit eenstelle O Wechselschalter Wechselschalter Taster Superdimmer als Hauptstelle eenstelle 573999 Superdimmer als Hauptstelle* Dimmare Wechselschaltung mit TEE-eenstelle TEE-eenstelle 573998 Superdimmer als Hauptstelle* ET-Superdimmer rt.-r. 577899 kann hier verwendet werden! estehende Kreuzschaltung Dimmare Kreuzschaltung mit Taster 3 4 O O Wechselschalter Kreuzschalter Wechselschalter Taster Taster Superdimmer als Hauptstelle Dimmare Kreuzschaltung mit eenstelle eenstelle 573999 eenstelle 573999 Superdimmer als Hauptstelle* ET-Superdimmer rt.-r. 577899 kann hier verwendet werden! 0 Dimmersystem Technische Informationen 0

Universaldimmer OR P nschlussklemme für die ast nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Mit den Universaldimmern MEG57-0000, MEG57-0000, MEG570-0300, 577099 und 569099 können asten mit induktivem (z.. herkömmliche, gewickelte Paketkerntrafos für V-Halogeneleuchtung) oder mit kapazitivem lindanteil (z.. V-Halogeneleuchtung mit elektronischem Transformator MET ) gedimmt werden. Der Mischetrie von Trafos und ohmscher ast (Glühlampen) ist unter eachtung der eistungsdaten prolemlos möglich. Die Komination einer ast mit induktivem Verhalten und einer ast mit kapazitivem Verhalten kann den Dimmer eschädigen und ist zu unterlassen. Die Universaldimmer erkennen automatisch die angeschlossene astart und enötigt hierfür eine Mindestlast. Es können asten is zur maximalen nschlussleistung angeschlossen werden. ei der eistungsermittlung von Transformatoren ist zu eachten, dass immer die eistungsangae am Transformatoren zu verwenden ist, auch wenn diese nur teilweise elastet werden. Die Verwendung herkömmlicher Ringkerntrafos kann u. U. prolematisch werden, wenn sie vom Hersteller nicht ausdrücklich für den Dimmetrie deklariert sind. P Universal-Dimmer-Einsatz Mechanischer Taster (Toggle-etrie) P P P P Universal-Dimmer-Einsatz eenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) 0 Technische Informationen Dimmersystem 0

Universaldimmer Ohmsche ast OR P P OR O Taster als eenstelle eenstelle 5739.. Universaldimmer 577099 P P Induktive ast Universal-Dimmer-Einsatz, fach Mechanischer Taster (Toggle-etrie) zu weiteren iedervolthalogenlampen O Taster als eenstelle eenstelle 5739.. (wenn fernedienar eutralleiter erforderlich) Universaldimmer 577099 P P P Kapazitive ast zu weiteren iedervolthalogenlampen P O Taster als eenstelle eenstelle 5739.. (wenn fernedienar eutralleiter erforderlich) Universaldimmer 577099 Universal-Dimmer-Einsatz, fach eenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) 0 Dimmersystem Technische Informationen 03

Universal-Dimmer für Energiesparlampen < 0,5 s Das Gerät schaltet und dimmt Energiesparlampen und ED-ampen. Das Gerät erkennt die angeschlossene ast automatisch. Das Gerät ist üerlastfest, kurzschlussfest und verfügt üer eine Softstart-Funktion. Das Gerät kann üer Szenetasten zwei Szenen aufrufen, ändern und speichern. ei nschluss von Energiesparlampen werden zusätzliche Einstellmöglichkeiten aktiviert. Sie können den Dimmereich einstellen, die Startfunktion ausschalten und die etriesart umstellen (von Phasenaschnitt zu Phasenanschnitt). > 0,5 s OR Werk verfügen alle Geräte üer Voreinstellungen für eine ichtszene. S: icht an (00%) S: icht aus < 0,5 s > 3 s Helligkeitswert einstellen. Szene speichern: Taste S oder S lang drücken. C 30 V Glühlampen C 30 V Halogenlampen Dimare gewickelte Trafos Elektronische Trafos Dimmare Energiesparlampen Dimmare ED-ampen System M MEG570-0300 0-00 W 0-00 W 40-00 V 0-00 W 0-00 V* 0-00 W nein * ei Phasenanschnitt max. 40 V 04 Technische Informationen Dimmersystem 0

