DAS MODERNE HAUT-MANAGEMENT



Ähnliche Dokumente
HAUTRATGEBER. Das moderne Haut-Management. Was können wir für gesunde Haut tun? Therapie und Pflege der trockenen Haut

Ausgetrocknete Haut? Hautratgeber

GESICHTSHAUT & GESICHTSPFLEGE. Ratgeber Haut / Viscontour.de August 2015 CREME FÜR EMPFINDLICHE

Aber das soll sich nun ändern!

Unterschied von Salben, Cremes und Lotionen. Vortrag von Apothekerin Andrea Findeisen

Trockene Augen. Wie sind diese Schichten zusammengesetzt?

Schöne Haut beginnt im Innern

Die goldenen Regeln im Alltag. Ihr dermatologischer Leitfaden für empfindliche Haut. FEUCHTIGKEITSARME HAUT

Die tägliche Basispflege für die sensible Haut. Pflege und Schutz für das Gesicht und den ganzen Körper. Ein Ratgeber

Meine tägliche. Feuchtigkeitspflege. FeuchtCreme. Informationen und Tipps rund um das Thema Scheidentrockenheit

TROCKENE, JUCKENDE HAUT?

Richtige Pflege. bei trockener und. empfindlicher Haut

Kennst Du das. Geheimnis. gesunder. Haut? Die tägliche Pflege für gesunde Haut

Haut Anatomie und Funktion. Haut Anatomie und Funktion. Haut Anatomie und Funktion. Haut Anatomie und Funktion. Haut Anatomie und Funktion

Allpresan. Hilfe für DiabetikerFüße. Schaum-Cremes innovative Hautbehandlung speziell bei Diabetes.

Die Pflege- Revolution

Hormon Kosmetik für die Frau

HILFE ZUR SELBSTHILFE

VERLIEBEN SIE SICH WIEDER IN IHRE HAUT!

Trockene, feuchtigkeitsarme Haut? Auf die richtige Pfl ege zu Hause kommt es an!

Der Ratgeber mit Informationen und Tipps rund ums Thema.

Ohrenentzündung. Patienten-Ratgeber

Bio-Regenerat blue & green bei Neurodermitis und Psoriasis Medizinische Systempflege mit Adenosin!

Juckende, trockene Kopfhaut Ein aktuelles Winterproblem

Calcium/Vitamin-D3. in der Therapie mit Cortisonpräparaten. Osteoporose wirksam vorbeugen

Therapie begleitende Pflege. Haut Harmonie

Haut, Haare, Nägel und Vita Care

Thymuskin Therapie-Anwendung

Natürlich gut zur Haut. Hautpflege in der modernen Wundversorgung

- die 100 wichtigsten Fragen und Antworten Schulmedizin und alternative Heilverfahren

Die Pflege- Revolution bei Neurodermitis

Beruhigt und regeneriert die Haut Beruhigt und regeneriert die Haut. Innovative Spezialpflege für trockene und juckende Baby- und Kinderhaut.

PATIENTENBROSCHÜRE PSORIASIS

Neueste Erkenntnisse aus der Couperose-Forschung für sichtbare Ergebnisse und glückliche Kunden

GEBRAUCHSINFORMATION

Informationsmodul. Die menschliche Haut. Information. März Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen der DGUV

Tipps und Ratschläge für Neurodermitis-Patienten. Richtiges Cremen. Richtiges Baden. Fett-feuchte Verbände

Gesundes, volles Haar?

Gesundheit aus Ihrer Apotheke Gezielt dosiert- Alles was Ihr Körper täglich braucht. naturafit ORTHO

Cetaphil - Ihr persönlicher Begleiter zu gesunder Haut. Erhältlich in Ihrer Apotheke

Sensitop. Sensitop Hydrolotio SensitopF Lipolotio. Intensiv-Wirkstoff-Pflegelotion für trockene bis extrem trockene Haut. Auch bei Neurodermitis

Optiderm Fett-Creme. Wirkstoffe: Harnstoff, Polidocanol

Für die dermatologisch geprüfte Pflege Ihrer Haut.

