Schnelllauf-Rolltor Albany RR500 ASSA ABLOY Entrance Systems 1
PUSH-PULL TECHNOLOGIE Torbehang mit seitlichen Reißverschluss-Zähnen wird mittels Wickelwelle kontrolliert bewegt SELBSTREPARIERENDE AUSLENKMECHANIK Automatische Selbsteinfädelung nach einem Crash - durch das Reissverschluss-System. Vermeidung hoher Reparaturkosten und Produktionsausfälle. FLEXIBLES ABSCHLUSSPROFIL Abschlussprofil aus flexiblem PVC Material. Kaum Verletzungsgefahr bei Kollision. Die Bezeichnungen ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Albany und Megadoor sowie ihre entsprechenden Firmenlogos sind 2 Beispiele für Warenzeichen, die Eigentum von ASSA ABLOY Entrance Systems oder Unternehmen der ASSA ABLOY Group sind.
Schnelllauf-Rolltor Albany RR500 Vorteile des Tores Robustes Schnelllauf-Rolltor für den universellen Einsatz im Außen- und Innenbereich Platzsparende Konstruktion durch schmale Seitenteile Behangführung mittels Reissverschluss-System über die gesamte Länge in den Seitenteilen, das sorgt für hohe Dichtigkeit und Windbeständigkeit Flexibles Abschlussprofil, kaum Verletzungsgefahr bei Kollision Automatisches Einfädeln nach einem Crash, Vermeidung von hohen Reparaturkosten und Produktionsausfällen Auch für intensiven Betrieb mit hohen Windlasten verschiedene Torbehänge, je nach Einsatzzweck wählbar Schnelles Öffnen und Schließen durch moderne Antriebstechnik und Frequenzumrichtersteuerung MCC Gute Abschirmung gegen Zugluft, Schmutz, Staub und das Eindringen von Feuchtigkeit Konstruktion des Tores SEITENTEILE Die Seitenteile bestehen aus galvanisiertem Stahl mit Verkleidungen aus eloxiertem Aluminium. Darin befindet sich die Führungsschiene für die Aufnahme des Behangs (Reissverschluss-System). Die Stütze auf der nicht Antriebsseite ist größer dimensioniert Platzbedarf für Gewicht zur Unterstützung der Wickelwelle. TORBEHANG Im Standard ist das Tor mit einem Behang aus klarem PVC mit vertikalen Gewebestreifen ausgestattet. Für größere Beanspruchungen und Formstabilität steht ein Behang aus NomaTex Gewebe alternativ zur Verfügung. Dieser kann optional mit Sichtstreifen ausgestattet werden. Einzelne Möglichkeiten entnehmen Sie aus der Tabellenübersicht. ANTRIEB Aufsteck-Getriebemotor mit absturzsicherem Getriebe. Anordnung wahlweise rechts oder links. STEUERUNG Frequenzumrichtersteuerung MCC. Diese garantiert ein sanftes Anfahren, optimale Beschleunigung, hohe Geschwindigkeit und eine lange Lebensdauer des Tores. Die Bedieneinheit ist als komfortable Folientastatur mit grafischem Display ausgestattet, auf dem umfangreiche Diagnose und Fehlermeldungen ablesbar sind. AUSLENKMECHANIK Aufgrund der Torblattführung im Seitenteil mittels Reißverschluss-System und dem flexiblen Abschlussprofil bleibt eine Kollision ohne Schäden. Der Torbehang wird nach einer Kollision automatisch wieder in die Seitenführungen eingefädelt. FLEXIBLES ABSCHLUSSPROFIL Das Tor hat ein flexibles Abschlussprofil. Kollisionen bleiben hiermit ohne große Schäden. SICHERHEITEN Das Tor ist mit einer selbstüberwachenden Kontaktleiste, die sich im flexiblen Abschlussprofil