Technische-Daten Preisliste

12 Wassererwärmer Energiespeicher Frischwasserstationen Technische-Daten Preisliste V201504

12 Inhaltsverzeichnis Richtwerte zur Auslegung ab Seite Warmwasserbedarf einiger Verbrauchergruppen 5 Richtwerte zur Bestiung von Elektro-Wassererwärmer 5 Warmwasserbedarf im Wohnungsbau 6 Warmwasserbedarf in normalen Hotels 7 Warmwasserbedarf in Stadthotels 8 Bestiung der Wassererwärmer und Zuschlag auf die Heizkesselleistung 9 WP - LS Brauchwasserwärmepumpenboiler 10 VT-EU Stand-Wassererwärmer mit Elektroheizeinsatz emailliert 12 Für Öl-, Gas-, Holz-Feuerungen oder als Solarboiler (1 Register) SFE 150-1000 - emailliert 14 SFC 200-2000 - V4A 18 Für Öl-, Gas-, Holz-Feuerungen in Kombination mit Solar (2 Register) DSFFE 300-1000 - emailliert 22 DSFFE 300-2000 - V4A 27 Für Wärmepumpen (1 Register) HRB-WPS 300-1000 - emailliert 32 Für Wärmepumpen in Kombination mit Solar oder zweite Wärmequelle (2 Register) HRB-SW 600-1000 - emailliert 36 2

12 Inhaltsverzeichnis ab Seite Für Wärmepumpen mit externen Wärmetauscher WPS 405-1505 - emailliert 40 CWS 400-2000 - V4A 44 Für Ölheizkessel 380 IC, 380 S und 360 EBL Unterstellwassererwärmer 150-350 - emailliert 47 CCR Unterstellwassererwärmer 150-240 - V4A 50 Für Öl-, Gas-, Holz-Feuerungen in Kombination mit Solar (1 Register Frischwasser, 1 Register Solar) RDSS 650-1500 Kombispeicher 52 Für Öl-, Gas-, Holz-Feuerungen in Kombination mit Solar (1 Register Solar) Kombi-F 500-1500 Kombispeicher - emailliert 55 WPS 850-1500 Kombispeicher - V4A 59 Für Öl-, Gas-, Holz-Feuerungen in Kombination mit Solar (1 Register Solar) HDB Doppelmantel 300-450 emailliert 61 KPB Doppelmantel 800 emailliert 64 FWS 30-75 Frischwasserstation 66 3

12 Inhaltsverzeichnis ab Seite WPH 305-1505 Pufferspeicher 77 Für Wärmepumpen Pufferspeicher 100 für Wandmontage 80 Für Wärmepumpen mit Kühlfunktion Kältespeicher 1000-1500 82 Elektroheizeinsätze 84 Zubehör 86 Kalklösegeräte 88 4

Richtwerte zur Auslegung 12 Warmwasserbedarf einiger Verbrauchergruppe Wohngebäude Gewerbeküchen Duschenbad Gebäudeart Einfamilienhaus Eigentumswohnung Speiserestaurant Mehrfamilienhaus Cafèstuben Restaurants Gaststätten Restaurants Gasthöfe Hotels Apartments Kinderheime Altersheime Zweckbestiung Einfacher Standard mittlerer Standard gehobener Standard allg. Wohnungsbau gehobener Wohnungsbau Besetzung mässig Besetzung stark Besetzung mässig Besetzung mittel Besetzung stark einfach 2. Klasse 1. Klasse Luxus einfacher Standard einfacher Standard Essen einfach Essen bis 3 Gänge Essen 4 und mehr Gänge Schüler Sportler Einheit pro Tag Person Person Person Person Person Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Sitzplatz Bett Bett Bett Bett Bett Bett Mahlzeit Mahlzeit Mahlzeit PersonDusche PersonDusche Wasserbedarf (Liter) Min. Mittel Max. 30 35 40 30 35 15 20 10 20 25 30 40 60 80 40 30 6 8 12 30 35 35 40 50 35 40 20 30 15 25 30 8 10 15 35 40 40 50 60 45 50 30 40 25 35 45 40 50 50 70 80 100 100 150 50 60 40 50 10 12 20 40 50 Wassertemperatur C 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 65-70 65-70 65-70 65-70 65-70 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 60-65 35-40 35-40 Wannenbad Standard (ohne Waschen und Küche) Normale Wanne Grosswanne Hydrotherapiewanne Grossraumwannen PersonBad PersonBad PersonBad PersonBad 120 150 250 400 150 180 300 500 180 200 400 600 60-65 60-65 60-65 60-65 Richtwerte zur Bestiung von Elektro-Wassererwärmer Wohnungsgrösse 1-Zierwohnung 2-Zierwohnung 3-Zierwohnung oder Haus 4-Zierwohnung oder Haus 5-Zierwohnung oder Haus 6-Zierwohnung oder Haus ohne Zirkulationsverlust Anzahl Personen Min. 50 70 120 120 250 400-600 Warmwasserbedarf Liter à 60 C Tag Mittel 95 95 120 200-500 70 250 - Max. 95 120 95 120 200 5 200 200 300 300 500-250 - -

Warmwasserbedarf im Wohnungsbau 12 Normalwohnungen: 3-4 Zier mit 4 Personen, 1 Badewanne mit ca. 150 Liter Inhalt, 1 Lavabo, 1 Spültisch. Wohnungen mit mehr als 1 Bad: Bei Wohnungen mit 2 Bädern verdoppelt sich der Warmwasserbedarf pro 10 Minuten und Stunde gegenüber den Normalwohnungen. Bei Wohnungen mit 1 Bad und 1 Dusche ist ein Zuschlag von 50 % erforderlich. Warmwasserbedarf pro 10 Min. und pro Stunde: Spitzen-Warmwasserbedarf für die Versorgung der entsprechenden Anzahl Wohnungen. Warmwasserbedarf pro Tag: Durchschnittlicher Warmwasserbedarf in 24 Stunden, ohne Zirkulations- und Ausstossverluste. Zirkulationsverluste: Approximativer Warmwasserbedarf pro Tag zum Decken der Zirkulationsverluste, wenn die Zirkulation täglich 16 Stunden in Betrieb steht. Grundlagen gemäss KRW 01.12.1981 Anzahl Approximativer Pro 10 Minuten pro Stunde pro Tag Normal- Zirkulationsverluste Wohnungen 60 C 45 C 60 C 45 C 60 C 45 C Liter 60 C pro Tag 1 100 143 200 286 240 343 50 2 145 207 270 386 400 572 100 3 175 250 330 472 540 772 190-280 4 200 286 390 558 670 958 240-320 5 225 322 450 643 840 1200 270-380 6 245 350 500 715 1000 1429 300-440 7 265 380 550 786 1170 1672 330-510 8 285 407 600 858 1340 1915 380-540 9 305 436 650 929 1500 2143 400-590 10 325 457 700 1000 1670 2386 440-640 12 355 507 790 1129 2000 2857 490-700 14 385 550 880 1258 2330 3329 560-800 16 18 20 25 415 445 475 535 593 636 679 765 960 1040 1120 1320 1372 1486 1600 1886+ 2670 3000 3340 4170 3815 4286 4772 5957 600-860 650-960 700-1020 810-1280 30 35 590 640 843 915 1500 1680 2143 2400 5000 5840 7143 8343 960-1370 1020-1600 40 685 979 1840 2629 6680 9543 1136-1630 45 725 1036 2000 2858 7510 10729 1280-1920 50 60 760 830 1086 1186 2160 2410 3086 3443 8350 10000 11929 14286 1340-1950 1500-2240 70 900 1286 2660 3800 11690 16700 1630-2560 80 970 1386 2910 4158 13360 19086 1850-2810 90 1040 1485 3160 4514 15030 21471 1950-3040 100 1110 1571 3410 4871 16700 23857 2000-3200 Ausstossverluste (keine Zirkulation) 6

Warmwasserbedarf in normalen Hotels 12 Hotels 2. Klasse mit Dauergästen, Passantenhotels 2. Klasse 15 000 13 000 11 000 1 2 3 9 000 7 000 5 000 3 000 Warmwasserverbrauch Liter à 45 C 5 4 6 1 000 10 30 50 70 90 110 130 Anzahl installierte Bäder Legende: Kurve 1 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15 Kurve 2 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.30 Kurve 3 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.50-1.00 Kurve 4 = Warmwasserverbrauch pro 10 min, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15 Kurve 5 = Warmwasserverbrauch pro 10 min, Verhältnis Bäder : Betten = 0.30 Kurve 6 = Warmwasserverbrauch pro 10 min, Verhältnis Bäder : Betten = 0.50-1.00 Grundlage: Warmwasserbedarf 1 Bad = 150 Liter à 45 C (1 Dusche = 0.6 Bad) Badewannen mit grösserem Inhalt sind entsprechend zu berücksichtigen Beispiel: Passantenhotel 2. Klasse: Anzahl Bäder = 55, Anzahl Betten = 160 Verhältnis Bäder : Betten = 0.34 Wasserverbrauch pro Stunde = Kurve 2 = 4500 Liter à 45 C Wasserverbrauch pro 10 min = Kurve 5 = 1700 Liter à 45 C Beispiel: Hotel 2. Klasse: Anzahl Bäder = 91, Anzahl Betten = 300 Verhältnis Bäder : Betten = 0.30 Bäder-Aquivalenzzahl für Diagra = 90 x 0.6 = 55 Wasserverbrauch pro Stunde = Kurve 2 = 4500 Liter à 45 C Wasserverbrauch pro 10 min = Kurve 5 = 1700 Liter à 45 C 7

Warmwasserbedarf in Stadthotels 12 Hotels 1. Klasse, Stadthotels, Wintersprothotels etc. 15 000 13 000 11 000 5 1 2 3 4 6 9 000 7 000 5 000 3 000 Warmwasserverbrauch Liter à 45 C 1 000 10 30 50 70 90 110 130 Anzahl installierte Bäder Legende: Kurve 1 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15 Kurve 2 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.30 Kurve 3 = Warmwasserverbrauch pro Stunde, Verhältnis Bäder : Betten = 0.50-1.00 Kurve 4 = Warmwasserverbrauch pro 10 min, Verhältnis Bäder : Betten = 0.15 Kurve 5 = Warmwasserverbrauch pro 10 min, Verhältnis Bäder : Betten = 0.30 Kurve 6 = Warmwasserverbrauch pro 10 min, Verhältnis Bäder : Betten = 0.50-1.00 Grundlage: Warmwasserbedarf 1 Bad = 150 Liter à 45 C (1 Dusche = 0.6 Bad) Badewannen mit grösserem Inhalt sind entsprechend zu berücksichtigen Beispiel: Stadthotel 1. Klasse: Beispiel: Stadthotel 2. Klasse: Anzahl Bäder = 70, Anzahl Betten = 70 Anzahl Bäder = 50, Anzahl Duschen = Anzahl Betten = 83 Verhältnis Bäder : Betten = 0.1 Verhältnis Bäder Duschen : Betten = 0.10 Bäder-Aquivalenzzahl für Diagra = 50 + (33 x 0.6) = 70 Wasserverbrauch pro Stunde = Kurve 3 = 8050 Liter à 45 C Wasserverbrauch pro Stunde = Kurve 3 = 8050 Liter à 45 C Wasserverbrauch pro 10 min = Kurve 6 = 2700 Liter à 45 C Wasserverbrauch pro 10 min = Kurve 6 = 2700 Liter à 45 C 8

Bestiung der Wassererwärmer 12 Bestiung der Wassererwärmer und Zuschlag auf die Heizkesselleistung System Schema Bedienung A Die Warmwasserleistung in 10 Minuten und die Dauerleistung pro Stunde müssen dem Spitzen-Warmwasserbedarf pro 10 Minuten und pro Stunde entsprechen. Die Heizkesselleistung muss im Minimum dem Spitzen-Warmwasserbedarf pro Stunde entsprechen. Für die Bestiung des Wassererwärmers ist eine Heizkesselvorlauftemperatur von 80 C anzunehmen. B Das Volumen kann kleiner sein als der Spitzen-Warmwasserbedarf pro Stunde. Die Dauerleistung pro Stunde muss dem Spitzen-Warmwasserbedarf pro Stunde entsprechen. Für die Bestiung des Wassererwärmers ist eine Heizkesselvorlauftemperatur von 80 C anzunehmen. C Das nutzbare Speichervolumen muss dem täglichen Warmwasserbedarf zuzüglich dem Ausstoss- bzw. Zirkulationsverlust entsprechen. Das nutzbare Volumen ist kleiner als das Gesamtvolumen und hängt von der Positionierung des Heizregisters und des Elektroheizeinsatzes ab (Richtwert 85%). Die minimale Kesselleistung und die Leistungsaufnahme des Wassererwärmers müssen so gross sein, dass der Wassererwärmer während der verfügbaren Zeit (z.b. während der Nacht) aufgeheizt werden kann. Zuschlag auf die Heizkesselleistung (siehe auch die SIA 3841, 2.31, 1991) Bei Anlagen, die für Raumheizung und Warmwasserbereitung eingesetzt werden, ist je nach Wassererwärmersystem ein Zuschlag auf die Heizkesselleistung erforderlich. Richtwert für die Bestiung der Heizkesselleistung bei System A, B: Qk = Qh x 0.85 + Qw Qk = erforderliche Kesselleistung (kw) muss im Minimum Qh entsprechen Qh = Wärmeleistungsbedarf (kw) für Raumheizung nach SIA 3842 Qw = 0.7 x lh x (60-10) 860 Qw = Zuschlag (kw) für die Warmwassererzeugung lh = Warmwasserbedarf pro Stunde à 60 C Wassererwärmer-System C: Wenn der Wassererwärmer während der Nacht aufgeheizt wird (Raumheizung reduziert) ist kein Zuschlag zur Heizkesselleistung erforderlich. 9

WP - LS Brauchwasserwärmepumpenboiler 12 Serie WP - LS Brauchwasserwärmepumpenboiler (Energiesparboiler) SVGW - Nr.: 1203-6017 Vorteile: Anwendung - Alleine In Kombination mit Solar, Öl oder Gas Symbolfoto Chromstahl Wasserbehälter aktive Wärmerückgewinnung leistungsstark und energiesparend leiser Betrieb einfache Steuerung zeitsteuerbarer Betrieb (z.b. Nachtbetrieb) Frostschutzfunktion Legionellenschutz = Der Wärmepumpen-Boiler heizt einmal wöchentlich auf über 70 C auf, um die Legionellen (Bakterien) zu vernichten. hochwertige Verarbeitung platzsparende Form Solaranschluss (eingebauter Wärmetauscher) Stahlblechmantel Farbe weiss Schallleistungspegel 48 db (A) CTC EcoWater WP-LS 300 Brauchwasserwärmepumpe mit aktiver Wärmerückgewinnung, für die energiesparende Warmwasseraufbereitung. Inhalt 300 Liter, Kessel aus hochwertigem Chromstahl mit integriertem Solar-Wärmetauscher. Wärmepumpe mit Kältemittel R 134a, mit Elektro-Heizeinsatz 1.5 kw (prograierbar). Eingebaute Steuerung für die einfache Prograierung der Betriebszeiten und Legionellenfunktion, mit Frostschutzfunktion. Ansaug und Ausblas können an Rohrkanäle angeschlossen werden. Mantel aus Stahlblech Farbe weiss. Betriebsdruck max. 6.0 bar Elektrischer Anschluss 230VPE. SVGW-Nr. 1203-6017 Höhe Kippmass Ø COP A20W50 Inhalt Liter Bestell-Nr. Verkaufspreis WP - LS 300 1845 1890 640 2.95 300 WP1899 3'490.00 Bestell-Nr. Verkaufspreis Dienstleistungen zu Brauchwarmwasser-Wärmepumpe Oblig. Inbetriebnahme WP-LS (1 Arbeitsgang) Service KO5301 N 360.00 Oblig. Inbetriebnahme WP-LS (Zusatzauftrag) Service KO5302 N 225.00 Zusatzmodul Bivalentbetrieb WP-LS Service KO5303 N 138.00 10

WP - LS Brauchwasserwärmepumpenboiler 12 Brauchwasserwärmepumpenboiler: WP - LS 300 Liter Gewicht Solar Tauscher Spannung Kältemittel Aufnahmeleistung Elektroheizung Luftstrom Betriebsdruck max. Nennspannung Kippmass Technische Daten netto eingebaut 232 V PE R 134 A 500 Watt 1500 Watt 700 m³h Sanitär 98 kg 0.9 m² Absicherung 16 A 830 g 3.2 A 6.5 A 48 db (A) 6.0 bar 230 V 50 Hz 1890 Leistung Luft-Einlass-Temperatur Leistung COP 5 C 1.16 kw 2.6 10 C 1.45 kw 3.3 15 C 1.75 kw 3.7 20 C 2.05 kw 4.2 Angaben bei Kaltwasser 15 C Warmwasser 55 C 11

