Gewerbelärm Kenndaten und Kosten für Schutzmaßnahmen 5 Türen, Tore, Schallschleusen, Schalldämmfolien Die Schalldämmung von Türen und Toren hängt außer von der Dicke des Materials sehr stark von der mehr oder weniger guten Ausführung, insbesondere der Dichtung an den Auflageflächen, ab. Am Bau gemessene Werte der Schalldämmung streuen daher verhältnismäßig stark. Typische bewertete Bauschalldämmmaße R w von Türen und Toren sind für übliche Einfachtüre (einflügelig) übliche Einfachtüre (zweiflügelig) Doppeltüranlage (zwei Einfachtüren in cm Abstand hintereinander) großes Tor üblicher Bauart (z. B. Rolltor, Deckengliedertor, Falttor) 17... 25......... 25 Die höheren Werte beziehen sich auf Türen und Tore mit zusätzlicher Dichtung. Besondere Bedeutung kommt der Dichtigkeit der Tore im Schwellenbereich zu; die Schwellenausbildung liegt jedoch vielfach nicht in den Händen derjenigen Firma, die das Tor liefert und montiert. Einige Türenhersteller legen Prüfzeugnisse über sogenannte Türblattmessungen vor. Dabei wurden die Fugen umlaufend abgedichtet; somit handelte es sich nicht um den üblichen Einbauzustand der Türe. Für Türen max. 2 m 2 Größe, also etwa Zimmertürenformat, gibt es zwar bei mehreren Herstellern Prüfzeugnisse, die eine Aussage über die Schalldämmung der Türe im eingebauten Zustand enthalten; doch selbst renommierte Hersteller können nur selten Prüfzeugnisse über Torkonstruktionen vorlegen. Die schalltechische Prüfung von großen Toren und Toranlagen im Prüfstand ist sehr aufwendig. Das Ergebnis einer Prüfung am Objekt kann auf andere Situationen nur bedingt übertragen werden. Einige Pegeldifferenzmessungen an Industriebauten [62] tragen allerdings zur Abschätzung bei. Die in der nachfolgenden Zusammenstellung genannten schalltechnischen Werte für R w sind, soweit Spektren vorhanden sind, Prüfstandswerte (R w,p ). Der Rechenwert für die praktischen Einbaubedingungen ist gemäß DIN 49 um 5 niedriger anzusetzen. Gemäß der bauaufsichtlich eingeführten DIN 49, Schallschutz im Hochbau, Ausgabe 1989, müssen Türen, die in Flure von Wohnungen oder von Arbeitsräumen führen, ein bewertetes Bauschalldämmmaß R w von mindestens 27 im betriebsfertigen Zustand aufweisen. Im Zuge von Untersuchungen der zurückliegenden Jahre sind häufig Wohnungseingangstüren mit Schalldämmmaßen von R w = 17 vorgefunden worden. Das Blattmaß der Wohnungseingangstüren lag stets in der Größenordnung von R w = 32.... Die Preisermittlung für Tore ist ebenfalls mit sehr großen Schwierigkeiten verbunden, da die Quadratmeterpreise nicht nur vom Material und vom Lieferumfang, sondern auch wesentlich von den Einbaubedingungen abhängen. Zudem besteht der Gesamtgestehungspreis für betriebsfertige Tore zu einem erheblichen Teil aus Kosten für Lieferung und Montage. Wichtig für die Preisgestaltung ist darüber hinaus, ob die Wände, in welche die Tore eingebaut werden sollen, aus Mauerwerk, Beton, Fertigplatten oder aus Blech bestehen. Auch regionale Unterschiede spielen eine erhebliche Rolle. Die genannten Preise sind Mittelwerte aus Angeboten, Rechnungen und Befragungen. Statt Preisangaben je Quadratmeter erschien es sinnvoll, die Preise für die gesamte Tür oder für das gesamte Tor inklusiv Lieferung und Montage anzugeben. Eine Umrechnung auf DM/m 2 ist für Tore wenig realistisch. Die Preise für Industrietore von verschiedenen Herstellern streuen selbst bei gleichwertiger Ausführung für dasselbe Bauvorhaben um zu %. Häufig wird die Immission von