Inhaltsverzeichnis Vorwort 11 1. Analysen von Gebrauchstexten 1.1 Informative Texte 14 1.1.1 Wörterbuchseiten 14 1.1.1.1 DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 14 1.1.1.2 Mackensen - Deutsches Wörterbuch 17 1.1.1.3 Langensdieidt - Großes Schulwörterbuch (Englisch-Deutsch) 18 1.1.1.4 Langenscheidt -.Der neue Muret-Sanders (Deutsch-Englisch) 20 1.1.2 Statistiken 22 1.1.2.1 Wasserversorgung 22 1.1.2.2 Warum Deutsche in die USA auswanderten 25 1.1.3 Grafische Darstellungen 26 1.1.3.1 Weltenergieverbrauch 1976 26 1.1.3.2 Womit werden wir künftig heizen? 28 1.1.3.3 Brennstoffkreislauf 30 1.1.3.4 Zwei Darstellungen zum gleichen Thema 32 A Lohnkosten je Arbeitsstunde in der Industrie 32 B Internationale Arbeitskosten 1977 33 1.1.3.5 Löhne in der Industrie 1977 34 1.1.3.6 50 Jahre Arbeitslosigkeit 36 1.1.3.7 Hauptursachen der Arbeitslosigkeit 38 1.1.4 Berichte 40 1.1.4.1 Wie das neue Enzyklopädische Wörterbuch... entstand.. 40 1.1.4.2 Die Vertreibung aus der Hölle 43 1.1.4.3 Die Blattlöhner proben den aufrechten Gang 50 1.1.4.4 Börsenbericht 55 1.1.5 Beschreibungen 59 1.1.5.1 Medikamentenbeschreibung 59 1.1.5.2 Heilwasseranalyse 64 5 http://d-nb.info/942780078
1.2 Kognitive Texte 66 1.2.1 Die Natur ist voller Wunder 66 1.2.2 Energiesparen - warum, wo und wie? 71 1.3 Normative Texte 78 1.3.1 Die Grundrechte 78 1.3.2 Tarifvertrag 82 1.3.3 Der Hippokratische Eid 86 1.4 Appellative Texte 92 1.4.1 Aufrufe 92 1.4.1.1 Gegen den Tonfilm 92 1.4.1.2 Streikaufruf 94 1.4.1.3 Holt den Menschen vom Kreuz 98 1.4.1.4 Brot für die Welt 100 1.4.2 Reden 102 1.4.2.1 John F. Kennedy 102 1.4.2.2 Winston Churchill 106 1.4.3 Leserbriefe : 108 1.4.3.1 Ärgerlich über..." 108 1.4.3.2 Einstündige Fächer..." 109 1.4.3.3 Der Eid des Hippokrates 110 1.4.4 Werbetexte 112 1.4.4.1 Uber Computer - Die Sprachlosigkeit der Denkmaschine.. 112 ; 1.4.4.2 Städte werben für sich: Essen Borken Berlin Frankfurt 117 1.5 Journalistische Texte 124 i 1.5.1 Analyse einer Zeitungsseite 124 1.5.1.1 Allgemeine Analyse der ersten Seite der FAZ 124 Die erste Seite 124 Zum Zeitungskopf 126 Die Aufmachung 128 Die kurzen Meldungen 129 Nachricht und Meinung 129 Die Leitglosse 130 Der Leitartikel 130 6
1.5.1.2 Analyse der ersten Seite der FAZ vom 21. 3. 1978.... 132 Überblick 132 Die Spitzenmeldung: Der Metallkonflikt 133 Die Hauptnachricht: Giscard gewinnt 136 Die zweite Nachricht: Nach sechzig Stunden 138 Die dritte Nachricht: Israel über 140 Die kurzen Meldungen 142 Die Leitglosse: Von Bonn aus gesehen 146 Der Leitartikel: Viel zu später Kompromiß 148 1.5.2 Nachricht und Kommentar 152 1.5.2.1 Nachricht und Kommentar zur Aussperrung 152 1.5.2.2 Nachricht und Kommentar über Finnlands Politik.... 158 1.5.2.3 Nachricht und Leitglosse über Enoch Powell 160 1.5.3 Berichte 166 1.5.3.1 Das Stuttgarter Abenteuer mit der Zeitung der Zukunft.. 166 1.5.3.2 Wenn der Computer das Betriebsklima macht (Offener Brief) 172 1.5.4 Glossen 174 1.5.4.1 Das Streiflicht 174 1.5.4.2 Diktatur des Telefons 176 1.5.5 Feuilleton 178 1.5.5.1 Buch-Rezension (Duden) 178 1.5.5.2 Buch-Rezension (Muret-Sanders) 182 1.5.5.3 Konzert-Rezension 184 1.5.5.4 Interview mit Herbert von Karajan 189 1.5.6 Analyse einer Jugendzeitschrift 194 1.5.7 Leseranalysen 203 1.5.7.1 Neue Stafette 203 1.5.7.2 Frankfurter Allgemeine Zeitung 204 2. Analysen und Interpretationen poetischer Texte 2.1 Gedichte. 210 2.1.1 Walther von der Vogelweide, Ich saz üf eime steine.... 210 2.1.2 Andreas Gryphius, Vanitas, vanitatum, et omnia vanitas. 214 2.1.3 Johann Wolfgang von Goethe, Gesang der Geister über den Wassern 217 7
