酒 家 東 方. China Restaurant Oriental. Herzlich willkommen beim. Wir freuen uns, Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen.



Ähnliche Dokumente
Partyservice. Grosses China - Buffet Mo. - Fr.: bis Uhr Sa.: bis Uhr Son. u. Feiertage: bis u bis 22.

Mittagsmenüs 午餐. Suppen 湯類. Montag bis Samstag von Uhr Zu jedem Menü wird eine sauer-scharfe Suppe oder eine Frühlingsrolle serviert

Mittags-Buffet mit Live-cooking Montag - Samstag (außer Feiertage): 11:45-15:00 Uhr Pro Pers. 8,50 Kinder bis 10 J. 4,90

Speisekarte. Mittagsmenü

Chinesisches Mittagsbuffet. Chinesisches & mongolisches Buffet

CHINA-RESTAURANT TONG TONG SPEISEKARTE. Europaplatz Braunfels - Tel.: /

China Restaurant Pavillon Inh. Familie Cheok

Spezialitäten China Restaurant Mongolisches Grill-Buffet. P a n d a 熊猫酒楼.. F l y e r.

2 GANG - MITTAGSMENÜ. Zu jedem Gericht servieren wir eine Vorspeise.

Thailändische Spezialitäten

Chinesisches Mongolisches Japanisches Cafè - Restaurant

Unser Chefkoch empfiehlt

Reisgerichte. Nudelgerichte. entengerichte (reisbeilage)

Von Dienstag bis Samstag 12:00 Uhr 14:30 Uhr, außer an Feiertagen. M9. Jade Huhn Knuspriges Huhn mit Champignons, Möhren, Paprika j 7,00

Vorspeisen. Suppen. 7. Gemischter Salat 3,00

cpatals Lie-Tsing Chow-Hsu Grazer Straße I Ecke Gasstraße Bremerhaven Telefon 0471 I Telefax 0471 I Öffnungszeiten:

China-Restaurant Goldener Drache Speisekarte

Reisgerichte. 25 Gebratenes Eierreis mit Hühnerfleisch, Erbsen und Gemüse 9, Gebratenes Eierreis mit Schweinefleisch, Erbsen und Gemüse 9,20

China Restaur ant Hong Xing

Mittagstisch. Montag bis Samstag von 11:30-15:00 (außer an Sonn- und Feiertagen)

Mittagsmenü. Suppen. Vorspeisen und Salate

Mittagsmenü. Montag Samstag von 11:30 14:30 Uhr (außer Feiertagen) Zu jedem Gericht enthält Suppen oder Frühlingsrolle

Mittagsmenü. Montag bis Samstag von 11:00 14:30 Ab Juni, 2008 Dienstag Ruhetag (außer Feiertag)

Restaurant Ping Jie Speisekarte

蒙古花园. Mongolia Garden

CHINA RESTAURANT DYNASTIE INH: CUI, JIAN FEN. Hauptstraße Rotenburg (Wümme)

Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem Restaurant. China Garden

Asia Star Speisen und Buffet

Alle Preise in uro inkl. MWSt. Alle Gerichte mit Geschmacksverstärker - auf Wunsch auch ohne

Sehr verehrter Gast,

Dessert. Mittagskarte

Mittagsmenü. Dienstag bis Samstag von 11:30 14:30 Uhr ( außer an Feiertagen ) Vorspeise: Pekingsuppe oder Frühlingsrolle

Speisekarte. Für gebratene Nudeln oder gebratenen Reis anstatt gekochten Reis berechnen wir 2,00 Zuschlag.

Tang Restaurant. Buffet Mit mongolischen Grill Offene Küche

Herzlich willkommen. Öffnungszeiten: Montag - Sonntag abends Uhr (auch feiertags)

Mittagsmenü. M 4 Knuspriges geschnittenes Huhn mit versch. Gemüse, leicht überbacken und mit Knoblauch-Soße

Dessert. Mittagskarte

Alle unsere Speisen werden ohne Zusatz von Glutamat gekocht!

BINH S RESTAURANT SPEISEKARTE

Mittags-Menüs. Spezial China-Suppen. Von Montag bis Samstag 11:30-14:30 Uhr (außer Feiertags) mit Peking-Suppe oder Frühlingsrolle (ab M2)

Speisekarte. Das Team vom 7-Täler 七仙镇 wünscht Ihnen einen guten Appetit und einen schönen Aufenthalt!