Phasenanschnittdimmer Glühlampen-Drehdimmer Ein-/usschaltung Glühlampen-Drehdimmer Wechselschaltung nschlussklemme für die ast nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Drehdimmer mit Druck-usschalter MEG53-0000 Drehdimmer mit Druckwechselschalter MEG53-0000 us/wechselschalter MEG36-0000 Glühlampen-Drehdimmer Ein-/usschaltung mit eistungszusatz Glühlampen-Drehdimmer Wechselschaltung mit eistungszusatz zu weiteren eistungszusätzen zu weiteren eistungszusätzen Drehdimmer mit Druck-usschalter MEG53-0000 eistungszusatz 574099 Drehdimmer mit Druckwechselschalter MEG53-0000 us/wechselschalter MEG36-0000 eistungszusatz 574099 Dimmare Wechselschaltung mit Taster Dimmare Wechselschaltung mit eenstelle O Taster Superdimmer als Hauptstelle eenstelle 573999 Superdimmer als Hauptstelle Dimmare Wechselschaltung mit TEE-eenstelle Memory-Superdimmer mit eistungszusatz zu weiteren eistungszusätzen TEE-eenstelle 573998 Superdimmer als Hauptstelle Memory-Superdimmer als Hauptstelle eistungserhöhung durch eistungszusatz 0 Dimmersystem Technische Informationen 05

Phasenanschnittdimmer Drehdimmer als Einzelgerät zu weiteren iedervoltlampen nschlussklemme für die ast nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Drehdimmer MEG533-0000 zu weiteren Transformatoren Mit diesen Dimmern können herkömmliche, gewickelte Paketkerntrafos für V-Halogeneleuchtung gesteuert werden. is zur maximalen nschlussleistung können mehrere Trafos parallel angeschlossen werden. Daei ist zu eachten, dass immer die eistungsangae des Trafos gültig ist, auch wenn dieser nur teilweise elastet ist. Der Mischetrie von Trafos und ohmscher asten ist unter eachtung der eistungsdaten prolemlos. Eine eistungserweiterung ist eim etrie induktiver asten aus technischen Gründen nicht möglich. Die Verwendung herkömmlicher Ringkerntrafos kann unter Umständen prolematisch werden, wenn sie vom Hersteller nicht ausdrücklich für den Dimmetrie deklariert sind. Drehdimmer z.. in vorhandenen Wechselschaltungen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren Transformatoren Drehdimmer MEG533-0000 us/wechselschalter MEG36-0000 Memory-Halogen-Superdimmer als Einzelgerät zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren Transformatoren Memory-Halogen- Superdimmer 5735.. eenstellenetrie mit Taster und/oder elektronischen eenstellen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren Transformatoren O Taster als eenstelle eenstelle 5739.. (wenn fernedienar eutralleiter erforderlich) Memory-Halogen- Superdimmer 5735.. 06 Technische Informationen Dimmersystem 0

Phasenaschnittdimmer Drehdimmer als Einzelgerät zu weiteren iedervoltlampen nschlussklemme für die ast zu weiteren MET -Transformatoren nschlussklemme für die Steuerleitung / nschlussklemme für die Phase Drehdimmer MEG536-0000 Im Gegensatz zu konventionellen Dimmern mit Phasenanschnitt, areiten Dimmer für kapazitive ast nach dem Prinzip des Phasenaschnitts. ur diese Dimmer können elektronische Transformatoren für iedervolt-halogenlampen ansteuern. Die anschließare eistung ist sowohl ei elektronischen Trafos als auch ei Glühlampen egrenzt. Daei ist zu eachten, dass immer die max. eistungsangae des Trafos maßgelich ist. Konventionelle induktive, d.h. gewickelte Transformatoren dürfen nicht angeschlossen werden, da sie den Dimmer zerstören können. Vorteile der Dimmer sind rummfreiheit, Kurzschlussfestigkeit (kein Sicherungswechsel erforderlich), Üerlastschutz, lampenschonender Softstart und schaltare Memory-Funktion ei rt.-r. 5778... Drehdimmer in vorhandenen Wechselschaltungen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren MET -Transformatoren Der MET -Transformator 05W rt.-r.577796, der MET - Transformator 00W rt.-r. 57779 sowie zahlreiche elektronische Transformatoren von Fremdherstellern lassen sich mit diesen Dimmern steuern. Elektronische Transformatoren sind kleiner, leichter und sicherer als konventionelle gewickelte Transformatoren gleicher eistung. nstelle der MET -Trafos können auch normale C 30 V Glühlampen oder C 30 V Halogenlampen angeschlossen werden. Der eenstellenetrie ei ET-Memory-Superdimmern ist nur mit möglich. Drehdimmer MEG536-0000 us/wechselschalter MEG36-0000 Mit einem oder mehreren eistungszusätzen r. 577399 kann die nschlussleistung um jeweils 35 W gesteigert werden. Memory-ET-Superdimmer als Einzelgerät zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren MET -Transformatoren Memory-ET-Superdimmer 5778.. mit Sensorfläche oder TEE-Sensorfläche Memory-ET-Superdimmer im eenstellenetrie mit Taster und/oder ET-eistungszusätzen zu weiteren iedervoltlampen zu weiteren ET-eistungszusätzen O Relais-Universal-Einsatz 575897 in Tastfunktion mit Sensorflächeoder TEE-Sensorfläche Taster Memory-ET-Superdimmer 5778.. mit Sensorfläche oder TEE- Sensorfläche ET-eistungszusatz 577399 mit lindadeckung 0 Dimmersystem Technische Informationen 07