Gewerbebetrieben zu einem wesentlichen Teil durch die Schallabstrahlung über die zeitweise geöffneten Hallentore bestimmt. Daher kommt den Schallschleusen (vor allem im Hinblick auf Spitzenpegel) besondere Bedeutung zu. Schalldämmfolien eignen sich zwar nicht als Außenbauteile; doch können sie z.b. zur Abschirmung und Pegelminderung in Werkhallen und dadurch zur Minderung der von gewerblichen Anlagen herrührenden Geräuschimmission beitragen. Häufig werden Schalldämmfolien auch zur Abschirmung von Baustellen und Umbaumaßnahmen eingesetzt. BayLfU 4 (00) 49
Türen, Tore, Schallschleusen, Schalldämmfolien Tab. 5.1: Kenndaten und Kosten für Türen, Tore, Schallschleusen Nr. Bauteil Beschreibung R w Preis Quelle Bemerkung DM 1. Türen, Tore 1.1.1 Stahltür einflügelig ohne Dichtung Stahltür mit Zarge, einfach, ohne Dichtungen, 0 cm 0 cm 3,-...5,- [3] Montageanteil: DM 0,- Preis je Einheit 1.1.2 Türelement T90 bestehend aus Türblatt 98,5 cm 198,5 cm 9,4 cm: 1-mm-Stahlblech -mm-isoternit Mineralfaser -mm-isoternit 1-mm-Stahlblech keine Dichtungen im Türfalz Stahlzarge 2.000,- [27] Montageanteil: DM 2,- 1.2.1 Stahltür einflügelig mit Dichtung Stahltür T 0 cm 0 cm umlaufend doppelte Gummidichtung 25 0,-... 900,- [62] 1.3.1 Schallschutz-Stahltür einflügelig 89 cm 194,7 cm 6,4 cm eine Gummidichtung in der Zarge eine Gummidichtung in der Schwelle 46 1.800,- [99] 1.3.2 117,3 cm 244,7 cm 7,5 cm eine Gummidichtung in der Zarge umlaufend eine Gummidichtung im Türblatt umlaufend Höckerschwelle mit zwei Auflaufdichtungen mit Absorptionskammer 52 2.000,- [0] 1.3.3 89 cm 194,7 cm 7,6 cm eine Gummidichtung in der Zarge umlaufend eine Gummidichtung im Türblatt umlaufend Höckerschwelle mit zwei Auflaufdichtungen mit Absorptionskammer 55 2.000,- [1] 1.4.1 Schallschutz-Stahltür einflügelig mit Festverglasung 117,3 cm 244,2 cm 7,5 cm eine Gummidichtung in der Zarge umlaufend eine Gummidichtung im Türblatt umlaufend Höckerschwelle mit zwei Auflaufdichtungen mit Absorptionskammer Verglasung cm 0 cm 4,2 cm Gießharzscheibe S53G - 9GH/21/12 2.0,- [2] BayLfU 4 (00)
Gewerbelärm Kenndaten und Kosten für Schutzmaßnahmen Tab. 5.1: Kenndaten und Kosten für Türen, Tore, Schallschleusen (Fortsetzung) Nr. Bauteil Beschreibung R w Preis Quelle Bemerkung DM 1.5.1 Schallschutz-Stahltür einflügelig, feuerhemmend 118,7 cm 246,2 cm 6,3 cm Füllung: Kalzium-Silikat-Platten Türblattgewicht: 145 kg Eine Silikon-Lippendichtung in der Zarge umlaufend Trennschwelle mit Senkdichtung 34 auf Anfrage [3] 1.6.1 Schallschutz-Stahltür zweiflügelig anlage 2 cm 245,5 cm 6,4 cm Eine Profilgummidichtung in der Zarge umlaufend Eine Gummidichtung je Türblatt in den mittigen Überschlägen Anschlagschwelle mit Profilgummidichtung 44 7.000,- [4] 1.6.2 anlage 264,7 cm 245,7 cm 9,7 cm beide Schalen mit 9 kg/m 2 beschwert, in der Mittellage Bauplatte 9 kg/m 2 Im Falz zwei umlaufende Gummi- Profildichtungen Höckerschwelle mit zwei Auflaufdichtungen und Absorptionskammer 52 7.0,- [5] 1.7.1 Stahltor zweiflügelig Zweiflügelige Stahltoranlage 0 cm 3 cm ( B H ) 2-mm-Blech Steinwolle 2-mm-Blech umlaufende Winkelstahlzarge keine Dichtung 19.000,- [62] 0,- DM/m 2 zuzügl. 0,- DM für die Montage 1.8.1 1.8.2 Rolltor einfach Rolltore einfach ohne besondere Schallschutzmaßnahmen 7 cm 0 cm (B H) Aluminium-Rolltor 0 cm 4 cm 14 12.000,- [3] [62] Preis je Einheit inkl. Führung und elektrischem Antrieb 1.9.1 1.9.2 Rolltor mit eingelegter Wärmeisolierung Rolltor mit eingelegter Wärmeisolierung 7 cm 0 cm (B H ) wie vor 0 cm 4 cm (B H) 13.000,-.000,- 13.000,- Preis je Einheit inkl. Führung und elektrischem Antrieb Montageanteil: DM 1.000,- BayLfU 4 (00) 51
