Verliebt in die Stille



Ähnliche Dokumente
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Evangelisieren warum eigentlich?

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Das Leitbild vom Verein WIR

Was ist eigentlich MinLand?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Papa - was ist American Dream?

Alle gehören dazu. Vorwort

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Krippenspiel für das Jahr 2058

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Dame oder Tiger (Nach dem leider schon lange vergriffenen Buch von Raymond Smullyan)

Die Industrie- und Handelskammer arbeitet dafür, dass Menschen überall mit machen können

Erklärung zu den Internet-Seiten von

Urlaubsregel in David

1. Weniger Steuern zahlen

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5

1. TEIL (3 5 Fragen) Freizeit, Unterhaltung 2,5 Min.

a) Bis zu welchem Datum müssen sie spätestens ihre jetzigen Wohnungen gekündigt haben, wenn sie selber keine Nachmieter suchen wollen?

Anne Frank, ihr Leben

Was kann ich jetzt? von P. G.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Kulturelle Evolution 12

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

allensbacher berichte

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Gutes Leben was ist das?

Unsere Ideen für Bremen!

mal an Ihre Karriere! glaub, ich werd verrückt!

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Copyright Sophie Streit / Filzweiber / Fertigung eines Filzringes mit Perlen!

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Alle Schlüssel-Karten (blaue Rückseite) werden den Schlüssel-Farben nach sortiert und in vier getrennte Stapel mit der Bildseite nach oben gelegt.

Schritte. Schritte 3/2. im Beruf. Gespräche führen: Einen Arbeitsauftrag bekommen und darauf reagieren

Was ist das Budget für Arbeit?

Technische Analyse der Zukunft

Spiel und Spaß im Freien. Arbeitsblat. Arbeitsblatt 1. Zeichnung: Gisela Specht. Diese Vorlage darf für den Unterricht fotokopiert werden.

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Auslotung der Gefühle & Wünsche von Eltern und SchülerInnen zum Schuljahr 2011/2012

Darum geht es in diesem Heft

Kreativ visualisieren

Welche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen.

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Predigt an Silvester 2015 Zuhause bei Gott (Mt 11,28)

Schrittweise Anleitung zur Erstellung einer Angebotseite 1. In Ihrem Dashboard klicken Sie auf Neu anlegen, um eine neue Seite zu erstellen.

Windows XP Jugendschutz einrichten. Monika Pross Molberger PC-Kurse

Leichte-Sprache-Bilder

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

10.1 Auflösung, Drucken und Scannen

von: Oktay Arslan Kathrin Steiner Tamara Hänggi Marco Schweizer GIB-Liestal Mühlemattstrasse Liestal ATG

Statuten in leichter Sprache

Meet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten

Neues aus Burma. Liebe Projekt- Burma Freunde,

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Liebe oder doch Hass (13)

Kfz-Versicherung für Fahranfänger. mit der Lizenz zum Fahren

Die neue Aufgabe von der Monitoring-Stelle. Das ist die Monitoring-Stelle:

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

im Beruf Gespräche führen: Bei einem Bewerbungsgespräch wichtige Informationen verstehen und eigene Vorstellungen äußern

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 23: Der Verdacht

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

Der Mann im Mond hat eine Frau, die Frau im Mond. Zusammen haben sie ein Kind, das Kind im Mond. Dieses Kind hat seine Eltern eines Tages auf dem

Nicht über uns ohne uns

Deswegen fordern wir Falken ein Lernen mit Lust, statt Notenfrust!

r? akle m n ilie ob Imm

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen

Erfahrungsbericht: Ein Auslandspraktikum bei der Interseroh Austria in Österreich

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation

Andreas Rühl. Investmentfonds. verstehen und richtig nutzen. Strategien für die optimale Vermögensstruktur. FinanzBuch Verlag

Was wir gut und wichtig finden

weiter. Der nächste Schritt ist der schwerste, Jakob versucht ihn, doch vergeblich. Sein Ärmel sitzt fest im Türspalt, der Mensch, der in das Zimmer

Drägerware.ZMS/FLORIX Hessen

Was tust du auf Suchmaschinen im Internet?

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten

Gimp Kurzanleitung. Offizielle Gimp Seite:

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Rede im Deutschen Bundestag. Zum Mindestlohn. Gehalten am zu TOP 17 Mindestlohn

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

SCHRITT 1: Öffnen des Bildes und Auswahl der Option»Drucken«im Menü»Datei«...2. SCHRITT 2: Angeben des Papierformat im Dialog»Drucklayout«...

Einstufungstest Deutsch (A1, A2, B1)

Profiler s Academy. Geistiges Menthol, das Sinn und Sinne weckt! 1 standfestigkeit. Unerschütterlichkeit in schwierigen Situationen

Landes-Arbeits-Gemeinschaft Gemeinsam Leben Gemeinsam Lernen Rheinland-Pfalz e.v.

Ideen für die Zukunft haben.

Transkript:

Verliebt in die Stille Es gefällt ihm hier. Kurt und Angela Klotzbücher aus Deutschland sind nun schon zum zweiten Mal Gäste auf Sjöbakken und versichern, auch nächsten Sommer wieder zu kommen. Sie kommen nicht, um das schöne Wetter oder den Luxus zu genießen, und sie kommen immer wieder, ein Jahr nach dem anderen, nach Sjöbakken in Leirfjord. Das Ehepaar Kurt und Angela Klotzbücher aus Deutschland kann man beinahe als Anfänger bezeichnen, was deren Besuche in Sjöbakken Fischcamping in Leirfjord angeht. Die sind zum zweiten Mal hier, doch sie beteuern, dass sie auch nächstes Jahr wieder herkommen werden. Wir bleiben sicher ein paar Wochen, denn uns gefällt es so unglaublich gut hier.