Altershaut Entstehung, Therapie und Prophylaxe. Altershaut

Schätze aus dem Erdreich

Hilfe bei. Haut-Problemen

ELASTEN HAUTCOUTURE WENIGER FALTEN. MEHR HAUTFEUCHTIGKEIT. EXKLUSIV IN IHRER APOTHEKE

Patienteninformation zum Ulcus cruris ( Unterschenkelgeschwür )

pathologie lage / typologie Produkt angezeigt für Gebrauchsanweisung Psotherapy Duschgel

SCHUTZ & AUFBAUPFLEGE BEI NEURODERMITIS UND TROCKENER HAUT

Spirig Ratgeber. Wissenswertes zu Narben

Altersbedingte Makuladegeneration (AMD) Ein Ratgeber für PatientInnen und Angehörige. Kompetenz aus Österreich

Informationen und Tipps bei Trockener Haut

NUR 1 KAPSEL TÄGLICH. Bewahren Sie Ihre Sehkraft bei AMD handeln Sie jetzt gezielt! Mit der Kraft der Aroniabeere. Retaron schützt dreifach.

ELASTEN EXKLUSIV in Ihrer Apotheke! SCHÖNHEIT KANN MAN JETZT TRINKEN. elasten_evbrosch2017_dv_awa.indd

Allpresan Schaum-Creme ZIEHT SCHNELL EIN, FETTET NICHT.

mschau (\L Z( 4ilw Krankenkasse Schilddrüse Blasenentzündung Kosmetik

Die 6 Säulen des Hautschutzes

Für die empfindliche Haut MEERWASSER KOSMETIK FRANZISKA TEEBKEN

Die Weihrauch-Intensivpflege. Unterstützt im Kampf bei juckender, irritierter Haut.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an:

Diese Begriffe sollten Sie kennen: Kosmetischer Hauttyp, Hautfunktionen, Hautpflege, Produkt- und Behandlungsauswahl, Systempflege

Hilfe bei. trockener Haut

PATIENTENBROSCHÜRE PSORIASIS

Aufbau der Haut mit Hautanhangsgebilden

Eucerin Hyal-Urea PRODUKTINFORMATION. Neu von Eucerin

GESUNDE HAUT GLÜCKLICHE ELTERN. Neurodermitis bei Kindern SO KÖNNEN SIE HELFEN

Liebe Eltern, Die bewährte BÜBCHEN Qualität zeigt sich im neuen Look Schutz für zarte Babyhaut jetzt im liebevollen Design.

Ratgeber bei Juckreiz und Neurodermitis. Bevor der. Juckreiz. unerträglich wird. Linola PLUS

VITAMIN B 12 LINE. Mg 46 SALT LINE MEDICAL HERBAL LINE

Gebrauchsinformation: Information für Patienten

Hilfe bei. trockener Haut

3 von 4 Erwachsenen haben einen erhöhten Cholesterinspiegel. Und Sie? cholesterinbewusst leben vivre consciemment avec son cholestérol

Neurodermitis. Informationen, Tipps und Ratschläge für Patienten und Angehörige

Cikatridina. Stoppt die vaginale Dürre. Zur vaginalen Anwendung bei Scheidentrockenheit. Hormonfrei! Rezeptfrei in Ihrer Apotheke erhältlich.

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. DIFFERIN 0,1% Creme DIFFERIN 0,1% Gel Adapalen

Hilfe gegen Windeldermatitis

Aesthetico Produkte - medizinische Kosmetik. für verschiedenste Hautbedürfnisse

Was ist Neurodermitis Was ist die Ursache für Neurodermitis

Schöne Haut ist kein Geheimnis. Sondern eine Frage des Lichts.

Ihre Haut ist kostbar

Imlan Einzigartiger Hautschutz bei gestörter Hautbarriere

Sensitop Sensitop Hydrolotio SensitopF Lipolotio

Spezialcreme für trockene Haut

Bewegliche Gelenke? Die Frage an aktive Personen : Fitness-Abo gewinnen : Die Antwort der Natur :

Hilfe. bei trockener oder. entzündeter Haut

DANDRUFF. control Mit Salicylsäure und Zink-Pyrithion. Beseitigt Schuppen Beruhigt Kopfhautirritationen Reduziert Rötungen

Immunschwäche durch Zinkmangel? MEIN KLUGER RAT: ZINK-ASPARTAT. gleicht Zinkmangel aus und stärkt so Ihr Immunsystem

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Ein Ratgeber bei trockener Haut und Neurodermitis Hautpflegekonzept auf Johanniskraut-Basis

Patienteninformation zur Ernährungssonde (PEG)

