+DQGEXFK zur PC-Kassensoftware (X&D6RIWŠ %DFNRIILFH.DSLWHO,QVWDOODWLRQ 6\VWHPYRUDXVVHW]XQJHQ]XU,QVWDOODWLRQ Prozessor RAM Festplatte Bildschirm Floppy Disk Anschluß parallel ab Pentium mit 133 MHz oder höher 32 MB. eine Festplatte ist erforderlich. Für die Installation und den Einsatz von (X&D6RIW %DFNRIILFH sind ca. 150 MB Plattenspeicher notwendig. Empfohlen werden mind.2 GB. VGA mit einer Auflösung von 640 x 480 oder mehr 3 1/2" integriert mind.1 parallele Schnittstelle (für Dongle) Wir empfehlen 2 parallele Schnittstellen Tastatur PC-AT kompatible Tastatur oder MF II oder PS / 2 Betriebssystem MS- Windows 98
6LFKHUXQJVNRSLHQKHUVWHOOHQ Erstellen Sie vor der Installation 6LFKHUXQJVNRSLHQ von allen Disketten. Installieren Sie (X&D6RIW %DFNRIILFH anschließend mit den Kopien und verwahren die Originaldisketten an einem sicheren Ort ( z.b. in diesem Handbuch ). Möglicherweise wird später erneut eine Installation erforderlich. Stellen Sie die Sicherungskopien mit dem DOS-Befehl DISKCOPY oder mit den Windows 98 Funktionen zum Kopieren von Disketten her. Weitere Informationen finden Sie im MS-DOS-Referenzhandbuch bzw. in der Windows 98-Dokumentation.,QVWDOODWLRQGHV3URJUDPPHV (X&D6RIW %DFNRIILFH Für die Installation von (X&D6RIW %DFNRIILFH benötigen Sie folgende Schritte in MS Windows 98: - den Namen Ihres Betriebes. - Das Laufwerk ( oder Verzeichnis ), von dem aus (X&D6RIW Š %DFNRIILFHinstalliert wird. Normalerweise erfolgt die Installation von Laufwerk A oder B. - Das Verzeichnis, in dem die (X&D6RIW Š %DFNRIILFH Systemdateien gespeichert werden.
Per Voreinstellung werden die Dateien im Verzeichnis C:\EUCASOFT abgelegt. - Das Verzeichnis, in dem die Idapi-Dateien abgelegt werden. SETUP kopiert die Idapi-Dateien per Voreinstellung in das Verzeichnis C:\Idapi. +LQZHLV Wenn Sie (X&D6RIW Š %DFNRIILFH in einem Netzlaufwerk installieren und einsetzen, lesen Sie Abschnitt 8 "(X&D6RIW Š %DFNRIILFH im Netz" 'DV,QVWDOODWLRQVSURJUDPP6(783 SETUP, das Installationsprogramm von (X&D6RIW Š führt folgende Arbeitsschritte aus: %DFNRIILFH - Es legt (falls nötig) die von Ihnen angegebenen Verzeichnisse an. - Es prüft, ob ein Dongle vorhanden ist. - Es ändert die Windowseinstellungen so ab, daß (X&D6RIW Š %DFNRIILFHkorrekt laufen kann. - Es kopiert die Systemdateien von (X&D6RIW Š %DFNRIILFH und die Idapi-Dateien.
'DV6WDUWHQ YRQ 6(783 Dieser Abschnitt erläutert die Schritte, die zum Start des Installations-Programmes von (X&D6RIW Š %DFNRIILFH erforderlich sind. Wenn daswindows 95-Verzeichnis in der Pfad-Anweisung von DOS enthalten ist, können Sie zum Start von Windows und SETUP am DOS-Prompt ZLQD?VHWXS eingeben, und fahren gleich mit Schritt 4 fort. (vorausgesetz Sie haben Windows nicht bereits vorher gestartet oder wollen (X&D6RIW Š %DFNRIILFH auf einem Windows-NT-Rechner installieren). Legen Sie die (X&D6RIW Š %DFNRIILFH'LVNHWWH im Laufwerk A ein. +LQZHLV Wir gehen davon aus, daß Sie mit Laufwerk A installieren. Wenn Sie Laufwerk B verwenden, ersetzen Sie in den folgenden Anweisungen den (Laufwerk-) Buchstaben $ durch % - Starten Sie Windows. - Wählen Sie 6WDUW$XVI KUHQ und geben Sie im Textfeld giiqhqd?vhwxsein und wählen Sie anschließend 2. - Tragen Sie die erforderlichen Informationen in die hier angezeigten Dialogfenster ein. Geben Sie Ihre individuellen Daten per PC-Tastatur ein.wählen Sie dann :HLWHU. SETUP beginnt dann mit der Installation von (X&D6RIW Š %DFNRIILFH Folgen Sie dann den Anweisungen des SETUP-Programmes.