VT EU 200-500 - email 12 VT 200-500 l Stand-Wassererwärmer emailliert mit Elektro-Einsatz SVGW-Nr.: 9406-3240 Anwendung - Allein, nur elektrisch beheizbar Diese elektrisch beheizten Standboiler mit runder Aussenform sind für den Einbau in Keller- und Bastellräumen konzipiert. Durch die umklebare Einbauheizung sind sie für 3 13, 4, 6 und 8 Stunden Aufheizzeit bzw. für Stromspannungen mit 230 V, 3-400 V und 3 N-400 V einstellbar. Symbolfoto Stand-Wassererwärmer emailliert mit EL-Einsatz, Stahlblechinnenkessel emailliert nach DIN 4753 mit Magnesiumanode. Stahlblechaussenmantel einbrennlackierter und pulverbeschichtet. Elektroheizeinsatz vormontiert und umklebar auf 46 und 8h (voreingestellt auf 6 Stunden Aufheizzeit) mit Schutzableit- Wiederstand. Einstellbare Temperatur 40-85 C, Frostschutz- und Energiesparstellung 65 C. Energiesparende, hochwertige Wärmeisolierung aus umweltfreundlichem FCKW-freiem PU-Schaum 50 Fix eingeschäumt. Inkl. Thermometer. Entleerung über Kaltwasseranschluss. Max. Betriebsüberdruck 6 bar. Farbe weiss RAL 9010. SVGW-Nr. 9406-3240 Liefertermin auf Anfrage Aufheizzeit Leistung Höhe Kippmass Ø Inhalt Liter Bestell-Nr. Verkaufspreis VT 200 EU 6h2.85 kw 1340 1420 600 200 WE7000 1'630.00 VT 300 EU VT 400 EU VT 500 EU 6h4.60 kw 6h5.00 kw 6h6.50 kw 1797 1832 1838 1870 1885 1920 600 670 750 300 400 500 WE7001 WE7002 WE7003 1'760.00 2'180.00 2'610.00 12

VT EU 200-500 - email 12 VT EU 200-500 Liter, Stand-Wassererwärmer emailliert mit Elektro-Heizeinsatz Anschlüsse Dimension KW Kaltwasser WW Warmwasser Z Zirkulation AN Magnesiumanode VT 200 EU VT 400 EU VT 300 EU VT 500 EU 1" 1" 1" 1" 34" 1" 54" 54" Masse in VT 200 EU VT 300 EU VT 400 EU VT 500 EU H Höhe Total 1340 1797 1832 1838 Ø D Breite 600 600 670 750 C Höhe Zirkulation 748 1028 1090 1020 KW Höhe Kaltwasser 85 85 85 85 A Höhe Mitte Flansch 305 305 345 425 B Höhe Thermometer 1050 1507 1513 1498 Kippmass 1420 1870 1885 1920 Anode Länge 600 600 600 700 Wasserinhalt (Liter) Gewicht (kg) Max. Betriebsüberdruck (bar) Bereitschaftsverlust (kwh 24h) 200 74 6 2 300 91 6 2.5 400 135 6 2.5 500 145 6 2.8 Elektro-Heizeinsatz - Aufheizzeit 4h 6h 8h 4.00 kw 2.85 kw 2.00 kw 6.00 kw 4.60 kw 3.00 kw 8.00 kw 5.00 kw 4.00 kw 10.00 kw 6.50 kw 5.00 kw 13

SFE 150-1000 - email 12 Stand-Wassererwärmer SFE 150-1000 emailliert SVGW-Nr. 1006-5752 Trinkwasserspeicher mit 1 Wärmetauscher emailliert Die Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern als Beistellspeicher eingesetzt werden. Ergänzt mit einer Elektroheizung (Zubehör) können die Speicher auch als Elektrospeicher oder Kombispeicher verwendet werden. Ab 600 Liter auch mit zwei Elektroheizungen für die lastabhängige Zuschaltung und Nacherwärmung. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Solar - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Wassererwärmer SFE emailliert mit 1 Rohrregister. Aus hochwertigem Stahl nach EN 10025 gefertigt. Die Speicher werden nach EN 12897:2006 dimensioniert, gefertigt und zertifiziert. Durch die Zweischicht- Emaillierung nach DIN 4753 und durch die überdimensionierte Opferanoden (Magnesium) schützen zusätzlich vor Korrosion. Aussen sind die Speicher ab 800 Liter mit einem Antikorrosionslack lackiert. Mit eingeschweisster grossflächiger Wärmetauscher. Aussen emailliert. Wärmetauscher aus Stahlrohr Ø 1, ab 800 Liter Ø 1 ¼. Isolierung bis 600 Liter - 50 PUR-Hartschaum fix geschäumt, ohne Kaminwirkung für höchste Effizienz. Ab 800 Liter - 100 Isolierung mit zwei Schichten (80 Hartschaumschale und 20 Vlies) separat geliefert. FCKW-Frei. Brandschutzklasse B2. EN12897SVGW geprüft nach Schweizer Energieverordnung. Skaimantel Silber. SVGW-Nr.: 1006-5752. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse - 3 x Stellschrauben (800 1000 Liter) Höhe SFE 150 970 SFE 200 1215 SFE 300 SFE 400 SFE 500 SFE 600 SFE 800 SFE 1000 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmass Ø Heizfläche Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis m 2 Liter 1145 1355 600 600 1.0 1.4 150 200 WE30100 WE30101 985.00 1'050.00 1700 650 1.7 300 WE30102 1'130.00 1680 750 2.0 400 WE30103 1'450.00 1950 750 2.6 500 WE30104 1'830.00 2140 750 2.6 600 WE30105 2'440.00 1990 790990 3.7 800 WE30106 3'610.00 2190 790990 3.7 1000 WE30107 4'000.00 Zwischenflansch Ø 290180 emailliert zu Wassererwärmer SFE 800-1000. Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 290, inkl. Flanschdichtung. Ø 290180 Bestell-Nr. FL10001 Verkaufspreis 191.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 Liefertermin auf Anfrage 14

SFE 150-1000 - email 12 Technische Daten SFE Einheit 150 200 300 400 500 600 800 1000 Bruttoinhalt l 155 201 325 426 524 589 830 925 Nettoinhalt l 147 192 311 412 501 566 791 886 Ø mit Isolierung 600 600 650 750 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung 500 500 550 650 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung 970 1215 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmass 1145 1355 1700 1680 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 6 6 Prüfdruck bar 12 12 12 12 12 12 12 12 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 69 87 116 136 161 173 258 274 Isolierung 50 PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 HS Bereitschaftswärmeaufwand kwh24h 1.23 1.39 2.01 2.17 2.48 2.85 3.26 3.44 Gewicht kg - - - - - - 35 40 SFE Einheit 150 200 300 400 500 600 800 1000 Register m² 1 1.4 1.7 2 2.6 2.6 3.7 3.7 Inhalt Register l 6.6 9.2 11.1 13.1 17 17 29.6 29.6 Durchflussmenge m³ h 1.3 1.8 2.2 2.5 3.3 3.3 4.7 4.7 Druckverlust mbar 20 40 70 110 230 230 160 160 Dauerleistung 10 C 45 C 80 C l h 362 507 615 724 941 941 1339 1339 max. Registerleistung kw 14.7 20.6 25 29.5 38.3 38.3 54.5 54.4 Leistungskennzahl NL 2 3 4 7 11 14 24 26 15

SFE 150-1000 - email 12 Abmessungen SFE 150-600 150 Liter 200-500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 150 200 300 400 500 600 A mit Isolierung - 970 1215 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - - - - - - - C mit Isolierung - 600 600 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - 500 500 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - 130 130 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - 970 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - 760 950 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - 285 285 295 310 310 310 Ø - 180120 180120 180120 180120 180120 180120 I Flansch oben Höhe - - - - - - 1080 Ø - - - - - - 180120 J VL Register Höhe - 640 780 840 855 1020 1020 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 K RL Register Höhe - 240 240 240 255 255 255 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 N Thermometer Höhe - 760 950 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 970 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - - - 570 590 600 600 Anschluss - R - - ½ ½ ½ ½ Höhe - 970 1215 1570 1500 1800 2000 Q Magnesiumanode Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - - - - - - 625 R Magnesiumanode Anschluss - R - - - - - 1 ¼ 16

SFE 150-1000 - email 12 Abmessungen SFE 800-1000 Verwendung Dimension 800 1000 A mit Isolierung - 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - 1940 2140 C mit Isolierung - 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - 790 790 E Kaltwasser Höhe - 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - 350 350 Ø - 290220 290220 I Flansch oben Höhe - 1400 1400 Ø - 180120 180120 J VL Register Höhe - 1195 1195 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - 275 275 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - 660 660 Anschluss - R ½ ½ Höhe - 1940 2140 Q Magnesiumanode Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 690 690 R Magnesiumanode Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ S EntlüftungWW Höhe - 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 17

SFC 200-2000 - V4A 12 Stand-Wassererwärmer SFE 200-2000 V4A SVGW-Nr. 1006-5750 Trinkwasserspeicher mit 1 Wärmetauscher Edelstahl Die Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern als Beistellspeicher eingesetzt werden. Ergänzt mit einer Elektroheizung (Zubehör) können die Speicher auch als Elektrospeicher oder Kombispeicher verwendet werden. Ab 600 Liter auch mit zwei Elektroheizungen für die lastabhängige Zuschaltung und Nacherwärmung. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Solar - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Wassererwärmer SFC Edelstahl V4A mit 1 Rohrregister. Aus hochwertigem Edelstahl. Die Speicher werden nach EN 12897:2006 dimensioniert, gefertigt und zertifiziert. Jeder Speicher wird im Tauchbad gebeizt und gereinigt um sicherzustellen, dass der höchstmögliche Schutz vor Korrosion erreicht wird. Mit eingeschweisster grossflächiger Wärmetauscher aus Edelstahl Ø 1, ab 800 Liter Ø 1 ¼. Isolierung bis 600 Liter - 50 PUR-Hartschaum fix geschäumt, ohne Kaminwirkung für höchste Effizienz. Ab 800 Liter - 100 Isolierung mit zwei Schichten (80 Hartschaumschale und 20 Vlies) separat geliefert. FCKW- Frei. Brandschutzklasse B2. EN12897SVGW geprüft nach Schweizer Energieverordnung. Skaimantel Silber. SVGW-Nr.: 1006-5750. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Höhe Kippmass Ø Heizfläche m 2 Liter SFC 200 SFC 300 SFC 400 SFC 500 SFC 600 SFC 800 SFC 1000 SFC 1250 SFC 1500 SFC 1750 SFC 2000 970 1215 1570 1500 1800 2000 1980 2230 2110 2140 2340 1145 1355 1700 1680 1950 2140 1990 2260 2120 2200 2355 600 600 650 750 750 750 790990 9001100 10001200 11001300 11001300 1.0 1.4 1.7 2.1 2.1 2.7 2.7 3.3 4.3 4.6 5.0 200 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 WE30110 WE30111 WE30112 WE30113 WE30114 WE30115 WE30116 WE30117 WE30118 WE30119 WE30120 3'270.00 3'860.00 4'830.00 5'260.00 5'970.00 7'870.00 8'340.00 11'580.00 12'710.00 16'560.00 17'630.00 Zwischenflansch V4A Ø 290180 Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 290, inkl. Flanschdichtung. Zu SFC 800-2000. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 290180 FL10002 745.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 Liefertermin auf Anfrage 18

SFC 200-2000 - V4A 12 Technische Daten SFC Einheit 200 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 Bruttoinhalt l 201 325 426 524 589 830 925 1226 1413 1728 1926 Nettoinhalt l 193 313 415 507 572 802 886 1192 1379 1680 1873 Ø mit Isolierung 600 650 750 750 750 990 990 1100 1200 1300 1300 Ø ohne Isolierung - - - - 650 790 790 900 1000 1100 1100 Höhe mit Isolierung 1215 1570 1500 1800 2000 1980 2180 2230 2110 2140 2340 Kippmass 1355 1700 1680 1950 2140 1990 2190 2260 2120 2200 2355 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Prüfdruck bar 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 75 103 119 140 153 221 236 275 307 340 372 Isolierung 50 PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 HS Bereitschaftswärmeaufwand kwh24h 1.39 2.01 2.17 2.48 2.85 3.26 3.44 3.6 3.77 4.01 4.38 Gewicht kg 35 40 45 50 55 60 SFC Einheit 200 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 Register m² 1 1.4 1.7 2.1 2.1 2.7 2.7 3.3 4.3 4.6 5 Inhalt Register l 6.6 9.2 11.1 13.7 13.7 22.7 22.7 27.6 33.5 38.5 41.9 Durchflussmenge m³ h 1.7 2.4 2.9 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 7.2 7.7 8.4 Druckverlust mbar 30 70 120 200 200 100 100 190 390 490 630 Dauerleistung 10 C 45 C 80 C l h 479 670 813 1106 1106 1292 1292 1580 2058 2201 2393 max. Registerleistung kw 19.5 27.3 33.1 41 41 52.6 52.6 64.3 83.7 89.6 97.4 Leistungskennzahl NL 3 5 8 12 14 22 25 34 47 50 52 19

SFC 200-2000 - V4A 12 Abmessungen SFC 200-600 200 Liter 300-500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 200 300 400 500 600 A mit Isolierung - 1215 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - - - - - - C mit Isolierung - 600 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - 500 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - 130 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - 950 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - 285 295 310 310 310 Ø - 180120 180120 180120 180120 180120 I Flansch oben Höhe - - - - - 1080 Ø - - - - - 180120 J VL Register Höhe - 780 840 855 1020 1020 Anschluss - R 1 1 1 1 1 K RL Register Höhe - 240 240 255 255 255 Anschluss - R 1 1 1 1 1 N Thermometer Höhe - 950 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1215 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - - 570 590 600 600 Anschluss - R - ½ ½ ½ ½ 20

SFC 200-2000 - V4A 12 Abmessungen SFC 800-2000 Verwendung Dimension 800 1000 1250 1500 1750 2000 A mit Isolierung - 1980 2180 2230 2110 2140 2340 Höhe B ohne Isolierung - 1940 2140 2190 2070 2100 2300 C mit Isolierung - 990 990 1100 1200 1300 1300 Durchmesser D ohne Isolierung - 790 790 900 1000 1100 1100 E Kaltwasser Höhe - 175 175 200 220 235 235 Anschluss - R 2 2 2 2 2 2 F Warmwasser Höhe - 1765 1965 1990 1730 1730 1930 Anschluss - R 2 2 2 2 2 2 G Zirkulation Höhe - 1400 1600 1600 1450 1450 1650 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 H Flansch unten Höhe - 350 350 400 470 480 480 Ø - 290220 290220 290220 290220 290220 290220 I Flansch oben Höhe - 1400 1400 1300 1350 1350 1400 Ø - 180120 180120 180120 180120 180120 180120 J VL Register Höhe - 1195 1195 1320 1250 1250 1310 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ K RL Register Höhe - 275 275 320 360 360 360 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - 1650 1850 1900 1750 1750 1950 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1940 2140 2190 2070 2100 2300 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - 660 660 680 590 600 600 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ S EntlüftungWW Höhe - 1940 2140 2190 2070 2100 2300 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 21

DSFFE 300-1000 - email 12 Stand-Wassererwärmer DSFFE 300-1000 emailliert SVGW-Nr. 1006-5752 Trinkwasserspeicher mit 2 Wärmetauscher emailliert und Die Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern als Beistellspeicher eingesetzt werden. Ergänzt mit einer Elektroheizung (Zubehör) können die Speicher auch als Elektrospeicher oder Kombispeicher verwendet werden. Mit zwei Elektroheizungen für die lastabhängige Zuschaltung und Nacherwärmung. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar - In kombination mit Solar Wassererwärmer DSSFE emailliert mit 2 Rohrregister. Aus hochwertigem Stahl nach EN 10025 gefertigt. Die Speicher werden nach EN 12897:2006 dimensioniert, gefertigt und zertifiziert. Durch die Zweischicht- Emaillierung nach DIN 4753 und durch die überdimensionierte Opferanoden (Magnesium) schützen zusätzlich vor Korrosion. Aussen sind die Speicher ab 800 Liter mit einem Antikorrosionslack lackiert. Mit 2 eingeschweisste grossflächige Wärmetauscher. Aussen emailliert. Wärmetauscher aus Stahlrohr Ø 1, ab 800 Liter Ø 1 ¼. Isolierung bis 600 Liter - 50 PUR-Hartschaum fix geschäumt, ohne Kaminwirkung für höchste Effizienz. Ab 800 Liter - 100 Isolierung mit zwei Schichten (80 Hartschaumschale und 20 Vlies) separat geliefert. FCKW-Frei. Brandschutzklasse B2. EN12897SVGW geprüft nach Schweizer Energieverordnung. Skaimantel Silber. SVGW-Nr.: 1006-5752. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse - 3 x Stellschrauben (800 1000 Liter) Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Höhe Kippmass Ø Heizfläche m 2 Liter DSFFE 300 DSFFE 400 DSFFE 500 DSFFE 600 DSFFE 800 DSFFE 1000 1570 1500 1800 2000 1980 2180 1700 1680 1950 2140 1990 2190 650 750 750 750 790990 790990 1.71.0 2.00.9 2.61.4 2.61.9 3.01.8 3.72.2 300 400 500 600 800 1000 WE30022 WE30025 WE30023 WE30024 WE30027 WE30028 1'320.00 1'590.00 1'870.00 2'460.00 3'950.00 4'450.00 Tauchhülse MS LW7150 12", Ø innen 7 als zusätzliche Tauchhülse für den Solarfühler. Länge Bestell-Nr. Verkaufspreis 150 KZ1248 36.00 Zwischenflansch Ø 290180 emailliert zu Wassererwärmer DSFFE 800-1000. Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 290, unten inkl. Flanschdichtung. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 290180 FL10001 191.00 Liefertermin auf Anfrage 22

DSFFE 300-1000 - email 12 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 23

