Heavy duty roller movement set 267/A for ISO-corners Schwerlastrollensatz 267/A für ISO-Ecken 267/A Rollensatz zum Verfahren von Containern auf befestigtem Untergrund Roller movement set for moving containers on paved ground Systemtragfähigkeit: 10 t, System aus 4 Stk. Rollen mit Carrying capacity system: k22 lbs (10 t), system of 4 je 1 Einzelrolle items rollers each with 1 individual roller Raddurchmesser: 300 mm, Bauhöhe: 400 mm Roller diameter: 12 inch (300 mm), design height: 16 inch (400 mm) Gewicht /Einzelrollensatz: 45 kg Weight/individual roller set: 99 lbs (45 kg) Fahrgeschwindigkeit: max. 6 km/h Service speed: max. 3.75 mph (6 km/h) Universal-Rollen mit Feststellbremse u. Richtungsfeststeller (einstellbar als Lenk- oder Bockrolle) interlocking (adjustable as steerable or fixed roller) Universal rollers with locking brake and directional Verriegelung: in DIN ISO 1161 -Eckbeschlag von Locking device: into DIN ISO 1161-corner from below unten Oberfläche: Grundierung, Lack RAL Primer, paint acc. RAL Deichsel: Zugöse NATO-Standard, ungelenkt, ca. 55 kg Multifunktionsteil ( Anbauhilfe und Lenkstange), ca. 8 kg Drawbar: tow ear NATO-standard, unsteered, about 121 lbs (55 kg) Multifunction part (Mounting aid, steering coloumn), about 18 lbs (8 kg) Datei : 267A-Datenblatt 2010-07
Heavy duty roller movement set 267/C for ISO-corners Schwerlastrollensatz 267/C für ISO-Ecken 267/C Rollensatz zum Verfahren von Containern auf Roller movement set for moving containers on befestigtem Untergrund paved ground Systemtragfähigkeit: 16 t, System aus 4 Stk. Rollen Carrying capacity system: k35 lbs (16 t), system of 4 mit je 2 Einzelrollen items rollers each with 2 individual rollers Raddurchmesser: 300 mm, Bauhöhe: 450 mm Roller diameter: 12 inch (300 mm), design height: 18 inch (450 mm) Gewicht /Einzelrollensatz: 65 kg Weight/individual roller set: 143 lbs (65 kg) Fahrgeschwindigkeit: max. 6 km/h Service speed: max. 3.75 mph (6 km/h) Universal-Rollen mit Feststellbremse u. Richtungsfeststeller (einstellbar als Lenk- oder Bockrolle) interlocking (adjustable as steerable or fixed roller) Universal rollers with locking brake and directional Verriegelung: DIN ISO 1161 -Eckbeschlag von unten Locking device: DIN ISO 1161-corner from below Oberfläche: Grundierung, Lack nach RAL Primer, paint acc. RAL Deichsel: Zugöse NATO-Standard, ungelenkt, Drawbar: tow ear NATO-standard, unsteered, ca. 55 kg about 121 lbs (55 kg) Multifunktionsteil (Anbauhilfe und Lenkstange), Multifunction part (Mounting aid, steering coloumn), ca. 8 kg about 18 lbs (8 kg) Datei : 267C-Datenblatt 2010-07
Schwerlastrollensatz 267/E für ISO-Ecken Heavy duty roller movement set 267/E for ISO-corners 267/E+F Rollensatz zum Verfahren von Containern auf befestigtem Untergrund Roller movement set for moving containers on paved ground Systemtragfähigkeit: 11 t, System aus 4 Stk. Rollen mit je 1 Einzelrolle Carrying capacity system: k24 lbs (11 t), system of 4 items rollers each with 1 individual roller Raddurchmesser: 300 mm, Bauhöhe: 427 mm Roller diameter: 12 inch (300 mm), construction height: 17 inch (427 mm) Gewicht /Einzelrollensatz: 50 kg Weight/individual roller set: 110 lbs (50 kg) Fahrgeschwindigkeit: max. 6 km/h Service speed: max. 3.75 mph (6 km/h) 2 Lenkrollen (267/E), 2 Bockrollen (267/F) 2 steerable rollers (267/E), 2 fixed rollers (267/F) Verriegelung: DIN ISO 1161 -Eckbeschlag von unten Locking device: DIN ISO 1161-corner from below Oberfläche: Verzinkt Surface: galvanized Deichsel, zweiteilig Drawbar, two-piece Datei : 267E-Datenblatt 2010-07
Levelling supports Nivellierstützen Universaladaption 269, 272/B mit Nivellierstützen 248, 272/B Universal adaption 269, 272/B with Levelling support 248, 272/B 269 Adaptionsvorrichtung für Nivellierstütze 248 Universal adaption unit forlevelling support 248 Hublast pro Adaptionsvorrichtung: 5 t Carrying capacity per adaption unit: k11 lbs (5 t) Hublast System aus 4 Adaptionsvorrichtungen: 10 t Carrying capacity system of 4 adaption units: k22 lbs (10 t) Feuerverzinkt, Pulverbeschichtung nach RAL Hot dip galvanized, powder coating RAL Verriegelung am Shelter längsseits oder quer für DIN ISO 1161-Eckbeschläge, Locking device for DIN ISO 1161-corners alongside or across the ends at the shelter Gewicht pro Adaptionsvorrichtung komplett ca. 30 kg Weight per adaption unit complete ab. 66 lbs (30 kg) Bauhöhe : 2600 mm Construction height : 102 inch (2600 mm) 272/B Adaptionsvorrichtung für Nivellierstütze 272/B Universal adaption unit for Levelling support 272/B 720 Hublast pro Adaptionsvorrichtung: 5,5 t Carrying capacity per adaption unit: k12 lbs (5,5 t) Hublast System aus 4 Adaptionsvorrichtungen: 16 t Carrying capacity system of 4 adaption units: k35 lbs (16 t) Stützlast System: bis 24 t Support capacity system: k53 lbs (24 t) Gewicht pro Adaptionsvorrichtung ohne Stütze. 