Montageanweisung. Vakuumröhrenkollektoren Logasol VDR 1.0 Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage

630 35 05/00 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Vakuumröhrenkollektoren Logasol VDR.0 Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Bitte vor Montage sorgfältig lesen

Impressum Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumenten-Nr.: 630 35 Ausgabedatum: 05/00 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................................4 Technische Daten............................................5 3 Sicherheit..................................................6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung................................6 3. Sicherheits- und Anwenderhinweise................................6 3.3 Beachten Sie diese Sicherheitshinweise.............................6 3.4 Vorschriften und Richtlinien.....................................7 4 Vor der Montage.............................................8 4. Allgemeine Hinweise..........................................8 4. Beschreibung der Bauteile......................................9 4.3 Anlagenschemata.......................................... 3 4.4 Maß nehmen............................................. 5 5 Trägerschienen vormontieren.................................. 7 5. Trägerschienen verbinden..................................... 7 6 Unterkonstruktion montieren.................................. 8 6. Abstände festlegen.......................................... 9 6. Pfannen- oder Ziegeldach..................................... 0 6.3 Blechdach............................................... 3 6.4 Fassade................................................ 4 6.5 Flachdach liegend.......................................... 6 7 Kollektoren montieren........................................ 8 7. Ersten Kollektor montieren..................................... 9 7. Zweiten Kollektor vormontieren.................................. 30 7.3 Ersten und zweiten Kollektor zusammenfügen......................... 3 7.4 Übrige Kollektoren montieren................................... 3 8 Sammelleitungen anschließen................................. 33 8. Entlüftung gewährleisten...................................... 34 8. Anschlussgehäuse.......................................... 34 8.3 Vorlaufleitung anschließen..................................... 35 8.4 Rücklaufleitung anschließen.................................... 38 9 Kollektorfühler anschließen................................... 4 0 Anschluss und Sammelleitungen dämmen........................ 4 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 3

Allgemeines Allgemeines Die gesamte technische Dokumentation unterliegt der Aufbewahrungspflicht und kann beim Hersteller eingesehen werden. Diese Montageanweisung ist dem Kunden zu übergeben. Der Installateur erklärt dem Kunden die Wirkungsweise und Bedienung des Gerätes. RECYCLING Nach Ende der Lebensdauer können die Kollektoren dem Hersteller zurückgegeben werden. Die Werkstoffe werden dann dem umweltverträglichsten Recyclingverfahren zugeführt. Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Anlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! 4 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Technische Daten Technische Daten VDR Vakuumröhren Anzahl (5 Röhren = Kollektor) 5 Stück Länge 004 mm Durchmesser 00 mm Absorber Länge 930 mm Breite, projeziert 83 mm Breite, absolut 0 mm Material Kupfer Koaxiales, direkt Wärmetauschrohr durchströmtes Kupferrohrsystem Kollektor Länge 60 mm Breite 75 mm Höhe 6 mm Absorberfläche 0,80 m² Aperturfläche 0,9 m² Bruttofläche,57 m² Gewicht montiert 3 kg Kollektorinhalt ca.,5 l Nennvolumenstrom 60 80 l/(h m²) maximale Stillstandstemperatur 3 C zulässiger Betriebsüberdruck des Kollektors 0 bar Anschlussgehäuse PP, FCKW-frei Wärmedämmung Schafwolle/ Melaminharzschaum Wärmeträger Tyfocor LS Bauartkennzeichen 0-38-07 Tab. Technische Daten VDR Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 5

3 Sicherheit 3 Sicherheit Dieses Kapitel erklärt Ihnen, welche Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Sie während der Montage beachten müssen, wie Sie Sicherheitshinweise im Allgemeinen lesen und was Anwenderhinweise bedeuten. Die montagespezifischen Sicherheits- und Anwenderhinweise finden Sie in der Montageanweisung direkt bei den entsprechenden Montageschritten. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Überdachmontage beginnen. Das Nichtbeachten von Sicherheitshinweisen kann zu schweren Personenschäden auch mit Todesfolge sowie Sach- und Umweltschäden führen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Montagesatz dient zur Aufnahme von Vakuumröhrenkollektoren, die auf Schrägdächern mit einer Neigung von 5 bis 60, an Fassaden oder liegend auf Flachdächern aufgebaut werden. VORSICHT! SICHERHEITSHINWEIS ZWEITER ORDNUNG Das Signalwort Vorsicht weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden führen können. Anwenderhinweise geben im Allgemeinen Tipps für die Montage oder machen auf mögliche Fehlerquellen aufmerksam, die zu einer Gefährdung führen könnten. Anwenderhinweise ermöglichen eine optimale, wirtschaftliche, sichere und umweltschonende Nutzung und Handhabung der Technik. 3.3 Beachten Sie diese Sicherheitshinweise Einsatzbedingungen Montieren Sie die Teile nur auf ausreichend tragfähigen Dächern und Fassaden. Ziehen Sie gegebenenfalls einen Statiker hinzu. Der Montagesatz darf nicht zur Befestigung anderer Dachaufbauten benutzt werden. Die Konstruktion ist ausschließlich auf die sichere Befestigung von Vakuumröhrenkollektoren abgestimmt. 3. Sicherheits- und Anwenderhinweise Die Sicherheitshinweise in dieser Montageanweisung sind mit einem Gefahrensymbol gekennzeichnet. Unterhalb dieses Symbols steht ein Signalwort, das auf die Schwere der Gefahr hinweist. Beachten Sie unbedingt die beschriebenen Maßnahmen zur Verhinderung von Gefahren! SICHERHEITSHINWEIS ERSTER ORDNUNG WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. l Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dächern. l Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. l Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung bzw. -ausrüstung. l Kontrollieren Sie nach Abschluss der Montage den sicheren Sitz des Montagesatzes und der Kollektoren. WARNUNG! Das Signalwort Warnung weist auf Gefahren hin, die zu Personenschäden einschließlich Tod führen können. 6 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Sicherheit 3 VORSICHT! VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR Wenn Sie Änderungen an der Konstruktion vornehmen, kann es zu Verletzungen und Funktionsstörungen kommen. l Nehmen Sie keine Änderungen an der Konstruktion vor. VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Kollektor und das Montagematerial längere Zeit der Sonnenstrahlung ausgesetzt sind, besteht Verbrennungsgefahr an diesen Teilen. l Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung bzw. -ausrüstung. l Bedecken Sie den Kollektor (z. B. mit einem Tuch) und das Montagematerial während der Montage zum Schutz vor hohen Temperaturen durch Sonneneinstrahlung. Installation und Ausrüstung von Wassererwärmern DIN 4753, Teil : Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser; Anforderungen, Kennzeichnung, Ausrüstung und Prüfung. DIN 8380, VOB: Heizungs- und Brauchwassererwärmungsanlagen. DIN 838, VOB: Gas-, Wasser- und Abwasserinstallationsarbeiten. DIN 84, VOB: Wärmedämmarbeiten an wärmetechnischen Anlagen. AVB WasV: Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser. DVGW W 55: Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen; Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums. VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV). Ausschreibungsbedingungen für Bauleistungen im Hochbau unter besonderer Berücksichtigung des Wohnungsbaues. 3.4 Vorschriften und Richtlinien Die in dieser Montageanweisung beschriebenen Tätigkeiten setzen Fachkenntnisse entsprechend einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Gas-/Wasserinstallationshandwerk voraus. Führen Sie diese Montageschritte nur dann selber aus, wenn Sie über diese Fachkenntnisse verfügen. Bei der praktischen Ausführung sind die bauseitigen Bedingungen sowie die Regeln der Technik und örtlichen Vorschriften zu beachten. Regeln der Technik für die Installation von thermischen Solaranlagen (Auswahl) Montage auf Dächern DIN 8338, VOB Teil C: Dachdeckungs- und Dachdichtungsarbeiten DIN 8339, VOB, Teil C: Klempnerarbeiten DIN 845, VOB, Teil C: Gerüstarbeiten Anschluss von thermischen Solaranlagen DIN EN 975, Teil : Sonnenheizungsanlagen mit Wasser oder Wassergemischen als Wärmeträger; Anforderungen an die sicherheitstechnische Ausführung. DIN EN 975, Teil : Sonnenheizungsanlagen mit organischen Wärmeträgern; Anforderungen an die sicherheitstechnische Ausführung. DIN 988: Technische Regeln für Trinkwasser-Installation (TRWI). Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 7