DSFFE 300-1000 - email 12 Technische Daten DSFFE Einheit 300 400 500 600 800 1000 Bruttoinhalt l 325 426 524 589 830 925 Nettoinhalt l 303 401 490 550 780 863 Ø mit Isolierung 650 750 750 750 990 990 Ø ohne Isolierung 550 650 650 650 790 790 Höhe mit Isolierung 1570 1500 1800 2000 1980 2180 Kippmass 1700 1680 1950 2140 1990 2190 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 Prüfdruck bar 12 12 12 12 12 12 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 134 152 185 205 279 318 Isolierung 50 PUR-Hartschaum fix 100 HS Bereitschaftswärmeaufwand kwh24h 1.39 2.01 2.17 2.48 2.85 3.26 Gewicht kg - - - - 35 40 DSFFE Register unten Einheit 300 400 500 600 800 1000 Register m² 1.7 2.0 2.6 2.6 3.0 3.7 Inhalt Register l 11.1 13.1 17.0 17.0 24.3 29.6 Durchflussmenge m³ h 2.2 2.5 3.3 3.3 3.8 4.7 Druckverlust mbar 70 110 230 230 90 160 Dauerleistung 10 C 45 C 80 C l h 615 724 941 941 1085 1339 max. Registerleistung kw 25 29.5 38.3 38.3 44.2 54.4 Leistungskennzahl NL 4 7 11 14 24 26 DSFFE Register oben Einheit 300 400 500 600 800 1000 Register m² 1.0 0.9 1.4 1.9 1.8 2.2 Inhalt Register l 6.6 5.9 9.2 12.3 15.0 18.6 Durchflussmenge m³ h 1.3 1.2 1.8 2.4 2.3 2.8 Druckverlust mbar 30 20 40 90 30 40 Dauerleistung 10 C 45 C 80 C l h 362 326 507 687 651 796 max. Registerleistung kw 14.7 13.3 20.6 28 26.5 32.4 Leistungskennzahl NL 1 1 3 4 5 6 24

DSFFE 300-1000 - email 12 Abmessungen DSFFE 300-600 200-500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 300 400 500 600 A mit Isolierung - 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - - - - - C mit Isolierung - 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - 295 310 310 310 Ø - 180120 180120 180120 180120 I Flansch oben Höhe - 920 930 1080 1080 Ø - 180120 180120 180120 180120 Höhe - 840 855 1020 1020 J VL Register unten Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - 240 255 255 255 K RL Register unten Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - 1330 1235 1525 1670 L VL Register oben Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - 1000 1000 1150 1150 M RL Register oben Anschluss - R 1 1 1 1 N Thermometer Höhe - 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - 570 590 600 600 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ Höhe - 1570 1500 1800 2000 Q Magnesiumanode Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - - - - 625 R Magnesiumanode Anschluss - R - - - 1 ¼ 25

DSFFE 300-1000 - email 12 Abmessungen DSFFE 800-1000 Verwendung Dimension 800 1000 A mit Isolierung - 1980 2180 Höhe B ohne Isolierung - 1940 2140 C mit Isolierung - 990 990 Durchmesser D ohne Isolierung - 790 790 E Kaltwasser Höhe - 175 175 Anschluss - R 2 2 F Warmwasser Höhe - 1765 1965 Anschluss - R 2 2 G Zirkulation Höhe - 1400 1600 Anschluss - R 1 1 H Flansch unten Höhe - 350 350 Ø - 290220 290220 I Flansch oben Höhe - 1120 1275 Ø - 180120 180120 Höhe - 1045 1195 J VL Register unten Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 275 275 K RL Register unten Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 1580 1845 L VL Register oben Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 1195 1350 M RL Register oben Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - 1650 1850 Anschluss - R ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1940 2140 Anschluss - R ½ ½ P Fühler Höhe - 660 660 Anschluss - R ½ ½ Höhe - 1940 2140 Q Magnesiumanode Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 690 690 R Magnesiumanode Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ S Anschluss oben Höhe - 1940 2140 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 26

DSFFC 300-2000 - V4A 12 Stand-Wassererwärmer DSFFC 300-2000 V4A SVGW-Nr. 1006-5750 Trinkwasserspeicher mit 2 Wärmetauscher Edelstahl Die Speicher können mit konventionellen und alternativen Energieträgern als Beistellspeicher eingesetzt werden. Ergänzt mit einer Elektroheizung (Zubehör) können die Speicher auch als Elektrospeicher oder Kombispeicher verwendet werden. Ab 600 Liter auch mit zwei Elektroheizungen für die lastabhängige Zuschaltung und Nacherwärmung. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar - In kombination mit Solar Wassererwärmer DSFFC Edelstahl V4A mit 2 Rohrregister. Aus hochwertigem Edelstahl. Die Speicher werden nach EN 12897:2006 dimensioniert, gefertigt und zertifiziert. Jeder Speicher wird im Tauchbad gebeizt und gereinigt um sicherzustellen, dass der höchstmögliche Schutz vor Korrosion erreicht wird. Mit 2 eingeschweisste grossflächige Wärmetauscher aus Edelstahl Ø 1, ab 800 Liter Ø 1 ¼. Isolierung bis 600 Liter - 50 PUR-Hartschaum fix geschäumt, ohne Kaminwirkung für höchste Effizienz. Ab 800 Liter - 100 Isolierung mit zwei Schichten (80 Hartschaumschale und 20 Vlies). FCKW-Frei. Brandschutzklasse B2. EN12897SVGW geprüft nach Schweizer Energieverordnung. Skaimantel Silber. SVGW-Nr.: 1006-5750. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Höhe Kippmass Ø Heizfläche m 2 Liter DSFFC 300 DSFFC 400 DSFFC 500 DSFFC 600 DSFFC 800 DSFFC 1000 DSFFC 1250 DSFFC 1500 DSFFC 1750 DSFFC 2000 1570 1500 1800 2000 1980 2180 2230 2110 2140 2340 1700 1680 1950 2140 1990 2190 2260 2120 2200 2355 650 750 750 750 790990 790990 9001100 10001200 11001300 11001300 1.41.0 1.71.1 2.11.2 2.11.2 2.71.4 2.71.8 3.32.5 4.32.5 3.62.9 4.32.9 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 WE30080 WE30081 WE30082 WE30083 WE30084 WE30085 WE30086 WE30087 WE30088 WE30089 4'510.00 5'190.00 6'320.00 6'770.00 7'890.00 8'850.00 12'570.00 13'710.00 15'710.00 17'030.00 Tauchhülse V4A LW7150 12", Ø innen 7 als zusätzliche Tauchhülse für den Solarfühler. Länge Bestell-Nr. Verkaufspreis 150 KZ1281 58.00 Zwischenflansch V4A Ø 290180 Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 290, inkl. Flanschdichtung. Zu DSFFC 800-2000 Flansch unten. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 290180 FL10002 745.00 Liefertermin auf Anfrage 27

DSFFC 300-2000 - V4A 12 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 28

DSFFC 300-2000 - V4A 12 Technische Daten DSFFC Einheit 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 Bruttoinhalt l 325 426 524 589 830 925 1226 1413 1728 1926 Nettoinhalt l 305 403 497 562 788 878 1166 1352 1661 1851 Ø mit Isolierung 650 750 750 750 990 990 1100 1200 1300 1300 Ø ohne Isolierung - - - - 790 790 900 1000 1100 1100 Höhe mit Isolierung 1570 1500 1800 2000 1980 2180 2230 2110 2140 2340 Kippmass 1700 1680 1950 2140 1990 2190 2260 2120 2200 2355 Betriebsdruck Heizung bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Betriebsdruck Wasser bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Prüfdruck bar 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 max. Betriebstemperatur C 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 Gewicht kg 120 137 161 172 246 270 320 337 372 411 Isolierung 50 PUR-Hartschaum fix eingeschäumt 100 HS Bereitschaftswärmeaufwand kwh24h 1.39 2.01 2.17 2.48 2.85 3.26 3.44 3.6 3.77 4.01 Gewicht kg 32 35 40 45 50 55 DSFFC unten Einheit 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 Register m² 1.4 1.7 2.1 2.1 2.7 2.7 3.3 3.2 3.6 4.3 Inhalt Register l 9.2 11.1 13.7 13.7 22.7 22.7 27.6 26.3 30.1 33.5 Durchflussmenge m³ h 2.3 2.8 3.5 3.5 4.5 4.5 5.5 5.4 6.0 7.2 Druckverlust mbar 60 110 200 200 100 100 180 170 240 400 Dauerleistung 10 C 45 C 80 C l h 670 813 1005 1005 1292 1292 1579 1531 1723 2058 max. Registerleistung kw 27.3 33.1 40.9 40.9 52.6 52.6 64.3 62.3 70.1 83.7 Leistungskennzahl NL 5 8 12 15 22 24 32 34 40 45 DSFFC oben Einheit 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 1750 2000 Register m² 1 1.1 1.2 1.2 1.4 1.8 2.5 2.5 2.9 2.9 Inhalt Register l 6.6 7.2 7.8 7.8 11.7 15 20.9 20.9 24.3 24.3 Durchflussmenge m³ h 1.7 1.8 2.0 2.0 2.4 3.0 4.2 4.2 4.9 4.9 Druckverlust mbar 30 30 40 40 20 30 80 90 130 130 Dauerleistung 10 C 45 C 80 C l h 479 526 574 574 670 861 1196 1196 1388 1388 max. Registerleistung kw 19.5 21.4 23.4 23.4 27.3 35.1 48.7 48.7 56.5 56.5 Leistungskennzahl NL 1 2 3 3 5 6 10 17 20 22 29

DSFFC 300-2000 - V4A 12 Abmessungen DSFFC 300-600 300-500 Liter 600 Liter Verwendung Dimension 300 400 500 600 A mit Isolierung - 1570 1500 1800 2000 Höhe B ohne Isolierung - - - - - C mit Isolierung - 650 750 750 750 Durchmesser D ohne Isolierung - 550 650 650 650 E Kaltwasser Höhe - 140 155 155 155 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ F Warmwasser Höhe - 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ G Zirkulation Höhe - 1200 1150 1400 1550 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ H Flansch unten Höhe - 295 310 310 310 Ø - 180120 180120 180120 180120 I Flansch oben Höhe - 920 930 1080 1080 Ø - 180120 180120 180120 180120 Höhe - 840 855 1020 1020 J VL Register unten Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - 240 255 255 255 K RL Register unten Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - 1330 1235 1525 1670 L VL Register oben Anschluss - R 1 1 1 1 Höhe - 1000 1000 1150 1295 M RL Register oben Anschluss - R 1 1 1 1 N Thermometer Höhe - 1350 1250 1550 1750 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1570 1500 1800 2000 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - 570 590 600 600 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ 30

DSFFC 300-2000 - V4A 12 Abmessungen DSFFC 800-2000 Verwendung Dimension 800 1000 1250 1500 1750 2000 A mit Isolierung - 1980 2180 2230 2110 2140 2340 Höhe B ohne Isolierung - 1940 2140 2190 2070 2100 2300 C mit Isolierung - 990 990 1100 1200 1300 1300 Durchmesser D ohne Isolierung - 790 790 900 1000 1100 1100 E Kaltwasser Höhe - 175 175 200 220 235 235 Anschluss - R 2 2 2 2 2 2 F Warmwasser Höhe - 1765 1965 1990 1730 1730 1930 Anschluss - R 2 2 2 2 2 2 G Zirkulation Höhe - 1400 1600 1600 1450 1400 1650 Anschluss - R 1 1 1 1 1 1 H Flansch unten Höhe - 350 350 400 470 480 480 Ø - 290220 290220 290220 290220 290220 290220 I Flansch oben Höhe - 1120 1275 1300 1090 1140 1240 Ø - 180120 180120 180120 180120 180120 180120 Höhe - 1045 1195 1220 1020 1070 1130 J VL Register unten Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 275 275 320 360 360 360 K RL Register unten Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 1580 1845 1880 1600 1620 1790 L VL Register oben Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ Höhe - 1195 1350 1380 1160 1200 1350 M RL Register oben Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ N Thermometer Höhe - 1650 1850 1900 1750 1750 1950 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ O Fühlerhülse Höhe - 1940 2140 2190 2070 2100 2300 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ P Fühler Höhe - 660 660 680 590 600 600 Anschluss - R ½ ½ ½ ½ ½ ½ S Anschluss oben Höhe - 1940 2140 2190 2070 2100 2300 Anschluss - R 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 1 ¼ 31

HRB - WPS 300-1000 - email 12 Serie HRB-WPS email Hochleistungsstandboiler SVGW-Nr.: 0004-4253 Anwendung mit: - Wärmepumpe - Elektrisch beheizbar Der Register Standboiler eignet sich bestens als Beistellboiler für Wärmepumpen, Fernwärme etc. zudem lässt sich der Boiler mühelos mit einer Elektroflanschheizung ausrüsten. Symbolfoto Inhalt 300 bis 1000 Liter Aussenverkleidung PVC-Mantel - Farbe silber RAL 9006 geringe Wärmeableitung durch direkt eingeschäumten Innenbehälter Innenbehälter aus Stahl ST 372, 2 Schicht-Glasemaillierung nach DIN 4753 mit Magnesiumschutzanode hochwertige Wärmeisolierung aus FCKW-freiem 50 PU- Hartschaum, dadurch energiesparend und umweltfreundlich grossfl ächige Hochleistungs-Register (doppeltgewendelt) Flanschöffnung unten mit Blindfl ansch verschlossen für Einbau von Elektroheizung Stabanode von oben einbaubar, ohne den Boiler zu entleeren Thermometer Stand-Wassererwärmer emailliert mit 1 grossem Hochleistungsrohrregister. Für die Anwendung mit Wärmepumpen-Wärmeerzeugung. Stahlblechinnenkessel emailliert nach DIN 4753 mit Magnesiumanode (optional mit Correx-Fremdstromanode). Aussenverkleidung PVC-Mantel Farbe weiss RAL 9010 bis 500 Liter ab 600 Liter Farbe silber RAL 9006. Energiesparende, hochwertige Wärmeisolierung aus umweltfreundlichem FCKW-freiem PU-Schaum 50 (bei 300-500 Liter), 90 PU-Hartschaum ( bei 800-1000 Liter). Inkl. Thermometer, 1x Tauchhülse für Fühler 12"-AG - 100 x 9. Entleerung über Kaltwasseranschluss. Max. Betriebsüberdruck 6 bar. SVGW-Nr. 0004-4253. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse HRB-WPSe 300 HRB-WPSe 400 HRB-WPSe 500 HRB-WPSe 800 HRB-WPSe 1000 Höhe Kippmass Ø Heizfläche Inhalt m 2 Liter 1695 1805 600 3.1 300 1670 1810 700 4.7 400 1710 1865 750 5.8 500 19201865 1915 8001000 7.8 800 21602110 2175 8001000 9.6 1000 Bestell-Nr. WE50030 WE50031 WE50032 WE50034 WE50033 Verkaufspreis 1'870.00 2'550.00 2'900.00 6'300.00 8'140.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 Liefertermin auf Anfrage 32

HRB - WPS 300-1000 - email 12 HRB - WPS email 300-500 Liter Speicherinhalt Liter 300 400 500 Durchmesser D Ø 600 700 750 Höhe H 1695 1670 1710 Flanschgrösse Ø 120 180 120 180 120 180 Kaltwasser H1 1"-IG 100 120 120 WP-Rücklauf H2 1¼"-IG 175 195 200 Flanschöffnung H3 270 305 310 Fühler H4 ½"-IG 370 390 400 Zirkulation H5 ¾"-IG 650 800 950 WP-Vorlauf H6 1¼"-IG 780 970 1110 Fühler H7 ½"-IG 960 1050 1200 Thermometer H8 ½"-IG 1445 1380 1410 Warmwasser H 1¼"-IG 1695 1670 1710 Kippmass 1805 1810 1865 Gewicht kg 126 189 212 33

HRB - WPS 300-1000 - email 12 HRB - WPS email 800-1000 Liter Speicherinhalt Durchmesser mit ISO Durchmesser ohne ISO Höhe mit Isolation Höhe ohne Isolation Flanschgrösse Kaltwasser WP - Rücklauf Flanschöffnung Fühler Fühler Zirkulation Fühler WP-Vorlauf Thermometer Warmwasser Magnesium-Anode Kippmass Gewicht ø ø H ø H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H10 112" IG 114" IG 12" IG 12" IG 34" IG 12" IG 114" IG 12" IG 112" IG 114 IG Liter kg 800 1000 1000 1000 800 800 1920 2160 1865 2110 ø 180 ø 180 60 90 300 360 400 450 510 575 875 1100 1000 1475 1100 1600 1250 1800 1500 1970 1500 1970 1500 1970 1915 2175 28342 30545 34

HRB - WPS 300-1000 - email 12 HRB-WPS 300 HRB-WPS 400 HRB-WPS 500 HRB-WPS 800 HRB-WPS 1000 Speichergrösse Heizw Warmwasserdauerleistung Leistungskennzahl NL Heizflächwasserverlust Heiz- Druck- asserv tkw = 10 C tkw = 10 C orlauft tsp = 50 C bedarf tww = 45 C tww = 60 C emp. VL = 80 C C lh kw lh kw - m² m³h mbar 65 964 39.3 524 29.7 70 1039 42.3 571 33.2 14 3.1 3.5 127 80 1336 54.4 779 45.3 65 1461 59.3 803 45.4 70 1577 64.2 867 50.4 21 4.7 4 159 80 2027 82.5 1181 68.7 65 1785 71.2 978 54.8 70 1943 79.1 1070 62.2 24 5.8 4 198 80 2501 101.8 1457 84.8 65 1499 61 831 48.3 2.1 229 70 2453 103.5 1474 85.7 34 7.7 4.8 317 80 3140 127.8 1892 110 4.8 317 65 1946 79.2 963 56 2.1 257 70 3218 131 2481 101 42 9.6 4.8 368 80 4225 172 2442 142 4.8 368 tkw = Kaltwassereintrittstemperatur tsp = Speichertemperatur tww = Warmwassermischtemperatur VL = Vorlauf 35

