VISTRON Register-Wassererwärmer emailliert Liter 9.4 Unterstellspeicher U 120 150 9.6 Liegespeicher NV 150 200 9.8 Beistellspeicher F / FO 150 500 9.12 Beistellspeicher F 750 1000 9.14 Solarspeicher FS 300 500 9.18 Solarspeicher FS 750 1000 9.20 Wärmepumpenspeicher H 300 500 9.22 Wärmepumpenspeicher (solar) HS 500 1000 9.26 ombispeicher (WP) TH 600/300 9.28 ombispeicher (WP / solar) THS 800 1000 Register-Wassererwärmer Edelstahl Liter 9.30 Liegespeicher NX 150 200 9.32 Beistellspeicher FX 200 9.34 Solarspeicher FSX 300 2000 9.37 Wärmepumpenspeicher (solar) HSX 500 600 9.40 ombispeicher (solar) TSX 750 1200 9.42 ombispeicher (solar) TSX 950/320 Pufferspeicher Liter 9.44 Pufferspeicher B 600 2000 9.46 Pufferspeicher (solar) BS 300 1000 9.48 Elektro-Wassererwärmer emailliert Liter E 300 1000 ELO Solutions 2013-09 9.1
orrosionsschutz Aus orrosionsgründen ist bei Installationen die gemischte Verwendung metallischer Werkstoffe zu vermeiden. In Fliessrichtung sollte upfer und rostbeständiger Stahl nie vor Stahl zum Einsatz kommen. Bei Übergängen von Rohren aus verschiedenen Metallen, insbesondere von Stahl, upfer und rostbeständigem Stahl, sind zum Schutz vor orrosion Massnahmen zu treffen! Z.B. geeignetes Zwischen- oder Isolierstück. Erläuterung Typenbezeichnung B = Pufferspeicher E = Elektro-Wassererwärmer F = Beistellspeicher H = Wärmepumpenspeicher N = Liegespeicher T = ombispeicher U = Unterstellspeicher O = Elektroheizeinsatz S = Solar-Wärmetauscher X = Edelstahl Abkürzungsverzeichnis R = Aussengewinde Rp = Innengewinde G = Gewinde, flachdichtend BW = Brauchwasser HW = Heizwasser BWV = Warmwasser-Vorwärmung VL RL = Vorlauf = Rücklauf Bedarfskennzahl / Leistungszahl Die Bedarfskennzahl N hängt von der Anzahl der sogenannten Einheitswohnungen ab. Diese Einheitswohnung ist definiert auf 3,5 Bewohner, vier Räume, eine Badewanne mit 140 l Wasserinhalt und zwei Zapfstellen. Bedingungen für die Speicherauswahl Die Leistungszahl NL muss mindestens gleich gross oder grösser als die Bedarfskennzahl N. Die Dauerleistung ist die Wärmeleistung, die der Wassererwärmer bei dauernder Entnahme von erwärmtem Wasser erbringt. Die Heizkesselleistung muss mindestens so gross sein wie die zusammen mit der Leistungskennzahl angegebene Warmwasser-Dauerleistung bei 10 / 45. Heizt der Heizkessel die Heizung und den Warmwasserspeicher, ist ein esselzuschlag für die Trinkwassererwärmung erforderlich. 9.2 ELO Solutions 2013-09
undenspezifische Wassererwärmer oder Speicher Art.Nr. HF exkl. MWSt. VISTRON ustomized Speicher 3721139 auf Anfrage Speicher zur Brauchwassererwärmung und / oder Heizungsunterstützung, welcher nicht in diesem Standard-Sortiment abgebildet ist; Wärmedämmung inklusive oder Montage bauseits (bitte separat bestellen). Anfragen zu kundenspezifischen Wassererwärmern oder Speichern werden im ustomized Solution bearbeitet. VISTRON ustomized Wärmedämmung 3721945 auf Anfrage zu VISTRON ustomized Speicher Montage bauseits ELO Solutions 2013-09 9.3
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Unterstellspeicher VISTRON U Untenstehender Wassererwärmer, Behälter und Wärmetauscher aus Stahl, emailliert; alle Anschlüsse und Flansch mit Fühlertauchrohr an der Oberseite; kathodischer Schutz durch Magnesiumanode; Wärmedämmung aus FW-freiem PU-Hartschaum, mit Blechmantel fest eingeschäumt; Blechmantel Verschalung aus Stahlblech, weiss pulverbeschichtet (RAL 9016); inkl. Entleerungshahn. SVGW-Nr. 0505-4966 Typ Inhalt Heizfläche Höhe ø mit Isola- Gewicht VISTRON Liter m 2 mm tion mm kg U 120 120 0,93 840 550 58 3070255 1 010. U 150 150 1,07 1020 550 65 3070248 1 170. 9.4 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Unterstellspeicher VISTRON U emailliert Leistungsdaten Unterstellspeicher VISTRON U 120 U 150 Dauerleistung BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h l/h 330 390 BW = 60 VL = 80 3 m 3 /h l/h 191 226 Leistungskennzahl BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h NL 1,1 1,5 Druckverlust des Wärmetauschers 1 m 3 /h mbar 22 26 3 m 3 /h mbar 186 220 Aufheizzeit BW = 45 VL = 80 1 m 3 /h Min 18 22 BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h Min 13 17 10-Minuten-Spitzenleistung BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h l/10 Min 169 199 BW = 60 VL = 80 3 m 3 /h l/10 Min 118 139 Nennleistung 1 BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h kw 20 22 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24h 1,7 1,9 1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10º Technische Daten Unterstellspeicher VISTRON U 120 U 150 Speicherinhalt Liter 120 150 Wärmetauscher Heizfläche m 2 0,93 1,1 Inhalt Liter 4,5 6,5 Gewicht kg 58 65 ippmass mm 1004 1147 Betriebsdruck max. Brauchwasser bar 10 10 Heizwasser bar 10 10 Betriebstemperatur max. 90 90 Behälter Stahl S235JRG2, emailliert nach DIN 4753 Isolierung Anlieferung PU Hartschaum mit Blechmantel fest eingeschäumt auf Palette, isoliert und verpackt Farbe weiss pulverbeschichtet (RAL 9016) Anschlüsse Q D A T F R ø 550 Aussengewinde altwasser R 3 /4 Warmwasser D R 3 /4 Vorlauf Q R 3 /4 Rücklauf R R 3 /4 Zirkulation T R 3 /4 Entleerung L R 3 /4 U 120 = 840 U 150 = 1020 L Fühlertauchrohr ø innen 10 mm 222 Länge 450 mm Anode A M 8 179 60 60 126 120º D T R Flansch F ø innen 109 mm 96 Q 149 ø aussen 178 mm 154 144 120º 15º ELO Solutions 2013-09 9.5
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Liegespeicher VISTRON NV Liegender Wassererwärmer, Behälter und Glattrohr-Wärmetauscher aus Stahl, emailliert nach DIN 4753; kathodischer Schutz durch Magnesium anode; Wärmedämmung aus FW-freiem PU-Hartschaum; Verschalung aus Stahlblech weiss pulverbeschichtet (RAL 9016); inkl. eingebautem Thermometer, Fühlertauchrohr und 4 Stellfüsse. SVGW-Nr. 0005-4271 Typ Inhalt Heiz- Höhe Breite Tiefe Gewicht VISTRON Liter fläche mm mm mm kg NV 150 140 1 m 2 595 580 1005 70 3070290 1 310. NV 200 200 1 m 2 645 630 1150 90 3070291 1 700. 