34 kg Weight per adaption without support: 75 lbs (34 kg) Datei : 269-272B-Datenblatt 2010-07
Hubräder 507 für ISO-Ecken - Lifting wheels 507 for ISO-corners 507 Hubräder zum Heben und Verfahren von Containern Lifting wheels to lift and manoevre container 1 Satz aus 4 Doppelrädern 1 set of 4 double wheels Hublast System aus 4 Rädern: bis 17 t carrying capacity system of 4 wheels: up to k37 lbs (17 t) Hubhöhe: 350 mm oder 500 mm Räder: luftbereift oder Vollgummi Transport-Gestell zum Verstauen aller Komponenten, verfahrbar, Zugdeichsel, 1 Stück Lenkstangen, 4 Stück, Spurstangen, 2 Stück Pumphebel für Hydraulikzylinder, 4 Stück Gerader oder gekröpfter (für C-130-J) Ausleger Gesamtgewicht inklusive Gestell: ca. 940 kg Verladung von Containern über die Rampe (Maße und Last eingeschränkt) in Frachtflugzeuge möglich Farbgebung: NATO grün oder nach RAL (Option) lifting height: 14 inch (350 mm) or 20 inch (500 mm) wheels: pneumatic or solid rubber transport rack for stowing of all components, moveable tow bar 1 piece steering rods, 4 pieces, tracking rods, 2 pieces handle for hydraulic cylinder, 4 pieces Straight or cranked (for C-130-J) outrigger total weight inclusive rack: about k2.1 lbs (940 kg) loading container over the ramp (sizes and load restricted) into cargo aircrafts possible paint system: NATO green or acc. to RAL (option) Datei : 507-Datenblatt 2012-05
Container movement Fahrsysteme Lifting gantries 258 for container - Hubtore 258 für Container 258 Hubtor unter Last verfahrbar Lifting gantry moveable under load Gewicht: ca. 700 kg, Adaption: ISO-Ecken Weight: about k1.5 lbs (700 kg), adaption: ISO-corners Elektroantrieb 400 VAC oder 24 VDC, ungeregelt Electric drive 400 VAC or 24 VDC, manual controlled 258/A Hublast System aus 2 Hubtoren: 18 t Carrying capacity of 2 lifting gantries: k40 lbs (18 t) Hubhöhe: 1200 mm, Verfahrhöhe: 100 mm Lifiting height: 47 inch (1200 mm), moving height: 4 inch (100 mm) Container-Höhe: 2996 mm container height: 118 inch (2996 mm) 258/B Hublast System aus 2 Hubtoren: 12 t Carrying capacity of 2 lifting gantries: k26 lbs (12 t) Hubhöhe: 1750 mm, Verfahrhöhe: 100 mm Lifting height: 69 inch (1750 mm), moving height: 4 inch (100 mm) Container-Höhe: 2438 mm und 2591 mm container height: 96 inch (2438 mm) and 102 inch (2591 mm) 258/C Hublast System aus 2 Hubtoren: 16 t Carrying capacity of 2 lifting gantries: k35 lbs (16 t) Hubhöhe: 1200 mm, Verfahrhöhe: 100 mm Lifting height: 1200 mm, moving height: 4 inch (100 mm) Container-Höhe: 2438 mm und 2591 mm container height: 96 inch (2438 mm) and 102 inch (2591 mm) +49/36923/53-0, Fax: +49/36923/51000, e-mail: info@hetek.de, www.haacon-group.com Datei: 258-Datenblatt 2010-07
Container movement - Fahrsysteme Stau- und Verfahrgestell stowing and movement rack 508 Stau- und Verfahrgestell stowing and movement rack zum Verstauen und Transportieren eines Rollensatzes Serie 267 einschließlich Nivellierstützen und Universaladaption Grundgestell: zur Verstauung eines Rollensatzes der Serie 267 Aufsetzrahmen: zur Verstauung von 1 Satz der Nivellierstützen Typen 248 oder 272 sowie 1 Satz der Universaladaptionen Typen 269 oder 272/B 720 for stowing and transport of one roller set of series 267 inclusive levelling supports and universal adaptations basic rack: for stowing of one roller set of series 267 collar: for stowing of 1 set levelling supports types 248 or 272 as well as 1 set of universal adaptions types 269 or 272/B 720 1 Staukiste zur Aufbewahrung von Zubehör 1 storage box for accessories Korrosionsschutz: Stahlteile Feuerzink corrosion protection: steel parts with hot dip zinc Farbgebung: nach RAL paint system: according RAL Datei : 508-Datenblatt.doc 2011-11