HRB-SW 600-1000 - email 12 Symbolfoto Serie HRB-SW email Wärmepumpen-Solarboiler - emailliert SVGW-Nr.: 0004-4253 600 und 1000 Liter Aussenverkleidung PVC-Mantel ( 600), PS-Deckschicht ( 800), Farbe silber RAL 9006 geringe Wärmeableitung durch direkt eingeschäumten Innenbehälter ( 600), 4-teilige Schalenisolation ( 800) Innenbehälter aus Stahl ST 372, Zweischicht- Glasemaillierung nach DIN 4753 mit Magnesiumschutzanode hochwertige Wärmeisolierung aus FCKW-freiem 70 PU- Schaum ( 600), 90 PU-Schaum ( 800-1000), dadurch energiesparend und umweltfreundlich grossflächige Hochleistungs-Register (doppeltgewendelt) Flanschöffnung mit Blindflansch verschlossen für Einbau von Elektroheizung Stabanode von oben einbaubar, ohne den Boiler zu entleeren Anwendung mit: - Wärmepumpe - Elektrisch beheizbar - Kombination mit Solar Stand-Wassererwärmer emailliert mit 2 Register grossem Hochleistungsrohrregister. Für die Anwendung mit Wärmepumpen-Wärmeerzeugung in Kombination mit einer Solaranlage. Stahl-(Keine Vorschläge) emailliert nach DIN 4753 mit Magnesiumanode (optional mit Correx-Fremdstrom-anode). Aussenverkleidung PVC-Mantel Farbe silber RAL 9006. Energiesparende, hochwertige Wärmeisolierung aus umweltfreundlichem FCKW-freiem PU-Schaum 70 (bei 600 Liter), 90 PU-Hartschaum ( bei 800-1000 Liter). Inkl. Thermometer, 2x Tauchhülse für Fühler 12"-AG - 100 x 9. Entleerung über Kaltwasseranschluss. Max. Betriebsüberdruck 6 bar. SVGW-Nr. 0004-4253. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 2 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse Höhe Kippmass Ø Heizfläche Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis m 2 Liter HRB-SW 600 HRB-SW 800 HRB-SW 1000 1930 18601920 21102160 2085 1905 2175 790 8001000 8001000 4.21.5 5.52.2 6.52.5 600 800 1000 WE50061 WE50062 WE50063 4'080.00 7'380.00 8'190.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 Liefertermin auf Anfrage 36

HRB-SW 600-1000 - email 12 Technische-Daten HRB-SW email Wärmepumpen-Solarboiler 600 Liter Speicherinhalt Durchmesser Höhe mit Isolation Flanschgrösse Kaltwasser Solarrücklauf Flanschöffnung Solarfühler Solarvorlauf Flanschöffnung WP-Rücklauf WP-Fühler Zirkulation WP-Vorlauf Thermometer Warmwasser Kippmass Gewicht Liter 600 Ø 790 H 1930 Ø 180 H1 1"-IG 120 H2 1"-IG 260 H3 H4 H5 ø 180 ½"-IG 1"-IG 320 400 755 H6 ø 180 875 H7 H8 H9 H10 1¼"-IG ½"-IG ¾"-IG 1¼"-IG 975 1200 1400 1575 H11 ½"-IG 1650 H 1¼"-IG 1930 2085 kg 211 37

HRB-SW 600-1000 - email 12 Technische-Daten HRB-SW email Wärmepumpen-Solarboiler 800 Liter Speicherinhalt Liter 800 1000 Durchmesser mit Isolation Ø 1000 1000 Durchmesser ohne Isolation Höhe mit Isolation Ø H 800 1920 800 2110 Höhe ohne Isolation Flanschgrösse H Ø 1860 180 2160 180 Kaltwasser H1 1½"G 270 270 Solarrücklauf H2 1"G 360 360 Flanschöffnung Solarfühler H3 H4 ø 180 ½"-IG 480 590 480 590 Solarvorlauf H5 1"-IG 730 730 Flanschöffnung H6 ø 180 850 850 WP-Rücklauf H7 1¼"-IG 950 950 WP-Fühler H8 ½"-IG 1400 1500 Zirkulation H8 ¾"-IG 1400 1500 WP-Vorlauf H9 1¼"-IG 1500 1750 Thermometer H9 ½"-IG 1500 1750 Warmwasser H10 1½"G 1650 1900 Magnesiumanode H10 1¼"-IG 1650 1900 Kippmass 1905 2175 Gewicht kg 270 42 30545 38

HRB-SW 600-1000 - email 12 HRB-SW 600 unten HRB-SW 600 oben HRB-WPS 800 unten HRB-WPS 800 oben HRB-WPS 1000 unten HRB-WPS 1000 oben Heizwasservo rlauftemp. C 70 80 90 65 70 80 70 80 90 65 70 80 70 80 90 65 70 80 Speichergrösse Warmwasserdauerleistung Leistungskennzahl NL Heizflächwasserverlust Heiz- Druck- tkw = 10 C tkw = 10 C tww = 45 C tww = 60 C tsp = 50 C bedarf VL = 80 C lh kw lh kw - m² m³h mbar 738 30 358 20.8 962 39.1 532 30.9 11 1.5 3 135 1188 48.3 706 41 1461 59.3 803 45.4 1577 64.2 867 50.4 14 4.2 3 119 2027 82.5 1181 68.7 967 39.3 467 27.1 1255 51 725 42.1 17 2.2 3 208 1572 63.9 971 56.4 1070 43.4 585 33.9 1805 73.1 1040 59.4 18 5.5 3 142 2230 89 1345 77.2 1079 42 602 35 1425 58 722 42 23 2.5 3 231 1597 65 894 52 1302 53.4 649 37.5 2155 88.3 1152 67.4 19 6.5 3 165 2858 114.5 1653 93.1 tkw = Kaltwassereintrittstemperatur tsp = Speichertemperatur tww = Warmwassermischtemperatur VL = Vorlauf 39

WPS 405-1505 -email 12 WPS 405-1505 Warmwasser-Schichtladespeicher emailliert SVGW-Nr.: 1109 5923, 1406-6284 Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Thermometer mit Tauchhülse - 1 x Rohrschiene für Fühler integriert Anwendung mit: - Wärmepumpe mit externen Wärmetauscher - Elektrisch beheizbar Warmwasser-Schichtladespeicher WPS Warmwasser-Schichtladespeicher WPS, für die Anwendung mit Wärmepumpen-Wärmeerzeugung für die Ladung über einen externen Plattentauscher. In stehender Ausführung ohne innere Einbauten, bestehend aus emaillierfähigem Stahlblech mit Gütenachweis. Die Brauchwasserberührten Flächen sind durch Zweischicht-Emaillierung nach DIN 4753 und Magnesium-Schutzanode korrosionsgesichert. Wärmegedät mit 60 Neodul-Vlies (405-505) und 100 Vliesisolierung (805-1505) Silber (RAL 9006) kaschiert. Ausführung mit grossem, servicefreundlichem Flansch (405-1505 180) (805-1505 280) und einer zusätzlichen Muffe für einen Elektro-Heizeinsatz 1 12". SVGW-Nr. 1109 5923, 1406-6284 Höhe Kippmass Ø Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Liter WPS 405 email 1730 1696 710600 400 WE2071 1'900.00 WPS 505 email 1990 1946 710600 500 WE2072 2'280.00 WPS 805 email 1880 1891 990790 800 WE2073 2'980.00 WPS 1005 email 2195 2227 990790 1000 WE2074 3'660.00 WPS 1505 email 2150 2232 12001000 1500 WE2075 5'570.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Zu WPS 405-505. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 280 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 280, mit 2 Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Zu WPS 805-1505 Flansch Ø [] Spannung [V] Einbaulänge [] Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHFOR-BI-A-5 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 260 2.5-5 HE1842 1'070.00 AHFOR-BI-A-8 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 260 4-8 HE1843 1'090.00 AHFOR-BI-A-10 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 300 5-10 HE1844 1'120.00 AHFOR-BI-A-12 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 360 6-12 HE1845 1'150.00 Liefertermin auf Anfrage 40

WPS 405-1505 -email 12 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Für die zusätzliche Erwärmung der oberen hälfte des Wassererwärmers WPS. Anschluss Spannung Länge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis kw AHR-B-S 2.0 1 12" 230VAC3x400VAC 300 2.0 HE2501 477.00 AHR-B-S 3.0 1 12" 230VAC3x400VAC 400 3.0 HE2502 424.00 AHR-B-S 3.8 1 12" 230VAC3x400VAC 450 3.8 HE2503 445.00 AHR-B-S 4.5 1 12" 230VAC3x400VAC 500 4.5 HE2504 458.00 41

WPS 405-1505 -email 12 WPS 405-505 -email WPS Speicherinhalt ca. Liter 405 431 505 507 Max. Temperatur C 95 95 Max. Überdruck bar 10 10 Isolierung 60 Neodul Vlies Bereitschaftswärmeaufwand kwh24h 2.4 2.7 Gewicht kg 130 160 Abmessung Durchmesser mit Isolierung D 710 710 Durchmesser Behälter d 600 600 Höhe KW-Anschluss ET 250 250 Höhe VL-Anschluss V 642 728 Höhe WW-Anschluss FS 1420 1690 Höhe Zirkulation G 910 1121 Gerätehöhe H 1730 1990 Kippmass 1696 1946 Höhe Flansch O 335 335 Höhe E-Muffe R 960 1171 Anschlüsse KaltwasserWP RL 19 Ga 1 12" 1 12" Warmwasserentnahme Ladekreis-Zulauf28 Ga 1 12" 1 12" Zirkulation 3 Ga 34" 34" E-Muffe 12 Gi 1 12" 1 12" Flansch 14 NW 116 116 Flansch E-Einsatz 14 Ø 180 180 Fühlerrohre Thermometer Anode 15 16 19 Ø Gi 10 54" 10 54" Gi = Innengewinde Ga = Aussengewinde 42

WPS 405-1505 -email 12 WPS 805-1505 -email WPS 805 1005 1505 Speicherinhalt ca. Liter 830 990 1535 Max. Temperatur C 95 95 95 Max. Überdruck bar 10 10 6 Isolierung 100 Vliesisolierung mit Deckschicht Bereitschaftswärmeaufwand kwh24h Gewicht kg 218 252 292 Abmessung Durchmesser mit Isolierung D 990 990 1200 Durchmesser Behälter d 790 790 1000 Höhe KW-Anschluss ET 266 266 350 Höhe VL-Anschluss V 700 740 740 Höhe WW-Anschluss FS 1540 1855 1730 Höhe Zirkulation G 1209 1446 1315 Gerätehöhe H 1880 2195 2150 Kippmass 1891 2227 2232 Höhe Flansch O 405 405 440 Höhe E-Muffe R 995 1135 1150 Anschlüsse KaltwasserWarmwasser 12 Ga 1 12" 1 12" 2" Zirkulation 3 Ga 34" 34" 1" Ladekreis-ZulaufEntnahme 89 Ga 1 12" 1 12" 2" E-Muffe 12 Gi 2" 2" 2" Flansch 14 NW 205 205 205 Flansch E-Einsatz 14 Ø 280 280 280 Fühlerrohre 15 Ø 10 10 10 Thermometer 16 Anode 19 Gi 54" 54" 54" Gi = Innengewinde Ga = Aussengewinde 43

CWS 400-2000 - V4A 12 CWS 400-2000 V4A SVGW-Nr.: Warmwasser-Speicher Chromstahl Anwendung mit: - Wärmepumpe mit externen Wärmetauscher - Elektrisch beheizbar Warmwasser- Speicher CWS für die Anwendung mit Wärmepumpen-Wärmeerzeugung für die Ladung über einen externen Plattentauscher. In stehender Ausführung ohne innere Einbauten, bestehend aus Chromstahl. Wärmegedät mit 8020 Neodul-Vlies (400-500), 130 (600-1500) und 160 (2000) Polyesterfaservliesisolierung Silber. Ausführung mit grossem, servicefreundlichem Flansch und einer zusätzlichen Muffe für einen Elektro-Heizeinsatz 1 12". Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 2 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse Höhe Kippmas Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis s Ø Liter CWS 400 V4A CWS 500 V4A CWS 600 V4A CWS 800 V4A CWS 1000 V4A CWS 1500 V4A CWS 2000 V4A 1740 1990 1970 2100 2090 2220 2270 1720 1970 1980 2050 2060 2230 2290 600800 600800 650910 7501010 8501110 10001260 12001520 400 500 600 800 1000 1500 2000 WE200003 WE200004 WE200005 WE200006 WE200008 WE200010 WE200012 4'190.00 4'580.00 5'110.00 6'130.00 8'040.00 9'520.00 11'320.00 Einschraubsprührohr zu CWS Warmwasser-Speicher aus Kunststoff für den Einsatz mit Wärmepumpe für eine Optimale Wärmeverteilung im Speicher. Einschraubsprührohr 1 12" AG Einschraubsprührohr 2" x 64" Einschraubsprührohr 1 12" AG Einbaulänge Dim. Bestell-Nr. Verkaufspreis [] 620 1 12" IM100515 179.00 620 2" x 64" IM100532 256.00 1000 1 12" IM100541 239.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Zu CWS 400-800. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 44

CWS 400-2000 - V4A 12 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 240 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 280, mit 2 Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Zu CWS 1000-2000. Zwischenflansch 480240 V4A notwendig. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-5 AHFOR-BI-A-8 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 260 260 2.5-5 4-8 HE1853 HE1854 1'040.00 1'060.00 AHFOR-BI-A-10 240 (12-Loch) AHFOR-BI-A-12 240 (12-Loch) 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 300 360 5-10 6-12 HE1855 HE1856 1'090.00 1'130.00 AHFOR-BI-A-15 240 (12-Loch) 3LPE 3x400V 420 7.5-15 HE1857 1'160.00 AHFOR-BI-A-18 240 (12-Loch) AHFOR-BI-A-20 240 (12-Loch) 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 490 540 9-18 10-20 HE1858 HE1859 1'190.00 1'230.00 Zwischenflansch V4A Ø 480240 Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 2400 an einen Flansch Ø 480, inkl. Flanschdichtung. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 480240 FL10003 1'080.00 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHR-B-S 2.0 AHR-B-S 3.0 AHR-B-S 3.8 AHR-B-S 4.5 AHR-B-S 6.0 AHR-B-S 7.5 AHR-B-S 9.0 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 300 400 450 500 600 700 800 2.0 3.0 3.8 4.5 6.0 7.5 9.0 HE2501 HE2502 HE2503 HE2504 HE2505 HE2506 HE2507 477.00 424.00 445.00 458.00 501.00 562.00 658.00 Liefertermin auf Anfrage 45

CWS 400-2000 - V4A 12 Technische-Daten CWS 400-2000 V4A 1 2 3 5 7 8 10 11 12 13 Flansch mit Deckel, Dichtung und Schrauben Muffe Muffe (1500, 1750 und 2000 Liter mit Fallrohr Muffe für Einschraubheizkörper Fühlermuffe Thermometermuffe WW Muffe mit Steigrohr Zirkulation Muffe KW Muffe mit Prallteller Entlüftung Ø Ø ges. Höhe 400 l 600 800 1640 500 l 600 800 1890 600 l 650 910 1910 800 750 1010 1970 1000 l 850 1110 1960 1500 l 1000 1260 2090 2000 l 1200 1520 2110 Höhe ges. 1740 1990 2040 2100 2090 2220 2270 Isolation 8020 130 160 Neodul Polyesterfaservliesisolation mit Polystyrol-Mantel A 70 1½ 70 1½ 80 1½ 70 1½ 70 1½ 70 1½ 80 2 B C 315 415 1¼ ½ 315 415 1¼ ½ 225 410 1½ ½ 255 465 1½ ½ 250 460 1½ ½ 280 440 1½ ½ 350 510 2 ½ D 415 415 410 465 460 560 875 E - - - 675 ½ 670 ½ - - F G 790 890 1¼ 1½ 950 1050 1¼ 1½ 905 1005 1½ 1½ 1080 1180 1½ 1½ 1100 1200 1½ 1½ 1080 1175 1½ 1½ 1125 1225 2 1½ H I 990 1150 ½ ¾ 1150 1370 ½ ¾ 1105 1360 ½ ¾ 1280 1490 ½ ¾ 1300 1480 ½ ¾ 1270 1490 ½ ¾ 1280 1525 ½ 1 J 1450 1½ ½ 1700 1½ ½ 1675 1½ ½ 1730 1½ ½ 1720 1½ ½ 1770 1½ ½ 1750 2 ½ Kippmass Flansch 1720 Ø 120180 1970 Ø 120180 1980 Ø 120180 2050 Ø 120180 2060 Ø 170240 2230 Ø 170240 2290 Ø 400480 Gewicht 69 kg 79 kg 85 kg 120 kg 145 kg 194 kg 320 kg 46

EBL 150-350 - email 12 Serie EBL Unterstellspeicher Anwendung mit: - Ölheizkessel VK, 380 IC, 360, 380S Symbolfoto Liegender Warmwasserspeicher mit eingeschweisster Heizwendel. Auswechselbare Magnesium- Korrosionsschutzanode, Korrosionsschutzemaillierung des Behälters und der Heizwendel. Kontroll- und Reinigungsflansch, eingeschweisste Tauchhülse für Speicherfühler und Thermometer, Anschlüsse für Warmwasser, Kaltwasser, Vor- und Rücklauf an der Rückseite des Speichers angeordnet, integriertes Thermometer, Isoliermantel aus Pulverlackiertem Stahlblech, hartschaumisolierter Speicherkörper, komplett montierter. Frontverkleidung, Geräteschild und Anschlusshinweise. Max. Betriebsüberdruck 6 bar. Farbe grün RAL 6000. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse integriert EBL 150 Höhe 600 Breite 600 Tiefe 962 Heizfläche m 2 0.8 Inhalt Liter 150 Bestell-Nr. WE5155 Verkaufspreis 1'460.00 EBL 200 EBL 350 600 755 600 755 1210 1425 0.8 1.6 200 350 WE5156 WE5157 1'770.00 5'040.00 47