9.6 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Liegespeicher NV emailliert Leistungsdaten Liegespeicher VISTRON NV 150 NV 200 BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h l/h 914 914 BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h kw 37,2 37,2 Leistungskennzahl BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h NL 2,4 3,7 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,67 2,09 Druckverlust des Wärmetauschers 1 m 3 /h mbar 22 22 3 m 3 /h mbar 186 186 Aufheizzeit BW = 45 Min 15 20 1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10 Technische Daten Liegespeicher VISTRON NV 150 NV 200 Speicherinhalt Liter 140 200 Wärmetauscher Heizfläche m 2 1 1 Inhalt Liter 6 6 Gewicht kg 70 90 Gewichtsbelastung max. kg 350 350 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / 10 10 / 10 Betriebstemperatur max. 90 90 Stellfüsse Stück 4 4 Isolation PU Hartschaum, Verschalung aus Stahlblech weiss pulverbeschichtet (RAL 9016) Behälter Stahl S235JRG2, emailliert nach DIN 4753 athodischer Schutz Magnesium anode A B 300 M RL VL E F G H L Masse / Anschlüsse Liegespeicher VISTRON NV 150 NV 200 A Tiefe mm 1005 1150 B Breite mm 580 630 Höhe mm 595 645 E altwasser mm 83 85 Aussengewinde R 3 /4 1 F Zirkulation mm 305 330 Aussengewinde R 3/4 3/4 G Vorlauf / Rücklauf Heizung mm 365 390 Aussengewinde R 1 1 H Warmwasser mm 527 575 Aussengewinde R 3 /4 1 L Flansch (mit Magnesium anode) ø innen /aussen mm 110 /178 110 /178 M Fühlertauchrohr ø innen mm 10 10 Länge mm 560 560 ELO Solutions 2013-09 9.7
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Beistellspeicher VISTRON F / FO Nebenstehender Wassererwärmer, Behälter und Wärmetauscher aus Stahl, emailliert; vorne mit Reinigungsöffnung; kathodischer Schutz durch Magnesium - anode; Wärmedämmung aus FW-freiem Hartschaum; Mantel aus Stahlblech, weiss pulverbeschichtet (RAL 9016); inkl. eingebautem Thermometer und 3 Stellfüsse. SVGW-Nr. 1006-5745 Beistellspeicher ohne Elektroheizeinsatz Typ Inhalt Heiz- Höhe ø Gewicht VISTRON Liter fläche mm mm kg F 150 151 0,9 m 2 1070 600 60 3070323 1 120. F 200 197 0,9 m 2 1312 600 69 3070219 1 280. F 300 296 1,3 m 2 1834 600 94 3070220 1 440. F 400 439 1,6 m 2 1744 714 116 3070221 1 790. F 500 482 2,0 m 2 1895 714 135 3070215 2 220. Beistellspeicher mit Elektroheizeinsatz (Werkseitig fertig am Flansch montiert) Typ Leistung Aufheizzeit Gewicht VISTRON max. 4h 6h 8h kg FO 200 4 kw 4 kw 2,67 kw 2 kw 72 3721330* 1 460. FO 300 6 kw 6 kw 4,00 kw 3 kw 97 3721331* 1 640. FO 400 8 kw 8 kw 5,33 kw 4 kw 119 3721332* 2 100. FO 500 10 kw 10 kw 6,67 kw 5 kw 138 3721333* 2 460. * ein Lagerartikel. Liefertermin auf Anfrage Fremdstromanode orrex wartungsfrei zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Einfachthermostat bis 90º 4756027494 57. mit Anlegefühler Anschluss-Baugruppe 12001919 76. Füll- und Entleerungshahn für Wärmetauscher, inkl. T-Stück, Füll- und Entleerungshahn, Anschlussnippel und Montagehinweis Transporthilfe 12021347 359. bestehend aus: 2 Transportschlaufen, 1 Haltebügel und 2 Sicherungsscheiben 9.8 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Beistellspeicher VISTRON F / FO emailliert Leistungsdaten VISTRON F / FO 150 200 300 400 500 Dauerleistung 1 BW = 60º VL = 80 1 m 3 /h l/h 360 360 444 594 720 kw 20,7 20,7 25,4 34,1 40,9 Leistungskennzahl (gem. DIN 4708 T3) BW = 45º VL = 80 3 m 3 /h NL 2,5 4 7 10 16 Druckverlust des Wärmetauschers 1 m 3 /h mbar 16 16 21 26 40 Aufheizzeit BW = 45 Min 27 30 41 53 48 10-Minuten-Spitzenleistung BW = 10º/45º l/10 Min 191 258 386 515 657 BW = 10º / 60º l/10 Min 135 181 270 360 459 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,13 1,49 2,13 2,64 3,04 Elektroheizeinsatz 4 h Aufheizzeit 80º kw 4 6 8 10 60º kw 2,67 4 5,33 6,67 6 h Aufheizzeit 80º kw 2,67 4 5,33 6,67 60º kw 2 3 4 5 8 h Aufheizzeit 80º kw 2 3 4 5 Anschluss Werkeinstellung [ V~] 230 3x 400 3x 400 3x 400 kw 2,67 4 5,33 6,67 1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10º Technische Daten VISTRON F / FO 150 200 300 400 500 Speicherinhalt Liter 151 197 296 439 482 Wärmetauscher Heizfläche m 2 0,9 0,9 1,3 1,6 2,0 Inhalt Liter 6,9 6,9 9,6 11,8 15,2 Gewicht kg 60 69 94 116 135 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / 3 10 / 3 10 / 3 10 / 3 10 / 3 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser º 90 / 90 90 / 90 90 / 90 90 / 90 90 / 90 Stellfüsse Stück 3 3 3 3 3 Isolation PU Hartschaum mm 50 50 50 84 84 Behälter Stahl DD11, emailliert nach DIN 4753 athodischer Schutz Anlieferung Magnesium anode auf Palette, komplett montiert und verpackt Farbe weiss pulverbeschichtet (RAL 9016) ELO Solutions 2013-09 9.9
Technische Daten Beistellspeicher VISTRON F / FO emailliert T 1 I E F D 1 B A Technische Daten / Anschlüsse VISTRON F / FO 150 200 300 400 500 Durchmesser mit Isolation mm 600 600 600 714 714 Höhe mm 1070 1312 1834 1744 1895 ippmass mm 1145 1345 1865 1775 1925 A Rücklauf mm 248 248 248 270 270 Innengewinde 1 1 1 1 1 B Elektroheizeinsatz (FO) mm 324 324 324 354 354 Flansch ø mm 110 110 110 110 110 Anode M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 Fühlertauchrohr ø innen mm 9 9 9 9 9 Länge 450 450 450 450 450 altwasser mm 338 338 338 360 360 Innengewinde 1 1 1 1 1 D Vorlauf mm 682 682 911 916 1051 Innengewinde 1 1 1 1 1 E Reserve mm 730 959 964 1099 Innengewinde 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 F Zirkulation mm 769 769 998 1003 1138 Innengewinde 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 3 /4 I Anode mm 734 830 1059 1064 1199 Innengewinde 1 1 1 1 1 Warmwasser mm 1070 1312 1834 1744 1857 Aussengewinde 1 1 1 1 1 1 Fühlertauchrohr mm 1070 1312 1834 1744 1857 ø innen mm 9 9 9 9 9 Länge 250 250 250 250 250 T Thermometer mm 811 911 1390 1202 1441 9.10 ELO Solutions 2013-09
Notizen ELO Solutions 2013-09 9.11
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Beistellspeicher VISTRON F Nebenstehender Wassererwärmer, Behälter aus Stahl S235JRG2, doppelt emailliert; kathodischer Schutz durch Fremd stromanode; fest einge schweisster Wärmetauscher aus nahtlosem Stahlrohr; Wärmedämmung aus 100 mm PUR- Weichschaummantel mit weisser PV-Schutzfolie (RAL 9016), Montage bauseits; inkl. 1 Thermometer, Fühlerklemmleiste und 3 Stellfüsse. SVGW-Nr. 0303-4636 Typ Inhalt Höhe mit ø ohne / mit Heiz- Gewicht Isolation Isolation fläche ohne Isol. VISTRON Liter mm mm / mm m 2 kg F 750 750 1990 750 / 950 2,7 230 3730634 4 080. F 1000 1000 2010 900 / 1100 2,9 330 3730635 4 820. Zwischenflansch ø 280 / ø 180 mm, emailliert 12088876 290. zu Elektroheizeinsatz Auswahltabelle Elektroheizeinsatz: Speicher Aufheizzeit VISTRON 4h 6h 8h F 750 1 12 kw 10 kw 7,5 kw F 1000 1 15 kw 12 kw 10 kw 1 Zwischenflansch notwendig Elektroheizeinsatz zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableitwiderstand, von aussen einstellbarer Thermostat Bereich 28 85, Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 (+0 / 8 ), inkl. Flanschdichtung, exkl. Einbau in den Wassererwärmer. Leistung kw Spannung Flansch-ø / Einbauumklemmbar Lochzahl länge 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * Es müssen zwei Leistungschütze extern im Schaltschrank angebracht werden, diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Elektroheizeinsatz Einbaulage: waagrecht Leistung kw Spannung Einschraub- Einbaulänge umklemmbar gewinde mm 100 % 66 % 50 % 100 % 2,0 1,33 1,00 3 x 400 V 1 1 /2 300 3722125 380. 