BINH S RESTAURANT SPEISEKARTE

1. Hühnerfleischsuppe mit Champignons Wan Tan Suppe Tomatensuppe... 2, Haifischflossensuppe Peking Gulasch Suppe...

Köstliche. Mittagsmenüs. Montag bis Samstag (außer Feiertag) Jedes Mittagsmenu inkl. Süß-Sauer Pikant Suppe, Mini-Frühlingsrolle oder Frühlingsrolle

China Restaurant PEKING

Spezialitäten. Chinesische

Mittagsmenüs. M1 Gebratener Reis mit Hähnchenbrustfilet, 6,30 Gemüse und Ei 1,2,4,A,F,L. M2 Gebratene Nudeln mit Hähnchenbrustfilet, 6,30

H o n g Ko n g. Im Rebstock - Keller Kirchstraße Emmendingen. Inhaber: Le. Restaurant

SUPPEN & VORSPEISEN Peking Suppe Wan Tan Suppe Eierblumensuppe Don Yan Suppe San Xian Suppe Frühlingsrolle hausgemacht Mini-Frühlingsrolle (6 Stück)

Mittagsbuffet Dienstag bis Sonntag Von 11:30 14:30 Uhr

Lotus. Guten Appetit! Hotel & China Restaurant. Täglich chinesisches Buffet & mongolisches Barbecue. erreichbar Lennestraße 46, Plettenberg-Ohle

VORSPEISEN. 0. Mini Frühlingsrolle 2, Frühlingsrolle Zick Zack Rollen Pikanter Salat Gemischter Salat 2.

ORIENTAL GARDEN. Großes chinesisches Buffet & mongolisches Grillen. Chinesisches Restaurant. Mongolisches Grillen 14,90 Mittagsbuffet 7,90

M 4. Gebratenes Hühnerfleisch mit Gemüse nach Gun-Bao Art (scharf) EUR 8,80. M 5. Curry-Huhn mit Champignons, Spargel und Paprika EUR 8,80

Wir begrüßen Sie herzlich zu unserem Restaurant Hai-Pin. Wie erstelle ich meine Gerichte an der Teppanyaki Theke?

MITTAGSMENÜ. Montag bis Samstag von bis Uhr. außer Sonntags und Feiertags. Zum Mittagsmenü ist Pekingsuppe oder Frühlingsrolle inbegriffen

China Restaurant. Lohfelden. Speisen

Suppen. Gebratener Reis

SUPPEN VORSPEISEN 3,50 4,20 4,50 4,50 4,90 5,50 5,50 2,90 3,50

UNSER CHEFKOCH EMPFIEHLT

Großes chinesisches Buffet & mongolisches Grillen. Mongolisches Grillen 14,90 Mittagsbuffet 7,50. Öffnungszeiten: Restaurant Mongolei

Speisekarte Asiatisches Restaurant Mongolei

Pasta nach Asiens Art. Pasta nach Asiens Art. mit Schweinefleisch. mit Rindfleisch. mit Hühnerfleisch. mit Entenfleisch

Vietnam Küche. Vorspeisen

Suppen. Vorspeise & Salate. Reis- und Nudelgerichte

DI MI DO FR SA SO WLAN HOTSPOT ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG RUHETAG SONDERREGELUNG AN FEIERTAGEN

CHIN SU. Suppen. Vorspeisen. Vegetarische Gerichte. 18. Ebi Tempura ( Frittierte Garnelen ) 5,00

13. Gemischter Salat 2, Hühnerfleisch-Salat 3,90

Suppen. Salate 2,00 2,20 2,00 2,50 2,60 3,00

Buffet. Chinesisches Mittagsbuffet. Montag bis Samstag: 12:00 14:30 Uhr pro Person...6,90. Chinesisch-Mongolisches Buffet

SPEISEKARTE RUYI CHINA-RESTAURANT

Buffet. Frühstücks-Buffet. Mittags-Buffet. Großes Chin.& Mongolisches Mittagsbuffet. Abend-Buffet. Großes Chin.& Mongolisches Abendbuffet.