2.1.4 Joseph von Eichendorff, Mondnacht 220 2.1.5 Rainer Maria Rilke, Der Panther 222 2.1.6 Günter Grass, Kinderlied 225 2.2 Balladen 227 2.2.1 Johann Wolfgang von Goethe, Der Zauberlehrling.... 227 2.2.2 Heinrich Heine, Belsazar 234 2.2.3 Annette von Droste-Hülshoff, Der Knabe im Moor... 240 2.2.4 Conrad Ferdinand Meyer, Die Füße im Feuer 246 2.2.5 Theodor Fontane, Die Brücke am Tay 252 2.3 Fabeln und Parabeln 257 2.3.1 Äsop, Die Teilung der Beute 257 2.3.2 Die Parabel Der Magen und die Glieder 260 2.3.2.1 Livius 260 2.3.2.2 Burkart Waldis 262 2.3.2.3 Jean de La Fontaine 263 2.3.3 Lukas, Das Gleichnis vom Sämann 265 2.3.4 Die Fabel Der Wolf und das Lamm 269 2.3.4.1 Phädrus, Der Wolf und das Lamm 269 2.3.4.2 Babrius, Der Wolf und das Lamm 272 2.3.4.3 Ulrich Boner, Von unrechter Gewalt 274 2.3.4.4 Martin Luther, Vom wolff und lemlin 277 2.3.4.5 Steinhöwel, Von dem wolff und dem lamp 278 2.3.4.6 Lessing, Der Wolf und das Schaf 281 2.3.4.7 Helmut Arntzen, Der Wolf und das Lamm 283 2.3.5 Fabeln aus unserer Zeit 283 2.3.5.1 Leonhard Heiner, Das große und das kleine Zahnrad... 284 2.3.5.2 Peter Waldmann, Fernglas und Mikroskop 285 2.3.5.3 Werner Schwuchow, Die Glühlampe und die Öllampe... 285 2.3.5.4 Harald Heinrich, 0:1 einmal fabelhaft 286 2.4 Märchen 287 2.4.1 Das Märchen vom Rotkäppchen 287 2.4.1.1 Brüder Grimm, Rotkäppchen 288 2.4.1.2 Charles Perrault, Rotkäppchen 296 2.4.1.3 James Thurber, Das Mädchen und der Wolf 300; 8
2.4.1.4 Rotkäppchen" auf Juristendeutsch 301 2.4.2 Das Märchen Hans im Glück" 302 2.4.2.1 Brüder Grimm, Hans im Glück 302 2.4.2.2 Iring Fetscher, Paul im Geschäft 310 2.4.3 Brüder Grimm, Die Bremer Stadtmusikanten 313. 2.4.4 Philipp Otto Runge, Vom Fischer und seiner Frau.... 317 2.5 Sagen 325 2.5.1 Die Sintflutsage 325 2.5.1.1 Das Gilgamesch-Epos 325 2.5.1.2 Der Bericht im Alten Testament 336 2.5.1.3 Deukalion und Pyrrha 343 2.5.2 Homer, Odyssee 345 2.5.2.1 Odysseus bei Polyphem 345 2.5.2.2 Odysseus bei der Kirke 350 2.5.3 Das Hildebrandslied 354 Das jüngere Hildebrandslied 363 2.6 Erzählprosa 369 2.6.1 Heinrich von Kleist, Das Bettelweib von Locarno.... 369 2.6.2 Johann Peter Hebel, Unverhofftes Wiedersehen 374 2.6.3 Hans Bender, Die Wölfe kommen zurück 382 2.6.4 Wolfgang Borchert, Die drei dunklen Könige 390 2.6.5 Elisabeth Langgässer, Saisonbeginn 395 2.6.6 Gerd Gaiser, Ein Kind vor dem Wagen 400 2.6.7 Jens Rehn, Der Zuckerfresser 403 2.6.8 Herbert Malecha, Die Probe 411 2.6.9 Peter Härtling, Die Möhre. 421 2.6.10 Bertolt Brecht, Geschichten vom Herrn Keuner 425 2.7 Szenen 432 2.7.1 Karl Valentin, Buchbinder Wanninger 432 2.7.2 Dick und Doof - Oliver Hardy und Stan Laurel 441 9
3. Wort und Bild 3.1 Hitler und Mussolini 446 3.1.1 Originalaufnahme.. 446 3.1.2 Filmszene 448 3.1.3 Karikatur 450 3.2 Plakate 452 3.2.1 This is the enemy 452 3.2.2 Marche noir 454 3.3 Karikaturen 456 3.3.1 Buch - Fernseher 456 3.3.2 Hammer 458 3.3.3 Erwartung 460 3.4 Symbole - Piktogramme 464 3.5 Bilder 469 3.5.1 Das Hungertuch 469 3.5.2 Breughel, Ikarus 476 10