Steuerung von euchtstofflampen und DI P + - + - + - 0V 0V 5 P D+ D- D+ D- D+ D- DI DI 5 Steuerungs-Einsatz -0 V -0 V-EVG DI-Steuerungs-Einsatz DI-EVG C + - 0V C D+ D- DI P + - + - 0V 5 P D+ D- D+ D- DI 5 C Steuerungs-Einsatz -0 V -0 V-EVG Mechanischer Taster (Toggle-etrie) C DI-Steuerungs-Einsatz DI-EVG Mechanischer Taster (Toggle-etrie) P P + - + - 0V P P D+D- D+ D- DI 0 + - 0V 5 D+ D- DI 5 C C P P + - + - 0V P P D+D- D+ D- DI 0 + - 0V 5 D+ D- DI 5 max. 0 max. 0 C Steuerungs-Einsatz -0 V -0 V-EVG eenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) C DI-Steuerungs-Einsatz DI-EVG eenstelle Plus, fach/fach (sendendes Gerät) 08 Technische Informationen Dimmersystem 0

Steuerung von euchtstofflampen und Motoren Elektronik-Potentiometer-Einsatz kominiert mit EVGs Steuereinheit -0 V kominiert mit EVGs zu euchtstofflampen Steuereinheit 577794 Elektronik-Potentiometer -0 V MEG54-0000 EVG zu weiteren EVG s O Taster als eenstelle Maximal 0 eenstellen 5739.. (wenn fernedienar eutralleiter erforderlich) EVG Elektronik-Potentiometer-Einsatz kominiert mit EVGs und Schütz EVG zu euchtstofflampen zu weiteren Geräten mit -0 V-Schnittstelle zu weiteren EVG s Elektronik-Potentiometer -0 V MEG54-0000 EVG Steuereinheit 577794 O Taster als eenstelle Maximal 0 eenstellen 5739.. (wenn fernedienar eutralleiter erforderlich) EVG Steuern von Einphasenmotoren EVG EVG Drehzahlsteller 583699 EVG EVG EVG zu weiteren Geräten mit -0 V-Schnittstelle 0 Dimmersystem Technische Informationen 09