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 1 1 /2 350 3722126 405. 3,0 2,00 1,50 3 x 400 V 1 1 /2 400 3722127 410. 3,8 2,50 1,90 3 x 400 V 1 1 /2 450 3722128 425. 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. 9.12 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Beistellspeicher VISTRON F emailliert Leistungsdaten Beistellspeicher VISTRON F 750 F 1000 Dauerleistung BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h l/h (kw) 2100 (87) 2400 (98) BW = 60 VL = 80 3 m 3 /h l/h (kw) 1250 (73) 1400 (87) 10-Minuten-Spitzenleistung BW = 60 VL = 80 3 m 3 /h l/10 Min 972 1229 Leistungskennzahl BW = 60 VL = 80 1 m 3 /h NL 24 30 Max. Heizflächenleistung kw 88 99 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser 95 / 130 95 / 130 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / 16 10 / 16 Wärmetauscher Inhalt Liter 18 24 Heizfläche m 2 2,7 2,9 Heizwasserbedarf m 3 /h 3,7 5,0 Druckverlust mbar 340 168 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,9 4,4 Aufheizzeit BW = 45 Min 50 62 Technische Daten / Anschlüsse Beistellspeicher VISTRON F 750 F 1000 Speicherinhalt Liter 750 1000 Gewicht kg 230 330 Isolierung PUR-Weichschaummantel mm 100 100 Durchmesser mit Isolation mm 950 1100 ohne Isolation mm 750 900 Höhe mit Isolation mm 1990 2010 ippmass mit Isolation mm 1980 2000 A altwasser Aussengewinde R mm 275 (1 1 /4 ) 180 (1 1 /2 ) B Rücklauf Innengewinde Rp mm 275 (1 ) 330 (1 1 /4 ) Elektroheizeinsatz Flansch ø 280 mm mm 400 450 D Zirkulation Aussengewinde R mm 825 ( 3 /4 ) 1045 ( 3 /4 ) E Vorlauf Innengewinde Rp mm 930 (1 ) 960 (1 1 /4 ) F Elektroheizeinsatz Innengewinde Rp mm 980 (1 1 /2 ) 1020 (1 1 /2 ) G Thermometer Innengewinde Rp mm 1610 ( 1 /2 ) 1640 ( 1 /2 ) H Warmwasser Aussengewinde R mm 1610 (1 1 /4 ) 1785 (1 1 /2 ) I Entlüftung Innengewinde Rp mm 1890 ( 1 /2 ) 1920 ( 1 /2 ) Anode Innengewinde Rp mm 1890 (1 1 /4 ) 1920 (1 1 /4 ) L Fühlerklemmleiste ø 6 14 mm Länge mm 1450 1450 I I H H G L B D E H A E D E D F L I A B B A F G 25 60 ELO Solutions 2013-09 9.13
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Solarspeicher VISTRON FS Nebenstehender Wassererwärmer mit 2 Heizregistern für die solare Brauchwassererwärmung und Nachheizung mit zweitem Wärmeerzeuger. Behälter und Wärmetauscher aus Stahl, emailliert; vorne mit Reinigungsöffnung; kathodischer Schutz durch Magnesium anode; Wärmedämmung aus FW-freiem Hartschaum; Mantel aus Stahlblech, weiss pulverbeschichtet (RAL 9016); inkl. eingebautem Thermometer und 3 Stellfüsse. SVGW-Nr. 0306-4672 Typ Höhe ø Heizfläche Gewicht Inhalt mit mit Wärmetauscher VISTRON Liter Isolation Isolation unten / oben FS 300 291 1834 mm 600 mm 1,3 / 0,8 m 2 100 kg 3070223 2 420. FS 400 437 1744 mm 714 mm 1,6 / 1,0 m 2 127 kg 3070224 2 910. FS 500 476 1857 mm 714 mm 2,0 / 1,0 m 2 148 kg 3070216 3 400. Elektroheizeinsatz Einbaulage: waagrecht Leistung kw Spannung Einschraub- Einbaulänge umklemmbar gewinde mm 100 % 66 % 50 % 100 % 2,0 1,33 1,00 3 x 400 V 1 1 /2 300 3722125 380. 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 1 1 /2 350 3722126 405. 3,0 2,00 1,50 3 x 400 V 1 1 /2 400 3722127 410. 3,8 2,50 1,90 3 x 400 V 1 1 /2 450 3722128 425. 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Fremdstromanode orrex wartungsfrei zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Einfachthermostat bis 90º 4756027494 57. mit Anlegefühler Anschluss-Baugruppe 12001919 76. Füll- und Entleerungshahn für Wärmetauscher, inkl. T-Stück, Füll- und Entleerungshahn, Anschlussnippel und Montagehinweis Transporthilfe 12021347 359. bestehend aus: 2 Transportschlaufen, 1 Haltebügel und 2 Sicherungsscheiben 9.14 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Solarspeicher VISTRON FS emailliert Leistungsdaten Solarspeicher VISTRON FS 300 FS 400 FS 500 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,13 2,64 3,04 Oberer Wärmetauscher Dauerleistung 1 BW = 60º VL = 80 1 m 3 /h l/h 336 342 342 kw 19,2 19,7 19,7 Leistungskennzahl BW = 45º VL = 80 3 m 3 /h NL 3 4 7 Druckverlust des Wärmetauschers 1 m 3 /h mbar 15 10 10 Aufheizzeit BW = 60º VL = 80 1 m 3 /h Min 20 28 28 Unterer Wärmetauscher Dauerleistung 1 BW = 60º VL = 80 1 m 3 /h l/h 444 594 720 kw 25,4 34,1 40,9 Leistungskennzahl NL 10 13 16 Druckverlust des Wärmetauschers 1 m 3 /h mbar 21 26 40 Aufheizzeit BW = 60º VL = 80 1 m 3 /h Min 41 53 48 1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10º Technische Daten Solarspeicher VISTRON FS 300 FS 400 FS 500 Gewicht kg 100 127 148 Speicherinhalt Liter 291 437 476 Oberer Wärmetauscher Heizfläche m 2 0,8 1,0 1,0 Inhalt Liter 6,0 7,5 7,5 Unterer Wärmetauscher Heizfläche m 2 1,3 1,6 2,0 Inhalt Liter 9,6 11,8 15,2 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 /6 10 /6 10 /6 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser º 90 / 90 90 / 90 90 / 90 Isolation PU Hartschaum mm 50 84 84 Behälter Stahl DD11, emailliert nach DIN 4753 athodischer Schutz Magnesium anode Stellfüsse Stück 3 3 3 Farbe weiss pulverbeschichtet (RAL 9016) ELO Solutions 2013-09 9.15
Technische Daten Solarspeicher VISTRON FS emailliert T 1 H I E G F D 1 B A Technische Daten / Anschlüsse VISTRON FS 300 FS 400 FS 500 Durchmesser mit Isolation mm 600 714 714 Höhe mm 1834 1744 1857 ippmass mm 1865 1775 1925 A Rücklauf Solar mm 248 270 270 Innengewinde 1 1 1 B mm 324 354 354 Flansch ø mm 110 110 110 Anode M 8 M 8 M 8 Fühlertauchrohr ø innen mm 9 9 9 Länge 450 450 450 altwasser mm 338 360 360 Innengewinde 1 1 1 D Vorlauf Solar mm 911 916 1051 Innengewinde 1 1 1 E Elektroheizeinsatz mm 959 964 1099 Innengewinde 1 1 /2 1 1 /2 1 1 /2 F Zirkulation mm 998 1003 1138 Innengewinde 3 /4 3 /4 3 /4 G Rücklauf essel mm 1167 1089 1263 Innengewinde 1 1 1 H Vorlauf essel mm 1437 1371 1507 Innengewinde 1 1 1 I Anode mm 1059 1064 1199 Innengewinde 1 1 1 Warmwasser mm 1834 1744 1857 Aussengewinde 1 1 1 1 Fühlertauchrohr mm 1834 1744 1857 ø innen mm 9 9 9 Länge 250 250 250 T Thermometer mm 1390 1202 1441 9.16 ELO Solutions 2013-09