4 Vor der Montage 4 Vor der Montage 4. Allgemeine Hinweise Informieren Sie sich vor der Montage über die bauseitigen Bedingungen und örtlichen Vorschriften. VERLETZUNGSGEFAHR VORSICHT! Wenn der Kollektor und das Montagematerial längere Zeit der Sonnenstrahlung ausgesetzt sind, besteht Verbrennungsgefahr an diesen Teilen. l Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung bzw. -ausrüstung. l Bedecken Sie den Kollektor (z. B. mit einem Tuch) und das Montagematerial während der Montage zum Schutz vor hohen Temperaturen durch Sonneneinstrahlung. Prüfen Sie l die Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. l die optimale Anordnung der Sonnenkollektoren. Berücksichtigen Sie die Sonneneinstrahlung (Neigungswinkel, südliche Ausrichtung). Vermeiden Sie eine Beschattung durch hohe Bäume oder Ähnliches und passen Sie das Kollektorfeld der Gebäudeform an (z. B. Fluchten mit Fenstern, Türen etc.). Verwenden Sie nur Originalteile des Herstellers und tauschen Sie defekte Teile umgehend aus. Abb. Gesamtansicht Kollektorfeld Überdachmontage Entfernen Sie brüchige Dachziegel, Schindeln oder Platten im Bereich der Kollektoren und lassen Sie diese ersetzen. 8 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Vor der Montage 4 4. Beschreibung der Bauteile In Abhängigkeit von der Anzahl der Kollektoren, die Sie montieren wollen, müssen unterschiedliche Montagesätze und Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sein. Anzahl der Kollektoren Material 3 4 5 6 7 8 Montagesatz für einen VRK Montagesatz für zwei VRK 3 3 4 Montagesatz VRK für zwei Kollektoren Abb.. Reihe Rohrleitungs-Grundbausatz VDR Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz VDR Verbindungsrohr VRK 4 6 8 0 4 Dachhaken Pfanne/Ziegel 4 6 8 0 4 6 Steckverbindersatz 3 3 Reihenverbindungssatz VRK Stopfensatz VRK Tab. Übersicht Kollektoren, Montagesätze und Zubehör VRK = Vakuumröhrenkollektoren. Nur wenn aufgrund des gewählten Anschlussschemas notwendig siehe Kapitel 4.3 Anlagenschemata. Pos. : Profilschienen 60 mm lang Pos. : Profilschienen 440 mm lang Pos. 3: Innensechskantschrauben M0 0 mm 4 Pos. 4: Federmuttern M0, 35 0 8mm 4 Pos. 5: Scheiben 0,5 4 4 3 5 Der Montagesatz für einen Kollektor ist grundsätzlich nur zur Erweiterung eines Kollektorfeldes bestimmt. Abb. Montagesatz für zwei Kollektoren Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 9

4 Vor der Montage Rohrleitungs-Grundbausatz VDR (pro Kollektorfeld) Abb. 3 Pos. : Stopfen VRK, inklusive O-Ring-Dichtungen Pos. : Anschlussrohre VRK, inklusive O- Ring-Dichtungen Pos. 3: Rohrschellen VRK 4 8 9 Pos. 4: Kugelhähne 3/8", I/A mit Flügelgriff Pos. 5: Durchführungstüllen 40 3mm 7 0 Pos. 6: Armaturenfett VRK Pos. 7: Klemmring-T-Stück ½" Pos. 8: Pos. 9: Pos. 0: Klemmringverschraubungen ¾" mm Klemmringverschraubungen mm Tauchhülse R½, PG-Verschraubung und Quetschdichtung 4 Pos. : Lufttopf Pos. : Automatischer Schnellentlüfter R 3/8", inklusive Wetterschutzkappe Pos. 3: Edelstahlwellschläuche DN 6, 900 mm Pos. 4: Dämmung Ø 9 mm, m lang Pos. 5: Kupferrohr Ø, 49 mm lang 6 5 4 3 3 4 Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz VDR 5 Der Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz entspricht im Prinzip dem Rohrleitungs-Grundbausatz, jedoch ohne: Klemmring-T-Stück ½" und Tauchhülse R½. Zusätzlich liegt dem Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz VDR eine Winkel-Klemmringverschraubung bei. Den Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz benötigen Sie, wenn Sie weitere Entlüfter bei zweireihiger Montage einbauen müssen (siehe Kapitel 4.3 Anlagenschemata, Seite 3). Abb. 3 Rohrleitungs-Grundbausatz VDR 0 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Vor der Montage 4 Entlüftersatz VRK Abb. 4 Pos. : Kugelhahn 3/8", I/A mit Flügelgriff Pos. : Automatischer Schnellentlüfter R3/8", inklusive Wetterschutzkappe Pos. 3: Lufttopf Pos. 4: Klemmringverschraubungen ¾" mm 3 Den Entlüftersatz VDR benötigen Sie je nach gewähltem Anlagenschema (siehe Kapitel 4.3 Anlagenschemata, Seite 3). 4 Abb. 4 Entlüftersatz VRK Verbindungsrohr VRK Abb. 5 Pos. : Verbindungsrohr VRK 90 mm, inklusive O-Ring-Dichtungen Abb. 5 Verbindungsrohr VRK Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

