Vertrieb durch: Kommunikations-Systeme GmbH Grabengasse 8a 94447 Plattling Tel.: 09931/913410 Fax: 09931/913420 VM-3000 Serie INTEGRIERTES NOTFALLWARNSYSTEM 3 Digitales Beschallungssystem für die Gebäudesicherheit. EN54-16 Zertifikatsnr.: 1438/CPD/0180
Kompakter, Kommunika Sprachalarmierung in einem! MERKMALE DES VM-3000 SYSTEMS Bis zu 4 Mikrofon- / Hochpegeleingänge 2 Audioeingänge für Tonquellen Bis zu 4 Systemsprechstellen / Feuerwehrsprechstellen (davon max. 2 Feuerwehrsprechstellen) Bis zu 60 Zonen (pro Verstärker 6 Zonen) Lautstärke separat für jede Zone einstellbar Digitale Signalbearbeitung und -steuerung - Voll digitale Audiomischfunktion (DSP) - Durchsage von Textspeicher in hoher Qualität Konfiguration auf den ersten Blick zu erkennen - Zuweisung der Zonen, Prioritäten und der Fehlererkennungsfunktion über die VM-3000 PC Software - Signalisierung von Konfigurationseinstellungen und Setup- Status auf der LCD Anzeige Notfallfunktionen Kontinuierliche Lautsprecherlinienüberwachung ohne Unterbrechung der Hintergrundmusik oder der Mikrofondurchsagen Komplette Fehlererkennung und Anzeige Eingebautes Feuerwehrmikrofon, erweiterbar um externes Feuerwehrmikrofon Eingebauter digitaler Sprachspeicher für Alarmierungstexte 2-Phasen Alarmierung (Notfall und Evakuierung) Durchsagefunktionen 2 Schnittstellen für Sprechstellen Durchsagebereiche wählbar (Sammelruf / Gruppenruf / Individuell) 2-Kanal-Übertragung mit externem Verstärker (Hintergrundmusik / Durchsagen)
szentrale und Integrated Voice Evacuation System VM-3000 series Profitieren Sie von mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von ELA-Systemen! Das Notfallwarnsystem VM-3000 trägt den gestiegenen Sicherheitsanforderungen Rechnung bei gleichzeitig exzellenter Übertragungsqualität. Bei der Entwicklung wurden die aktuellen Normen für Sprachalarmierung, wie z.b. VDE 0828 / VDE 0833-4 sowie die Produktnorm EN 54-16 berücksichtigt. Das System lässt sich an verschiedene Anforderungen anpassen. In der Grundausstattung bietet jeder Verstärker vier Universal-Eingänge und zwei Eingänge für Hintergrundmusik, mit DSP-Klangeinstellmöglichkeiten sowie 4 Systemsprechstellen RM-200M oder Feuerwehrsprechstellen RM-300MF. Die Impedanz-Linienüberwachung ist auch bei Übertragungen permanent in Betrieb und gewährleistet damit eine unterbrechungsfreie Wiedergabe von Hintergrundmusik und Durchsagen. Die Eingänge lassen sich 6 verschiedenen oder allen Bereichen zuordnen. Für die Durchsagen sind verschiedene Vorgong- Varianten eingebaut. Ein weiterer Aspekt ist die leichte Bedienbarkeit des s und der Sprechstellen. Die sind für Gestellschrankmontage vorgesehen. RM-200M Sprechstelle RM-300MF Feuerwehr Mikrofon Tonquelle Zone 1 VM-3360VA (360W) Zone 2 Zone 3 Notstrom- Manager RM LINK VM LINK LINK externe ELA DS LINK DC Spannungsversorgung Zone 4 Zone 5 VP-2421 Havarieverstärker Zone 6 VM-3360E (360W) System-Erweiterungsverstärker Zone 7-12 Zone 13-18