EBL 150-350 - email 12 Serie EBL Unterstellspeicher 150 200 D Abmessungen Hz-Fläche Höhe Breite Tiefe a b D A V M1 M2 M3 M4 M5 EBL 150 0.8 m² 560 600 962 402 330 500 530 220 60 280 380 500 275 EBL 200 0.8 m² 660 600 1210 385 330 500 660 270 90 300 400 510 275 Serie EBL Unterstellspeicher 350 Anschlüsse Dimension EBL 150 EBL 200 KW Kaltwasser ¾" - AG WW Warmwasser ¾" - AG Z Zirkulation ¾" - AG VL Vorlauf Register ¾" - AG RL Rücklauf Register ¾" - AG Abmessungen Anschlüsse Dimension Hz-Fläche H B L EBL 350 EBL 350 1.6 755 755 1425 KW Kaltwasser 54" - AG WW Warmwasser 54" - AG Z Zirkulation 1" - AG VL Vorlauf Register 1" - AG RL Rücklauf Register 1" - AG 48

EBL 150-350 - email 12 Technische Daten Wasserinhalt (Liter) Gewicht (kg) Registeroberfläche (m²) Max. Betriebsüberdruck (bar) Bereitschaftsverlust (kwh 24 h) Kesselgewicht max. (kg) EBL 150 159 110 0.8 6 1.9 300 EBL 200 207 115 0.8 6 2.2 300 EBL 350 350 145 1.6 6-300 Leistungstabellen Boiler Druckverlust Wasser C m³h mbar Temp. Vorlauf Menge Heiz- Warmwasserdauerleistung tkw 10 C tww = 45 C tww = 60 C lh kw lh kw Aufheizzeit tww = 45 C tww = 60 C min. min. Leistungskennzahl tkw 10 C tsp 60 C NL EBL 150 mit 0.8 m² WT 70 548 16 357 12 16.4 25.2 2.0 46.0 80 654 20 470 18 13.8 19.1 1 2 EBL 200 mit 0.8 m² WT 70 80 2.0 46.0 548 16 357 12 654 20 470 18 21.9 18.4 33.6 25.5 2 4 EBL 350 mit 1.6 m² WT 70 80 3.0 164.0 819 33.3 396 23 1095 44.5 585 34 28.4 59.1 21.9 39.1 7 10 Temperatur Vorlauf Menge tkw tww tsp Vorlauftemperatur heizungsseitig Volumenstrom der Ladepumpe Temperatur Kaltwassereintritt Temperatur Warmwasser Temperatur Wassererwärmer 49

CCR 150-240 V4A 12 Symbolfoto Serie CCR Unterstellspeicher SVGW-Nr. 9707-3807 Behälter und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem Chromstahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeizt und passiviert. Wärmetauscher fest eingeschweisst. FCKW-freie PU-Hartschaumisolation fest aufgeschäumt, leicht demontierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometer frontseitig eingebaut. Anwendung mit: - Ölheizkessel VK, 380 IC, 360, 380S Liegender Warmwasserspeicher und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem Chromstahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeizt und passiviert. Wärmetauscher fest eingeschweisst. Kontroll- und Reinigungsflansch; eingeschweisste Tauchhülse für Speicherfühler und Thermometer; Anschlüsse für Warmwasser, Kaltwasser, Vor- und Rücklauf an der Rückseite des Speichers angeordnet; FCKW-freie PU- Hartschaumisolation fest aufgeschäumt, leicht demontierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometer frontseitig eingebaut. Max. Betriebsüberdruck 6 bar. SVGW-Nr. 9707-3807 Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse integriert - 1 Thermometer CCR V4A 150 CCR V4A 240 Höhe Breite Tiefe Heizfläche m 2 625 602 908 0.7 625 602 1368 1.1 Inhalt Liter 150 240 Bestell-Nr. WE3141 WE3142 Verkaufspreis 2'970.00 3'710.00 50

CCR 150-240 V4A 12 Serie CCR Unterstellspeicher Vorn Seite Hinten 1 2 3 KW WW Thermometer Reinigungsöffnung 110 x 160 4 Stellfüsse M10 Kaltwasser R¾" Warmwasser R¾" Z V R F Zirkulation R¾" Vorlauf Heizregister R¾" Rücklauf Heizregister R¾" Fühler - Tauchhülse Ø 10 Technische Daten CCR 150 Bestell - Nr. WE 3141 Inhalt Warmwasser Liter 150 Inhalt Heizregister Liter 5 Heizfläche des Heizregisters m² 0.7 Gewicht kg 105 Max. Betriebstemperatur C 90 Max. Betriebsüberdruck heizungsseitig bar 6 Max. Betriebsüberdruck sanitärseitig bar 6 Ma. Probeüberdruck heizungsseitig bar 12 Max. Probeüberdruck sanitärseitig bar 12 Bereitschaftsverluste Wh Std. < 1600 CCR 240 WE 3142 240 8 1.1 160 90 6 6 12 12 < 2300 Temp Vorlauf Menge Leistungstabelle CCR 150 Register p Leistung C m³h mbar kw 70 2.5 80 14.1 80 2.5 80 22 Warmwasserleistung 1045 C lh 345 540 l10min N 220 1.5 235 2 Temp Vorlauf Menge Leistungstabelle CCR 240 Register p Leistung C m³h mbar kw 70 3 180 22.4 80 3 180 35 Warmwasserleistung 1045 C lh 550 860 l10min 351 377 N 4 6 51

RDSS 650-1500 Kombispeicher 12 Symbolfoto Serie Hybrid RDSS Kombi-Speicher Hybrid SVGW-Nr.: 0701-5158 Im Inneren des Speichers sorgt ein spezielles Edelstahl- Wellrohr für die hygienische und keimfreie Brauchwasserversorgung ihres Haushalts. Aufgrund der Verwendung von Edelstahl für die Brauchwasserbereitung ist ein Durchrosten wie bei herkölichen Boiler ausgeschlossen. Die spezielle Form des Rohres beugt Verkalkungen vor. Weder Kalk noch Rost können dem KS-HYBRID etwas anhaben. Das steigert die Lebensdauer. Durch das vergleichsweise geringe Wasservolumen und den oftmaligen Wasseraustausch können Krankheitserreger, wie etwa Legionellen, erst gar nicht entstehen. Im Gegensatz zu herkölichen Boilern mit grossen Brauchwasserinhalten liefert das KS-HYBRID- System nur frisches und gesundes Wasser in Ihren Haushalt. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Solar - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Stand Kombi-Speicher Hybrid, für die Anwendung mit Öl-,Gas-, Holz-und Wärmepumpe- Wärmeerzeugung in Kombination mit einer Solaranlage. Aussenkessel aus Stahlblech (ST 372) innen roh, aussen grundiert, mit speziellen Edelstahl-Wellrohr aus hochwertigem Chromstahl V4A (1.4401) für die Warmwasserbereitung. Solarwärmetauscher fest eingeschweisst. Demontierbare FCKW-freie PU-Weichschaumisolation 100, Mantel aus PVC Farbe silber RAL 9006. Puffer Max. Betriebsüberdruck 3 bar, Prüfdruck 4.5bar. Edelstahlwellrohr Max. Betriebsüberdruck 6 bar. SVGW-Nr. 0701-5158 Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse RDSS 650 RDSS 850 RDSS 1000 RDSS 1500 Höhe Kippmass Ø 1960 1940 700900 1980 1970 7901000 2180 2155 7901000 2160 2210 10001200 Inhalt Liter 650 850 1000 1500 Bestell-Nr. WE5325 WE5326 WE5327 WE5328 Verkaufspreis 4'930.00 5'410.00 5'920.00 8'170.00 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHR-B-S 2.0 AHR-B-S 3.0 AHR-B-S 3.8 AHR-B-S 4.5 AHR-B-S 6.0 AHR-B-S 7.5 AHR-B-S 9.0 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 300 400 450 500 600 700 800 2.0 3.0 3.8 4.5 6.0 7.5 9.0 HE2501 HE2502 HE2503 HE2504 HE2505 HE2506 HE2507 477.00 424.00 445.00 458.00 501.00 562.00 658.00 Liefertermin auf Anfrage 52

RDSS 650-1500 Kombispeicher 12 Kombispeicher Hybrid: RDSS 650-1500 Liter Speichertyp RDSS l 650 850 1000 1500 Durchmesser ohne Isolation Ø 700 790 790 1000 Durchmesser mit Isolation Ø 900 1000 1000 1200 Höhe ohne Isolation H15 1860 1880 2080 2060 Höhe mit Isolation H 1960 1980 2180 2160 Heizung Rücklauf H1a 1½" 180 180 180 230 Heizung Rücklauf H1c 1½" 180 180 180 230 Kaltwasser H2 1¼" 290 290 290 340 Fühler H3 ½" 385 380 380 435 Fühler H4 ½" 745 570 650 650 Heizung Rücklauf H5a 1½" 805 650 760 780 Heizung Rücklauf H5b 1½" 805 650 760 780 Elektro-(Not)Heizung H6 1½" 1000 950 1050 1050 Fühler H8 ½" 1120 1100 1200 1200 WP-Heizung-Vorlauf H9a 1½" 1255 1200 1350 1330 WP-Heizung-Vorlauf H9b 1½" 1255 1200 1350 1330 Elektro-(Not)Heizung H10 1½" 1372 1320 1470 1450 Fühler H11 ½" 1488 1440 1590 1570 Thermometer H12 ½" 1610 1600 1800 1756 Warmwasser H14 1¼" 1720 1720 1915 1872 Kessel-Vorlauf H13a 1½" 1720 1720 1915 1872 Kessel-Vorlauf H13b 1½" 1720 1720 1915 1872 Solar-Vorlauf H16a 1" 620 740 870 890 Solar-Rücklauf H16b 1" 180 180 180 230 Solar-Register m² 1.8 2.8 3.2 4 Kippmass 1940 1970 2155 2210 Gewicht kg 212 28 265 32 293 35 344 40 53

RDSS 650-1500 Kombispeicher 12 Kombispeicher Hybrid: RDSS Warmwasser-Dauerleistungs-Tabelle 1. Schüttleistung Warmwasser ohne Nachladung des Speichers Speicherzustand 60 C durchgeladen Kaltwassertemperatur 10 C Warmwassertemperatur 45 C Entnahme Geschwindigkeit 24 Liter Minute e Speicher Inhalt 1.Entnahme 2.Entnahme KS-Hybrid 650 KS-Hybrid 850 496 Liter 183 Liter KS-Hybrid 1000 519 Liter 192 Liter KS-Hybrid 1500 590 Liter 218 Liter Speicherzustand oben 60 C unten 30 C Kaltwassertemperatur 10 C Warmwassertemperatur 45 C Entnahme Geschwindigkeit 20 Liter Minute e Speicher Inhalt 1.Entnahme 2.Entnahme KS-Hybrid 650 KS-Hybrid 850 265 Liter 102 Liter KS-Hybrid 1000 278 Liter 107 Liter KS-Hybrid 1500 315 Liter 122 Liter 2. Schüttleistung Warmwasser mit Nachladung des Speichers Nachladeleistung 10.0 kw Primärkreislauf 60 55 C Kaltwassertemperatur 12 C Warmwassertemperatur 45 C Entnahme Geschwindigkeit 24 Liter Minute e Speicher Inhalt Entnahme KS-Hybrid 650 KS-Hybrid 850 KS-Hybrid 1000 261 Liter KS-Hybrid 1500 54

Kombi-F 500-1200 Kombispeicher - email 12 Serie Kombi-F Kombi-Speicher SVGW-Nr.: 0004-4253 Der Kombi Speicher Kombi-F wurde speziell konzipiert für die Einbringung von Solarenergie in eine heizungsunterstütze Brauchwasseraufbereitungsanlage im Ein- und Mehrfamilienhausbereich. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Solar - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Symbolfoto Stand Kombi-Speicher Kombi-F, für die Anwendung mit Öl-,Gas-, Holz-und Wärmepumpe- Wärmeerzeugung in Kombination mit einer Solaranlage. Aussenkessel aus Stahlblech (ST 372) innen roh, aussen grundiert, mit integrierte Brauchwasserglocke aus Stahlblechinnenkessel emailliert nach DIN 4753 mit Magnesiumanode, mit tiefgezogener Kaltwasserzone, für die Warmwasserbereitung und Reinigungsflansch. Solarwärmetauscher fest eingeschweisst. Demontierbare FCKW-freie PU- Weichschaumisolation 100, Mantel aus PVC Farbe silber RAL 9006. Inkl. Thermometer, 2x Tauchhülse für Fühler 12"-AG - 100 x 9. Puffer Max. Betriebsüberdruck 3 bar, Prüfdruck 4.5bar. Trinkwasserbereich muss vor Heizung befüllt werden. SVGW-Nr. 0004-4253 Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 2 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse Höhe Kippmass Ø Heizfläche Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis m 2 Liter Kombi-F 500 1700 1756 650850 2.5 320180 WE5171 3'760.00 Kombi-F 800 1780 1838 8001000 2.5 570230 WE5172 4'480.00 Kombi-F 1000 2030 2098 8001000 3.0 750250 WE5173 4'680.00 Kombi-F 1500 2070 2117 10001200 3.5 1200300 WE5174 6'040.00 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHR-B-S 2.0 AHR-B-S 3.0 AHR-B-S 3.8 AHR-B-S 4.5 AHR-B-S 6.0 AHR-B-S 7.5 AHR-B-S 9.0 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 300 400 450 500 600 700 800 2.0 3.0 3.8 4.5 6.0 7.5 9.0 HE2501 HE2502 HE2503 HE2504 HE2505 HE2506 HE2507 477.00 424.00 445.00 458.00 501.00 562.00 658.00 Liefertermin auf Anfrage 55

Kombi-F 500-1200 Kombispeicher - email 12 Kombispeicher: Kombi-F 500-1500 Liter Speichertyp Kombi-F 500 800 1000 1500 l 320 180 570 230 750 250 1200 300 Anschlüsse H1 Ø 255 310 310 335 Anschlüsse H2 Ø 640 695 780 805 Anschlüsse H3 685 810 960 885 Anschlüsse H4 1½" 830 870 1050 1035 Anschlüsse H5 1½" 1020 1075 1245 1270 Anschlüsse H6 1½" 1405 1460 1710 1735 Entlüftung Boilerflansch H 1¼" - - - - Durchmesser ohne Isolation D1 ½" 650 790 790 1000 Durchmesser mit Isolation D2 ½" 850 1000 1000 1200 Gesamthöhe H 1½" 1700 1780 2030 2070 Brauchwasserinhalt l 180 230 250 300 Solarregister Heizfläche m 2 2.5 2.5 3.0 3.5 Kippmass 1756 1838 2098 2117 Gewicht kg 210 235 275 325 56

Kombi-F 500-1200 Kombispeicher - email 12 Kombispeicher: Kombi-F Leistungsblatt Kombi-F 500 320 180 Kombi-F 800 570 230 Kombi-F 1000 750 250 Kombi-F 1200 900 300 Inhalt Brauchwasser Liter 180 230 250 300 Temperaturvorlauf Warmwasserdauerleistung tkw = 10 C tww = 45 C tww = 60 C C lh kw lh kw 50 151 6.2 - - 55 202 8.1 - - 60 252 10.4 - - 70 355 14.5 181 10.5 80 454 18.4 244 14.2 90 553 22.9 312 18.1 50 193 7.9 - - 55 258 10.5 - - 60 322 13.2 - - 70 454 18.5 231 13.5 80 580 23.6 315 18.4 90 709 28.9 400 23.3 50 206 8.4 - - 55 275 11.2 - - 60 344 14 - - 70 482 19.6 264 15.4 80 619 25.2 361 21 90 756 30.8 457-50 - - - - 55 395 16 - - 60 499 20.4 - - 70 687 28 335 19.5 80 857 34.9 426 24.8 90 1040 42.4 655 38.1 57

WPS Kombispeicher 650-1450 - V4A 12 WPS Kombispeicher 650-1450 - V4A SVGW-Nr.: 0701-5158 Der Kombispeicher WPS wurde speziell konzipiert für die Einbringung von Solarenergie in eine heizungsunterstütze Brauchwasseraufbereitungsanlage im Ein- und Mehrfamilienhausbereich. Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Wärmepumpe - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar - Solar Stand Kombispeicher WPS, für die Anwendung mit Öl-,Gas-, Holz-und Wärmepumpe- Wärmeerzeugung in Kombination mit einer Solaranlage. Aussenkessel aus Stahlblech (ST 372) innen roh, aussen grundiert, mit integrierte Brauchwasserglocke aus Qualitätsstahl Chrom-nickel V4A (1.4571), für die Warmwasserbereitung. Solarwärmetauscher fest eingeschweisst. Demontierbare FCKW-freie PU- Weichschaumisolation PES 130, Mantel aus PVC silber Ral 9006 (beim WPS 1450 separat geliefert). Puffer Max. Betriebsüberdruck 3 bar, Prüfdruck 4.5bar. Integralboiler Betriebsdruck 6 bar, Prüfdruck 12 bar, Implosionsdruck 3 bar. Trinkwasserbereich muss vor Heizung befüllt werden. SVGW-Nr. 0701-5158 Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 2 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse - Isolation (separat geliefert bei WPS 1450320) Höhe Kippmass Ø Heizfläche Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis m 2 Liter WPS 650180 WPS 850260 WPS 950320 WPS 1200320 WPS 1450320 1990 2205 2210 2198 2193 1940 2150 2170 2180 2200 700960 7501010 7901050 9001160 10001260 1.2 1.5 1.8 2.4 2.4 650180 850260 950320 1200320 1450320 WE100005 WE100007 WE100008 WE100009 WE100010 4'950.00 5'480.00 6'080.00 6'280.00 6'560.00 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHR-B-S 2.0 AHR-B-S 3.0 AHR-B-S 3.8 AHR-B-S 4.5 AHR-B-S 6.0 AHR-B-S 7.5 AHR-B-S 9.0 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 300 400 450 500 600 700 800 2.0 3.0 3.8 4.5 6.0 7.5 9.0 HE2501 HE2502 HE2503 HE2504 HE2505 HE2506 HE2507 477.00 424.00 445.00 458.00 501.00 562.00 658.00 Liefertermin auf Anfrage 58