2 Die Bedeutung der Hygiene und Körperpflege für unsere Gesundheit... 5 Die Haut... 5 Fakten zur Haut... 7 Test... 8 VORSCHAU

FÜHLEN SIE SICH WOHL IN IHRER HAUT. Diabetes und Haut

Empfehlung aus der Naturheilkunde Omega-3-Fettsäuren und Adenosin bei Neurodermitis und Psoriasis

Luvos med Akut-Serum. Medizinische Hautpflege mit ultrafeiner Heilerde

PFLEGE BEI NEURODERMITIS

Lokaltherapie Grundlagen von Lokaltherapeutika. Welche Salbe?

Rötungen ade! 20% weniger Rötung. nach nur 4 Wochen

Transkript:

DAS MODERNE HAUT-MANAGEMENT

HAUTRATGEBER LIEBE LESERIN, LIEBER LESER Immer mehr Menschen leiden unter trockener oder kranker Haut. Oft werden die Patientinnen und Patienten erst nach einem langen Leidensweg und vielen Therapieversuchen an eine Dermatologin oder einen Dermatologen zur genauen Abklärung der Ursachen überwiesen. Ursachen von trockener Haut oder Hautproblemen sind neben Allergien oder Krankheiten häufig auch Umwelteinflüsse oder falsches Wasch- und Pflegeverhalten. Dieser Ratgeber soll Ihnen helfen, Hautproblemen vorzubeugen. Er vermittelt wichtige Verhaltenstipps und Massnahmen zur Gesunderhaltung der Haut, damit auch Sie sich in Ihrer Haut wohlfühlen!

2 I 3 AUFBAU DER HAUT Die Haut ist das grösste Organ des Menschen, sie hat im Durchschnitt eine Oberfläche von 1,6 m 2 und wiegt zwischen 3,5 und 10 kg. Die 1. Schicht, die Oberhaut (Epidermis), besteht aus der Hornschicht (Barriere/Schutz) und weiteren Schichten, welche die hautbildenden Zellen und den Hautfarbstoff enthalten. Die 2. Schicht, die Lederhaut (Dermis), wird hauptsächlich von elastischen und kollagenen Fasern gebildet. Sie beinhaltet feinste Nervenfasern und Blutgefässe. Hier sind auch die Talg- und Schweissdrüsen sowie die Haarwurzeln angesiedelt. Die 3. Schicht wird Unterhaut (Subkutis) genannt. In dieser Schicht befindet sich die Fettgewebsschicht. Ein Schutzfilm, bestehend aus einem Gemisch von Talg (Fett) und Wasser, bedeckt die gesamte Oberfläche der Haut. Das Mischungsverhältnis dieser zwei Komponenten bestimmt das Hautbild: normal, trocken oder sehr trocken. Der ph-wert des Säureschutzmantels der Haut liegt zwischen 5 und 6.

HAUTRATGEBER FUNKTIONEN DER HAUT SCHUTZORGAN Die Oberhaut mit ihrer Hornschicht wirkt als Barriere zu unserer Umwelt und schützt die Haut z.b. gegen Bakterien, Viren und Pilze. Die Barrierefunktion der Hornschicht wird zusätzlich unterstützt durch den Schutzfilm, den die Haut bildet. SINNES-, AUSDRUCKS- & REGULATIONSORGAN Die Haut leitet Reize wie Schmerz, Kälte oder Wärme an das Zentralnervensystem weiter und reagiert je nach Situation mit: Erröten Erbleichen Schwitzen Gänsehaut «EIN WESENTLICHER SCHLÜSSEL ZUR GESUNDERHALTUNG DER HAUT LIEGT IN DER INTAKTEN HORNSCHICHT. TRAGEN WIR DESHALB SORGE ZU IHR! «