tionszentrale und Integrated Voice Evacuation System VM-3000 series Technische Daten Modell Spannungsversorgung VM-3240VA VM-3360VA 230 V, 50 Hz / 24 V DC VM-3240E Erweiterungsverstärker VM-3360E Erweiterungsverstärker Leistungsaufnahme 600 W (260 W nach EN 60065) 850 W (380 W nach EN 60065) 600 W (260 W nach EN 60065) 850 W (380 W nach EN 60065) Nennausgangsleistung 240 W 360 W 240 W 360 W Übertragungsbereich Klirrfaktor Fremdspannungsabstand 50-20 000 Hz, ±3 db < 0,7% (1 khz, Nennausgangsleistung) Audioeingang / -ausgang Merkmale Abtastrate 48 khz, A/D und D/A Konverter 24 bit - Eingänge Ausgänge Anschlüsse für Systemsprechstelle (RM Link 1,2) 1-3: Empfindlichkeit umschaltbar -50dBV (Mic) / -10dBV (Line), 600 Ohm, elektronisch symmetriert, kombinierte XLR / Klinkenbuchse. 4: Empfindlichkeit umschaltbar -50dBV (Mic) / -10dBV (Line), abnehmbare Hintergrundmusik 1 & 2: -10dBV, 10k Ohm, Cinch-Buchse Externer Leistungsverstärker 100 V, abnehmbare Schraubklemme Lautsprecher 1-6: 240 W Gesamtausgangsleistung, abnehmbare 14 polige Aufnahme / Durchsage 0dB, 10k Ohm, Cinch Lautsprecher 1-6: 360 W Gesamtausgangsleistung, abnehmbare 14 polige Aufnahme / Durchsage 0dB, 10k Ohm, Cinch 2 x RJ45 Anschlussbuchsen zum Anschluss der Systemsprechstellen RM-300MF, RM-200M; KAT5 Anschlusskabel (CAT5-STP) RM LINK VM LINK LINK externe ELA DS LINK DC Spannungsversorgung Luftfeuchte 5 bis 95 % rel. Feuchte (kondensationsfrei) VM-3360VA (360W) Zone 2 Abmessungen (B x H x T) 482 x 132,6 x 431,2 mm 482 x 132,6 x 407 mm Gewicht 16,5 kg 19 kg 16,5 kg 19 kg Zone 3 Zubehör 1 x Netzkabel, 1 x Software CD, 2 x Linkkabel (3 m), 4 x Standfüsse & Montageschrauben, 1 x 1 x Netzkabel, 2 x Linkkabel (3 m), 4 x Standfüsse & Montageschrauben, 1 x Notfallmikrofon, 3 x Notfallmikrofon, 3 x abnehmbare (14 polig), 1 x abnehmbare abnehmbare (14 polig), 1 x abnehmbare (16 polig) (16 polig) Zone 4 Option Notstrom- Eingangsübertrager IT-450 Zone - Manager 5 > 85 db Externer Leistungsverstärker 100 V, abnehmbare Schraubklemme Lautsprecher 1-6: 240 W Gesamtausgangsleistung, abnehmbare 14 polige Netzwerk I/F 10 BASE-T/100 BASE-TX mit RJ45 Anschluss, KAT5 Anschlusskabel für LAN (CAT5-STP) - - Lautsprecher 1-6: 360 W Gesamtausgangsleistung, abnehmbare 14 polige VM Link RJ45 Anschluss für VM-3240E/3360E, KAT5 Anschlusskabel für LAN (CAT5-STP) RJ45 Anschluss Eingang für VM-3240VA/3360VA, Ausgang für VM-3240E/3360E KAT5 Anschlusskabel für LAN (CAT5-STP) Externe ELA Allgemeine Steuerein- und Steuerausgänge Notfall Steuerein- und Steuerausgänge Ansteuerung Lautstärkesteller RJ45 Anschluss für VP-2241/2421, KAT5 Anschlusskabel für LAN (CAT5-STP) Abnehmbare 14 polige / Eingang 1-8: Potentialfreier Schließer, Leerlaufspannung 24V, Kurzschlusstrom <2 ma, Ausgang1-8: Offener Kollektor, Stehspannung 30 V DC, Betriebsstrom < 10 ma RJ45 Anschlüsse / Eingang 1-5: Potentialfreier Schließer, Leerlaufspannung 24V, Kurzschlusstrom <2 ma, Eingang 6: Isolierter Spannungseingang, deaktivieren -24V ±20%, aktivieren +24 V ±20% Statusausgang Relaiskontakt, Stehspannung 40 V DC, Betriebsstrom 2-300 ma Abnehmbare 16 polige, Relaiskontakt 1-6: Relaiskontaktbelastbarkeit 30 V DC, 125 V AC, 5A (AC / DC) Notstromversorgung Ausschließlich, M4 Ausschließlich, M4 Ausschließlich, M4 28 V DC / 20 A (20-40 V DC) 28 V DC / 30 A (20-40 V DC) 28 V DC / 20 A (20-40 V DC) 24 V Gleichspannungsausgang RM-300MF Max. 300 ma, 24 V DC ± 10% RM-200M Feuerwehr DS Link Sprechstelle RJ45 Anschluss für, KAT5 Anschlusskabel für LAN (CAT5-STP) Mikrofon Tonquelle Umgebungstemperatur -5 C bis +45 C Ausschließlich, M4 28 V DC / 30 A (20-40 V DC) Zone 1 VP-2421 Havarieverstärker Zone 6 VM-3360E (360W) System-Erweiterungsverstärker Zone 7-12 Zone 13-18