WPS Kombispeicher 650-1450 - V4A 12 Technische-Daten WPS Kombispeicher 650-1450 - V4A 1 VL-Beladung Heizkreis Muffe mit Schichtprofil 2 RL-Beladung Heizkreis Muffe 3 VL-Beladung Heizkreis Muffe mit Schichtprofil 4 Topladung Muffe 5 RL-Beladung Heizkreis Muffe 6 Muffe für Elektro-Einschraubheizkörper (WW) 7 Muffe für Elektro-Einschraubheizkörper (Heizung) 8 Wärmetauscher 9 Fühlermuffen 10 Thermometermuffen 11 Brauchwasser 12 Zirkulation 13 Brauchkaltwasser 14 Entlüftung WPS 650180 850260 950320 1200320 1450320 Ø ohne Iso 700 750 790 900 1000 Ø inkl. Iso 960 1010 1050 1160 1260 Höhe inkl. Iso 1990 2205 2210 2195 2190 Boiler Inhalt 180 Liter 260 Liter 320 Liter 320 Liter 320 Liter Wärmetauscher 1,2 m2 1,5 m2 1,8 m2 2,4 m2 2,4 m2 A 180 1 ¼ 1 180 1 ½ 1 180 1½ 1 205 1½ 1 230 1½ 1 B ½ 285 ½ 285 ½ 330 ½ 330 ½ C ½ 345 ½ 345 ½ 380 ½ 380 ½ D 1 520 1 520 1 460 1 485 1 E 1½ 1¼ 610 1½ 570 1½ 560 1½ 555 1½ F 2 ½ 710 2 ½ 670 2 ½ 690 2 ½ 685 2 ½ G ½ 875 ½ 870 ½ 930 ½ 930 ½ H 1¼ ½ 960 1½ ½ 950 1½ ½ 1020 1½ ½ 1020 1½ ½ I 1040 2 1060 2 1050 2 1125 2 1125 2 J 1140 ½ 1160 ½ 1170 ½ 1225 ½ 1225 ½ K 1290 ½ 1445 ½ 1335 ½ 1420 ½ 1415 ½ L 1390 ½ 1555 ½ 1490 ½ 1555 ½ 1545 ½ M 1515 1 1735 1 1735 1 1680 1 1675 1 N 1650 ½ 1¼ 1890 ½ 1½ 1920 ½ 1½ 1870 ½ 1½ 1870 ½ 1½ O 1860 2075 2080 2065 2060 Kippmass 1940 2150 2170 2180 2200 Gewicht 170 kg 190 kg 210 kg 265 kg 285 kg 59

WPS Kombispeicher 650-1450 - V4A 12 Leistungs-Daten WPS Kombispeicher 650-1450 - V4A e Inhalt WPS 650 Boiler Inhalt 180 WPS 850 260 WPS 950 320 WPS 1200 320 WPS 1450 320 C 45 C 60 C 10min Spitze lh kw 10min Spitze lh kw 50 206 220 13 - - - 55 233 260 15 - - - 60 259 310 17 205 251 20 70 80 312 365 415 515 24 30 280 360 291 438 24 32 50 298 350 15 - - - 55 336 395 16 - - - 60 375 440 18 260 350 21 70 451 600 25 313 410 24 80 528 780 33 366 620 33 50 345 355 16 - - - 55 414 440 18 - - - 60 461 480 23 320 384 26 70 555 650 31 385 457 30 80 649 872 40 451 620 40 50 345 355 16 - - - 55 414 440 18 - - - 60 461 480 23 320 384 26 70 555 650 31 385 457 30 80 649 872 40 451 620 40 50 345 355 16 - - - 55 414 440 18 - - - 60 461 480 23 320 384 26 70 555 650 31 385 457 30 80 649 872 40 451 620 40 60

HDB - Doppelmantel 300-450 12 Serie HDB - Doppelmantel Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Solar - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Symbolfoto Stand Kombi-Speicher HDB, für die Anwendung mit Öl-,Gas-, Holz-und Wärmepumpe- Wärmeerzeugung (optional in Verbindung mit einer Solaranlage (Solarwärmetauscher Zubehör)). Aussenkessel aus Stahlblech (ST 372) innen roh, aussen grundiert, mit integrierte Brauchwasserglocke aus Stahlblechinnenkessel emailliert nach DIN 4753 mit Magnesiumanode, für die Warmwasserbereitung mit Reinigungsflansch 180. FCKW-freie PU-Hartschaumisolation 50, Mantel aus PVC Farbe silber Ral 9006. Puffer Max. Betriebsüberdruck 3 bar, Prüfdruck 4.5bar. Innenbehälter muss vor Heizung befüllt werden. Flansch für E- Einsatz 280. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse HDB 300200 HDB 450200 Höhe Kippmass Ø Inhalt Liter Bestell-Nr. Verkaufspreis 1730 1885 750 300200 WE5110W 2'410.00 1960 2140 800 450200 WE5112W 2'980.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 280 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 280, mit 2 Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø [] Spannung [V] Einbaulänge [] Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHFOR-BI-A-5 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 260 2.5-5 HE1841 1'040.00 AHFOR-BI-A-8 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 260 4-8 HE1842 1'070.00 AHFOR-BI-A-10 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V 300 5-10 HE1843 1'090.00 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis kw AHR-B-S 2.0 1 12" 230VAC3x400VAC 300 2.0 HE2501 477.00 AHR-B-S 3.0 1 12" 230VAC3x400VAC 400 3.0 HE2502 424.00 AHR-B-S 3.8 1 12" 230VAC3x400VAC 450 3.8 HE2503 445.00 AHR-B-S 4.5 1 12" 230VAC3x400VAC 500 4.5 HE2504 458.00 AHR-B-S 6.0 1 12" 3x400VAC 600 6.0 HE2505 501.00 AHR-B-S 7.5 1 12" 3x400VAC 700 7.5 HE2506 562.00 61

HDB - Doppelmantel 300-450 12 Doppelmantelspeicher: HDB 300200 Masstabelle Dim. Bezeichnung 300200 Liter H Höhe 1730 D Durchmesser 750 H1 112" Rücklauf 135 H2 Ø280 Flansch 340 H3 112" E-Heizung 450 H4 12" Fühler 550 H5 112" Vorlauf 1350 H6 12" Thermometer 1450 H7 12" Entlüftung 1475 Inhalt Warmwasserdauerleistung Temperaturvorlauf Brauchwasser tkw = 10 C tww = 52 C tww = 60 C Liter C lh kw lh kw 40 HDB 300 200 300 50 197 8 60 381 15.7 63 548 22.3 241 16 62

HDB - Doppelmantel 300-450 12 Doppelmantelspeicher: HDB 450200 Masstabelle H D H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 Dim. 112" Ø280 112" 12" 112" 12" 12" Bezeichnung Höhe Durchmesser Rücklauf Flansch E-Heizung Fühler Vorlauf Thermometer Entlüftung 450200 Liter 1960 800 130 350 470 570 1550 1690 1715 HDB 450 200 Inhalt Brauchwasser Liter 450 Temperaturvorlauf Warmwasserdauerleistung tkw = 10 C tww = 52 C tww = 60 C C lh kw lh kw 40 50 216 10.4 60 425 17.8 63 578 24 265 18.7 tkw = Kaltwassereintrittstemperatur tww = Warmwassermischtemperatur 63

KPB-WP 800 Kombispeicher 12 Serie KPB-WP Kombi-Speicher Anwendung mit: - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Solar - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Symbolfoto Stand Kombi-Speicher KPB-WP, für die Anwendung mit Öl-,Gas-, Holz-und Wärmepumpe- Wärmeerzeugung. Mit integriertem Lochblech für Schichtladung. Aussenkessel aus Stahlblech (ST 372) innen roh, aussen grundiert, mit integrierte Brauchwasserglocke aus Stahlblechinnenkessel emailliert nach DIN 4753 mit Magnesiumanode, für die Warmwasserbereitung mit Reinigungsflansch. FCKW-freie PU- Hartschaumisolation 90 mit PS-Deckschicht silber Ral 9006. Puffer Max. Betriebsüberdruck 3 bar, Prüfdruck 4.5bar. Innenbehälter muss vor Heizung befüllt werden. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Tauchhülse - 1 x Thermometer mit Tauchhülse KPB-WP 800 Höhe Kippmass Ø 1910 1920 1000 Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Liter 800300 WE5115W 3'900.00 Zwischenflansch Ø 300180 emailliert für den Einbau des Elektroheizeinsatz Ø 180 auf den Flansch im Wassererwärmer Ø 300. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 300180 IM98138 241.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 64

KPB-WP 800 Kombispeicher 12 Kombispeicher: KPB-WP 800 300 Liter Masstabelle H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 Durchmesser mit Iso. Ø Durchmesser ohne Iso. Ø Kippmass 800 300 Liter 1910 150 400 600 700 850 1100 1500 1000 1000 2085 Einsatz mit Wärmepumpe: bis 33 kw Flansch Ø 300 KPB-WP 800300 Inhalt Brauchwasser Liter 300 Temperaturvorlauf Warmwasserdauerleistung tkw = 10 C tww = 45 C tww = 60 C C lh kw lh kw 55 395 16 60 499 20.4 70 687 28 335 19.5 80 857 34.9 426 24.8 90 1040 42.4 655 38.1 65

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 CTC Frischwasserstation 30 50 75 SVGW Nr. 1308-6180 Die kompakte und komplett vorgefertigte Station für die komfortable und hygienische Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip. Die kompakte und komplett vorgefertigte Station für die komfortable und hygienische Trinkwassererwärmung nach dem Durchlauferhitzerprinzip. Das warme Wasser wird in dem Moment erwärmt, wenn es benötigt wird schnell, sicher, sauber. So steht ier frisches warmes und hygienisch einwandfreies Trinkwasser zur Verfügung, ohne dass ein Warmwasserspeicher erforderlich ist. Die Energie zur Trinkwassererwärmung kot aus einem Pufferspeicher, der durch die unterschiedlichsten Systeme beheizt werden kann durch Solarsysteme ebenso wie durch Festbrennstoffkessel, herköliche Öl-Gaskessel oder andere Systeme. Das Friwa-Modul ist durch die niedrigen erforderlichen primären Temperaturen sehr gut für den Einsatz in Verbindung mit einer thermischen Solaranlage undoder einer Niedertemperatur-Heizungsanlage geeignet. Mit Hocheffiziente Primärpumpe von Grundfos, Kugelhähne mit Volldurchgang, Trinkwasserkreis mit Kolbenventilen, leichte Bedienung, Kugelhähne im Primärkreis schlüsselbetätigt. Pumpe voll absperrbar keine Entleerung bei Servicearbeiten. Volumenstromgeber am Kaltwasserzulauf zur elektronischen Durchflussmengenmessung und Wärmemengenerfassung (nicht eichfähig). Schwerkraftbremse im Rücklauf des Primärkreises Hochsensibler Volumensensor. Plattentauscher aus Edelstahl 1.4401 mit Kupferlot 99,99% gelötet Lieferumfang: - Frischwasserstation - Bohrschablone - Regler - Befestigungsmaterial (Schrauben, Dübel.) Gewicht Abmessungen Bestell-Nr. Verkaufspreis [leer] [] FWS - 30 FWS - 50 19 29 0 0 FWS 30 FWS 50 FWS1230 FWS1250 2'430.00 3'570.00 FWS - 75 40 0 FWS 75 FWS1275 5'810.00 66

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 Technische Daten FWS Werkstoffe Armaturen Dichtungen Isolierung Schwerkraftbremsen Wärmetauscher Technische Daten Max. Druck Max. Betriebstemperatur Zapfleistung Min. Volumenstrom Masse Anschlüsse Länge (Tiefe) Breite Höhe Ausstattung Wärmetauscher Schwerkraftbremsen FWS 30 FWS 50 FWS 75 LK 1: 28 lmin (67 kw) LK2: 20 lmin (69 kw) Messing Klingersil EPDM PS-E Messing Platten und Stutzen: 14401 (AISI 316), Lot 99,99 % Kupfer primär: 3 bar sekundär: 10 bar primär sekundär: 95 C LK 1: 50 lmin (121 kw) LK2: 37 lmin (129 kw) 2 lmin. LK 1: 77 lmin (187 kw) LK2: 58 lmin (200 kw) primär: ¾" IG sekundär ¾" AG primär: 1½" AG sekundär 1" AG primär: 2" AG sekundär 1¼" AG 249 298 344 602 645 795 30 Platten ( IC 15) 40 Platten ( IC 25) 60 Platten ( IC 25) primär: 200 Ws sekundär (Modul mit Zirkulationspumpe) 200 Ws primär: 2x200 Ws primär: 2x400 Ws Sicherheitsventil 10 bar VFS-Sensor, Messber.: 2-40 Ultraschallsensor FlowSonic, Ultraschallsensor FlowSonic, Volumenstroessung Litermin Messbereich: 1-80 Litermin Messbereich: 1-80 Litermin Sensoren primär: 1 x Pt1000 primär: 1 x Pt1000 primär: 2 x Pt1000 sekundär: 1 x Pt 1000 sekundär: 2 x Pt 1000 sekundär: 2 x Pt 1000 Regler Zirkulation Friwa-Regler Resol FC4.13 optional Ladepumpe primär Grundfos UPM2 15-75 CIL2 Grundfos UPM2 25-75 Grundfos UPML 25-105 Nennspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 3-63 W 3-70 W 5-87 W max. Stromaufnahme 0.47 A 0,47 A 0,71 A Zirkulationspumpe sekundär (optional) Nennspannung Leistungsaufnahme max. Stromaufnahme Isolation Abdeckung EPP Schale Grundfos UPM2 15-75 LowFlow 230 V 50 Hz 5-63 W 0,47 A LK 1 = Leistungskennzahl 1 bei eingestellter Warmwassertemperatur 45 C bei primärer Vorlauftemperatur 60 C bei Kaltwassertemperatur 10 C LK 2 = Leistungskennzahl 1 bei eingestellter Warmwassertemperatur 60 C bei primärer Vorlauftemperatur 70 C bei Kaltwassertemperatur 10 C 67

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 Technische Daten Druckverlustdiagrae FWS 30 FWS 50 FWS 75 68

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 FWS Hydraulik FWS Grundsystem FWS Grundsystem mit Zirkulation und Rücklaufverteilung FWS Kaskade mit Zirkulation und Rücklaufverteilung 69

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 Schüttleistungstabelle FWS 30 Heizungsspeicher Temperatur 55 C 60 C 65 C am Regler eingestellte Warmwasser- Temperatur 45 C 40 C 50 C 70 C 75 C 80 C 85 C 90 C 40 C 45 C 40 C 45 C 50 C 40 C 45 C 50 C 55 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C maximale Schüttleistung aus der FWS 18 lmin 24 lmin 17 lmin 30 lmin 23 lmin 16 lmin 35 lmin 28 lmin 21 lmin 16 lmin 38 lmin 32 lmin 26 lmin 21 lmin 15 lmin 38 lmin 36 lmin 30 lmin 25 lmin 20 lmin 38 lmin 38 lmin 34 lmin 29 lmin 24 lmin 38 lmin 38 lmin Übertragungsleistung 38 lmin 105 kw 32 lmin 100 kw 27 lmin 95 kw 38 lmin 79 kw 38 lmin 93 kw 38 lmin 106 kw 35 lmin 111 kw 30 lmin 106 kw 38 lmin 79 kw 38 lmin 93 kw 38 lmin 106 kw 38 lmin 119 kw 33 lmin 116 kw erforderliches Speichervolumen je Liter WW 0,6 Liter 0,7 Liter 0,9 Liter 1,1 Liter 1,3 Liter 0,5 Liter 0,6 Liter 0,8 Liter 0,9 Liter 1,1 Liter 0,5 Liter 0,6 Liter 0,7 Liter 0,8 Liter 1,0 Liter 0,4 Liter 0,5 Liter 0,6 Liter 0,7 Liter 0,9 Liter 0,4 Liter 0,5 Liter 0,6 Liter 0,7 Liter 0,8 Liter bei 10 C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) - maximale Zapfmenge am Mischventil bei 40 C 45 C 50 C 55 C Rücklauf- Temperatur zum Speicher 37 kw 1,5 Liter 25 C 50 kw 1,1 Liter 22 C 41 kw 62 kw 55 kw 45 kw 73 kw 67 kw 60 kw 49 kw 79 kw 1,6 Liter 0,9 Liter 1,2 Liter 1,6 Liter 0,7 Liter 0,9 Liter 1,2 Liter 1,7 Liter 0,6 Liter 19 lmin 26 lmin 21 lmin 32 lmin 28 lmin 23 lmin 18 lmin 24 lmin 19 lmin 17 lmin 27 C 20 C 24 C 30 C 19 C 22 C 26 C 33 C 18 C 78 kw 0,8 Liter 37 lmin 21 C 72 kw 1,0 Liter 34 lmin 29 lmin 24 C 64 kw 1,3 Liter 30 lmin 26 lmin 23 lmin 29 C 53 kw 1,7 Liter 25 lmin 21 lmin 18 lmin 16 lmin 35 C 79 kw 18 C 89 kw 42 lmin 20 C 84 kw 40 lmin 34 lmin 23 C 78 kw 37 lmin 31 lmin 27 lmin 26 C 69 kw 33 lmin 28 lmin 24 lmin 22 lmin 31 C 79 kw 17 C 93 kw 44 lmin 19 C 95 kw 45 lmin 38 lmin 21 C 89 kw 42 lmin 36 lmin 32 lmin 24 C 83 kw 39 lmin 33 lmin 29 lmin 26 lmin 28 C 79 kw 17 C 93 kw 44 lmin 18 C 50 lmin 42 lmin 20 C 47 lmin 40 lmin 35 lmin 23 C 45 lmin 38 lmin 33 lmin 30 lmin 26 C 16 C 44 lmin 18 C 50 lmin 43 lmin 20 C 52 lmin 45 lmin 39 lmin 22 C 50 lmin 43 lmin 37 lmin 33 lmin 25 C 16 C 44 lmin 17 C 50 lmin 43 lmin 19 C 57 lmin 48 lmin 42 lmin 21 C 55 lmin 47 lmin 41 lmin 37 lmin 23 C die maximale Schüttleistung ist abhängig vom Druckverlust der Primärseite die maximale Zapfmenge ist abhängig von der Länge und Isolierung der Rohrleitungen maximaler Volumenstrom: 38 lmin, Druckverlust der Friwa dabei 1000 mbars (höhere Werte hydraulisch nur bedingt möglich, Messgrenze des Volumenstromsensors 42 lmin) Lesebeispiel: 65 C im Heizungsspeicher (Primär) und 50 C am Regler eingestellte Warmwasser-Temperatur (sekundär): - bei 65 C im Heizungs-Pufferspeicher können max. 26 Liter TrinkwasserMinute auf 50 C erwärmt werden - diese Entnahme entspricht einer Leistung von 72 kw - um 1 Liter (bzw. 100 Liter) Warmwasser von 50 C zu erzeugen, müssen im Heizungs-Pufferspeicher 1 Liter (bzw. 100 Liter) mit 65 C zur Verfügung stehen - die primäre Rücklauftemperatur bei Entnahme von 26 Litern WarmwasserMinute beträgt 24 C 70