befindet ausgestattet. Es besteht eine Funkverbindung zur Steuerung. Zusätzlich ist eine stationäre Lichtschranke in den Seitenteilen eingebaut. Über eine Nothandkurbel kann das Tor manuell bei Stromausfall geöffnet werden. Optional ist eine Haspelkette lieferbar (nicht mit Motorhaube). CE-RICHTLINIEN UND NORMEN Das Tor entspricht den Vorschriften der Arbeitsstättenverordnung, der UVV sowie den harmonisierten CE-Richtlinien und Produktnormen für kraftbetätigte Tore, einschließlich EN 13241-1. GEFAHRENHINWEISE Unter Berücksichtigung der jeweiligen örtlichen Verhältnisse können über diesen Standard hinaus speziell bei einem Betrieb durch Personen zusätzliche Sicherheitseinrichtungen und Impulsgeber sinnvoll oder erforderlich werden. Darüber hinaus können erschwerte Umgebungsbedingungen Einfluss auf die Wahl des richtigen Tores haben. Hierzu empfehlen wir Ihnen im Einzelfall die kompetente Beratung unserer Verkaufsingenieure vor Ort. 3
Technische Daten Albany RR500 TECHNISCHE DATEN Tortyp Anwendung Albany RR500 Außentor / Innentor Windwiderstand EN 12424 Klasse 4 Klasse 3 wenn B > 6000 mm Temperaturbereich -10 C - +40 C Schalldruckpegel Größe in mm B (min. / max.) H (min. / max.) 70 db A Torfläche max. 44 m² 1500 / 8000 2300 / 5500 Geschwindigkeit Öffnen/Schließen max. (m/s) 1,0 / 0,5 Material Seitenteil Aluminium eloxiert Abschlussprofil weiches PVC Wickelwelle Stahl Antriebswelle Edelstahl Ballenverkleidung 1) Aluminium eloxiert (bis max. 5800 mm) Motorverkleidung Stahl gepulvert, RAL 9006 Abdeckhaube Wandmontage Aluminium eloxiert (Sturzbedarf 1060 mm) Pull/Push Technologie Der Torbehang mit den seitlichen Reißverschluss- Zähnen wird mittels einer Wickelwelle kontrolliert nach oben und unten bewegt. Sicherheiten Elektr. Sicherheitskontaktleiste Stationäre Lichtschranke im Seitenteil Absturzsicherung Crash-System Nothandbetätigung Kettenantrieb/Haslpelkette im Antrieb via Handkurbel Steuerung / Antrieb Antrieb elektrisch Motorleistung 0,75 KW Steuerspannung 24 V DC Schutzart IP 55 Steuerung MCC (Wandmontage) Display Klartext zusätzliche Öffnungshöhe potentialfreie Kontakte Absicherung 10-16 A UL-Version Die Seitenteile bestehen aus Stahl mit einer Aluminiumverkleidung. Im Seitenteil befindet sich die Führungsschiene, die den Behang mit den seitlichen Reißverschluss-Zähnen auf der gesamten Länge aufnimmt. Das sorgt für hohe Dichtigkeit und Windbeständigkeit. Netzanschluß 3/(N)/PE 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480V, 50/60 Hz 3/(N)/PE mit Transformator möglich: 220 V, 230 V, 500 V 1/N/PE: 220 V, 230 V, Geschwindigkeit 25% reduziert UL-Version 3/(N) PE 220/230/460/480V 60 Hz 4 Behänge PVC mit farblichen Gewebestreifen 1,4 mm (Farbcode nach RAL-Farbkarte) Fenster - - Sichtstreifen horizontal - Windsicherung NomaTex (Farbcode nach RAL-Farbkarte) Blau 5002 5005 Rot 3002 3000 Orange 2011 2009 Grau 7035 7038 Gelb 1021 1023 Grün 6018 Beige 1014 Weiß 9016 Option Standard Reissverschluss-System Die Zähne des Reissverschlusses werden in der seitlichen Führungsschiene aufgenommen und bilden hiermit eine geschossene Einheit.