4 I 5

HAUTRATGEBER URSACHEN TROCKENER HAUT & HAUTKRANKHEITEN URSACHEN Im Alter nehmen Elastizität, Weichheit und das Wasserbindungsvermögen der Haut ab. Durch den Verlust von elastischen Fasern und der Schrumpfung der Talgdrüsenkörper wird die Haut dünner, schlaffer, leichter verletzlich und trocknet aus. Umwelteinflüsse wie Sonnenbäder, Kälte, Trockenheit, Rauchen, Alkohol, unverträgliche Kosmetika oder zu häufiges Waschen mit Seifen beschleunigen die Hautalterung zusätzlich. Hormone spielen auch eine Rolle: Mit Einsetzen der Wechseljahre klagen viele Frauen über trockenere Haut. Neben Hautalterung, Schädigung durch äussere Einflüsse und hormonelle Änderungen führen auch genetische und immunologische Faktoren (Allergien) zu kranker Haut. WESHALB BEGÜNSTIGT HÄUFIGES WASCHEN HAUTPROBLEME? Häufiger Kontakt mit Wasser, wenn möglich noch mit Zusatz von fettlösenden Substanzen (Seife), führt zur Quellung der Hornschicht und zur Schädigung des Schutzfilms. Es kommt zu verstärkter Abdunstung und somit zum Feuchtigkeitsverlust.

6 I 7 MERKMALE DER KRANKEN & TROCKENEN HAUT Durch eine beschädigte Hornschicht verliert die Haut zu viel Feuchtigkeit. Der Schutzfilm als Barriere gegen schädigende Einflüsse ist nicht mehr intakt. Der Mangel an Fett (Lipiden) und Feuchtigkeit wird begleitet von Spannungsgefühl, Juckreiz sowie erhöhter Empfindlichkeit. Die Haut hat eine schuppende, raue und glanzlose Oberfläche. HÄUFIGE HAUTKRANKHEITEN Atopisches Ekzem (auch atopische Dermatitis oder Neurodermitis genannt). Die Krankheit geht mit einer zu trockenen Haut und einer gestörten Barrierefunktion einher. Psoriasis (Schuppenflechte). Die Ursache ist eine Entzündungsreaktion der Haut, die ein überschiessendes Wachstum von hautbildenden Zellen bewirkt. Diese Hautkrankheiten sind chronisch und oft schwer zu behandeln. Die betroffenen Menschen leiden sehr darunter: Ausgrenzung und sozialer Rückzug sind die Folge, obwohl diese Hautkrankheiten nicht ansteckend sind. In Selbsthilfegruppen finden Betroffene und Angehörige Verständnis und Unterstützung. Adressen finden Sie auf der Rückseite der Broschüre.

HAUTRATGEBER PRÄVENTION: WAS KÖNNEN WIR TUN, UM UNSERE HAUT GESUND ZU ERHALTEN? PRÄVENTION VON AUSSEN Die Schädigung der Hornschicht vermeiden: Reinigung mit ph-neutralen Produkten ohne unnötige Inhaltsstoffe (z.b. schäumende Tenside, Duft und Farbstoffe) Frühzeitig konsequent pflegen Angepasster Hautschutz (z.b. Sonnenschutz auftragen) PRÄVENTION VON INNEN Genügend trinken! Gesunde, ausgewogene Ernährung, reich an Vitaminen und Spurenelementen. Einnahme von Produkten, die einen positiven Einfluss auf die Haut haben: Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren, Nachtkerzen-Ölpräparate, hautspezifische Vitamine, Hefe. VON VORTEIL FÜR GESUNDE HAUT Duschen/Baden: so wenig wie möglich so kurz wie möglich möglichst kühl, lauwarm Reinigung mit geeignetem ph-neutralem Produkt (auf Ölbasis), wenig schäumend Die Haut trocken tupfen Die Haut konsequent eincremen und intensiv pflegen Sonnenschutz grosszügig auftragen Gemässigtes Klima mit adäquater Luftfeuchtigkeit

8 I 9 ERHÖHT DAS RISIKO FÜR HAUTPROBLEME Duschen/Baden: mehrmals täglich zu lang zu heiss Reinigung mit Seife oder stark schäumenden Produkten Frottieren, Rubbeln der Haut Mangelnde Pflege der Haut Übermässige Sonnenexposition Winter: zu trockene Luft durch übermässiges Heizen