VORSPEISEN UND SALATE

Suppen. Vorspeisen und Salate

Speisekarte China Imbiss Golddragon Powered by Pizza-Taxi.de

Mittagskarte Täglich (außer Sonn- und Feiertage) von 11³ Uhr bis 14³ Uhr.

Vorspeise. Salate. Suppen. Beilagen. appetizer. salad. soups. garnish

Wochenkarte für die Woche (KW15)

RESTAURANT SUCCULENT

Mittagsmenü. Thailändische Gerichte

13. Gemischter Salat 3, Hühnerfleisch-Salat 4,50

China Restaurant. Rosengarten. Kölner Straße Gummersbach :

Info & Bestellung: 0721/

Unsere Speisekarte. Mittagsmenü: Werktags von Uhr bis Uhr Mittagsmenü mit Pekingsuppe (süß - sauer - scharf) oder Frühlingsrolle

Vorspeisen. V1 Vegetarische Suppe *4,a. V2 Peking-Suppe *4,c V3 Wantan-Suppe *4,a,c. V4 Tom Yum-Suppe *4,g

Hung Asia-Spezialitäten Inhaber: Viet Hung Nguyen Fuhlsbüttlerstr. 192c Hamburg Tel Fax

Wochenkarte für die Woche (KW49)

Mittagskarte. (nur Dienstag bis Freitag, 11 Uhr bis 15 Uhr gültig; gilt nicht an Feiertagen)

Wochenkarte für die Woche (KW06)

Wochenkarte für die Woche (KW06)

Vorspeisen & Salate. 1. Hausgemachte Frühlingsrolle 3,50 mit Schweinefleisch und Krautfüllung

Mittagsmenü. Lunchtime Specials. M2. Sichuan Duck 5 Knusprige Ente mit frischem Gemüse 8,50. M3. Sweet sour Duck Knusprige Ente mit Ananas, süss-sauer

Tagesmenü M1 Gebratene Nudeln M2 Gong-Bao Hühnerfleisch M3 Rindfleisch M4 Gebackenes Fischfilet M5 Ente kross gebacken M6 Ente kross gebacken

Mittagstisch. Chop Suey: Es besteht aus verschiedenen Gemüse Tofu: Bohnenkäse (oder Bohnenquark)

Transkript:

Obere Nabburger Str. 16 92224 Amberg Tel.: 0 96 21-2 59 27 Inhaber: Familie Chiu 東 方 Herzlich willkommen beim China Restaurant Oriental seit 1992 Öffnungszeiten 11.30 bis 14.30 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr kein Ruhetag 酒 家 Wir freuen uns, Sie als Gast bei uns begrüßen zu dürfen. Egal ob aus unserer Speisekarte oder an unserem all-you-can-eat Buffet hier bei uns genießen Sie original chinesische Küche. Wählen Sie aus einer großen Vielfalt an Speisen egal ob Süß-Sauer oder Curry, Huhn oder Ente, Vegetarisch oder nicht wir haben für jeden Geschmack etwas dabei. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, einen Guten Appetit und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Ihr China Restaurant Oriental