4 Vor der Montage Stopfensatz VRK Abb. 6 Pos. : Rohrschellen VRK Pos. : Stopfen VRK, inklusive O-Ring-Dichtungen Montagesatz Dachanbindung Pfanne/Ziegel für zwei VRK Abb. 7 Pos. : Dachhaken, inklusive Schutzkappen 4 Pos. : Linsenkopfschrauben M8 50 mm, inklusive 4 Scheiben und selbstsichern- den Muttern M8 Pos. 3: Winkelausgleichsstück 4 Der Montagesatz für einen VRK beinhaltet jeweils nur zwei Stück der angegebenen Positionen. Abb. 6 Stopfensatz VRK 3 Zusätzlich benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Schraubenschlüssel SW 3,, 4, 30 und 3 Innensechskantschlüssel SW 8 mit Quergriff, 00 mm Innensechskantschlüssel SW 5 Schraubendreher Wasserwaage Weste mit Sicherheitsleine Material zur Rohrdämmung Baugerüst (empfehlenswert) Dachdeckerleiter Abb. 7 Montageset Dachanbindung Pfanne/Ziegel Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Vor der Montage 4 4.3 Anlagenschemata Achten Sie auf die Einbaupositionen des Kollektorfühlers (FSK) in den jeweiligen Anlagenschemata. Nähere Informationen zum Einbau des Kollektorfühlers (FSK) erhalten Sie im Kapitel 9 Kollektorfühler anschließen, Seite 4. Einreihig montierte Kollektoren Abb. 8 Montieren Sie maximal acht Kollektoren in Reihe. Abb. 8 Einreihig montierte Kollektoren Zweireihig montierte und parallel angeschlossene Kollektoren Abb. 9 Montieren Sie zwischen zwei und acht Kollektoren je Reihe. Achten Sie darauf, dass in jeder Reihe die gleiche Anzahl von Kollektoren montiert werden muss. Sie benötigen für diese Montageart folgendes zusätzliche Material: Rohrleitungs-Erweiterungsbausatz VDR Abb. 9 Zweireihig montierte Kollektoren, parallel durchströmt Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 3

4 Vor der Montage Zweireihig montierte und in Reihe angeschlossene Kollektoren (gleiche Anzahl Kollektoren je Reihe) Abb. 0 Die Anzahl der Kollektoren darf acht Kollektoren insgesamt nicht überschreiten. * Sie benötigen für diese Montageart folgendes zusätzliche Material: Reihenverbindungssatz VRK Stopfensatz VRK Entlüftersatz VRK Abb. 0 Zweireihig montierte Kollektoren, in Reihe durchströmt gleiche Anzahl von Kollektoren je Reihe Zweireihig montierte und parallel angeschlossene Kollektoren (unterschiedliche Anzahl Kollektoren je Reihe) (Abb. ) * Verlegung der Rohrleitung Überdach. Die Anzahl der Kollektoren darf acht Kollektoren insgesamt nicht überschreiten. Sie benötigen für diese Montageart folgendes zusätzliche Material: Reihenverbindungssatz VRK * * Abb. Zweireihig montierte Kollektoren, parallel durchströmt unterschiedliche Anzahl von Kollektoren je Reihe * Verlegung der Rohrleitungen Überdach. Bauen Sie je ein Kupferrohr mit einem Mindest-Durchmesser von mm ein. Die Rohrleitungslänge darf maximal je 5 m betragen. 4 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Vor der Montage 4 4.4 Maß nehmen Bestimmen Sie die Lage des Kollektorfeldes auf dem Dach sehr sorgfältig. A 4.4. Platzbedarf abschätzen Planen Sie genügend Dachfläche für die Montage ein. Die Maße beziehen sich auf die Dachfläche, die Ihnen zur Verfügung stehen muss. Bei den Maßangaben zum Platzbedarf handelt es sich um die reine Breite für das Kollektorfeld. Planen Sie zusätzlich für die Rohrleitungsführung um das Kollektorfeld jeweils mindestens 0,5 m ein (Abb. ). Planen Sie ausreichend Platz bei der Montage im Bereich des Vorlaufaustritts ein. B C Abb. Platzbedarf Kollektorfeld Variante A: Überdachmontage Variante B: Flachdach-liegende-Montage Variante C: Fassadenmontage Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 5

4 Vor der Montage 4.4. Beachten Sie diese Maße Maß A und B Maß A und B (Abb. 3) entsprechen dem Flächenbedarf für die gewählte Anzahl und Aufteilung der Kollektoren. Maß C Maß C steht für mindestens drei Pfannenreihen bis zum First. Besonders bei nass verlegten Pfannen besteht sonst das Risiko, die Dacheindeckung am First zu beschädigen. Maß D Maß D entspricht dem Dachüberstand einschließlich der Giebelwandstärke. Die daneben liegenden 50 cm Abstand zum Kollektorfeld werden, je nach Anschlussvariante, rechts oder links unter dem Dach benötigt. Maß E Abb. 3 Platzbedarf Kollektorfeld Maß E entspricht mindestens 30 cm, die Ihnen bei der Montage der Anschlussleitungen im Dachgeschoss zur Verfügung stehen müssen. Maß F Maß F entspricht mindestens 40 cm, die Ihnen bei der Montage der Anschlussleitungen im Dachgeschoss zur Verfügung stehen müssen. Platzbedarf Kollektorfeld Einreihiges Kollektorfeld Zweireihiges Kollektorfeld Maß A Maß B Maß A Maß B Anzahl Kollektoren Anzahl Kollektoren m m m m,45,6,45 ca. 4,70 Tab. 3 3,8,6 3,8 ca. 4,70 4,90,6 4,90 ca. 4,70 5 3,63,6 5 3,63 ca. 4,70 6 4,35,6 6 4,35 ca. 4,70 7 5,08,6 7 5,08 ca. 4,70 8 5,80,6 8 5,80 ca. 4,70 Platzbedarf von ein- und zweireihigen Kollektorfeldern 6 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Trägerschienen vormontieren 5 5 Trägerschienen vormontieren Vor Beginn der eigentlichen Montage auf dem Dach können Sie die Trägerschienen (Abb. 4, Pos. ) für maximal fünf Kollektoren auf dem Boden vormontieren. Die Trägerschienen können Sie ebenso für die Fassaden- und liegende Montage vormontieren. Abb. 4 Grund- und Trägerschienen mit Dachhaken fertig montiert auf einem Ziegeldach für drei nebeneinander liegende Kollektoren 5. Trägerschienen verbinden Wenn Sie mehrere Kollektoren (mindestens drei) montieren möchten, so müssen Sie die einzelnen Trägerschienen (oben und unten) mit Steckverbindern (Abb. 5) zusammenfügen. l Schieben Sie die Steckverbinder (Abb. 5, Pos. ), bis zur Mitte in die Trägerschienen (Abb. 5, Pos. ). l Verschrauben Sie die Teile mit den beiliegenden Innensechskantschrauben M0. Abb. 5 Trägerschienen zusammenstecken und verschrauben Pos. : Trägerschienen Pos. : Steckverbinder Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 7