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 Schüttleistungstabelle FWS 50 Heizungsspeicher Temperatur 55 C 60 C 65 C 70 C am Regler eingestellte Warmwasser- Temperatur 45 C 40 C 50 C 75 C 80 C 85 C 90 C 40 C 45 C 40 C 45 C 50 C 40 C 45 C 50 C 55 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C maximale Schüttleistung aus der FWS Übertragungsleistung erforderliches Speichervolumen je Liter WW bei 10 C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) - maximale Zapfmenge am Mischventil bei 40 C 45 C 50 C 55 C Rücklauf- Temperatur zum Speicher 34 lmin 71 kw 1,2 Liter 20 C 44 lmin 92 kw 0,9 Liter 18 C 32 lmin 79 kw 1,3 Liter 37 lmin 22 C 53 lmin 111 kw 0,8 Liter 16 C 42 lmin 102 kw 1,0 Liter 48 lmin 19 C 31 lmin 87 kw 1,3 Liter 41 lmin 35 lmin 24 C 61 lmin 128 kw 0,7 Liter 15 C 50 lmin 121 kw 0,8 Liter 58 lmin 17 C 40 lmin 111 kw 1,0 Liter 53 lmin 45 lmin 21 C 30 lmin 95 kw 1,4 Liter 45 lmin 39 lmin 34 lmin 27 C 65 lmin 135 kw 0,6 Liter 14 C 57 lmin 138 kw 0,7 Liter 66 lmin 16 C 47 lmin 131 kw 0,9 Liter 62 lmin 53 lmin 19 C 39 lmin 120 kw 1,1 Liter 57 lmin 49 lmin 43 lmin 23 C 30 lmin 103 kw 1,4 Liter 49 lmin 42 lmin 37 lmin 33 lmin 29 C 65 lmin 135 kw 0,5 Liter 13 C 64 lmin 155 kw 0,7 Liter 74 lmin 15 C 54 lmin 149 kw 0,8 Liter 71 lmin 61 lmin 17 C 45 lmin 141 kw 0,9 Liter 67 lmin 57 lmin 50 lmin 20 C 37 lmin 129 kw 1,1 Liter 62 lmin 53 lmin 46 lmin 41 lmin 24 C 65 lmin 135 kw 0,5 Liter 12 C 65 lmin 158 kw 0,6 Liter 75 lmin 14 C 60 lmin 166 kw 0,7 Liter 79 lmin 68 lmin 16 C 51 lmin 159 kw 0,8 Liter 76 lmin 65 lmin 57 lmin 19 C 43 lmin 151 kw 1,0 Liter 72 lmin 61 lmin 54 lmin 48 lmin 22 C 65 lmin 135 kw 0,5 Liter 12 C 65 lmin 158 kw 0,5 Liter 75 lmin 13 C 65 lmin 181 kw 0,6 Liter 87 lmin 74 lmin 15 C 57 lmin 176 kw 0,7 Liter 84 lmin 72 lmin 63 lmin 17 C 49 lmin 169 kw 0,8 Liter 81 lmin 69 lmin 60 lmin 54 lmin 20 C 65 lmin 135 kw 0,4 Liter 12 C 65 lmin 158 kw 0,5 Liter 75 lmin 13 C 65 lmin 181 kw 0,6 Liter 86 lmin 74 lmin 14 C 62 lmin 192 kw 0,7 Liter 92 lmin 79 lmin 69 lmin 16 C 54 lmin 187 kw 0,8 Liter 89 lmin 76 lmin 67 lmin 59 lmin 18 C 65 lmin 135 kw 0,4 Liter 11 C 65 lmin 158 kw 0,5 Liter 75 lmin 12 C 65 lmin 181 kw 0,5 Liter 86 lmin 74 lmin 14 C 65 lmin 203 kw 0,6 Liter 97 lmin 83 lmin 72 lmin 15 C 59 lmin 203 kw 0,7 Liter 97 lmin 83 lmin 73 lmin 65 lmin 17 C die maximale Schüttleistung ist abhängig vom Druckverlust der Primärseite die maximale Zapfmenge ist abhängig von der Länge und Isolierung der Rohrleitungen maximaler Volumenstrom: 65 lmin, Druckverlust der Friwa dabei 1000 mbars (höhere Werte hydraulisch nur bedingt möglich, Messgrenze des Volumenstromsensors ~ 133 lmin) Lesebeispiel: 65 C im Heizungsspeicher (Primär) und 50 C am Regler eingestellte Warmwasser-Temperatur (sekundär): - bei 65 C im Heizungs-Pufferspeicher können max. 47 Liter Trni kwasserminute auf 50 C erwärmt werden - diese Entnahme entspricht einer Leistung von 131 kw - um 1 Liter (bzw. 100 Liter) Warmwasser von 50 C zu erzeugen,müssen im Heizungs-Pufferspeicher 0,9 Liter (bzw. 90 Liter) mit 65 C zur Verfügung stehen - diese 47 Liter WarmwasserMinute mit 50 C können am Wasserhahn (Mischventil) mit kaltem Wasser (10 C) auf 53 LiterMinute (mit 45 C) gestreckt werden - die primäre Rücklauftemperatur bei Entnahme von 47 Litern WarmwasserMinute beträgt 19 C 71

FWS 30-75 Frischwasserstation 12 Schüttleistungstabelle FWS 75 Heizungsspeicher Temperatur 75 C 80 C am Regler eingestellte Warmwasser- Temperatur 45 C 40 C 40 C 50 C 45 C 40 C 55 C 45 C 50 C 60 C 65 C 70 C 85 C 90 C 40 C 45 C 50 C 55 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C 40 C 45 C 50 C 55 C 60 C maximale Schüttleistung aus der FWS Übertragungsleistung erforderliches Speichervolumen je Liter WW bei 10 C Zulauf (Kaltwasser-Temperatur) - maximale Zapfmenge am Mischventil bei 40 C 45 C 50 C 55 C Rücklauf- Temperatur zum Speicher 52 lmin 109 kw 1,2 Liter 20 C 69 lmin 143 kw 0,9 Liter 18 C 50 lmin 122 kw 1,3 Liter 58 lmin 22 C 82 lmin 172 kw 0,8 Liter 16 C 65 lmin 158 kw 1,0 Liter 75 lmin 19 C 48 lmin 135 kw 1,3 Liter 64 lmin 55 lmin 24 C 88 lmin 183 kw 0,7 Liter 15 C 77 lmin 187 kw 0,8 Liter 89 lmin 17 C 62 lmin 172 kw 1,0 Liter y 70 lmin 21 C 47 lmin 147 kw 1,4 Liter 70 lmin 60 lmin 52 lmin 26 C 88 lmin 183 kw 0,6 Liter 14 C 88 lmin 214 kw 0,7 Liter 102 lmin 16 C 73 lmin 203 kw 0,9 Liter 96 lmin 83 lmin 19 C 60 lmin 186 kw 1,1 Liter 89 lmin 76 lmin 66 lmin 22 C 46 lmin 160 kw 1,4 Liter 76 lmin 65 lmin 57 lmin 51 lmin 28 C 88 lmin 183 kw 0,5 Liter 14 C 88 lmin 214 kw 0,6 Liter 102 lmin 15 C 83 lmin 70 lmin 230 kw 218 kw 0,8 Liter 0,9 Liter 109 lmin 104 lmin 94 lmin 89 lmin 78 lmin 17 C 20 C 58 lmin 200 kw 1,1 Liter 95 lmin 82 lmin 71 lmin 63 lmin 24 C 88 lmin 183 kw 0,5 Liter 13 C 88 lmin 88 lmin 79 lmin 214 kw 244 kw 246 kw 0,6 Liter 0,7 Liter 0,8 Liter 102 lmin 116 lmin 117 lmin 100 lmin 100 lmin 88 lmin 14 C 16 C 18 C 67 lmin 88 lmin 233 kw 183 kw 1,0 Liter 0,4 Liter 111 lmin 95 lmin 83 lmin 74 lmin 21 C 13 C 88 lmin 214 kw 0,5 Liter 102 lmin 14 C 88 lmin 87 lmin 244 kw 272 kw 0,6 Liter 0,7 Liter 116 lmin 130 lmin 100 lmin 111 lmin 97 lmin 15 C 17 C 75 lmin 88 lmin 262 kw 183 kw 0,8 Liter 0,4 Liter 125 lmin 107 lmin 93 lmin 83 lmin 20 C 12 C 88 lmin 214 kw 0,5 Liter 102 lmin 13 C 88 lmin 244 kw 0,6 Liter 116 lmin 100 lmin 15 C 88 lmin 83 lmin 274 kw 289 kw 0,7 Liter 0,8 Liter 131 lmin 137 lmin 112 lmin 118 lmin 98 lmin 103 lmin 92 lmin 16 C 18 C 88 lmin 88 lmin 88 lmin 183 kw 214 kw 244 kw 0,4 Liter 0,5 Liter 0,5 Liter 102 lmin 116 lmin 100 lmin 12 C 13 C 14 C 88 lmin 274 kw 0,6 Liter 131 lmin 112 lmin 98 lmin 15 C 88 lmin 305 kw 0,7 Liter 146 lmin 125 lmin 109 lmin 97 lmin 17 C die maximale Schüttleistung ist abhängig vom Druckverlust der Primärseite die maximale Zapfmenge ist abhängig von der Länge und Isolierung der Rohrleitungen maximaler Volumenstrom: 88 lmin, Druckverlust der Friwa dabei 1000 mbar (höhere Werte hydraulisch nur bedingt möglich, Messgrenze des Volumenstromsensors ~ 133 lmin) Lesebeispiel: 65 C im Heizungsspeicher (Primär) und 50 C am Regler eingestellte Warmwasser-Temperatur (sekundär): - bei 65 C im Heizungs-Pufferspeicher können max. 73 Liter TrinkwasserMinute auf 50 C erwärmt werden - diese Entnahme entspricht einer Leistung von 203 kw - um 1 Liter (bzw. 100 Liter) Warmwasser von 50 C zu erzeugen, müssen im Heizungs-Pufferspeicher 0,9 Liter (bzw. 90 Liter) mit 65 C zur Verfügung stehen - diese 73 Liter WarmwasserMinute mit 50 C können am Wasserhahn (Mischventil) mit kaltem Wasser (10 C) auf 83 LiterMinute (mit 45 C) gestreckt werden - die primäre Rücklauftemperatur bei Entnahme von 73 Litern WarmwasserMinute beträgt 19 C 72

FWS 30-75 Frischwasserstation Zubehör 12 Zirkulationseinheit zu FWS 30 bestehend aus Anbaumodul mit Rohrsatz und Pumpe und Isolation. Für den Anbau rechts von der FWS 30. Effizienz- Pumpe Grundfos UPM 15-75 CIL inkl. Anschlusskabel. Bestell-Nr. FWS1231 Verkaufspreis 701.00 Zirkulationseinheit zu FWS 50 75 bestehend aus Rohrsatz und Pumpe. Für den direkten Einbau in der FWS 50 75. Effizienz-Pumpe Grundfos UPM 15-75 CIL inkl. Anschlusskabel. Bestell-Nr. FWS1251 Verkaufspreis 703.00 3-Wege-Rücklaufverteilungsset für Rücklaufverteilungsset 1" IG Bestell-Nr. FWS1232 Verkaufspreis 347.00 Zirkulationseinheit für Kaskadennutzung zu FWS 5075 bestehend aus Rohrsatz, 2 Stück Absperrarmatur und Effizienz-Pumpe inkl. Anschlusskabel. Umwälzpumpe Bestell-Nr. Zirkulationseinheit GH7 Grundfos UPM 15-75 CIL FWS1253 Zirkulationseinheit GH10 Grundfos UPM 25-105 FWS1279 Verkaufspreis 767.00 1'220.00 Kaskade-Set FWS für das Verbinden und Montieren von 2 FWS. Bestehend aus Buskabel, Montageschiene, 2 Stück Sperrventil und Rohrsatz. Kaskade-Set zu FWS 50 Kaskade-Set zu FWS 75 Dim. DN 25 DN 32 Bestell-Nr. FWS1252 FWS1278 Verkaufspreis 1'740.00 2'570.00 3-Wege Umschaltventil DN40 zu FWS 5075 bei Kaskadennutzung Dim. DN 40 Bestell-Nr. FWS1254 Verkaufspreis 525.00 Probeentnahmeventil zu FWS 5075 Bestell-Nr. FWS1255 Verkaufspreis 139.00 Liefertermin auf Anfrage 73

FWS 30-75 Frischwasserstation Zubehör 12 Pufferspeicher Friwa zu FWS 50 75 Anwendung mit: - Wärmepumpe kombiniert als Speicher für FWS und Pufferspeicher Pufferspeicher Friwa zu FWS 50 75 für die direkte Montage und Anschluss der FWS 5075. Mit Schichtentrennblech, für den Einsatz mit Wärmepumpen. Oberhalb wird die höhere Temperatur des Heizungswasser gespeichert für die Frischwasserstation. Unterhalb des Schichtentrennblech ist der Bereich für die Heizung bestit. Mit bereits eingebauten Sprührohr. Behälter aus Stahlblech S235JRG2, aussen grundiert, innen roh auf Stehring stehend. Isolierung aus FCKW Polyesterfaservlies 130 mit Polystyrol-Mantel Silbergrau. Betriebsdruck 3,0 bar. Prüfdruck 4,5 bar. max. Betriebstemperatur 95 C. Höhe Kippmass Abmessungen Inhalt Bestell-Nr. [] [] [Ø ] [h ] Liter Friwa 800 2120 2063 750 1990 800 WE100505 Friwa 1000 2320 2263 790 2190 1000 WE100515 Friwa 1500 2150 2115 1000 2020 1500 WE100541 Verkaufspreis auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Rohr-Montageset zu FWS 5075 für die Verbindung der Beladung der FWS an den Pufferspeicher Friwa zu FWS 50 zu FWS 75 Bestell-Nr. FWS1274 FWS1276 Verkaufspreis 390.00 396.00 Tauchhülsen 12" Messing Tauchhülse Ms LW7100 Tauchhülse Ms LW7150 Tauchhülse Ms LW7280 Tauchhülse Ms LW7600 Tauchhülse Ms LW15100 Tauchhülse Ms LW15200 Tauchhülse Ms LW15450 Ø innen Länge Bestell-Nr. Verkaufspreis 12" 7 100 KZ1234 47.00 12" 7 150 KZ1248 36.00 12" 7 280 KZ1247 32.00 12" 7 600 KZ1246 49.00 12" 15 100 KZ1233 32.00 12" 15 200 KZ1017 42.00 12" 15 450 KZ1240 55.00 Klaer Bestell-Nr. Verkaufspreis Klaer KZ1273 1.70 Bestell-Nr. Verkaufspreis Omega-Ankopplungsfeder zu LW15 Feder KZ1272 3.40 Liefertermin auf Anfrage 74

FWS 30-75 Frischwasserstation Zubehör 12 Friwa 800 Isolation Betriebsdruck Prüfdruck 130 Polyesterfaservliesisolation mit Polystyrol-Mantel 3.0 bar 4.5 bar Friwa 1000 Isolation Betriebsdruck Prüfdruck 130 Polyesterfaservliesisolation mit Polystyrol-Mantel 3.0 bar 4.5 bar 75

FWS 30-75 Frischwasserstation Zubehör 12 Friwa 1500 Isolation Betriebsdruck Prüfdruck 130 Polyesterfaservliesisolation mit Polystyrol-Mantel 3.0 bar 4.5 bar 76