Suppen 湯 554 555 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kung Fu Suppe (Hühnerfleisch mit Gemüse, scharf) Curry Suppe mit Rindfleisch & Gemüse (scharf) Hühner Bouillon mit Eierblumen Wan-Tan Suppe (Teigtaschen mit Fleischfüllung) Haifischflossensuppe Spezial China Suppe (mit Ente, Huhn, Krabben, Rindfleisch & Gemüse) Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln Sam-Sin Suppe (mit Hühnchen, Schinken & Krabben) Chinesische Gemüsesuppe Tomatensuppe mit Hühnerfleisch Hühnercremesuppe mit Maiskörnchen Hühnerbrustsuppe mit chinesischen Pilzen Peking-Suppe (sauer-scharf) Spargelsuppe mit Hühnerfleisch Champignonsuppe mit Hühnerfleisch 3,20 4,20 3,20 3,20 Vorspeisen 頭 盆 53 556 557 14 15 16 17 Mini Sesam-Rollen 1) (mit Huhn, 3 Stück) Lo-Han Rolle 1) mit Spezialgemüse (Frühlingsrolle vegetarisch) Tsing-Tao Mini-Frühlingsrollen 1) (vegetarisch, 6 Stück) Frühlingsrolle 1) (mit Schweinefleisch) Spezial Mini-Frühlingsrollen 1) (mit Huhn, 3 Stück) Krabbenchips Wan-Tan gebacken 1) (Teigtaschen mit Fleischfüllung) 4,20 1) mit süß-sauer Soße Salate 沙 拉 18 19 20 21 22 23 24 Hühnchen Salat Krabben Salat Oriental-Salat (mit Krabben, Schinken & Hühnchen) Sojasprossen Salat Gemischter Salat Gemischter Salat mit Schinken Tomaten Salat 4,50 5,70 6,30 3,20 3,20 4,20 3,20 Die Speisen 2, 4, 5, 7, 10 und 13 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Gebratener Reis 炒 飯 25 26 27 28 29 30 31 31E 31H Nasi Goreng (gebr. Reis mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben, Ei & Curry, scharf) Gebratener Reis mit Schweinefleisch Gebratener Reis mit Rindfleisch Gebratener Reis mit Hummerkrabben Gebratener Reis mit Krabben Gebratener Reis mit Hühnchen Gebratener Reis mit Gemüse Gebratener Reis mit Gemüse & knusprige Ente NEU! Gebratener Reis mit Gemüse & knuspriges Hühnchen NEU! 8,50 9,00 1 8,50 8,00 Gebratene Nudeln 炒 面 32 33 34 35 36 37 38 38E 38H Bami-Goreng (gebr. Nudeln mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben & Curry, scharf) Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch Gebratene Nudeln mit Rindfleisch Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben Gebratene Nudeln mit Krabben Gebratene Nudeln mit Hühnchen Gebratene Nudeln mit Gemüse Gebratene Nudeln mit Gemüse & knusprige Ente NEU! Gebratene Nudeln mit Gemüse & knuspriges Hühnchen NEU! 8,50 9,00 1 8,50 8,00 Gebratene Reisnudeln 炒 米 粉 39 40 41 42 43 44 45 Gebr. Reisnudeln Singapur-Art (mit Huhn, Schwein, Krabben, Schinken & Ei, scharf) Gebratene Reisnudeln mit Schweinefleisch Gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch Gebratene Reisnudeln mit Hummerkrabben Gebratene Reisnudeln mit Krabben Gebratene Reisnudeln mit Hühnchen Gebratene Reisnudeln mit Gemüse 1 9,00 Die Speisen 26-31, 33-38 und 40-45 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Schwein 豬 530 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 Spezial doppelt gebratenes Schweinefleisch mit Weißkraut & rotem Paprika (scharf) Gebratenes Schweinefleisch Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse Gebratenes Schweinefleisch mit Champignons & Bambus Gebratenes Schweinefleisch mit chinesischen Pilzen & Bambus Gebratenes Schweinefleisch mit Morcheln & Bambus Gebratenes Schweinefleisch mit Spargel & Bambus Gebratenes Schweinefleisch mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Gebratenes Schweinefleisch mit Bambus & Zwiebeln Cha-Siu Schweinefleisch mit Hoi-Sin Soße (ein wenig süß) Koon-Po Schweinefleisch mit Knoblauch (scharf) Gebratenes Schweinefleisch mit Broccoli & Knoblauch Gebackenes Schweinefleisch paniert süß-sauer Gebratenes Schweinefleisch mit Curry & verschiedenem Gemüse (scharf) Rind 牛 531 532 534 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln (scharf) Suki Yaki (japanisches Gericht) (Rindfleisch mit Gemüse & Glasnudeln) Rindfleisch mit chinesischem Gemüse (mit Knoblauch) Gebratenes Rindfleisch Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse Gebratenes Rindfleisch mit Champignons & Bambus Gebratenes Rindfleisch mit chinesischen Pilzen & Bambus Gebratenes Rindfleisch mit Morcheln & Bambus Gebratenes Rindfleisch mit Spargel & Bambus Gebratenes Rindfleisch mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Gebratenes Rindfleisch mit Bambus & Zwiebeln Koon-Po Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse & Knoblauch (scharf) Gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Morcheln & Knoblauch Gebratenes Rindfleisch mit Broccoli & Knoblauch Gebackenes Rindfleisch paniert süß-sauer Gebratenes Rindfleisch mit Curry & verschiedenem Gemüse (scharf) Gebratenes Rindfleisch Szechuan-Art (scharf) Gebratenes Rindfleisch mit Senfgemüse Die Speisen 46-52, 56, 531-532, 534, 59-65, 67-68 und 71-72 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Hühnchen 雞 545 546 549 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Hühnchen à la Oriental (knusprig panierte Hühnerbrust mit Gemüse, Broccoli & Koon-Po Soße, scharf) Knusprig panierte Hühnerbrust mit Gemüse & Erdnuß Soße (scharf) Knusprig panierte Hühnerbrust mit Gemüse & Zitronen Soße Gebratenes Hühnchen Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse Gebratenes Hühnchen mit Champignons & Bambus Gebratenes Hühnchen mit chinesischen Pilzen & Bambus Gebratenes Hühnchen mit Morcheln & Bambus Gebratenes Hühnchen mit Spargel & Bambus Gebratenes Hühnchen mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Gebratenes Hühnchen mit Bambus & Zwiebeln Koon-Po Hühnchen gebraten mit Knoblauch (scharf) Gebratenes Hühnchen mit Paprika, Morcheln & Knoblauch Gebratenes Hühnchen mit Broccoli & Knoblauch Knusprig panierte Hühnerbrust mit Gemüse & süß-sauer Soße Gebratenes Hühnchen mit Curry & verschiedenem Gemüse (scharf) Knusprig panierte Hühnerbrust mit Ananas, Gemüse & süß-sauer Soße Knusprige Hühnerbrust Singapur-Art mit Gemüse & Curry Soße (scharf) Knusprige Hühnerbrust Hong Kong-Art mit Sojasprossen & Soja Soße Ente 炸 鴨 165 547 548 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Ente à la Oriental (Knusprig gebackene Ente mit Gemüse, Broccoli & Koon-Po Soße, scharf) Knusprig gebackene Ente mit versch. Gemüse & Curry Soße (scharf) Knusprig gebackene Ente mit Gemüse & Zitronen Soße Knusprig gebackene Ente mit Spezialgemüse & Soße Knusprig gebackene Ente mit Champignons, verschiedenem Gemüse & Soße Knusprig gebackene Ente mit chinesischen Pilzen, versch. Gemüse & Soße Knusprig gebackene Ente mit Spargel, verschiedenem Gemüse & Soße Koon-Po Ente mit verschiedenem Gemüse, Knoblauch & Soße (scharf) Knusprige Ente mit drei verschiedenen Pilzarten, Gemüse & Soße Pak-Po Ente mit Gemüse & Soße (scharf) Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse & Erdnuß Soße (scharf) Knusprige Ente mit Ananas, verschiedenem Gemüse & süß-sauer Soße Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse & Orangen Soße Knusprige Ente mit Lychees, verschiedenem Gemüse & Soße 1 1 1 1 1 Die Speise 87 enthält Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Hummerkrabben 大 蝦 535 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Panierte Hummerkrabben mit süß-sauer Soße Hummerkrabben mit verschiedenem Gemüse Hummerkrabben mit Champignons & Bambus Hummerkrabben mit chinesischen Pilzen & Bambus Hummerkrabben mit Morcheln & Bambus Hummerkrabben mit Spargel & Bambus Hummerkrabben mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Hummerkrabben mit Bambus & Zwiebeln Koon-Po Hummerkrabben mit Knoblauch (scharf) Hummerkrabben mit Broccoli & Knoblauch Hummerkrabben süß-sauer & chinesischem Gemüse Hummerkrabben mit Curry & verschiedenem Gemüse (scharf) Hummerkrabben mit drei verschiedenen Pilzarten Fisch 魚, 鮮 尤 537 538 Krabben Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse Gebratene Krabben mit Gemüse & Curry (scharf) 539 111 112 113 114 115 116 117 Panierte Tintenfischringe mit süß-sauer Soße & Salat Tintenfisch mit Spezialgemüse Tintenfisch mit chinesischen Pilzen Tintenfisch mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Koon-Po Tintenfisch mit Knoblauch (scharf) Tintenfisch mit Broccoli & Knoblauch Tintenfisch süß-sauer Tintenfisch mit Curry & verschiedenem Gemüse (scharf) 14,50 14,50 118 119 120 121 122 Gebratenes Rotbarsch-Filet paniert mit chinesischem Gemüse Gebratenes Rotbarsch-Filet paniert mit Tomaten Koon-Po Rotbarsch-Filet paniert mit Knoblauch (scharf) Gebratenes Rotbarsch-Filet paniert süß-sauer Gebratenes Rotbarsch-Filet paniert mit Curry & versch. Gemüse (scharf) Die Speisen 537, 110-113, 115 und 118 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Spezialitäten China Restaurant Oriental 特 別 餐 (außer Nr. 533, 544, 540 & 214) 542 543 Schweine-, Hühner- & Rindfleisch paniert süß-sauer Chow Sam Po (Schweine-, Hühner- & Rindfleisch mit Gemüse) 533 544 541 Ente Bami-Goreng (Knusprig gebackene Ente auf gebr. Nudeln mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben, Curry & Koon-Po Soße (scharf mit Knoblauch)) Ente Nasi-Goreng (Knusprig gebackene Ente auf gebratenem Reis mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben, Ei, Curry & Koon-Po Soße (scharf mit Knoblauch)) Sesam-Ente (Knusprig gebackene Ente mit Sesam, verschiedenem Gemüse & Sesam Soße) 1 1 1 540 214 564 Hühnchen Bami-Goreng (Knusprige Hühnerbrust auf gebratene Nudeln mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben, Curry & Koon-Po Soße (scharf mit Knoblauch)) Hühnchen Nasi-Goreng (Knusprige Hühnerbrust auf gebratenem Reis mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben, Ei, Curry & Koon-Po Soße (scharf mit Knoblauch)) Sesam-Hühnchen (Knusprige Hühnerbrust mit Sesam, versch. Gemüse & Sesam Soße) 123 124 125 126 127 Knusprig gebackene Ente Peking-Art mit Kin-Du Soße (süß-scharf) Ying-Yung Teller (Knusprige Ente & Hühnerbrust mit verschiedenem Gemüse & Soße) Acht Schätze (Schweine- & Hühnerfleisch, Krabben, Schinken & Gemüse, scharf) Kanton Jogo (Schweine- & Hühnerfleisch, Cashewkerne & Gemüse) Dschingis Khan (Hummerkrabben, Rindfleisch, Morcheln, Ananas & Knoblauch, scharf) 1 1 128 Oriental Reistafel (für 2 Personen) Mini Frühlingsrollen Hauptspeise: Schweinefleisch süß-sauer, Hühnchen mit Curry, Schweinefleischspieße, Rindfleisch mit Paprika & Gemüse 28,50 129 Familienglück (für 2 Personen) Hauptspeise: Schweine-, Hühner- & Rindfleisch, Hummerkrabben, Ente & Gemüse 28,50 Die Speisen 543 und 127-129 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Heiße Pfanne 铁 板 餐 536 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 Gebratene Hummerkrabben mit Spezial Soße (scharf mit Knoblauch) San-Sin (Hummerkrabben, Hühnchen, Ente & Gemüse) Rindfleisch in Streifen mit Gemüse & Knoblauch (scharf) Rindfleisch mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Rindfleisch China-Art mit Spezial Soße (ein wenig scharf) Schweinefleisch China-Art mit Spezial Soße (ein wenig scharf) Hühnchen China-Art mit Spezial Soße (ein wenig scharf) Knusprig gebackene Ente mit Spezial Soße (ein wenig scharf) Satay (Schweinefleischspieße in Erdnuß Soße, ein wenig scharf) Knusprige Ente Oriental mit Spezial Gemüsesoße Hummerkrabben mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf) Gebratenes Rindfleisch mit Barbecue Soße & Gemüse (scharf) Gebratenes Schweinefleisch mit Barbecue Soße & Gemüse (scharf) Gebratenes Hühnchen mit Barbecue Soße & Gemüse (scharf) 18,00 Im Topf 煲 仔 143 144 145 146 147 148 Chop-Kam Tofu im Topf (Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch, Morcheln, Gemüse & Tofu) San-Sin im Topf (Hummerkrabben, Hühnchen, Ente & Gemüse) Pak-Chen Tofu im Topf (Hummerkrabben, Tintenfisch, Hühner-, Rind- & Schweinefleisch & Gemüse) Ente mit chinesischen Pilzen & Bambus im Topf Koon-Po Hühnchen mit Knoblauch im Topf (scharf) Koon-Po Hummerkrabben mit Knoblauch im Topf (scharf) Chak-Chow 雀 巢 149 150 151 Chak-Chow Koon-Po Hummerkrabben (scharf mit Knoblauch) Chak-Chow Koon-Po Hühnchen (scharf mit Knoblauch) Chak-Chow Oriental (Ente, Hühner-, Rind- & Schweinefleisch, Hummerkrabben, Cha-Siu, Tintenfisch & Gemüse, scharf mit Knoblauch) *Chak-Chow: Vogelnest Die Speisen 132, 138-139, 141-143 und 145 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Vegetarisch 济 菜 550 551 552 553 152 153 Lo-Han Chai (verschiedenes Gemüse mit Glasnudeln & Tofu) Verschieden geschmorte Gemüsearten mit Curry (scharf) Verschieden geschmorte Gemüsearten mit süß-sauer Soße Verschieden geschmorte Gemüsearten mit Koon-Po Soße (scharf) Gebratenes chinesisches Gemüse Gebratener Bambus mit Champignons & Morcheln 8,50 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 Beilagen 其 他 154 155 156 157 158 159 160 559 560 561 562 563 Gebratener Reis mit Ei Gebratene Nudeln mit Gemüse Pommes Frites Gebratene Sojasprossen Gedämpfter Reis Glasnudeln mit Soße Süß-sauer Soße Koon-Po Soße (scharf mit Knoblauch) Curry Soße (scharf) Erdnuß Soße (scharf) Kin-Du Soße (süß & ein wenig scharf) Hong Kong Soße (Soja-Soße) 4,00 2,00 2,00 Kinderteller (bis 11 Jahre) 儿 童 餐 161 162 163 164 Knusprige Hühnerbrust mit Pommes & Erbsen Fischstäbchen mit Pommes & Erbsen Gebratenes Hühnchen mit Champignons & Reis Gebratenes Rindfleisch mit Gemüse & Reis 5,50 5,50 5,50 5,50 Die Speisen 550, 151-155, 159, 563 und 163-164 enthalten Soja-Soße (Wasser, Sojabohnen, Salz, Weizenmehl, Zucker, Farbstoff E150, Geschmacksverstärker 621 und Konservierungsmittel E202)