6 Unterkonstruktion montieren 6 Unterkonstruktion montieren LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. WARNUNG! l Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dächern. l Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. l Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung bzw. -ausrüstung. l Kontrollieren Sie nach Abschluss der Montage den sicheren Sitz des Montagesatzes und der Kollektoren. Verwenden Sie zur besseren Begehbarkeit des Daches eine Dachdeckerleiter oder schieben Sie die Pfannen am Rand des Kollektorfeldes hoch. Abb. 6 Grund- und Trägerschienen mit Dachhaken fertig montiert auf einem Ziegeldach für drei nebeneinander liegende Kollektoren Pos. : Grundschiene Pos. : Trägerschiene 8 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Unterkonstruktion montieren 6 6. Abstände festlegen Um die Positionen der Dachhaken festlegen zu können, müssen sie die folgende Abbildung (Abb. 7) beachten. Grundsätzlich müssen die Dachhaken bei Pfannen- bzw. Ziegeldächern im Wellental liegen. l Zeichnen Sie die Maße oder markieren Sie die schwarz dargestellten Langlöcher auf den vormontierten Trägerschienen. Somit gewährleisten Sie, dass die Steckverbinder nicht direkt unter den Montagelaschen der Kollektoren liegen. l Nehmen Sie zur Positionierung der Dachhaken die markierten Trägerschienen mit auf das Dach. l Übertragen Sie die gewählten Positionen für die Dachhaken auf die Pfannen bzw. Ziegel, indem Sie das jeweilige Wellental markieren. Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 5 Kollektoren 6 Kollektoren Abb. 7 Horizontale Abstände bzw. Positionen der Dachhaken festlegen (Abstände in mm) Der horizontale Abstand zweier Dachhaken darf 400 mm nicht überschreiten. Der vertikale Abstand muss 700 mm bis 000 mm betragen. Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 9

6 Unterkonstruktion montieren 6. Pfannen- oder Ziegeldach Montieren Sie grundsätzlich zuerst alle Dachhaken gemäß der in Abbildung 7 angegebenen Maße. Verändern Sie die Dachkonstruktion nicht und vermeiden Sie eine Beschädigung der Dacheindeckung. Heben Sie bei nass verlegten Firstpfannen erst ab der 3. Reihe unterhalb des Firstes die Pfannen an. Abb. 8 Ansicht eingehängte Dachhaken (Maße in mm) 6.. Dachhaken einhängen l Heben Sie die entsprechende Pfanne bzw. den entsprechenden Dachziegel an (Abb. 9). l Hängen Sie den Dachhaken an der Dachlattung ein und legen Sie ihn mit dem Unterteil in ein Wellental. Schlagen Sie die Auflagepunkte der Pfanne gegebenenfalls ab, damit die Pfanne über dem Dachhaken besser aufliegt. Sollten die Pfannen mehr als 95 mm überlappen, so müssen Sie diese im Bereich des Dachhakens ausklinken. Abb. 9 Dachhaken einhängen 0 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Unterkonstruktion montieren 6 6.. Grundschienen montieren und ausrichten l Schieben Sie die Winkelausgleichsstücke (Abb. 0, Pos. 3) seitlich auf die Dachhaken. l Legen Sie die Grundschienen (Abb. 0, Pos. 5) auf die Winkelausgleichsstücke (Abb. 0, Pos. 3) und vermitteln Sie die Grundschienen an den Dachhaken. 4 5 6 l Verschrauben Sie die Winkelausgleichsstücke (Abb. 0, Pos. 3), Grundschienen (Abb. 0, Pos. 5) und Dachhaken mit den beiliegenden Linsenkopfschrauben M8 (Abb. 0, Pos. 4), den selbstsichernden Muttern (Abb. 0, Pos. ) und den Unterlegscheiben (Abb. 0, Pos. ). 3 6 l Richten Sie die Grundschienen (Abb. 0, Pos. 5) senkrecht aus. Achten Sie darauf, dass die zwei Auflagepunkte (Abb. 0, Pos. 6) der Dachhaken im Wellental aufliegen. Der Dachhaken darf sich nicht von der Pfanne heben. Abb. 0 Vormontierte Profilschiene mit Dachhaken verschrauben Pos. : Selbstsichernde Mutter Pos. : Unterlegscheiben Pos. 3: Winkelausgleichsstück Pos. 4: Linsenkopfschrauben M8 Pos. 5: Grundschiene Pos. 6: Auflagepunkte 6..3 Untere Trägerschienen montieren l Montieren Sie die unteren am Boden vormontierten Trägerschienen waagerecht auf die Grundschienen (Abb. und Abb. ). Achten Sie darauf, dass Sie die Trägerschienen und Grundschienen rechtwinklig (Abb. ) montieren. Abb. Untere Trägerschienen montieren Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

6 Unterkonstruktion montieren l Setzen Sie die Federmuttern (Abb., Pos. ) mit den Federn voran in die Grundschienen und drehen Sie sie um 90. Montieren Sie aus optischen Gründen die Trägerschienen möglichst weit nach unten, damit die Grundschienen nach der Montage der Kollektoren verdeckt werden. l Schieben Sie die Federmuttern unter die Trägerschienen und verschrauben Sie diese mit den beiliegenden Innensechskantschrauben (Abb., Pos. 3) und Unterlegscheiben (Abb., Pos. ). ANLAGENSCHADEN 3 VORSICHT! durch abrutschende Kollektoren. l Achten Sie darauf, dass Sie die Trägerschienen sorgfältig montieren und die Federmuttern richtig in die Grundschiene einlegen (Abb. ). Abb. Trägerschienen mit Grundschienen verschrauben Pos. : Federmutter Pos. : Unterlegscheibe Pos. 3: Innensechskantschraube 6..4 Obere Trägerschienen montieren l Montieren Sie die oberen, am Boden vormontierten Trägerschienen im Abstand von 900 mm (Mitte-Mitte Trägerschiene) parallel zu den unteren Trägerschienen. Halten Sie den Abstand genau ein, da es sonst im weiteren Verlauf der Montage zu Problemen bei der Installation der Kollektoren kommen kann. Achten Sie darauf, dass Sie die Trägerschienen und Grundschienen rechtwinklig (Abb. 3) montieren. Abb. 3 Obere Trägerschienen montieren (Maß in mm) Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Unterkonstruktion montieren 6 6.3 Blechdach Bauseits ist eine geeignete Unterkonstruktion (Halter) zur Aufnahme der Grundschienen vorzusehen. l Montieren Sie die Grundschienen direkt auf die Unterkonstruktion (Abb. 4). Sie benötigen keinen Dachhakensatz. Nach der Montage die Konstruktion auf festen Sitz prüfen. Abb. 4 Beispiel für Halterung auf einem Blechdach (bauseits) Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 3