HAUTRATGEBER ZIEL: WIEDERHERSTELLUNG DER SCHUTZFUNKTION DER HAUT (HAUTBARRIERE) BEHANDLUNG TROCKENER HAUT & HAUTKRANKHEITEN BEHANDLUNG VON AUSSEN (LOKALE BEHANDLUNG) Basistherapie Intensive Pflege mit ph-neutralen, der Haut optimal angepassten Präparaten, die der Haut ihre Feuchtigkeit und das nötige Fett zurückgeben: Präparate mit Inhaltsstoffen zur Rückfettung, wie z.b. Mandelöl oder Avocadoöl. Präparate mit Inhaltsstoffen, die das Wasserbindungsvermögen verbessern und die Hautfeuchtigkeit erhöhen, wie z.b. Milchsäure oder Harnstoff. Speziell zur Juckreizstillung Präparate mit Inhaltsstoffen, die auch juckreizstillende Substanzen, wie z.b. Polidocanol, enthalten. Speziell zur Entzündungshemmung Präparate mit Inhaltsstoffen, die auch entzündungshemmende Substanzen, wie z.b. alpha-bisabolol, enthalten. Präparate mit Inhaltsstoffen, die direkt auf das Immunsystem einwirken, wie z.b. Pimecrolimus, Tacrolimus oder kortisonhaltige Präparate. BEHANDLUNG VON INNEN (ORAL) Basistherapie Gesunde Ernährung und ausreichende Flüssigkeitszufuhr sind sehr wichtig. Produkte mit Gamma-Linolensäure, Omega-3- oder Omega-6-Fettsäuren oder mit Vitaminen und Spurenelementen können die Heilung unterstützen. Speziell zur Juckreizstillung Antihistaminika in ausreichender Dosierung Speziell zur Entzündungshemmung Kortison zur starken Entzündungshemmung Präparate mit basischen Verbindungen

ZIEL: SCHÄDIGUNG BEIM WASCHEN VERMEIDEN 10 I 11 THERAPIE & PFLEGE DER TROCKENEN HAUT REINIGUNG & PFLEGE MIT HAUTWASCH-ÖLEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Pflegt die Haut beim Waschen Für die tägliche Anwendung geeignet Enthält keine Seife oder schäumenden Tenside Kann auch zum Waschen der Haare eingesetzt werden ZU BEACHTEN Tipp: Die Haut nur trocken tupfen, nicht rubbeln, damit der Fettfilm auf der Haut bleibt Schäumt nicht, trotzdem wird eine optimale Reinigungswirkung erzielt Tipp: Zum Waschen von bettlägerigen Patientinnen oder Patienten einige Tropfen ins Waschbecken geben, waschen, trocken tupfen. REINIGUNG & PFLEGE BEIM BADEN MIT ÖLBÄDERN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Starke Rückfettung für sehr trockene, kranke Haut Bäder mit sich ausbreitenden Ölen verwenden. Diese erzeugen einen Fettfilm, der sich nach dem Bad wie ein Schutzmantel über die Haut legt und so die Abdunstung von Feuchtigkeit verhindert. ZU BEACHTEN Antirutschmatte in die Badewanne legen Tipp: Die Haut nur trocken tupfen, nicht rubbeln, damit der Fettfilm auf der Haut bleibt

HAUTRATGEBER DIE BASISTHERAPIE NACH DEM WASCHEN ZIEL: FEUCHTIGKEIT BINDEN ABDUNSTUNG VERHINDERN! Dazu muss für jeden Hauttyp die richtige Mischung zwischen Fett und Feuchtigkeit gewählt werden. Rückfettende Lotionen verfügen über eine unterschiedliche Rückfettungsqualität und werden in zwei Kategorien eingeteilt: Hydrolotionen Diese Kategorie wirkt kühlend, was als angenehm empfunden wird. Diese Form ist für feuchtigkeitsarme Haut ideal. Lipolotionen Diese Kategorie überzieht die Haut mit einer Fettschicht und ist für sehr trockene, fettarme Haut geeignet. Zusätzlich werden einigen Produkten Substanzen beigefügt, die das Wasserbindungsvermögen der Haut verbessern, d.h. die Haut feucht halten, z.b. Milchsäure oder Harnstoff.