Zwei Personen Menü 兩 人 套 餐 171 Menü A1... Hauptspeisen: Gebratenes Hühnchen mit Bambus Schweinefleisch süß-sauer 26,00 172 Menü A2... Hauptspeisen: Gebratenes Hühnchen mit Morcheln & Bambus Gebratenes Schweinefleisch mit Spargel 26,00 173 Menü A3... Hauptspeisen: Gebratenes Rindfleisch mit chinesischen Pilzen Gebratenes Hühnchen mit Champignons 27,50 174 Menü A4... Hauptspeisen: Gebratenes Rindfleisch mit Gemüse Gebratenes Hühnchen mit Champignons 26,00 175 Menü A5... Hauptspeisen: Gebratenes Hühnchen mit Gemüse Knusprige Ente mit Ananas & süß-sauer Soße 27,50 176 Menü A6... Hauptspeisen: Gebratenes Schweinefleisch mit Morcheln & Bambus Knusprige Hühnerbrust süß-sauer mit Ananas 26,00

Drei Personen Menü 三 人 套 餐 177 Menü B1... Hauptspeisen: Gebratenes Hühnchen mit chinesischen Pilzen Knusprige Ente mit Ananas & süß-sauer Soße Rindfleisch mit Paprika & schwarzen Bohnen (scharf) 38,50 178 Menü B2... Hauptspeisen: Knusprige Ente mit Spezialgemüse Koon-Po Hühnchen (scharf mit Knoblauch) Gebratenes Schweinefleisch mit Champignons 38,50 179 Menü B3... Hauptspeisen: Gebratenes Rindfleisch mit Champignons Schweinefleisch süß-sauer Gebratenes Hühnchen mit Morcheln 38,50 180 Menü B4... Hauptspeisen: Gebratenes Rindfleisch mit Morcheln Gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse Knusprige Hühnerbrust süß-sauer mit Ananas 38,50 Vier Personen Menü 四 人 套 餐 181 Menü C1... 55,50 Hauptspeisen: Hummerkrabben mit chinesischen Pilzen Gebratenes Rindfleisch mit Gemüse Schweinefleisch süß-sauer Gebratenes Hühnchen mit Cashewkernen