MET -Transformatoren Der elektronische Softstart sorgt für ein weiches Einschalten und verdoppelt die eensdauer der V-Halogenlampen. Elektronische Transformatoren verfügen üer einen internen elektronischen und sind leerlaufsicher. ach eseitigung des sekundärseitigen Kurzschlusses läuft das Gerät automatisch wieder an. Der MET -Transformator 00 W rt.-r. 57779 muss nach einem Kurzschluss, der länger als 5 Sekunden andauert, manuell eingeschaltet werden. Elektronische Transformatoren des MET - Systems werden in V-eleuchtungsanlagen integriert, wenn diese nlage mit herkömm-lichen Installationsschaltern geschaltet, oder eistungen is maximal 35 W mit Phasenaschnittdimmern gedimmt werden sollen. ei Üerschreitung der maximal zulässigen Temperatur zw. der maximal anschließaren eistung steuert der Trafo automatisch zurück. Der MET -Transformator 00 W rt.-r. 57779 schaltet die euchten a. der angeschlossenen V-Halogenlampen eim Zuschalten der etzspannung ist völlig normal und stellt keinen Fehler dar (Reset). eim netzseitigen (euchtstofflampen, gewickelte Transformatoren, Relais, usw.) ist es empfehlenswert, parallel zur Primärseite der elektronischen Transformatoren, das Üerspannungsschutz-Modul rt.-r. 559 anzuschließen. eim Einau elektronischer Transformatoren in usw. ist für einen ausreichenden Wärmeüergang, Wärmeaustausch oder eine verminderte elastung der Transformatoren zu sorgen, damit die maximal zulässige Umgeungstemperatur von 50 C nicht üerschritten wird. Um die Funkentstörgrenzwerte einzuhalten, darf die Gesamtlänge der V-Sekundärleitungen m nicht üerschreiten. Wir empfehlen für die sekundärseitige eitung einen us/wechselschalter MEG36-0000 Memory-ET-Superdimmer 577899 MET MET esonderheit mit integriertem Dimmer zur eistungserweiterung rt.-r. 57779 577796 577798 577797 ennleistung 50-00 W 30-05 W 35-05 W 35-05 W Schnittstelle keine keine Pulsmoduliert Pulsmoduliert Schutz gegen Spannungsspitzen max. kv max. kv max. kv max. kv Kurzschlussschutz elektronische schaltung, manuelles Einschalten schaltung is zur kühlung Üerlast/-temperatur ennspannung C 30 V / 50 Hz usgangsspannung C max.,8 V eff / 40K Hz Umgeungstemperatur T max. 50 C Gehäusetemperatur t c max. 80 C EG-Richtlinie Sekundärleitung Primärleitung elektronische schaltung, Wiederanlauf nach eseitung des Kurzschlusses automatische eistungsreduzierung 89 / 336 / EWG und 73 / 3 / EWG max. m lang, min. x,5 mm HO5VV-F x,5 mm für Zugentlastung Drehdimmer MEG536-0000 MET 0 Technische Informationen Dimmersystem 0

MET D-Transformatoren Die elektronischen Transformatoren mit integriertem Dimmer des MET D-Systems können mit elieig vielen mechanischen Tastern (Schließer) und/oder mit maximal 0 elektronischen eenstellen rt.-r.: 573999 (mit Sensorfläche) oder maximal 0 elektronischen TEE-eenstellen rt.-r.: 573999 (mit TEE-Sensorfläche) geschaltet und gedimmt werden. Kurzes Tasten des Tasters zw. erühren der Sensorfläche schaltet den Transformator ein oder aus. ei längerem Tasten zw. etätigung der edienstelle dimmt der Transformator das icht langsam auf und a. Die aschaltare Memory- Funktion speichert den zuletzt gewählten Helligkeitswert, der eim Wiedereinschalten automatisch angesteuert wird. Das ktivieren und Deaktivieren der Memory-Funktion wird durch zehnmaliges, kurzes Tasten zw. erühren innerhal 8 Sekunden erreicht. Der elektronische Softstart sorgt für ein angenehmes, weiches Einschalten und verdoppelt die eensdauer der V-Halogenlampen. O Taster als eenstelle Maximal 0 eenstellen 5739.. (wenn fernedienar eutralleiter erforderlich) Elektronischer Transformator mit integriertem Dimmer 577798 eistungserweiterung 577797 Werden - V-eleuchtungsanlagen mit eistungen üer 05 W is maximal 700 W (ngaen des örtlichen EVU eachten) enötigt, kann dieser Transformator zur eistungserweiterung enutzt werden. Die Signalüertragung erfolgt mittels einer Steuerleitung zwischen elektronischem Transformator mit integriertem Dimmer und elektronischem Transformator zur eistungserweiterung. ei der Montage von is zu 5 Transformatoren zur eistungserweiterung muss die Steuerleitung sternförmig verunden werden. Jeder der 5 Transformatoren zur eistungserweiterung hat einen eigenen usgang für eine neue Steuerleitung, an die jeweils wieder max. 5 neue Transformatoren zur eistungserweiterung angeschlossen werden können (Schaltild). Das imit für diese reihenförmige nordnung der Transformatoren ist durch die nschlussedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmes auf max. 700 W pro Phase eschränkt. lle Geräte müssen an der selen Phase angeschlossen werden. Die maximale änge der einzelnen Steuerleitungen zwischen den Geräten darf 0 m nicht üerschreiten. Kreuzungspunkte zwischen Steuerleitungen und Sekundärleitungen müssen vermieden werden. eistungserweiterung 577797 Max. 5 eistungserweiterungen Max. 5 eistungserweiterungen Max. 5 eistungserweiterungen 0 Dimmersystem Technische Informationen