6 Unterkonstruktion montieren 6.4 Fassade Die Montage der Kollektoren, Sammelleitungen und Kollektorfühler entnehmen Sie bitte den Kapiteln 7, 8 und 9. Abb. 5 Kollektoren an einer Fassade montiert 6.4. Grundschienen montieren und ausrichten l Befestigen Sie die Grundschienen (Abb. 6, Pos. ) mit bauseits zu stellenden Schrauben und Dübeln an der Fassade. Die Abstände entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6. Abstände festlegen, Seite 9. Benutzen Sie dabei mindestens zwei M0er-Schrauben je Grundschiene. l Richten Sie die Grundschienen senkrecht aus. Achten Sie darauf, dass jeweils die Unterkante der Schienen waagerecht auf einer Höhe liegen. Kontrollieren Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage (Abb. 6, Pos. ). Abb. 6 Grundschienen an einer Fassade montieren Pos. : Grundschiene Pos. : Wasserwaage 4 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Unterkonstruktion montieren 6 6.4. Trägerschienen montieren Bitte beachten Sie alle Anwenderhinweise aus dem Kapitel 6..3 Untere Trägerschienen montieren, Seite und dem Kapitel 6..4 Obere Trägerschienen montieren, Seite. 3 l Montieren Sie die am Boden vormontierten Trägerschienen (Abb. 7, Pos. ) im Abstand von 900 mm (Mitte-Mitte Trägerschiene) auf die Grundschienen (Abb. 7). l Setzen Sie die Federmuttern (Abb. 7, Pos. ) mit den Federn voran in die Grundschienen und drehen Sie sie um 90. Montieren Sie aus optischen Gründen die Trägerschienen möglichst weit nach unten, damit die Grundschienen nach der Montage der Kollektoren verdeckt werden. 900 Abb. 7 Träger- mit Grundschienen verbinden (Maß in mm) Pos. : Federmutter Pos. : Unterlegscheibe Pos. 3: Innensechskantschraube l Schieben Sie die Federmuttern unter die Trägerschienen und verschrauben Sie diese mit den beiliegenden Innensechskantschrauben (Abb. 7, Pos. 3) und Unterlegscheiben (Abb. 7, Pos. ). ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch abrutschende Kollektoren. l Achten Sie darauf, dass Sie die Trägerschienen sorgfältig montieren und die Federmutter richtig in die Grundschiene einlegen (Abb. 7). Halten Sie den Abstand genau ein, um Probleme bei der weiteren Montage und Installation zu vermeiden. Die Positionen der Entlüfter und Kollektorfühler entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.3 Anlagenschemata, Seite 3. Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 5

6 Unterkonstruktion montieren 6.5 Flachdach liegend l Richten Sie die Röhrenachse der Kollektoren in Nord/Süd-Richtung aus, wobei das Anschlussgehäuse nördlich liegen muss (Abb. 8). Die Montage der Kollektoren, Sammelleitungen und Kollektorfühler entnehmen Sie bitte den Kapiteln 7, 8 und 9. Die Befestigung der Grundschienen kann auf Gehwegplatten oder auf vorhandene Konstruktionen erfolgen. Die bauseits zu stellenden Gehwegplatten (750 500 50 mm) sind auf einem festen Untergrund zu platzieren und gegebenenfalls zu befestigen. l Legen Sie zum Schutz der Dachhaut z. B. Bautenschutzmatten unter. Um eine ausreichende Entlüftung der Kollektoren zu gewährleisten müssen die Anschlussgehäuse höher liegen als die Enden der Vakuumröhren. l Legen Sie dazu z. B. ein zweite Lage Gehwegplatten unter die Anschlussgehäuse (Abb. 9). Abb. 8 Kollektoren liegend auf einem Flachdach montiert 6.5. Grundschienen montieren und ausrichten l Verschrauben Sie die Grundschienen (Abb. 9, Pos. ) mit den Gehwegplatten mit Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang). Die Abstände entnehmen Sie dem Kapitel 6. Abstände festlegen, Seite 9. Benutzen Sie dabei mindestens zwei M0er-Schrauben je Grundschiene. l Richten Sie die Grundschienen parallel zueinander und die Enden in einer Flucht liegend aus. Abb. 9 Grundschienen mit Gehwegplatten verschrauben 6 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Unterkonstruktion montieren 6 6.5. Trägerschienen montieren Bitte beachten Sie alle Anwenderhinweise aus dem Kapitel 6..3 Untere Trägerschienen montieren, Seite und dem Kapitel 6..4 Obere Trägerschienen montieren, Seite. 900 l Montieren Sie die vormontierten Trägerschienen (Abb. 30, Pos. 4) im Abstand von 900 mm (Mitte- Mitte Trägerschiene) auf die Grundschienen (Abb. 30). l Setzen Sie die Federmuttern (Abb. 30, Pos. ) mit den Federn voran in die Grundschienen und drehen Sie sie um 90. Montieren Sie aus optischen Gründen die Trägerschienen möglichst weit nach unten, damit die Grundschienen nach der Montage der Kollektoren verdeckt werden. l Schieben Sie die Federmuttern unter die Trägerschienen und verschrauben Sie diese mit den beiliegenden Innensechskantschrauben (Abb. 30, Pos. 3) und Unterlegscheiben (Abb. 30, Pos. ). 4 3 Abb. 30 Träger- mit Grundschienen verbinden (Maß in mm) Pos. : Federmutter Pos. : Unterlegscheibe Pos. 3: Innensechskantschraube Pos. 4: Trägerschiene Halten Sie den Abstand genau ein, um Probleme bei der weiteren Montage und Installation zu vermeiden. Die Positionen der Entlüfter und Kollektorfühler entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.3 Anlagenschemata, Seite 3. Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 7

7 Kollektoren montieren 7 Kollektoren montieren Wenn Sie mit der Montage der Kollektoren beginnen, müssen Sie folgende Sicherheits- und Anwenderhinweise beachten. A WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. l Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dächern. l Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. l Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung bzw. -ausrüstung. l Kontrollieren Sie nach Abschluss der Montage den sicheren Sitz des Montagesatzes und der Kollektoren. B Während des Transportes oder der Montage können ungesicherte Kollektoren herunterfallen. Nehmen Sie vor der Montage der Kollektoren die Schutzkappen aus den Kollektoranschlüssen heraus. Das Montageprinzip der Kollektoren gilt auch für die Fassaden- und Flachdach-liegende-Montage. C Im Folgenden beschreiben wir Ihnen die Montage der Kollektoren für die Überdachmontage. Die Fassadenund Flachdach-liegende-Montage erfolgt entsprechend dazu. Bei Abweichungen finden Sie entsprechende Hinweise. Abb. 3 Ansicht Montagevarianten Variante A: Überdachmontage Variante B: Flachdach-liegende-Montage Variante C: Fassadenmontage 8 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Kollektoren montieren 7 7. Ersten Kollektor montieren VERLETZUNGSGEFAHR WARNUNG! Führen Sie die Kollektormontage immer zu zweit aus. 7.. Kollektor auf die Trägerschienen legen Die Innensechskantschrauben sind werkseitig mit den Gewindeplatten an den Kollektoren vormontiert. Für die Montage der Kollektoren dürfen Sie diese Verschraubungen nicht lösen! 3 l Setzen Sie den ersten Kollektor mit seinem U-Profil auf die untere Trägerschiene (Abb. 3, Pos. 5). Die vormontierten Gewindeplatten (Abb. 3, Pos. ) müssen in die Trägerschiene einrasten. 4 l Lassen Sie den Kollektor vorsichtig herab, bis die zwei Montagelaschen des Kollektors (Abb. 3, Pos. 3) auf der oberen Trägerschiene (Abb. 3, Pos. 4) liegen. Die vormontierten Gewindeplatten (Abb. 3, Pos. ) müssen in die Trägerschiene einrasten. Kontrollieren Sie, ob der Kollektor vertikal gerade auf den Trägerschienen aufliegt. 5 Abb. 3 Ersten Kollektor einlegen und befestigen Pos. : Gewindeplatte (vormontiert) Pos. : Innensechskantschraube (vormontiert) Pos. 3: Montagelasche des Kollektors (vormontiert) Pos. 4: Obere Trägerschiene Pos. 5: Untere Trägerschiene l Richten Sie den Kollektor aus. Abstand Außenkante Anschlussgehäuse bis Ende Trägerschiene Anzahl der Kollektoren 4 5 6 7 8 bündig 5mm 0mm Tab. 4 Abstandsmaß Anschlussgehäuse obere Trägerschiene l Drehen Sie die Gewindeplatten um 90 (Abb. 3, Lupe), bis sie rechtwinklig in den Trägerschienen (Abb. 3, Pos. ) liegen. l Ziehen Sie die Innensechskantschrauben (Abb. 3, Pos. ) fest. Abb. 33 Abstandsmaß Anschlussgehäuse obere Trägerschiene Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 9