+LQZHLV SETUP zeigt in periodischen Abständen ein 1HXH'LVNHWWH - Dialogfenster an. Legen Sie dann die betreffende Diskette in Laufwerk A ein und wählen Sie :HLWHU. Um (X&D6RIW Š %DFNRIILFHstarten zu können, muß das System neu gebootet werden..rpsdwlelolwlwvolvwh'uxfnhu Hewlett Packard Laserdrucker HPL J4 TRB oder vergleichbar.rpsdelolwlwvolvwh0djqhwnduwhqohvhuvfkuhlehu Durchzugsmagnetkartenleser/-schreiber gemäß Norm ISO 7816-3 3 Spuren Einzugsmagnetkartenleser/ -schreiber gemäß Norm ISO 7816-3 3 Spuren motorgetrieben.rpsdwlelolwlwplw(x&d6riw Š Es ist unbedingt erforderlich, das die Versionsnummer und eine eventuelle Service-Pack-Nummer (z.b. SP1) zwischen dem (X&D6RIW Š Backoffice und dem (X&D6RIW Š Kassenprogramm identisch sind.
itas (X&D6RIW Š /L]HQ]YHUWUDJ %HWUHLEHU6RIWZDUHI U *DVWURQRPLH$QZHQGXQJHQ :LFKWLJHU +LQZHLV /HVHQ 6LH ELWWH GLHVH /L]HQ]YHUHLQEDUXQJ EHYRU 6LH GLH PLWJHOLHIHUWHQ 'DWHQWUlJHU HUVWPDOV YHUZHQGHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 'DWHQWUlJHU VR HUNOlUHQ 6LH GDPLW,KU (LQYHUVWlQGQLV PLW GHU IROJHQGHQ /L]HQ]YHUHLQEDUXQJ *HJHQVWDQGGHV9HUWUDJHV Gegenstand des Vertrages ist das auf dem Datenträger aufgezeichnete Computerprogramm, die Programmbeschreibung und Bedienungsanleitung, sowie sonstiges zugehöriges schriftliches Material. ( im folgenden Software genannt ) 1XU LQ 9HUELQGXQJ PLW 5HFKWHQ 'ULWWHU GK GHV DXI GHP &RPSXWHU GHV /L]HQ]QHKPHUV LP IROJHQGHQ ³/1 JHQDQQW LQVWDOOLHUWHQ %HWULHEVV\VWHPV ³:,1'2:6 DE:LQGRZVXQGGHP'DWHQEDQNWUHLEHU³%'( NDQQGLH *DVWURQRPLH 6RIWZDUH YHUZHQGHW ZHUGHQ :,1'2:6 LVW HLQ JHVFK W]WHV :DUHQ]HLFKHQYRQ0LFURVRIW&RUS%'(LVWHLQJHVFK W]WHV:DUHQ]HLFKHQYRQ %RUODQG,QSULVH(X&D6RIW Š LVWHLQJHVFK W]WHV:DUHQ]HLFKHQYRQYd Q c *PE+ 9d Q c macht darauf aufmerksam, daß nach dem Stand der Technik es nicht möglich ist, Computersoftware so zu erstellen, daß diese in allen Anwendungen und Kombinationen absolut fehlerfrei arbeitet. Gegenstand des Vertrages ist daher nur eine Software, die im Sinne der Programmbeschreibung und der Anleitung grundsätzlich zweckentsprechend nutzbar ist. 8PIDQJGHU1XW]XQJ 9d Q c gewährt den LN für die Dauer dieses Vertrages das einfache nicht ausschließliche und persönliche Recht, die beiliegende Kopie der Software auf einem einzelnen Computer (d.h. mit nur einer einzigen Zentraleinheit (CPU), zu benutzen. Ist dieser einzelne Computer ein Mehrbenutzersystem, so gilt dieses Benutzungsrecht für alle Benutzer dieses Systems.. Der LN darf Software in körperlicher Form (d.h. auf einem Datenträger abgespeichert) von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen, vorausgesetzt, daß sie zu irgendeinem Zeitpunkt auf immer einem einzelnen Computer genutzt wird. Eine weitergehende Nutzung ist nicht zulässig.