Notizen ELO Solutions 2013-09 9.17
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Solarspeicher VISTRON FS Nebenstehender Wassererwärmer mit 2 Heizregistern für die solare Brauchwassererwärmung und Nachheizung mit zweitem Wärmeerzeuger. Behälter aus Stahl S235JRG2, doppelt emailliert; kathodischer Schutz durch Magnesiumanode; fest eingeschweisste Wärmetauscher aus nahtlosem Stahlrohr; Wärmedämmung aus 100 mm Polyesterfaservlies FW-frei, aussen Skaimantel weiss (RAL 9016), Montage bauseits; inkl. 1 Thermometer und Fühlerkanal. SVGW-Nr. 9406-3240 Typ Inhalt Höhe mit ø ohne / mit Heizfläche Gewicht Isolation Isolation Wärmetauscher ohne VISTRON Liter mm mm unten / oben Isol. kg FS 750 775 1990 790 / 990 2,5 / 1,2 m 2 283 3730640 4 220. FS 1000 945 2340 790 / 990 3,3 / 1,2 m 2 342 3730641 5 520. Auswahltabelle Elektroheizeinsatz (unterer Flansch): Speicher Aufheizzeit VISTRON 4h 6h 8h FS 750 12 kw 10 kw 7,5 kw FS 1000 15 kw 12 kw 10 kw Elektroheizeinsatz zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableitwiderstand, von aussen einstellbarer Thermostat Bereich 28 85, Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 (+0 / 8 ), inkl. Flanschdichtung, exkl. Einbau in den Wassererwärmer. Leistung kw Spannung Flansch-ø / Einbauumklemmbar Lochzahl länge 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 180 / 8 310 3722117 390. 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 3722119 430. 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * Es müssen zwei Leistungschütze extern im Schaltschrank angebracht werden, diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Fremdstromanode orrex zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 32 1 1 /4 833 mm 12085840 470. 9.18 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Solarspeicher VISTRON FS emailliert Leistungsdaten Solarspeicher VISTRON FS 750 FS 1000 Dauerleistung Wärmetauscher unten oben unten oben BW = 45º VL = 80 3 m 3 /h l/h 1620 732 1819 769 BW = 45º VL = 80 3 m 3 /h kw 65 29,7 74 31,2 BW = 45º VL = 60 3 m 3 /h l/h 838 370 947 369 BW = 45º VL = 60 3 m 3 /h kw 48,7 21,5 55 22,6 Leistungskennzahl BW = 60 VL = 80 3 m 3 /h NL 21 9 26 11 Max. Heizflächenleistung kw 83 38 92 40 Wärmetauscher Inhalt Liter 21,9 8,9 28,4 8,9 unten / oben Heizfläche m 2 2,5 1,2 3,3 1,2 Druckverlust 3 m 3 /h mbar 41 135 53 135 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser 95 / 95 95 / 95 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / 10 10 / 10 Isolierung Polyesterfaservlies mm 100 100 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 4,6 5,0 Technische Daten / Anschlüsse Solarspeicher VISTRON FS 750 FS 1000 Speicherinhalt Liter 775 945 Gewicht kg 283 342 Durchmesser mit Isolation mm 990 990 ohne Isolation mm 790 790 Höhe mit Isolation mm 1990 2340 ohne Isolation mm 1882 2228 ippmass ohne Isolation mm 1960 2300 A altwasser Aussengewinde R 1 1 /2 mm 120 120 B Rücklauf Solar Innengewinde Rp 1 1 /4 mm 380 380 Elektroheizeinsatz Flansch ø mm 180 mm 415 415 D Zirkulation Aussengewinde R 1 1 /4 mm 850 1015 E Vorlauf Solar Innengewinde Rp 1 1 /4 mm 970 1135 F Anode Innengewinde Rp 1 1 /4 mm 1020 1195 G Elektroheizeinsatz Flansch ø mm 180 mm 1110 1285 H Rücklauf Heizung Innengewinde Rp 1 mm 1195 1375 I Vorlauf Heizung Innengewinde Rp 1 mm 1465 1645 Anode Innengewinde Rp 1 1 /4 mm 1525 1840 L Warmwasser Aussengewinde R 1 1 /2 mm 1580 1920 M Reserve Innengewinde Rp 2 mm 1882 2228 P Fühlerkanal 2 x ø 8 mm (unterbrochen auf halber Höhe) T Thermometer M T L I P H G F E D M L, I, H E, D B, A P B A P 25 G 30 F ELO Solutions 2013-09 9.19
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Wärmepumpenspeicher VISTRON H Nebenstehender Wassererwärmer mit speziell grosser Wärmetauscherfläche, ideal für Wärmepumpen. Behälter aus Stahl S235JRG2, doppelt emailliert; kathodischer Schutz durch Magnesiumanode; fest eingeschweisster Wärmetauscher aus nahtlosem Stahlrohr; Wärmedämmung 60 mm Neodul, abnehmbar, weiss (RAL 9016); inkl. 1 Thermometer und 2 senkrecht angeschweisste Fühlerrohre. SVGW-Nr. angemeldet Typ Inhalt Höhe mit ø mit Heiz- Ge- Isolation Isolation fläche wicht VISTRON Liter mm mm m 2 kg H 300-1 276 1685 620 3,3 122 3721946 2 330. H 400-1 390 1670 720 5,0 212 3721947 2 840. H 500-1 458 1930 720 6,0 250 3721948 3 240. Elektroheizeinsatz zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableitwiderstand, von aussen einstellbarer Thermostat Bereich 28 85, Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 (+0 / 8 ); mit spezieller Dichtung für VISTRON H und Rosette für den Elektroheizeinsatz; inkl. Flanschdichtung, exkl. Einbau in den Wassererwärmer. Leistung kw Spannung Flansch-ø / Einbau- zu umklemmbar Lochzahl länge VISTRON 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm H... -1 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 300 3731429 475. 8,0 5,30 4,00 3 x 400 V 180 / 8 450 400 + 500 3731430 535. Elektroheizeinsatz Einbaulage: waagrecht Leistung kw Spannung Einschraub- Einbaulänge umklemmbar gewinde mm 100 % 66 % 50 % 100 % 2,0 1,33 1,00 3 x 400 V 1 1 /2 300 3722125 380. 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 1 1 /2 350 3722126 405. 3,0 2,00 1,50 3 x 400 V 1 1 /2 400 3722127 410. 3,8 2,50 1,90 3 x 400 V 1 1 /2 450 3722128 425. 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Fremdstromanode orrex zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 32 1 1 /4 833 mm 12085840 470. 