Modell RM-300MF Feuerwehr Sprechstelle RM-320F Sprechstellenerweiterung Spannungsversorgung 24 V DC (15-40 V, vom VM-3000) Stromaufnahme 100 ma max. 150 ma max. (von RM-300MF) Klirrfaktor Unter 1% Übertragungsbereich 200 15000 Hz Fremdspannungsabstand > 55 db* Mikrofon Unidirektionales dynamisches Mikrofon, mit Sprechtaste, Kompressor zuschaltbar Lautstärkesteller Mikrofon / Summer Anschließbare Erweiterungen 3 x RM-320F Anzahl Funktionstasten 3 20 Anschlusskabel Umgebungstemperatur Luftfeuchte Hauptleitung: CPEV Kabel, geschirmt, (je 1 Adernpaar Audioübertragung, Datenübertragung, Spannungsversorgung) oder KAT5 Anschlusskabel für LAN (CAT5-STP) M3-5 C bis +45 C 5 bis 95 % rel. Feuchte (kondensationsfrei) Ausführung ABS Kunststoff, blaugrau ABS Kunststoff, blaugrau Abmessungen (B x H x T) 200 215 x 82,5 mm 175 x 215 x 70 mm Gewicht 1,1 kg (mit Wandmontagewinkel) 700 g Zubehör 1 x Wandmontagewinkel, 2 x Wandmontageschrauben, 2 x Schrauben für el. Anschlussbox 1 x Wandmontagewinkel, 2 x Wandmontageschrauben, Modell RM-200M Systemsprechstelle RM-210 Sprechstellenerweiterung Spannungsversorgung 24 V DC (14-28 V, vom VM-3000) Stromaufnahme 100 ma max. 20 ma max. Klirrfaktor Unter 1% Übertragungsbereich 100 20000 Hz Fremdspannungsabstand > 60 db* Audioausgang 0 db*, 600 Ohm, symmetrisch Mikrofon Unidirektionales Elektretkondensatormikrofon Lautstärkesteller Mikrofon Anschließbare Erweiterungen RM-210 Anzahl Funktionstasten 13 10 Anschlusskabel Ausführung Kat 5 STP Kabel für LAN, max. Kabellänge 800m M3 ABS Kunststoff Abmessungen (B x H x T) 200 215 x 95 mm 110 x 76,5 x 215 mm Gewicht 750 g 350 g Option Wandmontagewinkel WB-RM200 Wandmontagewinkel WB-RM200 Technische Daten vorläufig - Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung möglich 0dB = 1 V
VM-3000 series Optionales Zubehör Leistungsverstärker VP-2241INCL: 1 x 240 W VP-2421INCL: 1 x 420 W (INCL-Modelle mit eingebautem Modul VP-200VX) VX-200PS Spannungsversorgungseinheit Die VX-200PS Spannungsversorgungseinheit wird im VX-2000PF Rahmen eingesetzt. Pro Einheit stehen 2 Gleichspannungsausgänge zur Verfügung. Notstrom-Manager Der versorgt das System mit Gleichspannung. Bei Netzausfall schaltet er auf Batteriebetrieb um. Er hat Anschlüsse für die externe Spannungsversorgungseinheiten und die Batterien sowie eine temperaturkompensierte Ladeelektronik für die Batterien. VX-2000PF 19" Rahmen für Spannungsversorgungseinheit Für die Gestellschrankmontage von bis zu drei VX-200PS Spannungsversorgungseinheiten. Systembeispiel RM-200M Sprechstelle RM-300MF Feuerwehr Mikrofon Tonquelle Zone 1 VM-3360VA (360W) Zone 2 Zone 3 Notstrom- Manager RM LINK VM LINK LINK externe ELA DS LINK DC Spannungsversorgung Zone 4 Zone 5 VP-2421 Havarieverstärker Zone 6 VM-3360E (360W) System-Erweiterungsverstärker Zone 7-12 Zone 13-18