e-806914 Cramberger Tunnel Prüfungen und Beurteilung von Böden DIN 4030 Prüfbericht über die Prüfung und Beurteilung von Probenahme nach DIN 4030-2 betonangreifendem Boden gbm Gesellschaft für Baugeologie und meßtechnik Robert-Bosch-Str. 7 65549 Limburg/Lahn 1. Allgemeine Angaben Auftraggeber: DB ProjektBau GmbH, Frankfurt/Main Auftrags-Nr: e- 806914 Bauvorhaben: Erneuerung Cramberger Tunnel Probe-Nr: gbm71485 Art des Bodens: Tonschiefer, stark entfestigt (VE 2), grau Bezeichnung des Bodens: Tonstein Entnahmestelle: (z. B. Bohrloch, Schürfe) BQ 2 VL Entnahmetiefe: 1,0 2,0 m Entnahmemenge: 2.000 mg Entnahmezeit: 11:00 Uhr Entnahmedatum: 29.04.2015 2 Erweiterte Angaben Beschreibung der Geländeverhältnisse am Entnahmeort: (z. B. Wohnhäuser, Industrie, Deponie, Halden, Ackerland, Wald): Tunnel gbm Gesellschaft für Baugeologie und meßtechnik mbh, Limburg Limburg, 27.05.2015 Ort, Datum Probenehmer Grenzwerte zur Beurteilung nach DIN Probeneingang: 4030-1 Bestandteil Prüfergebnis Einheit XA1 XA2 XA3 Säuregrad nach Baumann- in der Praxis nicht <4 ml/kg LTS >200 Gully anzutreffen Sulfat, gesamt 2.000 und >3.000 und <20 mg/kg LTS 3.000 12.000 Sulfid, gesamt 140 mg/kg LTS - a) - - Chlorid <25 mg/kg LTS - - - 3 Beurteilung >12.000 und 24.000 Der Gehalt mit Sulfid kann auf pyrithaltige Tonschiefer zurückgeführt werden. Es handelt sich um ein schwach durchlässiges Gestein k f < 10-6 m/s. Die Kluftflächen sind teilweise gelbbraun bis rostbraun verfärbt. Im Falle einer Auflockerung und intensiven Belüftung des ansonsten dichten Gesteinsmaterials erfolgt die Oxidation der Sulfide zur Sulfat. Limburg, 27.05.2015 Ort, Datum Stempel, Unterschrift Seite 1 von 8
Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei äußerer Korrosionsbelastung nach DIN 50 929 Teil 3 Projekt: Entnahmestelle Probe gbm Bodenart Nr. Merkmal und Meßgröße Einheit Meßwert Bewertungszahl a) Beurteilung einer Bodenprobe Bodenart 1 a) Bindigkeit: Antei an abschlämmbaren Bestandteilen [%] 54,6-2 b) Torf-, Moor-, Schlick- und Marschböden c) stark verunreinigte Böden 2 spezifischer Bodenwiderstand* Ohm cm >20000 2 3 Wassergehalt [%] 0,5 0 4 ph-wert 8,2 0 5 Pufferkapazität Säurekapazität bis ph 4,3 mmol/kg 5,8 0 Basekapazität bis ph 7,0 mmol/kg <0,5 0 6 Sulfid mg/kg 17-6 7 Neutralsalze mmol/kg 0,5 0 8 Sulfat mmol/kg 0,15 0 9 in Erdböden gbm Gesellschaft für Baugeologie und -meßtechnik mbh, Robert-Bosch-Str. 7, 65549 Limburg Tel.: 06431 7 9112 11 7 Fax: 06431 / 9112 10 e-806914 Cramberger Tunnel Kernbohrung BQ 2 VL, 1-2 m 71485 Tonschiefer, stark entfestigt (VE2), grau Lage des Objektes zum Grundwasser Grundwasser nicht vorhanden 0 10 Bodenhomogenität, horizontal 0 11 Bodenhomogenität, vertikal 0 Bewertung erfolgt nach Nr. 1 12 entfällt * Tabellenwert Bewertung: Abschätzung der Korrosionswahrscheinlichkeit für freie Korrosion Bodenklasse Bodenaggressivität* B0 = Z1 + Z2 + Z3 + Z4 + Z5 + Z6 + Z7 + Z8 + Z9 = -6 II aggressiv * ohne Mitwirken ausgedehnter Konzentrationselemente Freie Korrosion Mulden- und Lochkorrosion Flächenkorrosion B1 = B0 + Z10 + Z11 = -6 mittel gering Beurteilung der Wirksamkeit anodischer und kathodischer Bereiche ohne Fremdkathoden BA = Z1 + Z2 + Z4 + Z5 + Z6 + Z7 + Z8 = -6 BK = Z1 - Z2 + Z4 + Z5 + Z6 = -10 Beurteilung der Güte von Deckschichten auf feuerverzinkte Stählen BD = Z2 + Z4 + Z5 + Z6 = -4 Wirksamkeit von Anode bzw. Kathode stark nicht vorhanden Güte der Deckschichten gut 806914_gbm71485_BP1.xlsx Seite 2 von 8