%HVRQGHUH%HVFKUlQNXQJHQ Dem LN ist untersagt D die Software oder das zugehörige schriftliche Material an einen Dritten zu übergeben oder einem Dritten sonstwie zugänglich zu machen, E die Software von einem Computer über ein Netz oder einen Datenübertragungskanal auf einen anderen Computer zu übertragen, F ohne vorherige schriftliche Einwilligung von 9d Q c die Software abzuändern, zu übersetzten, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu deassemblieren, G von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche Material zu vervielfältigen, H es zu übersetzen oder abzuändern oder vom schriftlichen Material abgeleitete Werke zu erstellen.,qkdehuvfkdiwdq5hfkwhq Der LN erhält mit dem Erwerb des Produktes nur Eigentum an dem körperlichen Datenträger, auf dem die Software aufgezeichnet ist. Ein Erwerb von Rechten an der Software selbst ist damit nicht verbunden. 9d Q c behält sich insbesondere alle Veröffentlichungs-, Vervielfältigungs-, Bearbeitung- und Verwertungsrechte an der Software vor. 9HUYLHOIlOWLJXQJ Die Software und das zugehörige Schriftmaterial sind urheberrechtlich geschützt. Soweit die Software nicht mit einem Kopierschutz versehen ist, ist dem LN das anfertigen einer einzigen Reservekopie nur zu Sicherungszwecken erlaubt. Der LN ist verpflichtet, auf der Reservekopie den Urheberrechtsvermerk von 9dQc anzubringen bzw. ihn darin aufzunehmen. Ein in der Software vorhandener Urheberrechtsvermerk sowie in ihr aufgenommene Registrierungsnummern dürfen nicht entfernt werden. Es ist ausdrücklich verboten, die Software wie auch das schriftliche Material ganz oder teilweise in ursprünglicher oder abgeänderter Form in mit anderer Software zusammengemischter oder in anderer Software eingeschlossener Form zu kopieren oder anders zu vervielfältigen.
hehuwudjxqjghv%hqxw]xqjvuhfkwhv Das Benutzungsrecht der Software kann nur unter den Bedingungen dieses Vertrages an einen Dritten übertragen werden. 'DXHUGHV9HUWUDJHV Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Das Recht des LN zur Benutzung der Software erlischt automatisch ohne Kündigung, wenn er eine Bedingung dieses Vertrages verletzt. Bei Beendigung des Nutzungsrechtes ist er verpflichtet, die Originaldiskette sowie alle Kopien der Software einschließlich etwaiger abgeänderter Exemplare, sowie das schriftliche Material zu vernichten. 6FKDGHQVHUVDW]EHL9HUWUDJVYHUOHW]XQJ 9d Q c macht darauf aufmerksam, daß der LN für alle Schäden aufgrund von Urheberrechtsverletzungen haftet, die 9d Q c aus einer Verletzung dieser Vertragsbestimmungen durch den LN entstehen. bqghuxqjhqxqg$nwxdolvlhuxqjhq 9dQc ist berechtigt, Änderungen und Aktualisierungen der Software nach eigenem Ermessen zu erstellen. *HZlKUOHLVWXQJXQG+DIWXQJYRQ9dQc a) 9d Q c gewährleistet gegenüber dem ursprünglichen LN, daß zum Zeitpunkt der Übergabe der Datenträger, auf dem die Software aufgezeichnet ist, unter normalen Betriebsbedingungen und bei normaler Instandhaltung in der Materialausführung fehlerfrei sind. ESollte der Datenträger oder die damit ausgelieferte Hardware fehlerhaft sein, so kann der Erwerber Ersatzlieferung während der Gewährleistungszeit von 6 Monaten ab Lieferung verlangen. Er muß dazu die Datenträger, die eventuell mit ihr ausgelieferte Hardware einschließlich der Reservekopie und des schriftlichen Materials und einer Kopie der Rechnung/Quittung an 9d Q c oder an den Händler, von dem das Produkt bezogen wurde, zurückgeben. F Aus den vorstehend unter 1. genannten Gründen übernimmt 9dQc keine Haftung für die absolute Fehlerfreiheit der Software. Insbesondere übernimmt 9dQc keine
Gewähr dafür, daß die Software den Anforderungen und Zwecken des Erwerbers genügt oder mit anderen von ihm ausgewählten Programmen zusammenarbeitet. Die Verantwortung für die richtige Auswahl und die Folgen der Benutzung sowie der damit beabsichtigten oder erzielten Ergebnisse trägt der Erwerber. Gleiches gilt für das die Software begleitende schriftliche Material. Eine Haftung wegen eventueller von 9d Q c zugesicherten Eigenschaften bleibt unberührt. Eine Haftung für Mangelfolgeschäden ( indirekte Schäden z.b. Produktausfall, entgangener Gewinn ect. ) ist ausgeschlossen. *HULFKWVVWDQG Gerichtsstand ist München / Bundesrepublik Deutschland Software - Lizenzvertrag Stand Oktober 2000 9dQc Informationstechnologie für Abrechnungssysteme GmbH Maria Eich Str.30 D-82166 Gräfelfing Sollten einzelne Bestimmungen inwirksam sein, oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.