182 Menü C2... 55,50 Hauptspeisen: Gebratenes Rindfleisch mit Morcheln Knusprige Ente mit Ananas & süß-sauer Soße Gebratenes Schweinefleisch mit Champignons Gebratenes Hühnchen mit Gemüse Fünf Personen Menü 五 人 套 餐 183 Menü D1... 6 Hauptspeisen: Knusprige Ente Peking-Art Rindfleisch mit Paprika & schwarzen Bohnen (scharf) Gebratenes Schweine-, Hühner & Rindfleisch süß-sauer Koon-Po Hühnerfleisch (scharf mit Knoblauch) Gebratenes Schweinefleisch mit chinesischen Pilzen Sechs Personen Menü 六 人 套 餐 184 Menü E1... 6 Hauptspeisen: Knusprige Ente Peking-Art Hummerkrabben mit Spezialgemüse Schweinefleisch süß-sauer Gebratenes Rindfleisch mit chinesischen Pilzen Gebratenes Hühnchen mit Morcheln Gebratenes Schweinefleisch mit Sojasprossen Verehrte Gäste, Geschäftsfreunde und Bekannte! Wenn Sie mit irgendeiner Kleinigkeit - sei es Küche, Service oder die Räumlichkeiten - nicht zufrieden sind, sagen Sie es uns bitte, denn wir legen viel Wert auf Sie als Gast. Wenn Sie zufrieden waren, empfehlen Sie uns bitte weiter, Danke!