Türen, Tore, Schallschleusen, Schalldämmfolien Tab. 5.1: Kenndaten und Kosten für Türen, Tore, Schallschleusen (Fortsetzung) Nr. Bauteil Beschreibung R w Preis Quelle Bemerkung DM 1..1 Deckengliedertor Ausführung Aluminium blank, 0 cm 4 cm (B H ) 18 12.000,-.000,- Preis je Einheit inkl. elektrischem Antrieb 2. Schallschleusen 2.1.1 2.1.2 Doppeltüranlage Zwei einfache Einzeltüren 0 cm 0 cm, hintereinander geschaltet, Türen ohne spezielle Dichtungen Stahl-Doppeltür-Anlage aus zwei Einzeltüren 0 cm 0 cm Abstand der Türen: 43 cm 37 8,-...1.000,- 7,-... 1.0,- [65] [62] 2.2.1 Schallschutz- Doppeltüranlage Zwei einflügelige Stahltüren im Abstand von 29 cm als Doppeltür angeordnet Tür 1: zweischalige Tür 1 cm 2 cm 5,5 cm zwei Profilgummidichtungen umlaufend an Zarge und Blatt Vollschwelle, Profildichtungen Tür 2: s. Bauteil 1.5.1 (feuerhemmend) 66 auf Anfrage [6] 2.3.1 Schalldämmende Doppeltoranlage Zwei hintereinander angeordnete zweiflügelige doppelschalige Türen 3 cm 0 cm 6 cm (B H) Abstand der Tore: cm Umlaufende Doppel-Gummidichtung 7.000,- [62] 2.4.1 Doppel-Pendeltür-Anlage Zwei hintereinander geschaltete zweiflügelige 7 mm dicke Plastik-Pendeltüren 5 cm 365 cm (B H) Abstand der Türen: 6 m Schleuse mit Mineralfaserplatten verkleidet 18 22.000,- [80] Preis für die einzelne Pendeltüranlage: 6.0,- 52 BayLfU 4 (00)
Gewerbelärm Kenndaten und Kosten für Schutzmaßnahmen Tab. 5.2: Kenndaten und Kosten für Schalldämmfolien Nr. Bauteil Beschreibung Dicke mm flächenbez. Masse kg/m 2 R w Preis DM/m 2 Quelle Bemerkung 3. Schalldämmfolien 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 Schalldämmfolie (Schallschutzmatte) 0,5 1,0 2,0 3,0 1,8 3,6 7,2,8 23 24 26,-...38,- 49,-...59,- 0,-...1,- 1,-...1,- [64] Typ Optimit 3.2.1 3.2.2 Schallschutzmatte 2,2 3,8,- [79] 3.3.1 Schalldämmfolie in Streifen oder Bahnen 2...5 auf Anfrage [79] Transparent und flexibel Typ Traviplast Typ Travistore BayLfU 4 (00) 53
Türen, Tore, Schallschleusen, Schalldämmfolien Tab. 5.3: Spektren Türen, Tore, Schallschleusen Bauteil Nr. 1.1.2 R w,p = *) Bauteil Nr. 1.2.1 R' w = 25 Bauteil Nr. 1.3.1 R w,p = 46 *) 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz Bauteil Nr. 1.3.2 R w,p = 52 *) Bauteil Nr. 1.3.3 R w,p = 55 *) Bauteil Nr. 1.4.1 R w,p = *) 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz Bauteil Nr. 1.5.1 Bauteil Nr. 1.6.1 Bauteil Nr. 1.6.2 R w,p = 34 *) R w,p = 44 *) R w,p = 52 *) 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz *) R' w,r = R' w,p 5, siehe DIN 49, Ausgabe 1989, Abschnitt 6.3 54 BayLfU 4 (00)
Gewerbelärm Kenndaten und Kosten für Schutzmaßnahmen Tab. 5.3: Spektren Türen, Tore, Schallschleusen (Fortsetzung) Bauteil Nr. 1.7.1 R' w = 19 Bauteil Nr. 1.8.2 R' w = 14 Bauteil Nr. 2.1.2 R' w = 37 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz Bauteil Nr. 2.2.1 R w,p = 66 *) Bauteil Nr. 2.3.1 R' w = Bauteil Nr. 2.4.1 R w = 18 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz *) R' w,r = R' w,p 5, siehe DIN 49, Ausgabe 1989, Abschnitt 6.3 BayLfU 4 (00) 55
Türen, Tore, Schallschleusen, Schalldämmfolien Tab. 5.4: Spektren Schalldämmfolien Bauteil Nr. 3.1.1 R w = Bauteil Nr. 3.1.2 R w = Bauteil Nr. 3.1.3 R w = 23 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz 125 2 0 1k 2k Hz Bauteil Nr. 3.1.4 R w = 24 125 2 0 1k 2k Hz 56 BayLfU 4 (00)