Prüfberichtsnummer: AR-15-AN-000693-01 Seite 1 von 3 Eurofins Umwelt West GmbH - Vorgebirgsstrasse 20 - D-50389 - Wesseling GBM Gesellschaft für Baugeologie und -meßtechnik mbh Robert-Bosch-Straße 7 65549 Limburg/Lahn Titel: Prüfbericht zu Auftrag 01519002 Prüfberichtsnummer: AR-15-AN-000693-01 Projektbezeichnung: e-806914 Cramberger Tunnel Anzahl Proben: 1 Probenart: Boden Probeneingangsdatum: 05.05.2015 Prüfzeitraum: 05.05.2015-21.05.2015 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt. Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT. Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Akkreditierungsumfang. Wesseling, 22.05.2015 Dr. Marco Runk Prüfleiter Tel. +49 2236 897 405 Eurofins Umwelt West GmbH Tel. +49 2236 897 0 GF: Dr. Tilman Burggraef, Dr. Thomas Henk Bankverbindung: NORD LB Vorgebirgsstrasse 20 Fax +49 2236 897 555 Dr. Hartmut Jäger, Veronika Kutscher BLZ 250 500 00 D-50389 Wesseling info.wesseling@eurofins-umwelt.de Amtsgericht Köln HRB 44724 Kto 199 977 984 www.eurofins.de/umwelt.aspx USt.-ID.Nr. DE 121 85 3679 IBAN DE23 250 500 00 0199 977 984 BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX Seite 3 von 8
Prüfberichtsnummer: AR-15-AN-000693-01 Seite 2 von 3 Beschreibung gbm71485 - BP1 Probennummer 015072989 Parameter Methode Einheit BG Probenvorbereitung Feststoffe Fraktion < 2 mm (AN-LG4) Hausmethode % 35 Fraktion > 2 mm (AN-LG4) Hausmethode % 65 Fraktion < 5 mm (feucht) (AN-LG4) Hausmethode Ma.-% TS 0,1 54,6 Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse (AN-LG4) DIN EN 14346 Wasser (AN-LG4) DIN EN 14346 ph-wert (FR-JE2/f) Leitfähigkeit bei 25 C (AN-LG4) DIN ISO 11265 Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm) Säuregrad nach Baumann Gully (FR-JE2/f) Säurekapazität KS 4,3 (AN-LG4) Basekapazität ph 7,0 (AN-LG4) DIN 4030-2 Anorganische Summenparameter aus der Originalsubstanz Anionen aus der Originalsubstanz Sulfat (SO4 2-) (AN-LG4) DIN EN ISO 11885 Sulfid, gesamt (FR-JE2/u) DIN 4030-2 Sulfid, gesamt (FR-JE2/f) Anionen aus dem Salzsäureauszug nach DIN 4030-2 Sulfat (SO4 2-) (AN-LG4) DIN EN ISO 11885 Anionen aus dem wässrigen Auszug Chlorid (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Chlorid (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Sulfat (SO4 2-) (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Neutralsalzgehalt (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Ma.-% 0,1 Ma.-% 0,1 µs/cm 5 ml/kg 4 mmol/kg TS 0,5 mmol/kg TS 0,5 mmol/kg 0,1 mg/kg TS 5 mg/kg TS 5,0 mg/kg TS 20 mg/kg TS 25 mmol/kg 0,03 mmol/kg 0,03 mmol/kg 99,5 0,5 8,2 82 < 4 5,8 < 0,5 < 0,1 140 17 < 20 < 25 0,16 0,15 0,50 Seite 4 von 8