Formstabil (NomaTex Behang) Das Albany RR500 ist ein zuverlässiges dicht schließendes Schnelllauf-Rolltor für den Innen- und Außenbereich. Öffnungen bis 8000 x 5500 mm können hiermit geschlossen werden. Das Tor ist für industrielle Anwendungen ausgelegt, bei denen es auf Langlebigkeit, Dichtigkeit und minimalem Wartungsaufwand ankommt. Selbst bei großen Windlasten arbeitet das Tor zuverlässig. Das flexible Abschlußprofil verhindert größere Schäden. Im Fall einer Kollision wird das flexible Abschlussprofil aus den seitlichen Führungsschienen herausgezogen, dabei löst sich der Reissverschluss oben am Tor. Beim nächsten Öffnungsvorgang fädelt sich der Behang automatisch wieder ein. Danach ist das Tor sofort wieder betriebsbereit. Reparaturen und Produktionsausfälle werden dadurch vermieden. Max. Transparenz (PVC-Behang) Der robuste und stabile Gewebebehang NomaTex besteht aus 2 Schichten Gewebematerial und 2 Schichten PVC. Bedingt durch sein hohes Gewicht von 2400 g/m² bei einer Materialstärke von 2 mm hat NomaTex hervorragende Zug- und Reißfestigkeiten. Es ist formstabil und bestens geeignet, den sich verändernden Witterungsverhältnissen stand zu halten. Welche Vorteile bietet ein Schnelllauftor? Ein Schnelllauftor verbessert die Energieeffizienz, Energieeinsparungen werden nachhaltig optimiert. Es verbessert den gesamten U-Wert eines Gebäudes, wenn es in Eingängen mit einem hohen Verkehrsaufkommen angebracht ist, bei denen jeden Tag viele Öffnungs- und Schließzyklen erforderlich sind. Die Tore werden nur bei Bedarf geöffnet und geschlossen kein Offenstehen von Toren bei Vorgängen wie dem Be- und Entladen. Es verbessert die klimatischen Bedingungen in den Innenräumen und damit die Arbeitsumgebung. Es gewährleistet einen sicheren und reibungslosen Fluss von Fahrzeugen, Waren und Personen. Hochfester Gewebebehang NomaTex Motor-/Ballenverkleidung 5
Prinzipzeichnung Albany RR500 ohne Verkleidung mit Ballen- und Motorverkleidung mit Ballen- und Motorverkleidung mit Abdeckung ohne Motorverkleidung mit Motorverkleidung Stahl X 551 Y 583 V 301 W 367 R 337 S 394 T 543 U 607 P 54 Q 22 Steuerung MCC Abmessungen B x H x T mm 220 x 380 x 100 Lieferbare Größen DW (B) DH (H) min. (mm) 1500 2300 max. (mm) 8000 5500 [ ] = Montagefreiraum 9300R0019/a 6
Befestigungsplan Albany RR500 Befestigung am Boden 9200R0013/0 7
ASSA ABLOY Entrance Systems hat sich als führender Anbieter auf automatische Eingangslösungen zur Sicherung eines effizienten Warenund Personenverkehrs spezialisiert. Mit unseren weltweit anerkannten Produktmarken Besam, Crawford, Albany und Megadoor bieten wir Produkte und Dienstleistungen, die den Bedarf der Endkunden an einem sicheren, bequemen und nachhaltigen Betrieb erfüllen. ASSA ABLOY Entrance Systems ist ein Geschäftsbereich von ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com ASSA ABLOY Entrance Systems DEUTSCHLAND info.de.aaes@assaabloy.com assaabloyentrance.de ÖSTERREICH info.at.albany@assaabloy.com assaabloyentrance.at SCHWEIZ info.ch.aaes@assaabloy.com assaabloyentrance.ch Follow us: Please enter ASSA ABLOY Entrance in the channel s search field. ASSA ABLOY Entrance Systems AB PL.MAN/Albany RR500/ DEU.DE-1.1/1603 / 64 100 610 Technical data subject to change without notice