7 Kollektoren montieren 7.. Verbindungsrohr in den ersten Kollektor stecken l Tragen Sie das Armaturenfett dünn auf die vier O- Ring-Dichtungen des Verbindungsrohres (Abb. 34, Pos. ) auf. l Stecken Sie die Verbindungsrohre bis zum Anschlag in den Kollektoranschluss. VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch verschmutzte O-Ring-Dichtungen und Dichtflächen. l Achten Sie darauf, dass die O-Ring- Dichtungen und die anderen Dichtflächen keine Verschmutzungen aufweisen. l Benutzen Sie nur das der Lieferung beiliegende Armaturenfett. Abb. 34 Verbindungsrohr in den Kollektor stecken 7. Zweiten Kollektor vormontieren l Setzen Sie den zweiten Kollektor mit seinem U-Profil (Abb. 35, Pos. ) auf die untere Trägerschiene. Die vormontierten Gewindeplatten (Abb. 37, Pos. ) müssen in die Trägerschiene einrasten. l Lassen Sie den Kollektor vorsichtig herab, bis die zwei Montagelaschen des Kollektors (Abb. 37, Pos. 3) auf der oberen Trägerschiene (Abb. 35, Pos. ) liegen. Die vormontierten Gewindeplatten (Abb. 37, Pos. ) müssen in die Trägerschiene einrasten. Kontrollieren Sie, ob der Kollektor gerade auf den Trägerschienen aufliegt. l Richten Sie den Kollektor aus. Abb. 35 Zweiten Kollektor auf Trägerschienen legen und vormontieren 30 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Kollektoren montieren 7 7.3 Ersten und zweiten Kollektor zusammenfügen l Schieben Sie den zweiten Kollektor vorsichtig an den ersten bereits fertig montierten Kollektor, bis die beiden Anschlussgehäuse (Abb. 36, Pos. ) plan aneinander liegen (Abb. 37). Üben Sie keine zu großen Kräfte auf die Vakuumröhren (Abb. 36, Pos. ) aus. Die unteren U-Profile der Kollektoren dürfen nicht plan aneinander liegen. Halten Sie einen Abstand von ca. 0 mm ein. Abb. 36 Zwei Kollektoren nebeneinander liegend Pos. : Vakuumröhren Pos. : Anschlussgehäuse l Drehen Sie die Gewindeplatten um 90 (Abb. 37, Lupe) bis sie rechtwinklig in den Trägerschienen (Abb. 37, Pos. ) liegen. l Ziehen Sie die Innensechskantschrauben (Abb. 3, Pos. ) fest. 3 Abb. 37 Zwei Kollektoren zusammengefügt Pos. : Gewindeplatte (vormontiert) Pos. : Innensechskantschraube (vormontiert) Pos. 3: Montagelasche des Kollektors (vormontiert) Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 3

7 Kollektoren montieren 7.4 Übrige Kollektoren montieren Gehen Sie bei der Montage der übrigen Kollektoren, wie bereits in den Kapiteln 7. Ersten Kollektor montieren, Seite 9 bis 7.3 Ersten und zweiten Kollektor zusammenfügen, Seite 3 beschrieben, vor. Abb. 38 Übrige Kollektoren montieren 3 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Sammelleitungen anschließen 8 8 Sammelleitungen anschließen Beispielhaft wird Ihnen der Anschluss der Sammelleitungen an einem einreihigen Kollektorfeld dargestellt (Abb. 39). Die hydraulischen Anschlüsse erfolgen mit Hilfe der beiliegenden Edelstahlwellschläuche. Dämmen Sie die Edelstahlwellschläuche vor dem Verlegen. Damit die Montageschritte übersichtlich bleiben, wurde bei den Grafiken auf die Darstellung der Dämmung verzichtet. Benutzen Sie Standardentlüftungspfannen oder Antennendurchgänge für den Verlauf der Anschlussleitungen unter das Dach. Abb. 39 Einreihig montierte Kollektoren Bei der Montage von bis zu sechs Kollektoren ist auch ein einseitiger Anschluss von Vor- und Rücklaufleitung möglich Diese Anlagen dürfen jedoch nur ohne Pumpen-Drehzahlregelung betrieben werden. Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 33