Prüfberichtsnummer: AR-15-AN-000693-01 Seite 3 von 3 Erläuterungen Die mit AN gekennzeichneten Parameter wurden von Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) analysiert. Die mit LG4 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14078-01-00 akkreditiert. Die mit FR gekennzeichneten Parameter wurden von Eurofins Umwelt Ost GmbH (Bobritzsch-Hilbersdorf) analysiert. Die mit JE2 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 akkreditiert. /u: Die Analyse des Parameters erfolgte in Untervergabe. /f: Die Analyse des Parameters erfolgte in Fremdvergabe. Seite 5 von 8
Prüfberichtsnummer: EX-15-AN-000430-01 Seite 1 von 3 Eurofins Umwelt West GmbH - Vorgebirgsstrasse 20 - D-50389 - Wesseling GBM Gesellschaft für Baugeologie und -meßtechnik mbh Robert-Bosch-Straße 7 65549 Limburg/Lahn Titel: Prüfberichtsnummer: Extrakt aus Prüfbericht AR-15-AN-000693-01 EX-15-AN-000430-01 Projektbezeichnung: e-806914 Cramberger Tunnel Anzahl Proben: 1 Probenart: Boden Probeneingangsdatum: 05.05.2015 Prüfzeitraum: 05.05.2015-21.05.2015 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt. Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT. Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen. Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Akkreditierungsumfang. Wesseling, 22.05.2015 Dr. Marco Runk Prüfleiter Tel. +49 2236 897 405 Eurofins Umwelt West GmbH Tel. +49 2236 897 0 GF: Dr. Tilman Burggraef, Dr. Thomas Henk Bankverbindung: NORD LB Vorgebirgsstrasse 20 Fax +49 2236 897 555 Dr. Hartmut Jäger, Veronika Kutscher BLZ 250 500 00 D-50389 Wesseling info.wesseling@eurofins-umwelt.de Amtsgericht Köln HRB 44724 Kto 199 977 984 www.eurofins.de/umwelt.aspx USt.-ID.Nr. DE 121 85 3679 IBAN DE23 250 500 00 0199 977 984 BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX Seite 6 von 8
Prüfberichtsnummer: EX-15-AN-000430-01 Seite 2 von 3 Beschreibung gbm71485 - BP1 Probennummer 015072989 Parameter Methode Einheit BG Probenvorbereitung Feststoffe Fraktion < 5 mm (feucht) (AN-LG4) Hausmethode Ma.-% TS 0,1 54,6 Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse (AN-LG4) DIN EN 14346 Wasser (AN-LG4) DIN EN 14346 ph-wert (FR-JE2/f) Leitfähigkeit bei 25 C (AN-LG4) DIN ISO 11265 Anorganische Summenparameter aus der Originalsubstanz Säurekapazität KS 4,3 (AN-LG4) Basekapazität ph 7,0 (AN-LG4) Anionen aus der Originalsubstanz Sulfat (SO4 2-) (AN-LG4) DIN EN ISO 11885 Sulfid, gesamt (FR-JE2/f) Anionen aus dem wässrigen Auszug Chlorid (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Sulfat (SO4 2-) (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Neutralsalzgehalt (AN-LG4) DIN EN ISO 10304-1 Ma.-% 0,1 Ma.-% 0,1 µs/cm 5 mmol/kg TS 0,5 mmol/kg TS 0,5 mmol/kg 0,1 mg/kg TS 5,0 mmol/kg 0,03 mmol/kg 0,03 mmol/kg 99,5 0,5 8,2 82 5,8 < 0,5 < 0,1 17 0,16 0,15 0,50 Seite 7 von 8
Prüfberichtsnummer: EX-15-AN-000430-01 Seite 3 von 3 Erläuterungen Die mit AN gekennzeichneten Parameter wurden von Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) analysiert. Die mit LG4 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14078-01-00 akkreditiert. Die mit FR gekennzeichneten Parameter wurden von Eurofins Umwelt Ost GmbH (Bobritzsch-Hilbersdorf) analysiert. Die mit JE2 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 akkreditiert. /f: Die Analyse des Parameters erfolgte in Fremdvergabe. Seite 8 von 8