9.20 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Wärmepumpenspeicher VISTRON H emailliert Leistungsdaten Wärmepumpenspeicher VISTRON H 300-1 H 400-1 H 500-1 Dauerleistung BW = 45 VL = 55 3,3 m 3 /h l/h (kw) 896 (36,4) 1227 (50) 1387 (56,4) 10-Minuten-Spitzenleistung BW = 60 3,3 m 3 /h l/10 Min 425 560 634 Leistungskennzahl (DIN 4708) BW = 60 VL = 80 3,3 m 3 /h NL 18 27 35 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser 95 / 110 95 / 110 95 / 110 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / 10 10 / 10 10 / 10 Wärmetauscher Inhalt Liter 21,5 32,0 38,4 Heizfläche m 2 3,3 5,0 6,0 Heizwasserbedarf m 3 /h 3,3 3,3 3,3 Druckverlust mbar 75 95 110 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,9 2,4 2,7 Technische Daten / Anschlüsse Wärmepumpenspeicher VISTRON H 300-1 H 400-1 H 500-1 Speicherinhalt Liter 276 390 458 Gewicht kg 122 212 250 Isolierung Neodul, abnehmbar mm 60 60 60 Durchmesser mit Isolation mm 620 720 720 ohne Isolation mm 500 600 600 Höhe mit Isolation mm 1685 1670 1930 ippmass mit Isolation mm 1750 1800 1958 ippmass ohne Isolation mm 1675 1700 1956 A altwasser Aussengewinde G 1 mm 215 250 250 B Rücklauf Heizung Innengewinde G 1 1 /4 mm 243 285 285 Elektroheizeinsatz Flansch ø mm 180 mm 287 335 337 D Zirkulation Aussengewinde G 3 /4 mm 758 998 1174 E Vorlauf Heizung Innengewinde G 1 1 /4 mm 858 1098 1274 F Elektroheizeinsatz Innengewinde G 1 1 /2 mm 905 1155 1338 G Thermometer angeschweisste Hülse mm 1420 1410 1670 H Warmwasser Aussengewinde G 1 mm 1422 1420 1680 Anode Innengewinde G 1 1 /4 mm 1631 1624 1892 L 2 senkrecht angeschweisste Fühlerrohre ø innen mm 2 x 10 2 x 10 2 x 10 Länge mm 1300 1300 1450 L E D H G H F E D L F G H 30 B D E 30 A L F 45 45 A B B A G 3 x M 10 ELO Solutions 2013-09 9.21
Register-Wassererwärmer emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. Wärmepumpenspeicher VISTRON HS Nebenstehender Wassererwärmer mit 2 Heizregistern für die solare Brauchwassererwärmung und Nachheizung mit zweitem Wärmeerzeuger. Oberes Heizregister mit speziell grosser Wärmetauscherfläche, ideal für Wärmepumpen. Behälter aus Stahl S275JR, doppelt emailliert; kathodischer Schutz durch Magnesiumanode; fest eingeschweisste Wärmetauscher aus nahtlosem Stahlrohr, doppelt gewickelt; inkl. Thermometer und Fühlertauchrohr. Betriebsdruck Heizung und Brauchwasser 6 bar. SVGW-Nr. 1006-5752 HS 500 HS 500+600 HS 750+1000 Wärmedämmung 50 mm PUR-Hartschaum FW-frei, aussen Skaimantel weiss Wärmedämmung 90 mm PUR-Hartschaumschale FW-frei, aussen Polystyrolmantel grau, Montage bauseits Typ Inhalt Höhe /ø Heizfläche Gemit Isolation Wärmetauscher wicht VISTRON Liter mm unten / oben kg HS 500 478 1800 / 750 1,6 / 4,2 m 2 216 3721128 3 960. HS 600 527 2000 / 750 2,0 / 5,7 m 2 261 3721937 4 670. HS 600 Typ Inhalt Höhe /ø Heizfläche Gewicht mit Isolation Wärmetauscher ohne VISTRON Liter mm unten / oben Isol. kg HS 750 771 1980 / 970 2,2 / 5,2 m 2 344 3730653* 5 120. HS 1000 847 2180 / 970 3,5 / 6,0 m 2 405 3730654* 6 680. * ein Lagerartikel. Liefertermin auf Anfrage HS 750+1000 9.22 ELO Solutions 2013-09
Register-Wassererwärmer emailliert Art.Nr. HF exkl. MWSt. Zu Wärmepumpenspeicher VISTRON HS Zwischenflansch ø 290 / ø 180 mm, emailliert 11001210 125. zu Elektroheizeinsatz bei HS 750 1000, falls im unteren Flansch montiert Auswahltabelle Elektroheizeinsatz (unterer Flansch): Speicher Aufheizzeit VISTRON 4h 6h 8h HS 500 6,0 kw 4,0 kw 3,0 kw HS 600 7,5 kw 6,0 kw 4,0 kw HS 750 1 12 kw 10 kw 7,5 kw HS 1000 1 15 kw 12 kw 10 kw 1 Zwischenflansch notwendig, falls im unteren Flansch montiert Elektroheizeinsatz zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableitwiderstand, von aussen einstellbarer Thermostat Bereich 28 85, Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 (+0 / 8 ), inkl. Flanschdichtung, exkl. Einbau in den Wassererwärmer. Leistung kw Spannung Flansch-ø / Einbauumklemmbar Lochzahl länge 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 180 / 8 310 3722117 390. 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 3722119 430. 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * Es müssen zwei Leistungschütze extern im Schaltschrank angebracht werden, diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Fremdstromanode orrex zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 32 1 1 /4 833 mm 12085840 470. ELO Solutions 2013-09 9.23
Technische Daten Wärmepumpenspeicher VISTRON HS emailliert Typ Heiz- Warmwasserdauerleistung Anfangsleistung Leistungskennzahl NL Heiz- Heiz- Druckwasser t kw = 10 t kw = 10 t ww = 45 t kw = 10 fläche wasser- Verlust vorlauf t ww = 45 bedarf temp. t ww = 45 t ww = 60 t sp = 50 t sp = 60 t sp = 50 Inhalt HS l/h kw l/h kw l/10 min l/10 min m 3 /h mbar 50 162 6,6 543 500 60 367 14,9 226 13,2 570 2,0 1,6 m 2 4 160 unten 70 573 23,3 342 19,9 597 632 2,9 10,4 l 80 779 31,7 453 26,3 623 659 3,9 50 357 14,5 576 2,2 500 60 812 37,9 500 29,1 638 4,4 4,2 m 2 4 70 oben 70 1267 51,6 757 44,0 696 736 6,5 26,6 l 80 1722 70,1 1001 58,2 753 797 8,6 50 170 13,3 650 600 60 387 18,1 269 9,9 682 2,3 2,0 m 2 4 160 unten 70 603 24.6 407 14.9 713 754 3,4 13,1 l 80 820 33.4 538 19.7 743 786 4,5 50 485 19,7 701 3,0 600 60 1102 51,5 679 39,5 784 6,0 5,7 m 2 4 95 oben 70 1720 70,0 1027 59,7 864 914 8,8 37,3 l 80 2337 95,1 1358 78,9 942 996 11,6 50 359 14,6 856 1,2 750 60 488 19,9 262 15,2 888 2,3 2,2 m 2 4 37 unten 70 664 27,0 396 23,1 919 972 3,4 14,4 l 80 902 36,7 524 30,5 949 1004 4,5 50 468 19,0 904 2,9 750 60 1221 49,7 655 38,1 985 5,8 5,2 m 2 4 86 oben 70 1659 67,5 991 57,6 1061 1123 8,5 34,0 l 80 2255 91,8 1310 76,2 1136 1202 11,2 50 621 25,3 1085 2,0 1000 60 843 34,3 453 26,3 1141 4 3,5 m 2 4 58 unten 70 1146 46,6 685 39,8 1194 1263 5,9 22,3 l 80 1558 63,4 905 52,6 1246 1318 7,8 50 493 20,1 1115 1000 60 1287 52,4 691 40,2 1199 6,1 6,0 m 2 4 100 oben 70 1750 71,2 1045 60,8 1280 1354 9 39,2 l 80 2378 96,8 1382 80,3 1359 1438 11,8 t kw = altwassereintrittstemperatur, t ww = Warmwassermischtemperatur, t sp = Speichertemperatur Technische Daten Wärmepumpenspeicher VISTRON HS 500 HS 600 HS 750 HS 1000 Speicherinhalt Liter 478 527 771 847 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 6 / 6 6 / 6 6 / 6 6 / 6 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser º 95 / 95 95 / 95 95 / 95 95 / 95 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 2,6 3,1 3,8 4,0 Stellfüsse Behälter athodischer Schutz Standring Stahl S235JRG2 doppelt emailliert nach DIN 4753, Magnesiumanode Farbe weiss (RAL 9016) 9.24 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Wärmepumpenspeicher VISTRON HS emailliert A HS 500 A2 A I H HS 600 HS 750 1000 A A2 L A2 I HS 500 1000 H I H 100 A3 A1 100 A2 G G F1 G E D B F1 J E D B F1 J F2 E D B J F2 P P P Technische Daten / Anschlüsse VISTRON HS 500 HS 600 HS 750 HS 1000 Gewicht mit Isolation kg 216 261 344 405 ohne Isolation kg 309 365 Durchmesser mit Isolation mm 750 750 970 970 ohne Isolation mm 790 790 Höhe mit Isolation mm 1800 2000 1980 2180 ohne Isolation mm 1940 2140 ippmass mit Isolation mm 1950 