12 I 13 PFLEGELOTIONEN (ZUR GROSSFLÄCHIGEN ANWENDUNG GEEIGNET) Hydrolotionen PRODUKTEIGENSCHAFTEN Hoher Anteil an Wasser, eignen sich für die meisten trockenen Hauttypen Ziehen rasch ein Angenehm kühlender Effekt ZU BEACHTEN Ein Präparat mit einem dem Hauttyp angepassten Fettgehalt wählen Häufigere Anwendung notwendig (2 bis 3 Mal täglich) Tipp: Bei starkem Juckreiz ein Produkt wählen, das eine juckreizstillende Substanz wie Polidocanol enthält. Lipolotionen PRODUKTEIGENSCHAFTEN Höherer Fettanteil, bei sehr trockener und fettarmer Haut einsetzen ZU BEACHTEN Produkte mit einem zu hohen Fettgehalt ziehen schlechter ein Der abdichtende Effekt kann die Schweissabdunstung behindern und zu vermehrtem Schwitzen führen

HAUTRATGEBER DIE BASISTHERAPIE FÜR DIE SPEZIFISCHEN ANWENDUNGEN Cremen enthalten einen höheren Wasseranteil und sind für fettige Haut geeignet. Salben enthalten einen hohen Fettanteil und kommen bei sehr trockener Haut zum Einsatz. CREMEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Hoher Anteil an Wasser Angenehm kühlender Effekt ZU BEACHTEN Können der Haut Feuchtigkeit entziehen. Dies trifft vor allem für Gele zu. Wenn nötig nachcremen Tipp: Ein Präparat mit einem der Haut und der Jahreszeit angepassten Fettanteil wählen. SALBEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN Hoher Anteil an Lipiden (Fettgehalt) Abdichtung der Poren durch den hohen Fettanteil verhindert den Verlust von Feuchtigkeit Anwendung bei sehr trockenen Hautstellen, wie Ellbogen, Knie usw. ZU BEACHTEN Stark fetthaltige Produkte können schlecht einziehen Der hohe Fettanteil kann die natürliche Abdunstung behindern, was zur Erwärmung der Haut (Hitzestau, Schwitzen) führen kann Tipp: Personen, die an Ekzemen leiden, können neue Produkte einige Tage in der Armbeuge testen.

14 I 15 SPEZIALMEDIKAMENTE FÜR DIE KRANKE HAUT Bei ausgeprägten Symptomen werden Produkte mit stark entzündungshemmenden Wirkstoffen angewendet. IMMUNSUPPRESSIVA (TACROLIMUS, PIMECROLIMUS) PRODUKTEIGENSCHAFTEN Unterdrücken das Immunsystem der Haut Verhindern die Freisetzung von Entzündungssubstanzen (Histamin und Arachidonsäuremetaboliten) Die Produkte haben den Vorteil, dass sie keine Atrophie (Hautverdünnung) verursachen ZU BEACHTEN Können ein kurzzeitiges Brennen auf der Haut verursachen Einsatz bei schwereren Fällen, wenn Kortisone nicht genügend wirken oder Nebenwirkungen verursachen GLUKOKORTIKOIDE (KORTISON) PRODUKTEIGENSCHAFTEN Rasches Abklingen der Entzündung ZU BEACHTEN Können zur Hautverdünnung und zu Pigmentierungsstörungen usw. führen Sollten mit Bedacht eingesetzt werden Eine Intervallbehandlung mit anderen Substanzen ist von Vorteil Tipp: Nicht abrupt absetzen, um einen Rückfall zu verhindern. Im Intervall mit der Basistherapie einsetzen oder die Wirkstärke stufenweise verringern.

04/16 L-ANT 4 SELBSTHILFEGRUPPEN UND STIFTUNGEN aha! Allergiezentrum Schweiz Telefon 031 359 90 00 Infoline 031 359 90 50 Scheibenstrasse 20 Postfach 1 3000 Bern 22 info@aha.ch www.aha.ch Selbsthilfe Schweiz Koordination und Förderung von Selbsthilfegruppen in der Schweiz Telefon 061 333 86 01 Laufenstrasse 12 4053 Basel info@selbsthilfeschweiz.ch www.selbsthilfeschweiz.ch Schweiz. Psoriasis und Vitiligo Gesellschaft (SPVG) Telefon 031 359 90 99 Scheibenstrasse 20 Postfach 1 3000 Bern 22 info@spvg.ch www.spvg.ch Dieser Ratgeber entstand mit Unterstützung von Dermatologen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an eine Fachperson. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig durch. «ÜBER MEDIKAMENTE ZUR ÄUSSEREN (LOKALEN) UND INNEREN (ORALEN) ANWENDUNG BERÄT SIE IHR BEHANDELNDER ARZT ODER IHRE BEHANDELNDE ÄRZTIN GERNE. «Merz Pharma (Schweiz) AG, Hegenheimermattweg 57, 4123 Allschwil, Tel. 061 486 36 00, www.merz.ch