東 方 酒 家 Peking Ente Oriental Eines der berühmtesten Gerichte der Welt Faszination und Ruhm rühren wohl nicht nur von der Zubereitungsweise her, sondern auch von der Art, wie man die Entenstücke verspeist, eingewickelt in einen Pfannkuchen, zusammen mit jungem Lauch und großzügig mit den entsprechenden Soßen bestrichen. Das Ganze ist einfach eine himmlische Kombination von der Knackigkeit roher Gemüse mit der Knusprigkeit der Entenhaut, der zarten Weichheit des Entenfleisches und der süßen Schärfe der Soßen. Diese Kombination ist es, die dem Gericht seine Einzigartigkeit und seine unnachahmliche Qualität verleiht. 北 京 烤 鴨 Peking Ente bestellbar ab vier Personen und mindestens einen Tag vorher! 222 Peking Ente (5 Gänge)... pro Person 22,00 一 二 三 Vorspeisen Peking-Suppe (sauer-scharf) Gebackene Wan-Tan mit süß-sauer Soße Teigblätter gefüllt mit Entenhaut, Lauch, Gurken & dazu Krabbenchips 四 Hauptspeise Gebratenes Entenfleisch mit verschiedenem Gemüse 五 Nachspeise Früchte-Cocktail mit Eis & Sahne

Nachtisch 甜 品 191 192 193 Gebackene Banane mit Honig Gebackene Banane flambiert mit Honig Gebackene Banane mit Eis 194 195 196 Gebackene Ananas mit Honig Gebackene Ananas flambiert mit Honig Gebackene Ananas mit Eis 197 198 199 Gebackener Apfel mit Honig Gebackener Apfel flambiert mit Honig Gebackener Apfel mit Eis 200 201 202 Gebackene Lychees mit Honig Gebackene Lychees flambiert mit Honig Gebackene Lychees mit Eis 4,00 5,50 5,50 203 Gebackenes Eis mit Honig (2 Kugeln) 204 205 206 Chinesischer Früchte-Cocktail Chinesische Lychees Früchte-Cocktail 4,50 4,00 208 231 209 210 211 212 221 223 225 Gemischtes Eis mit Sahne Gemischtes Eis ohne Sahne Gemischtes Eis mit Früchten & Sahne Bananensplit 1 Kugel Eis nach Wahl (Vanille, Erdbeer oder Schoko) 2 Kugeln Eis nach Wahl (Vanille, Erdbeer oder Schoko) Eiskaffee Dame Blanche (3 Kugeln Vanilleeis mit Sahne) Tropicana (1 Kugel Vanilleeis in Orangensaft) 4,50 1,50