2140 ippmass ohne Isolation mm 1990 2190 A1 Warmwasser mm 1800 2000 1940 2140 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 A2 Fühlertauchrohr mm 1800 2000 1940 2140 Anschlussgewinde 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 ø innen mm 7 7 7 7 Länge mm 1000 1000 1000 1000 A3 Anode mm 1800 2000 1940 2140 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 B altwasser mm 155 155 175 175 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 2 2 Rücklauf Solar mm 255 255 275 275 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 F2 Elektroheizeinsatz mm 320 350 350 Flansch ø mm 180 290 290 J Anode mm 320 500 570 610 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 D Fühler mm 400 470 540 580 Innengewinde Rp 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 E Vorlauf Solar mm 525 605 675 855 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 F1 Elektroheizeinsatz mm 600 700 800 930 Flansch ø mm 180 180 180 180 G Rücklauf Wärmepumpe mm 680 800 900 1000 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 H Zirkulation mm 1400 1550 1400 1600 Innengewinde Rp 1 /2 1 /2 1 1 I Vorlauf Wärmepumpe mm 1290 1650 1575 1810 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 Thermometer mm 1550 1750 1650 1850 Innengewinde Rp 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 L Warmwasser mm 1765 1965 Innengewinde Rp 2 2 P Stellfüsse Stück 3 3 3 3 ELO Solutions 2013-09 9.25
ombispeicher emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. ombispeicher VISTRON TH Zur Brauchwassererwärmung mit fest eingeschweisstem Wärmetauscher aus nahtlosem Stahlrohr im Brauchwasserspeicher, doppelt gewickelt. Heizungspufferspeicher aus Stahl, innen roh, aussen Rostschutzanstrich; integrierter Brauchwasserspeicher aus Stahl S235JRG2, doppelt emailliert nach DIN 4753; kathodischer Schutz durch Magnesium anode; Wärmedämmung aus 100 mm Neodul mit Vlieseinlage, weiss (RAL 9016), Montage bauseits; inkl. Thermometer und Fühlertauchrohr. SVGW-Nr. angemeldet Typ Inhalt Inhalt ø Höhe Gewicht Heiz- Brauch- ohne / mit ohne VISTRON wasser wasser Isolation Isolation TH Liter Liter mm mm kg 600/300 300 288 650 / 850 1957 218 3731523 4 300. Elektroheizeinsatz Einbaulage: waagrecht Leistung kw Spannung Einschraub- Einbaulänge umklemmbar gewinde mm 100 % 66 % 50 % 100 % 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Fremdstromanode orrex wartungsfrei zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Technische Daten ombispeicher VISTRON TH emailliert Leistungsdaten ombispeicher VISTRON TH 600/300 Dauerleistung BW = 45 VL = 80 1 m 3 /h l/h (kw) 1970 (79) BW = 45 VL = 60 1 m 3 /h l/h (kw) 1200 (45) 10-Minuten-Spitzenleistung BW = 60 VL = 80 1 m 3 /h l/10 Min 500 Leistungskennzahl BW = 60 VL = 80 1 m 3 /h NL 8,9 BW = 50 VL = 60 1 m 3 /h NL 4,2 Betriebstemperatur max. Heizwasser / Brauchwasser 95 / 95 Betriebsdruck max. Heizwasser / Brauchwasser bar 3 / 10 Wärmetauscher Brauchwasser Inhalt Liter 21 Heizfläche m 2 3,2 Heizwasserbedarf m 3 /h 1 Druckverlust mbar 12 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,5 9.26 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten ombispeicher VISTRON TH emailliert 14 14 14 18 17 13 * L1 15 16 130 100 12 12 7 * 1 L2 2 11 5 6 1 2 15, 16, 11, 5, 6, 8 14 18 12, 1, 2, 3 45 4 L3 3 8 3 17, 13, 7 Technische Daten / Anschlüsse ombispeicher VISTRON TH 600/300 Speicherinhalt Heizwasser Liter 300 Brauchwasser Liter 288 Gewicht mit Isolation kg 235 ohne Isolation kg 218 Isolierung Neodul mit Vlieseinlage mm 100 Durchmesser mit Isolation mm 650 ohne Isolation mm 850 Höhe mm 1957 ippmass ohne Isolation mm 1917 1 Reserve Heizung Aussengewinde G 1 1 /4 mm 880 2 Vorlauf Heizung Aussengewinde G 1 1 /4 mm 700 3 Rücklauf Heizung Aussengewinde G 1 1 /4 mm 280 4 Flansch ø mm 180 mm 350 5 Rücklauf Wärmepumpe BW Aussengewinde G 1 1 /4 mm 770 6 Vorlauf Wärmepumpe HW Aussengewinde G 1 1 /4 mm 580 7 Elektroheizeinsatz Innengewinde G 1 1 /2 mm 650 8 Rücklauf Wärmepumpe HW Aussengewinde G 1 1 /4 mm 250 11 Entlüftung Innengewinde G 1 /2 mm 917 12 altwasser Aussengewinde G 1 mm 1070 13 Flansch ø mm 180 mm 1220 Anode Innengewinde G 1 1 /4 14 Warmwasser Innengewinde G 1 mm 1957 15 Vorlauf Wärmepumpe BW Innengewinde G 1 1 /4 mm 1568 16 Zirkulation Aussengewinde G 3 /4 mm 1410 17 Thermometer angeschweisste Hülse mm 1500 18 3 senkrecht angeschweisste ø Innen 14 mm L1* mm 420 Fühlerrohre L2* mm 1055 * unten verschlossen L3 mm 1450 ELO Solutions 2013-09 9.27
ombispeicher emailliert Art. Nr. HF exkl. MWSt. ombispeicher VISTRON THS Zur Brauchwassererwärmung mit fest eingeschweisstem Wärmetauscher aus nahtlosem Stahlrohr im Brauchwasserspeicher, doppelt gewickelt und Heizungsunterstützung mit fest eingeschweisstem Solarwärme tauscher aus nahtlosem Stahlrohr. Heizungspufferspeicher aus Stahl, innen roh, aussen Rostschutzanstrich; integrierter Brauchwasserspeicher aus Stahl S235JRG2, doppelt emailliert nach DIN 4753; kathodischer Schutz durch Magnesium anode; Wärmedämmung aus 100 mm Neodul mit Vlieseinlage, weiss (RAL 9016), Montage bauseits; inkl. Thermometer und Fühlertauchrohr. SVGW-Nr. angemeldet Typ Inhalt Inhalt ø Höhe Gewicht Solar- Heiz- Brauch- ohne / mit ohne Wärme- VISTRON wasser wasser Isolation Isolation tauscher THS Liter Liter mm mm kg m 2 800/300 465 288 750 / 950 1985 243 2,5 3731524 4 900. 1000/300 720 288 790 / 990 2154 283 3,0 3731525 5 500. Elektroheizeinsatz Einbaulage: waagrecht Leistung kw Spannung Einschraub- Einbaulänge umklemmbar gewinde mm 100 % 66 % 50 % 100 % 4,5 3,00 2,25 3 x 400 V 1 1 /2 500 3722129 435. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 1 1 /2 600 3722130 450. Fremdstromanode orrex wartungsfrei zum Einbau in den Wassererwärmer anstelle der Magnesiumanode, bestehend aus Potentiostat mit Befestigungsrahmen, Netzkabel, Titananode für Muffenmontage. Spannung 230 V Typ (DN) Gewinde Länge 20 3 /4 395 mm 3721524 385. Technische Daten ombispeicher VISTRON THS emailliert Leistungsdaten ombispeicher VISTRON THS 800/300 1000/300 Dauerleistung BW = 45 VL = 80 1 m 3 /h l/h (kw) 2120 (85) 2200 (89) BW = 45 VL = 60 1 m 3 /h l/h (kw) 1570 (52) 1690 (58) 10-Minuten-Spitzenleistung BW = 60 VL = 80 1 m 3 /h l/10 Min 505 512 Leistungskennzahl BW = 60 VL = 80 1 m 3 /h NL 8,8 9,0 BW = 50 VL = 60 1 m 3 /h NL 4,1 4,3 Betriebstemperatur max. Heizwasser / Brauchwasser 95 / 95 95 / 95 Wärmetauscher Solar 160 160 Betriebsdruck max. Heizwasser / Brauchwasser bar 3 / 10 3 / 10 Wärmetauscher Solar bar 10 10 Wärmetauscher Brauchwasser Inhalt Liter 21 21 Heizfläche m 2 3,2 3,2 Heizwasserbedarf m 3 /h 1 1 Druckverlust mbar 12 12 Wärmetauscher Solar Inhalt Liter 17,5 20 Heizfläche m 2 2,5 3,0 Heizwasserbedarf m 3 /h 1 1 Druckverlust mbar 23 23 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 3,9 4,1 9.28 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten ombispeicher VISTRON THS emailliert 14 14 14 17 13 18 L1 * 12 1 15 16 11 12 1 130 100 7 * L2 2 5 9 6 9 17 7 2 15, 16, 11, 5, 6, 8 14 12, 1, 2, 3 18 45 45 L3 3 8 10 8 10 3 9, 10 90 17, 13, 7 Technische Daten / Anschlüsse ombispeicher VISTRON THS 800/300 1000/300 Speicherinhalt Heizwasser Liter 465 720 Brauchwasser Liter 288 288 Gewicht mit Isolation kg 263 307 ohne Isolation kg 243 283 Isolierung Neodul mit Vlieseinlage mm 100 100 Durchmesser mit Isolation mm 950 990 ohne Isolation mm 750 790 Höhe mm 1985 2154 ippmass ohne Isolation mm 1945 2114 1 Reserve Heizung Aussengewinde G 1 1 /4 mm 1160 1420 2 Vorlauf Heizung Aussengewinde G 1 1 /4 mm 950 1160 3 Rücklauf Heizung Aussengewinde G 1 1 /4 mm 280 280 5 Rücklauf Wärmepumpe BW Aussengewinde G 1 1 /4 mm 1000 1220 6 Vorlauf Wärmepumpe HW Aussengewinde G 1 1 /4 mm 720 928 7 Elektroheizeinsatz Innengewinde G 1 1 /2 mm 900 1065 8 Rücklauf Wärmepumpe HW Aussengewinde G 1 1 /4 mm 250 250 9 Vorlauf Solar Innengewinde G 1 mm 836 985 10 Rücklauf Solar Innengewinde G 1 mm 250 250 11 Entlüftung Innengewinde G 1 /2 mm 1187 1456 12 altwasser Aussengewinde G 1 mm 1322 1589 13 Flansch ø mm 180 mm 1460 1726 Anode Innengewinde G 1 1 /4 14 Warmwasser Innengewinde G 1 mm 1985 2154 15 Vorlauf Wärmepumpe BW Innengewinde G 1 1 /4 mm 1689 1855 16 Zirkulation Aussengewinde G 3 /4 mm 1506 1722 17 Thermometer angeschweisste Hülse mm 1620 1851 18 3 senkrecht angeschweisste ø Innen 14 mm L1* mm 178 168 Fühlerrohre L2* mm 803 779 * unten verschlossen L3 mm 1448 1614 ELO Solutions 2013-09 9.29
Register-Wassererwärmer Edelstahl Art. Nr. HF exkl. MWSt. Liegespeicher VISTRON NX Liegender Wassererwärmer, Behälter und Wärmetauscher aus Edelstahl, Reinigungsöffnung (vorne und hinten), Fühlertauchhülse (hinten); Wärmedämmung aus 50 mm EPS Hartschaum; Verschalung aus Stahlblech, weiss pulverbeschichtet (RAL 9016); inkl. eingebautes Thermometer und 4 Stellfüsse. SVGW-Nr. angemeldet Typ Inhalt Heiz- Höhe Breite Tiefe Gewicht VISTRON Liter fläche mm* mm mm kg NX 150 150 0,94 m 2 612 630 950 73 3721132 2 200. NX 200 200 0,94 m 2 612 630 1210 94 3721133 2 800. * ohne Füsse 9.30 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Liegespeicher NX Edelstahl Leistungsdaten Liegespeicher VISTRON NX 150 NX 200 BW = 45 VL = 80 1 m 3 /h l/min 12,6 12,6 BW = 45 VL = 80 1 m 3 /h kw 29,3 29,3 Leistungskennzahl BW = 45 VL = 80 3 m 3 /h NL 1,1 1,6 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,77 2,15 Druckverlust des Wärmetauschers 1 m 3 /h mbar 23 23 3 m 3 /h mbar 180 180 Aufheizzeit BW = 45 Min 16 22 1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10 Technische Daten Liegespeicher VISTRON NX 150 NX 200 Speicherinhalt Liter 150 200 Wärmetauscher Heizfläche m 2 0,94 0,94 Inhalt Liter 6 6 Gewicht kg 73 94 Gewichtsbelastung max. kg 300 300 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / 3 10 / 3 Betriebstemperatur max. 95 95 Stellfüsse Stück 4 4 Isolation EPS Hartschaum, Verschalung aus Stahlblech weiss pulverbeschichtet (RAL 9016) Behälter athodischer Schutz Edelstahl im Tauchbad gebeizt und gereinigt 120 90 75 630 34 NX 150 = 880 34 NX 200 = 1140 36 496 434 1 2 1 R ¾ 2 Rp ¾ 4 306 265 215 131 96 5 4 6 7 8 612 4 5 R ¾ 6 ø 10 mm 7 Rp ¾ 8 R ¾ 25 ±10 544 600 NX 150 = 845 NX 200 = 1105 Anschlüsse Liegespeicher VISTRON NX 1 Warmwasser Aussengewinde R 3 /4 2 Zirkulation Innengewinde Rp 3 /4 4 Flansch oval 90 x110 mm 5 Vorlauf Heizung Aussengewinde R 3 /4 6 Fühlertauchrohr ø innen 8 mm Länge 125 mm 7 altwasser Innengewinde Rp 3 /4 8 Rücklauf Heizung Aussengewinde R 3 /4 ELO Solutions 2013-09 9.31
Register-Wassererwärmer Edelstahl Art.Nr. HF exkl. MWSt. Beistellspeicher VISTRON FX Nebenstehender Wassererwärmer, Behälter aus Edelstahl, Wärme tauscher fest eingeschweisst aus nahtlosem Edelstahl; Wärmedämmung 50 mm PUR- Hartschaum FW-frei, aussen Skaimantel weiss (RAL 9016); inkl. Thermometer mit Tauchhülse und Fühlertauchrohr. SVGW-Nr. 1006-5750 Typ Inhalt Heiz- Höhe mit ø mit Gewicht fläche Isolation Isolation VISTRON Liter m 2 mm mm kg FX 200 190 1,0 1215 600 75 3721124* 3 580. * ein Lagerartikel. Liefertermin auf Anfrage Elektroheizeinsatz zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableitwiderstand, von aussen einstellbarer Thermostat Bereich 28 85, Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 (+0 / 8 ), inkl. Flanschdichtung, exkl. Einbau in den Wassererwärmer. Leistung kw Spannung Flansch-ø / Einbauumklemmbar Lochzahl länge 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 9.32 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Beistellspeicher VISTRON FX Edelstahl Leistungsdaten Beistellspeicher VISTRON FX 200 Dauerleistung 1 BW = 45 VL = 80 1,5 m 3 /h l/h (kw) 540 (22) BW = 60 VL = 80 1,5 m 3 /h l/h (kw) 327 (19) 10-Minuten-Spitzenleistung 1 BW = 45 VL = 80 1,5 m 3 /h t sp = 50 l/10 Min 319 BW = 45 VL = 80 1,5 m 3 /h t sp = 60 l/10 Min 356 Leistungskennzahl t kw = 10 t sp = 50 NL 2,0 Max. Heizflächenleistung kw 19,0 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24 h 1,6 Technische Daten Beistellspeicher VISTRON FX 200 Speicherinhalt Liter 193 Gewicht kg 75 Wärmetauscher Inhalt Liter 6,6 Heizfläche m 2 1,0 Heizwasserbedarf m 3 /h 1,5 Druckverlust mbar 35,7 Betriebsdruck max. Brauchwasser / Heizwasser bar 6 / 3 Betriebstemperatur max. Brauchwasser / Heizwasser 95 / 95 Stellfüsse Stück 3 Isolierung PUR-Hartschaum mm 50 Behälter athodischer Schutz Edelstahl im Tauchbad gebeizt und gereinigt Farbe weiss (RAL 9016) t kw = altwassereintrittstemperatur, t sp = Speichertemperatur 1 Bei Standardbedingungen: Brauchwassereintritt 10º A A Anschlüsse VISTRON FX 200 Durchmesser mit Isolation mm 600 Höhe mit Isolation mm 1215 ippmass mit Isolation mm 1355 A Warmwasser mm 1215 Innengewinde Rp 1 1 /4 B altwasser mm 130 Innengewinde Rp 1 1 /4 Rücklauf mm 240 Innengewinde Rp 1 D Elektroheizeinsatz mm 285 Flansch ø mm 180 F Vorlauf mm 780 Innengewinde Rp 1 G Zirkulation mm 950 Innengewinde Rp 1 /2 G F B L H D H Thermometer mm 950 Innengewinde Rp 1 /2 L Fühlertauchrohr mm 1215 Anschlussgewinde 1/2 ø innen mm 9 Länge mm 1000 100 A L ELO Solutions 2013-09 9.33