8 Sammelleitungen anschließen 8. Entlüftung gewährleisten Installieren Sie im jeweils höchsten Punkt der Vor- und Rücklaufleitung einen speziellen Lufttopf mit Entlüfter (Abb. 40) entsprechend den Anlagenschemata (siehe Kapitel 4.3 Anlagenschemata ). Verlegen Sie die Rohrleitungen unbedingt mit Steigung zum Entlüfter (Vermeiden von Luftpolstern) und vermeiden Sie häufige Richtungswechsel. Bei jedem Richtungswechsel nach unten und erneuter Steigung müssen Sie einen zusätzlichen Lufttopf mit Entlüfter anbringen. 6 3 4 Ist aus Platzgründen kein automatischer Entlüfter unterzubringen, müssen Sie einen Handentlüfter installieren. 5 VORSICHT! ANLAGENSCHADEN durch Materialien aus Kunststoff, z. B. PE- Rohre oder automatische Entlüfter mit Kunststoffschwimmern. Diese Materialien können den in Solaranlagen auftretenden Temperaturen von ca. 50 C nicht standhalten. l Setzen Sie bei Solaranlagen nur Ganzmetall-Entlüfter ein. Abb. 40 Ansicht Lufttopf mit Entlüfter für Vorlaufanschluss Pos. : Wetterschutzkappe Pos. : Automatischer Entlüfter Pos. 3: Kugelhahn 3/8", I/A mit Flügelgriff Pos. 4: Lufttopf Pos. 5: Sammelleitung zur Solarstation Pos. 6: Sammelleitung von den Sonnenkollektoren 8. Anschlussgehäuse Der am Anschlussgehäuse mit IN gekennzeichnete Anschluss (Abb. 4, Pos. ) bezeichnet den Rücklaufanschluss des Kollektors. Der am Anschlussgehäuse mit OUT gekennzeichnete Anschluss (Abb. 4, Pos. ) bezeichnet den Vorlaufanschluss des Kollektors. Abb. 4 Darstellung der Anschlussgehäuse 34 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Sammelleitungen anschließen 8 8.3 Vorlaufleitung anschließen Grundsätzlich empfehlen wir Ihnen die Montage des Entlüfters unterhalb des Daches (siehe Kapitel 8.3. Entlüfter unterhalb des Daches montieren, Seite 35). Sie können jedoch den Entlüfter auch direkt am Kollektor montieren (siehe Kapitel 8.3. Entlüfter über dem Dach am Kollektor montieren, Seite 37). Die Position des Entlüfters entnehmen Sie dem Kapitel 4.3 Anlagenschemata, Seite 3. Dämmen Sie den Edelstahlwellschlauch vor der Montage mit dem beiliegenden Dämmmaterial. 8.3. Entlüfter unterhalb des Daches montieren l Tragen Sie auf das Anschlussrohr (Abb. 4, Pos. 4) und den Stopfen (Abb. 4, Pos. 5) das beiliegende Armaturenfett dünn auf und stecken Sie das Anschlussrohr und den Stopfen in die Kollektoranschlüsse. l Schieben Sie die Rohrschellen (Abb. 4, Pos. 3 und 6) über die Wülste des Anschlussrohres und des Stopfens (Abb. 4, Pos. 4 und 5) und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher an. l Stecken Sie das Klemmring-T-Stück (Abb. 4, Pos. ) auf das Anschlussrohr (Abb. 4, Pos. 4) und ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel SW 3 die Klemmringverschraubung an. l Montieren Sie die Tauchhülse (Abb. 4, Pos. ) im Klemmring-T-Stück (Abb. 4, Pos. ). l Führen Sie bei Pfannen- oder Ziegeldächern die Vorlaufleitung und das Fühlerkabel (Abb. 4, Pos. 8 und 9) durch z. B. eine Lüfterpfanne (Abb. 4, Pos. 7) oder einen Antennendurchgang in das Dachgeschoss. Beauftragen Sie bei Blechdächern eine Fachfirma. 4 3 5 6 8 9 Abb. 4 Vorlaufleitung anschließen Entlüftung im Dach Pos. : Tauchhülse R½" Pos. : Klemmring-T-Stück ½" Pos. 3: Rohrschelle VRK Pos. 4: Anschlussrohr VRK, inklusive O-Ring-Dichtungen Pos. 5: Stopfen VRK Pos. 6: Rohrschelle VRK Pos. 7: Lüfterpfanne Pos. 8: Edelstahlwellschlauch Pos. 9: Fühlerkabel 7 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 35

8 Sammelleitungen anschließen l Montieren Sie den automatischen Entlüfter, den Kugelhahn und den Lufttopf vor (siehe Kapitel 8. Entlüftung gewährleisten, Seite 34). Verwenden Sie hierfür einen Schraubenschlüssel SW. l Verbinden Sie den Lufttopf mit Entlüfter im Dachgeschoss mit dem Edelstahlwellschlauch über eine Klemmringverschraubung ¾" mm. Achten Sie darauf, dass Sie den Edelstahlwellschlauch zum Entlüfter hin mit Steigung verlegen. Der Entlüfter muss bauseits befestigt werden und senkrecht nach oben stehen. Abb. 43 Vorlaufleitung anschließen Steigung zum Entlüfter Pos. : Vorlaufleitung Pos. : Lufttopf mit Entlüfter 36 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Sammelleitungen anschließen 8 8.3. Entlüfter über dem Dach am Kollektor montieren l Tragen Sie auf das Anschlussrohr (Abb. 44, Pos. 3) und den Stopfen (Abb. 44, Pos. 4) das beiliegende Armaturenfett dünn auf. Stecken Sie das Anschlussrohr und den Stopfen in die Kollektoranschlüsse. l Schieben Sie die Rohrschellen (Abb. 44, Pos. und 5) über die Wülste des Anschlussrohres und des Stopfens (Abb. 44, Pos. 3 und 4) und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher an. l Stecken Sie das Klemmring-T-Stück (Abb. 44, Pos. 6) auf das Anschlussrohr (Abb. 44, Pos. 3) und ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel SW 3 die Klemmringverschraubung an. l Montieren Sie die Tauchhülse (Abb. 44, Pos. 7) im Klemmring-T-Stück (Abb. 44, Pos. 6). l Stecken Sie das Kupferrohrstück (Abb. 44, Pos. 8) in das Klemmring-T-Stück (Abb. 44, Pos. 6) und ziehen Sie mit einem Schraubenschlüssel SW 3 die Klemmringverschraubung an. l Montieren Sie den automatischen Entlüfter, den Kugelhahn und den Lufttopf vor (siehe Kapitel 8. Entlüftung gewährleisten, Seite 34). Verwenden Sie hierfür einen Schraubenschlüssel SW. l Verschrauben Sie die Klemmringverschraubung ¾" mm (Abb. 44, Pos. 9) mit dem Lufttopf (Abb. 44, Pos. ). l Schieben Sie die fertig am Lufttopf montierte Klemmringverschraubung (Abb. 44, Pos. 9) auf das Kupferrohrstück (Abb. 44, Pos. 6) und ziehen Sie die Verschraubung an. 4 5 0 3 6 7 8 9 Abb. 44 Anschluss Vorlaufleitung und Lufttopf mit Entlüfter Pos. : Lufttopf mit Entlüfter Pos. : Rohrschelle VRK Pos. 3: Anschlussrohr VRK, inklusive O-Ring-Dichtungen Pos. 4: Stopfen VRK Pos. 5: Rohrschelle VRK Pos. 6: Klemmring-T-Stück ½" Pos. 7: Tauchhülse R½" Pos. 8: Kupferrohrstück Ø mm Pos. 9: Klemmringverschraubung ¾" mm Pos. 0: Sanitäre Entlüftungshaube Pos. : Durchführungstülle Wenn der Entlüfter sich neigt, dann müssen Sie den Edelstahlwellschlauch an der Trägerschiene bauseits befestigen. Der Entlüfter muss senkrecht stehen. Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 37