WPH 305-1505 Pufferspeicher 12 WPH 305-1505 Heizungspufferspeicher ohne Einbauten Anwendung mit: - Wärmepumpe - Holz - ÖlGas - Elektrisch beheizbar Symbolfoto Heizwasser-Pufferspeicher in stehender Ausführung ohne innere Einbauten, hergestellt aus Stahlblech mit Gütenachweis. Innen roh, aussen mit Korrosionsschutzfarbe lackiert. Wärmedäung durch 60 Neodul- Plus (305-505), 100 Vliesisolierung mit Deckschicht. Separat mitgeliefert zum Anbringen vor Ort. Inkl. 1 Thermometer 0-120 C und 1 Tauchhülse 200. Prallbleche können bei Bedarf (z.b. Einbau eines Einschraubheizkörpers) mit einem stumpfen Gegenstand zur Seite gedrückt werden. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Rohrschiene für Fühler integriert - 1 x Thermometer mit Tauchhülse Höhe Kippmass Ø Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Liter WPH 305 1740 1665 610500 300 WE4231 1'280.00 WPH 405 1730 1 1660 710600 400 WE4232 1'320.00 WPH 505 1990 1900 710600 500 WE4233 1'350.00 WPH 805 1880 1845 990790 800 WE4234 1'550.00 WPH 1005 2195 2150 990790 1000 WE4235 1'700.00 WPH 1505 2150 2130 12001000 1500 WE4236 2'470.00 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHR-B-S 2.0 AHR-B-S 3.0 AHR-B-S 3.8 AHR-B-S 4.5 AHR-B-S 6.0 AHR-B-S 7.5 AHR-B-S 9.0 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 300 400 450 500 600 700 800 2.0 3.0 3.8 4.5 6.0 7.5 9.0 HE2501 HE2502 HE2503 HE2504 HE2505 HE2506 HE2507 477.00 424.00 445.00 458.00 501.00 562.00 658.00 77

WPH 305-1505 Pufferspeicher 12 WPH 305-505 WPH 305-505 Pufferspeicher 305 405 505 Speicherinhalt ca. Liter 303 431 507 Max. Temperatur C 95 95 95 Max. Überdruck bar 3 3 3 Isolierung 60 Neodul-Plus mit Deckschicht Gewicht kg 70 81 90 Abmessung Durchmesser mit Isolation D 610 710 710 Durchmesser Behälter d 500 600 600 Höhe H 1740 1730 1990 Kippmass 1665 1660 1900 K 1641 1635 1895 (K) 1413 1395 1655 L 1020 1018 1192 (L) 626 642 1192 [L] 233 265 265 U 1020 1018 1192 V 626 642 728 (V) 233 265 265 X 1413 1395 1665 Anschlüsse Heizungsrücklauf z.b. 1 Gi 1 12" 1 12" 1 12" Heizungsvorlauf z.b. 2 Gi 1 12" 1 12" 1 12" Thermometer 3 Verbraucher Vorlauf z.b. 4 Gi 1 12" 1 12" 1 12" Verbraucher Rücklauf z.b. 5 Gi 1 12" 1 12" 1 12" Elektroheizeinsatz 1 12" z.b. 6 Gi 1 12" 1 12" 1 12" Entlüftung 7 Gi 1 12" 1 12" 1 12" Fühlerrohr 15 78

WPH 305-1505 Pufferspeicher 12 WPH 805-1505 WPH 805-1505 Pufferspeicher 805 1005 1505 Speicherinhalt ca. Liter 830 990 1535 Max. Temperatur C 95 95 95 Max. Überdruck bar 3 3 3 Isolierung 100 Vliesisolierung mit Deckschicht Gewicht kg 124 172 203 Abmessung Durchmesser mit Isolation D 990 990 1200 Durchmesser Behälter d 790 790 1000 Höhe H 1880 2195 2150 Kippmass 1845 2150 2130 K 1802 2117 2074 (K) 1520 1835 1730 L 1020 1340 1340 (L) 700 740 740 [L] 290 290 350 U 1020 1430 1340 V 700 740 740 (V) 290 290 350 X 1520 1835 1730 Anschlüsse Heizungsrücklauf z.b. 1 Gi 1 12" 1 12" 2" Heizungsvorlauf z.b. 2 Gi 1 12" 1 12" 2" Thermometer 3 Verbraucher Vorlauf z.b. 4 Gi 1 12" 1 12" 2" Verbraucher Rücklauf z.b. 5 Gi 1 12" 1 12" 2" Elektroheizeinsatz 1 12" z.b. 6 Gi 1 12" 1 12" 2" Entlüftung 7 Gi 1 12" 1 12" 2" Fühlerrohr 15 79

Pufferspeicher 100 für Wandmontage 12 Pufferspeicher 100 für Wandmontage Volumenvergrösserung des Heizsystem Anwendung mit: - Wärmepumpe - Ölheizkessel - Gasheizkessel - Holzheizkessel - Elektrisch beheizbar Symbolfoto Pufferspeicher Wandhängend Heizung, für die Anwendung für eine Wärmepumpe - Wärmeerzeugung. Kessel aus Stahlblech (ST 372) innen roh, aussen grundiert. FCKW-freie PU-Hartschaumisolation 50 mit PVC-Mantel grau. Für Fühler Rohrschiene. Puffer Max. Betriebsüberdruck 3 bar, Prüfdruck 4.5bar. Max Betriebstemperatur 95 C. Montagematerial bauseits. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung - 1 x Rohrschiene für Fühler integriert PUW Höhe 1040 Ø Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis Liter 560 100 WE30090 787.00 80

Pufferspeicher 100 für Wandmontage 12 Pufferspeicher 100 für Wandmontage 1 Mantel 2 Boden unten 3 Muffe 4 Wandbefestigung 5 Fühlerrohr 6 Vliesisolierung inkl. 2x Boden 54" L=80 L= 80 H=50 B=200 D=14 L=700 80 81

Kältespeicher 1000-1500 12 Kältespeicher Behälter aus Material S235JRG2 aussen 1K Zinkstaubgrundiert, innen roh auf Füssen stehend. Betriebsdruck 3,0 bar. Prüfdruck 4,5 bar. Betriebstemperatur - 10 bis 50 C. Isolierung aus 19 Kälteisolierung. Lieferumfang: - 1 x Bedienungsanleitung Höhe Kippmass Ø Inhalt Bestell-Nr. Verkaufspreis [] Liter Kältespeicher 1000 Kältespeicher 1500 2000 2140 2010 2152 790 2260 10001200 1000 1500 WE100516 WE100542 4'670.00 5'570.00 Tauchhülsen 12" Messing Tauchhülse Ms LW7100 Tauchhülse Ms LW7150 Tauchhülse Ms LW7280 Tauchhülse Ms LW7600 Tauchhülse Ms LW15100 Tauchhülse Ms LW15200 Tauchhülse Ms LW15450 Ø innen Länge Bestell-Nr. Verkaufspreis 12" 7 100 KZ1234 47.00 12" 7 150 KZ1248 36.00 12" 7 280 KZ1247 32.00 12" 7 600 KZ1246 49.00 12" 15 100 KZ1233 32.00 12" 15 200 KZ1017 42.00 12" 15 450 KZ1240 55.00 Klaer Bestell-Nr. Verkaufspreis Klaer KZ1273 1.70 Bestell-Nr. Verkaufspreis Omega-Ankopplungsfeder zu LW15 Feder KZ1272 3.40 Thermometer 0-120 C Durchmesser 100 mit Tauchhülse 12" Thermometer 0-120 C Tauchhülse Werkstoff Messing Länge Bestell-Nr. Verkaufspreis 150 TM11902 30.00 Liefertermin auf Anfrage 82

Kältespeicher 1000-1500 12 Kältespeicher 1000 1 2 3 4 5 6 7 Kippmass Isolation Gewicht Muffe 2" mit Sprührohr Muffe 2" mit Sprührohr Muffe 2" Muffe 2" Muffe 12" FühlerThermometer Muffe 1" Entlüftung Muffe 1" Entleerung 2010 19 Armaflex 189 kg Kältespeicher 1500 1 Muffe DN 65 mit Sprührohr 2 Muffe DN 65 mit Sprührohr 3 Muffe DN 65 4 Muffe DN 65 5 Muffe 1DN 65 FühlerThermometer 6 Muffe 1" Entlüftung 7 Muffe 1" Entleerung Kippmass 2152 Isolation 19 Armaflex Gewicht 261 kg 83

Elektroheizeinsätze 12 Hilfs-Auswahltabelle Leistung Elektroheizeinsätze Inhalt Aufzeizzeit von 10 C auf 65 C 4h 6h 8h kw kw kw 200 Liter 3.5 2.5 2 300 Liter 5 3.5 2.5 400 Liter 7 5 4 500 Liter 8.5 5.5 4.5 600 Liter 12 8 6.5 800 Liter 13.5 9 7 1000 Liter 17 11.5 8.5 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 180 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 180, mit Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-4 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 260 2-4 HE1847 472.00 AHFOR-BI-A-6 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 360 3-6 HE1848 486.00 AHFOR-BI-A-8 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 450 8 HE1849 507.00 AHFOR-BI-A-10 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 540 10 HE1850 528.00 AHFOR-BI-A-12 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 640 12 HE1851 667.00 AHFOR-BI-A-15 180 (8-Loch) 3LPE 3x400V 650 15 HE1852 701.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 240 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 240, mit 2 Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø Spannung Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] [V] [] kw AHFOR-BI-A-5 AHFOR-BI-A-8 AHFOR-BI-A-10 AHFOR-BI-A-12 AHFOR-BI-A-15 AHFOR-BI-A-18 AHFOR-BI-A-20 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 240 (12-Loch) 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 3LPE 3x400V 260 260 300 360 420 490 540 2.5-5 4-8 5-10 6-12 7.5-15 9-18 10-20 HE1853 HE1854 HE1855 HE1856 HE1857 HE1858 HE1859 1'040.00 1'060.00 1'090.00 1'130.00 1'160.00 1'190.00 1'230.00 Flanschheizkörper AHFOR-BI-A-S 280 Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, Flansch Dimension 280, mit 2 Elektromechanischer Temperaturregler 0-85 C und Elektromechanischer Temperaturbegrenzer. Inkl. Flanschdichtung. Flansch Ø [] Spannung [V] AHFOR-BI-A-5 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V AHFOR-BI-A-8 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V AHFOR-BI-A-10 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V AHFOR-BI-A-12 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V AHFOR-BI-A-15 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V AHFOR-BI-A-18 280 (12-Loch) 3LPE 3x400V Einbaulänge Leistung Bestell-Nr. Verkaufspreis [] kw 260 2.5-5 HE1841 1'040.00 260 4-8 HE1842 1'070.00 300 5-10 HE1843 1'090.00 360 6-12 HE1844 1'120.00 420 7.5-15 HE1845 1'150.00 490 9-18 HE2381 1'220.00 Liefertermin auf Anfrage 84

Elektroheizeinsätze 12 Einschraubheizkörper AHR-B-S Ausführung Chronifer 1.4529 für Chromstahl- oder emaillierte Boiler, max. 10 bar, mit konischem Anschlussgewinde 1 12". 1 Regelthermostat. Anschluss Spannung Länge Leistung kw Bestell-Nr. Verkaufspreis AHR-B-S 2.0 AHR-B-S 3.0 AHR-B-S 3.8 AHR-B-S 4.5 AHR-B-S 6.0 AHR-B-S 7.5 AHR-B-S 9.0 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 1 12" 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 230VAC3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC 300 400 450 500 600 700 800 2.0 3.0 3.8 4.5 6.0 7.5 9.0 HE2501 HE2502 HE2503 HE2504 HE2505 HE2506 HE2507 477.00 424.00 445.00 458.00 501.00 562.00 658.00 Zwischenflansch Ø 300180 emailliert für den Einbau des Elektroheizeinsatz Ø 180 auf den Flansch im Wassererwärmer 300 Ø Ø Bestell-Nr. 300180 IM98138 Verkaufspreis 241.00 Zwischenflansch Ø 290180 emailliert Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 290, inkl. Flanschdichtung. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 290180 FL10001 191.00 Zwischenflansch V4A Ø 280180 Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 280, inkl. Flanschdichtung. Ø 280180 Bestell-Nr. IM98139 Verkaufspreis 734.00 Zwischenflansch V4A Ø 290180 Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 180 an einen Flansch Ø 290, inkl. Flanschdichtung. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 290180 FL10002 745.00 Zwischenflansch V4A Ø 480240 Zwischenflansch zum Anschliessen eines Heizeinsatzes Ø 2400 an einen Flansch Ø 480, inkl. Flanschdichtung. Ø Bestell-Nr. Verkaufspreis 480240 FL10003 1'080.00 Liefertermin auf Anfrage 85

Zubehör 12 Thermostat Ladethermostat zu Wassererwärmer Thecostat Einstellbereich +15 - +95 C ohne Anschlussstecker und Tauchhülse. Fühler Ø 6. Bestell-Nr. Verkaufspreis TS1044 143.00 Thermometer 0-120 C Durchmesser 100 mit Tauchhülse 12" Thermometer 0-120 C Thermometer 0-120 C Thermometer 0-120 C Thermometer 0-120 C Thermometer 0-120 C Thermometer 0-120 C Tauchhülse Werkstoff Messing Messing Messing V4a V4a V4a Länge 150 200 300 150 200 300 Bestell-Nr. TM11902 TM11903 TM11904 TM20716 TM20710 TM20711 Verkaufspreis 30.00 36.00 46.00 80.00 87.00 99.00 Tauchhülsen 12" Messing Tauchhülse Ms LW7100 Tauchhülse Ms LW7150 Tauchhülse Ms LW7280 Tauchhülse Ms LW7600 Tauchhülse Ms LW15100 Tauchhülse Ms LW15200 Tauchhülse Ms LW15450 12" 12" 12" 12" 12" 12" 12" Ø innen 7 7 7 7 15 15 15 Länge Bestell-Nr. Verkaufspreis 100 KZ1234 47.00 150 KZ1248 36.00 280 KZ1247 32.00 600 KZ1246 49.00 100 KZ1233 32.00 200 KZ1017 42.00 450 KZ1240 55.00 Tauchhülsen 12" V4A Tauchhülse V4A LW7100 Tauchhülse V4A LW7150 Tauchhülse V4A LW7280 Tauchhülse V4A LW7600 Tauchhülse V4A LW15100 Tauchhülse V4A LW15200 Tauchhülse V4A LW15450 Ø innen Länge 12" 7 100 12" 7 150 12" 7 280 12" 7 600 12" 15 100 12" 15 200 12" 15 450 Bestell-Nr. Verkaufspreis KZ1280 35.00 KZ1281 58.00 KZ1283 78.00 KZ1285 77.00 KZ1286 67.00 KZ1288 94.00 KZ1289 95.00 Klaer Klaer Bestell-Nr. KZ1273 Verkaufspreis 1.70 Omega-Ankopplungsfeder zu LW15 Feder Bestell-Nr. Verkaufspreis KZ1272 3.40 Mehrpreis Correx-Fremdstromanode Correx-Fremdstromanode, anstelle Magnesiumanode Bestell-Nr. AN96128 Verkaufspreis 618.00 86

Zubehör 12 Einschraubsprührohr zu CWS Warmwasser-Speicher aus Kunststoff für den Einsatz mit Wärmepumpe für eine Optimale Wärmeverteilung im Speicher. Einbaulänge Dim. Bestell-Nr. Verkaufspreis [] Einschraubsprührohr 1 12" AG 620 1 12" IM100515 179.00 Einschraubsprührohr 2" x 64" 620 2" x 64" IM100532 256.00 Einschraubsprührohr 1 12" AG 1000 1 12" IM100541 239.00 87

Kalklösegerät Aqua 12 Kalklösegerät AQUA CTC GIERSCH wartungsfreier, elektrischer Kalklöser AQUA wird an die Wasserzuleitung montiert und erzeugt dort ein elektrostatisches Kraftfeld. Wenn das Wasser dieses Kraftfeld durchströmt, verliert der Kalk seine Eigenschaft, Ablagerungen zu bilden. Diese Methode ist ebenso effektiv wie umweltfreundlich. Chemische Zusätze sind nicht erforderlich und der Geschmack des Wassers wird in keiner Weise beeinträchtigt. Durch die Behandlung wird die Oberflächenspannung des Wassers leicht vermindert, was auch zu einem niedrigeren Waschmittelverbrauch führt. Lieferumfang: Netzkabel mit Stecker 230 V 10 A Elektrokleen mit Kabel PVC-Band und Aluminiumfolie Montageanleitung Durchfluss Bestell-Nr. Verkaufspreis Rohr Ø [] El. Leistung [Watt] max. AQUA 2000 10-50 4 50 lmin IM1032 259.00 AQUA 3000 25-75 25 200 lmin IM1038 1'833.00 AQUA 5000 25-100 40 800 lmin IM1039 5'430.00 Bestell-Nr. Verkaufspreis Montage-Set AQUA Set IM9801 33.00 88

Notizen 12 89

CTC GIERSCH AG Ein renoiertes Schweizer Unternehmen Über 150 000 Heizanlagen in der ganzen Schweiz Eigener Transportservice CTC GIERSCH steht für überdurchschnittliche Lebensdauer und Zuverlässigkeit Das CTC GIERSCH-Ersatzteillager bietet viele Jahre Versorgungssicherheit Der Kundendienst Komplettservice für Wärmepumpen, Brenner, Regelungs- und Heizkesselarbeiten Der Ansprechpartner für alle Heizanlagen 24-Stunden Pikettdienst Massgeschneiderte Service-Abonnemente für jede Anlage Verkauf Tel. 0848 838 838 Fax 0848 837 837 Kundendienst Tel. 0848 848 852 Fax 0848 818 818 Geschäftsöffnungszeiten Montag - Freitag 07.30-12.00, 13.00-17.00 Uhr 06.2015 Technische. info@ctc-giersch.ch Furtbachstrasse 1618, Postfach 57, CH-8107 Buchs, Schweiz