Register-Wassererwärmer Edelstahl Art.Nr. HF exkl. MWSt. Solarspeicher VISTRON FSX Nebenstehender Wassererwärmer mit 2 Heizregistern für die solare Brauchwassererwärmung und Nachheizung mit zweitem Wärmeerzeuger. Behälter und Wärmetauscher aus Edelstahl; inkl. Thermometer mit Tauchhülse und Fühlertauchrohr. Betriebsdruck Heizung 6 bar / Brauchwasser 6 bar, Betriebstemperatur max. 95. SVGW-Nr. 1006-5750 FSX 300 500 FSX 750 2000 Wärmedämmung 50 mm PUR-Hartschaum FW-frei, aussen Skaimantel weiss Wärmedämmung 90 mm PUR-Hartschaumschale FW-frei, aussen Polystyrolmantel grau, Montage bauseits FSX 300 500 Typ Inhalt Höhe mit ø ohne / mit Heizfläche Gewicht VISTRON Isolation Isolation Wärmetauscher ohne / mit FSX Liter mm mm unten / oben Isol. kg 300 305 1570 / 650 1,4 / 1,0 m 2 / 120 3730644* 4 480. 500 500 1800 / 750 2,1 / 1,2 m 2 / 161 3730645* 5 950. 750 790 1980 790 / 970 2,7 / 1,4 m 2 246 / 281 3730646* 8 980. 1000 880 2180 790 / 970 2,7 / 1,8 m 2 270 / 310 3730647* 9 650. 1500 1350 2110 1000 / 1180 3,2 / 2,5 m 2 337 / 387 3730648* 12 880. 2000 1850 2340 1100 / 1280 4,3 / 2,9 m 2 411 / 471 3730649* 15 640. * ein Lagerartikel. Liefertermin auf Anfrage FSX 750 2000 Zwischenflansch ø 290 / ø 180 mm, aus Edelstahl 11001209 510. zu Elektroheizeinsatz bei FSX 750 FSX 2000, falls im unteren Flansch montiert Elektroheizeinsatz zur Erwärmung von Wasser mit isoliert aufgesetztem Incoloy-Rohrheizkörpern mit Schutzstromableitwiderstand, von aussen einstellbarer Thermostat Bereich 28 85, Sicherheitstemperaturbegrenzer 110 (+0 / 8 ), inkl. Flanschdichtung, exkl. Einbau in den Wassererwärmer. Leistung kw Spannung Flansch-ø / Einbauumklemmbar Lochzahl länge 100 % 66 % 50 % 100 % mm mm 2,5 1,65 1,25 3 x 400 V 180 / 8 310 3722117 390. 4,0 2,66 2,00 3 x 400 V 180 / 8 260 3722118 420. 6,0 4,00 3,00 3 x 400 V 180 / 8 360 3722119 430. 7,5 5,00 3,70 3 x 400 V 180 / 8 420 3722120 455. 10,0 6,60 5,00 3 x 400 V 180 / 8 490 3722122 470. * 12,0 8,00 6,00 3 x 400 V 180 / 8 590 3722123 560. * 15,0 10,00 7,50 3 x 400 V 180 / 8 650 3722124 640. * Es müssen zwei Leistungschütze extern im Schaltschrank angebracht werden, diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. 9.34 ELO Solutions 2013-09
Technische Daten Solarspeicher VISTRON FSX Edelstahl Typ Heiz- Warmwasserdauerleistung Anfangsleistung Leistungskennzahl NL Heiz- Heiz- Druckwasser t kw = 10 t kw = 10 t ww = 45 t kw = 10 fläche wasser- Verlust vorlauf t ww = 45 bedarf temp. t ww = 45 t ww = 60 t sp = 50 t sp = 60 t sp = 50 Inhalt FSX l/h kw l/h kw l/10 min l/10 min m 3 /h mbar 300 60 363 19 245 16 393 460 1,4 m 2 unten 70 589 24 344 20 431 498 4 1,5 46,6 80 688 28 430 25 444 514 9,2 l 300 60 368 15 206 12 227 261 1 m 2 oben 70 442 18 258 15 239 273 1,8 1,5 36,1 80 540 22 326 19 256 290 6,6 l 500 60 737 30 430 25 677 788 2,1 m 2 unten 70 933 38 550 32 710 821 9 2,1 136,3 80 1106 45 688 40 739 850 13,7 l 500 60 417 17 240 14 346 402 1,2 m 2 oben 70 540 22 310 18 367 423 3,8 1,5 42,2 80 638 26 396 23 383 439 7,8 l 750 60 958 39 550 32 1047 1225 2,7 m 2 unten 70 1184 48 722 42 1085 1263 13 2,5 54,7 80 1425 58 877 51 1125 1303 22,7 l 750 60 540 22 309 18 534 623 1,4 m 2 oben 70 663 27 396 23 554 643 7 1,8 30,4 80 786 32 482 28 575 664 11,7 l 1000 60 958 39 550 32 1270 1492 2,7 m 2 unten 70 1184 48 722 42 1308 1530 15 2,5 54,7 80 1425 58 877 51 1348 1570 22,7 l 1000 60 639 26 362 21 661 772 1,8 m 2 oben 70 786 32 465 27 686 797 8,5 2 37,3 80 933 38 568 33 710 821 15,0 l 1500 60 1180 48 637 37 1784 2006 3,2 m 2 unten 70 1327 54 705 41 1808 2018 20 5,4 290,0 80 1474 60 774 45 1834 2029 26,3 l 1500 60 1008 41 533 31 755 989 2,5 m 2 oben 70 1106 45 602 35 772 1000 10 2,5 51,6 80 1204 49 671 39 788 1012 20,9 l 2000 60 1671 68 895 52 2365 2549 4,3 m 2 unten 70 1843 75 980 57 2395 2563 25 5,4 303,2 80 2040 83 1067 62 2427 2578 33,5 l 2000 60 1106 45 585 34 1071 1298 2,9 m 2 oben 70 1229 50 654 38 1092 1309 13 2,5 54,3 80 1352 55 723 42 1112 1321 24,3 l t kw = altwassereintrittstemperatur, t ww = Warmwassermischtemperatur, t sp = Speichertemperatur ELO Solutions 2013-09 9.35
Technische Daten Solarspeicher VISTRON FSX Edelstahl FSX 750 2000 A1 FSX 300 500 L A1 A2 J L J H F M G H F M G E E 100 A1 M D D B B N Technische Daten / Anschlüsse VISTRON FSX 300 500 750 1000 1500 2000 Speicherinhalt Liter 305 500 790 880 1350 1850 Durchmesser mit Isolation mm 650 750 970 970 1180 1280 ohne Isolation mm 790 790 1000 1100 Höhe mit Isolation mm 1570 1800 1980 2180 2110 2340 ohne Isolation mm 1940 2140 2070 2300 ippmass ohne Isolation mm 1700 1950 1990 2190 2120 2355 A1 Warmwasser mm 1570 1800 1940 2140 2070 2300 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 A2 Warmwasser mm 1765 1965 1730 1930 Innengewinde Rp 2 2 2 2 B altwasser mm 140 155 175 175 220 235 Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 2 2 2 2 Rücklauf Solar mm 240 255 275 275 360 360 Innengewinde Rp 1 1 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 D Elektroheizeinsatz mm 295 310 350 350 470 480 Flansch ø mm 180 180 290 290 290 290 E Fühler mm 570 600 660 660 590 600 Innengewinde Rp 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 F Vorlauf Solar mm 840 1020 1045 1195 1020 1130 Innengewinde Rp 1 1 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 G Elektroheizeinsatz mm 920 1080 1120 1275 1090 1240 Flansch ø mm 180 180 180 180 180 180 H Rücklauf essel mm 1000 1150 1195 1350 1160 1350 Innengewinde Rp 1 1 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 J Zirkulation mm 1200 1400 1400 1600 1450 1650 Innengewinde Rp 1 /2 1 /2 1 1 1 1 Vorlauf essel mm 1330 1525 1580 1845 1600 1790 Innengewinde Rp 1 1 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 L Thermometer mm 1350 1550 1650 1850 1750 1950 Innengewinde Rp 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 M Fühlertauchrohr mm 1570 1800 1940 2140 2070 2300 Anschlussgewinde 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 ø innen mm 9 9 9 9 9 9 Länge mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 N Entleerung Innengewinde Rp 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 9.36 ELO Solutions 2013-09