8 Sammelleitungen anschließen l Schneiden Sie ca. 0,5 cm von der Durchführungstülle ab (Abb. 45) und schieben Sie diese über den Edelstahlwellschlauch. l Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 40 mm in die sanitäre Entlüftungshaube (Abb. 44, Pos. 0). l Führen Sie den Edelstahlwellschlauch durch die Bohrung bis hinter die Dachisolierung. l Um den Übergang zum Dachinneren abzudichten, müssen Sie die Durchführungstülle (Abb. 44, Pos. ) auf die seitliche Bohrung der sanitären Entlüftungshaube schieben. Abb. 45 Durchführungstülle zuschneiden 8.4 Rücklaufleitung anschließen Dämmen Sie den Edelstahlwellschlauch vor der Montage mit dem beiliegenden Dämmmaterial. Bitte beachten Sie bei der Montage, dass Sie die Rücklaufleitung unterhalb des Kollektorfeldes mit Steigung zum Kollektorfeld verlegen. 38 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Sammelleitungen anschließen 8 8.4. Entlüfter unterhalb des Daches montieren l Tragen Sie auf das Anschlussrohr (Abb. 46, Pos. 4) und den Stopfen (Abb. 46, Pos. 5) das beiliegende Armaturenfett dünn auf. Stecken Sie das Anschlussrohr und den Stopfen in die Kollektoranschlüsse. l Schieben Sie die Rohrschellen (Abb. 46, Pos. 3 und 6) über die Wülste des Anschlussrohres und des Stopfens (Abb. 46, Pos. 4 und 5) und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher an. l Stecken Sie die Klemmringverschraubung (Abb. 46, Pos. ) auf das Anschlussrohr (Abb. 46, Pos. 4) und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel SW 3 an. l Montieren Sie den Edelstahlwellschlauch (Abb. 46, Pos. ) an der Klemmringverschraubung (Abb. 46, Pos. ). l Führen Sie bei Pfannen- oder Ziegeldächern die- Rücklaufleitung (Abb. 46, Pos. ) durch z. B. eine Lüfterpfanne (Abb. 46, Pos. 7). Beauftragen Sie bei Blechdächern eine Fachfirma. 7 4 3 6 5 Abb. 46 Rücklaufleitung anschließen Entlüftung im Dach Pos. : Edelstahlwellschlauch Pos. : Klemmringverschraubung mm Pos. 3: Rohrschelle VRK Pos. 4: Anschlussrohr VRK, inklusive O-Ring-Dichtungen Pos. 5: Stopfen VRK Pos. 6: Rohrschelle VRK Pos. 7: Lüfterpfanne l Montieren Sie den automatischen Entlüfter, den Kugelhahn und den Lufttopf vor (siehe Kapitel 8. Entlüftung gewährleisten, Seite 34). Verwenden Sie hierfür einen Schraubenschlüssel SW. l Verbinden Sie den Lufttopf mit Entlüfter im Dachgeschoss mit dem Edelstahlwellschlauch über eine Klemmringverschraubung ¾" mm. Achten Sie darauf, dass Sie den Edelstahlwellschlauch zum Entlüfter hin mit Steigung verlegen. Der Entlüfter muss bauseits befestigt werden und senkrecht nach oben stehen. Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 39

8 Sammelleitungen anschließen 8.4. Entlüfter über dem Dach am Kollektor montieren l Tragen Sie auf das Anschlussrohr (Abb. 47, Pos. 6) und den Stopfen (Abb. 47, Pos. 7) das beiliegende Armaturenfett dünn auf. Stecken Sie das Anschlussrohr und den Stopfen in die Kollektoranschlüsse. l Schieben Sie die Rohrschellen (Abb. 47, Pos. 5 und 8) über die Wülste des Anschlussrohres und des Stopfens (Abb. 47, Pos. 6 und 7) und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher an. l Montieren Sie den automatischen Entlüfter, den Kugelhahn und den Lufttopf vor (siehe Kapitel 8. Entlüftung gewährleisten, Seite 34). Verwenden Sie hierfür einen Schraubenschlüssel SW. l Verschrauben Sie die Klemmringverschraubung ¾" mm (Abb. 47, Pos. 4) mit dem Lufttopf (Abb. 47, Pos. 3). l Stecken Sie die Klemmringverschraubung (Abb. 47, Pos. 4) auf das Anschlussrohr (Abb. 47, Pos. 6) und ziehen Sie sie mit einem Schraubenschlüssel SW 3 an. l Montieren Sie den Edelstahlwellschlauch (Abb. 47, Pos. ) an der Klemmringverschraubung (Abb. 47, Pos. ). l Schneiden Sie ca. 0,5 cm von der Durchführungstülle ab (Abb. 48) und schieben Sie diese (Abb. 47, Pos. 0) über den Edelstahlwellschlauch (Abb. 47, Pos. ). l Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 40 mm in die sanitäre Entlüftungshaube (Abb. 47, Pos. 9). l Führen Sie den Edelstahlwellschlauch (Abb. 47, Pos. ) durch die Bohrung bis hinter die Dachisolierung. l Um den Übergang zum Dachinneren abzudichten, müssen Sie die Durchführungstülle (Abb. 47, Pos. 9) auf die seitliche Bohrung sanitären Entlüftungshaube schieben. 0 9 4 5 6 3 7 8 Abb. 47 Anschluss Rücklauf Pos. : Edelstahlwellschlauch Pos. : Klemmringverschraubung ¾" mm Pos. 3: Lufttopf mit Entlüfter Pos. 4: Klemmringverschraubung ¾" mm Pos. 5: Rohrschelle VRK Pos. 6: Anschlussrohr VRK, inklusive O-Ring-Dichtungen Pos. 7: Stopfen VRK Pos. 8: Rohrschelle VRK Pos. 9: Sanitäre Entlüftungshaube Pos. 0: Durchführungstülle Achten Sie darauf, dass die Durchführungstülle nicht verrutscht. Abb. 48 Durchführungstülle zuschneiden 40 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00

Kollektorfühler anschließen 9 9 Kollektorfühler anschließen Beachten Sie den Einbauort bei ein- bzw. zweireihigen Kollektorsystemen. Nähere Informationen erhalten Sie im Kapitel 4.3 Anlagenschemata, Seite 3. Anschluss Kollektorfühler Der Kollektorfühler (FSK) liegt der Komplettstation bzw. der Regelung bei. l Führen Sie den Kollektorfühler bis zum Anschlag in die Tauchhülse ein. Die Tauchhülse ist 60 mm tief. Dadurch können Sie den Einführdraht nicht vollständig in die Tauchhülse stecken. 5 4 3 l Schieben Sie die PG-Verschraubung (Abb. 49, Pos. ) und die Quetschdichtung (Abb. 49, Pos. 3) über den Kollektorfühler (Abb. 49, Pos. 4). Verwenden Sie bei einer dünnen Fühlerleitung die geschlitzte Quetschdichtung mit dem kleinen Innendurchmesser. l Führen Sie den Kollektorfühler (Abb. 49, Pos. 4) in die montierte Tauchhülse (Abb. 49, Pos. 5) am Klemmring-T-Stück des Kollektors ein. l Ziehen Sie die PG-Verschraubung (Abb. 49, Pos. ) an. Abb. 49 Kollektorfühler anschließen Pos. : Einführdraht Pos. : PG-Verschraubung Pos. 3: Quetschdichtung Pos. 4: Kollektorfühler (FSK) Pos. 5: Tauchhülse (montiert) Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00 4

0 Anschluss und Sammelleitungen dämmen 0 Anschluss und Sammelleitungen dämmen Führen Sie die Dämmarbeiten erst aus, wenn die Druckprobe erfolgt ist und alle Anschlüsse dicht sind. l Kontrollieren Sie zum Schluss den sicheren Sitz des Montagesatzes und der Kollektoren Dämmung der bauseitigen Sammelleitungen bei Innen- und Außenmontage Verwenden Sie für die Dämmung der Leitungen im Außenbereich UV- und hochtemperaturbeständiges Material. Verwenden Sie für die Dämmung der Leitungen im Innenbereich hochtemperaturbeständiges Material. 4 Montageanweisung VDR Überdach-, Fassaden- und liegende Flachdach-Montage Ausgabe 05/00