Unberührt Ole-Hermann und Rigmor Otting bewirtschaften den idyllischen Campingplatz gegenüber dem Fährenkai in Levang nun schon seit zehn Jahren. Sie begannen bereits im Jahre 1992 damit, Zimmer an Reisende zu vermieten, doch offiziell wurde aus Sjöbakken ein Campingplatz erst im Jahre 2000. Heute stehen insgesamt 22 Bettplätze zur Verfügung, und Rigmor hätte gerne mehrere davon. Die Zahl der Besucher steigt von Jahr zu Jahr, und bis heute hatten wir 4712 Übernachtungen in diesem Jahr, erzählt eine vielbeschäftigte Hauswirtin, während sie den Fußboden in einer ihrer Campinghütten schrubbt. Heute geht es besonders hektisch zu, weil ein großer Teil der Gäste abgereist ist; und da muss alles sauber und aufgeräumt sein, wenn die neuen ankommen. Rigmor kann berichten, dass die ausländischen Gäste, besonders die aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, Jahr für Jahr wieder kommen. Hektisch: Rigmor Otting ist fertig mit dem Saubermachen in einer der Campinghütten und bereitet sich nun auf die nächste vor. Einige sind im Laufe der letzten fünf Jahre jeden Sommer wieder gekommen, so dass diese beinahe zu einem Teil der Familie geworden sind. Und was zieht sie denn immer wieder hierher? Sie schätzen die Ruhe, die Stille und die unberührte Natur, und einige nennen Sjöbakken ihr zweites zu Hause.

Das Wetter ist nicht auschlaggebend Die geschützt gelegene Bucht bei Sjöbakken hat ihre eigene Atmosphäre, und rund herum in den Hütten und Zelten sind die Leute mit ihren eigenen Dingen beschäftigt. Drunten am Steg macht der Deutsche Michael Ehrlich gerade zurecht, was er heute im Meer gefangen hat. Ole-Hermann schüttelt die Matten in der Fischerhütte gleich nebenan. Sogar das Tierleben auf dem Campingplatz scheint sich nicht von seiner Umgebung stören zu lassen. Und ein Strandläuferpärchen, das mit seinen Jungen auf dem neugemähten Rasen umher hüpft, kümmert sich offensichtlich nicht im Geringsten um einen aufdringlichen Fotografen. Sauber machen: Je öfter die Gäste wechseln, desto öfter muss sauber gemacht werden. Seine vieljährige Erfahrung hat Ole-Hermann Otting zu einem Meister auf dem Gebiet des Mattenschüttelns gemacht. Kurt und Angela haben sich vor ihrem Zelt in die Sonne gesetzt, und heute steht unter anderem eine kleine Boottour auf dem Programm. Na, seid ihr mit dem Sommerwetter zufrieden? Das Wetter spielt für uns keine Rolle. Macht man in Norwegen Urlaub, darf einem das Wetter nichts ausmachen, erhalte ich zur Antwort. Die zufriedenen Urlaubsgäste können berichten, dass es die frische Luft, die unberührte Natur und die Stille in Sjöbakken sind, worauf sie am meisten Wert legen.

Wir sind auch einige Male in Südnorwegen im Urlaub gewesen, aber uns gefällt es viel bessert hier, wo wir fischen können, Beeren pflücken und Wald und Heide durchwandern können, ohne vom Verkehrslärm gestört zu werden. Der Fang: Michael Ehrlich aus Deutschland kümmert sich um den Fang des Tages. Viel Arbeit. Rigmor und Ole-Hermann haben sich viele Mühe gegeben, eine gute Atmosphäre in Sjöbakken zu schaffen. Überall ist der Platz herausgeputzt mit sowohl Blumen und anderen Ausschmückungen, meist selbstgemacht. Rigmor hat viel Zeit dazu verwendet, Aktivitätsmappen zu erstellen, die den Gästen die Ausflugsmöglichkeiten der Umgebung erschließen sollen. Norwegische Touristen geben sich in der Regel mit einer Nacht oder zweien zufrieden, während Touristen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich oft viele Wochen zusammenhängend hier bleiben. Sjöbakken ist ursprünglich ein Landwirtschaftsbetrieb, und immer noch sind etwa 25-30 Rinder auf dem Hof, der in den letzten fünf Jahren Milchproduktion betrieben hat. Doch vom Herbst ab wollen Rigmor und Ole Hermann auch dieses Geschäft aufgeben.

Wir haben eigentlich genug damit, den Campingplatz zu betreiben, aber wir werden Weidefläche verpachten, sodass wir einige Kühe auf dem Hof behalten können. Das Besondere: Beinahe alles, was es an Ausschmückung gibt auf Sjöbakken, ist hausgemacht, so beispielsweise dieser etwas originelle Blumentopf am Empfangsschild. Ist die Arbeit zu viel geworden? Von Zeit zu Zeit, ja. Für nächstes Jahr haben wir uns überlegt, ob wir nicht vielleicht eine Hilfskraft einstellen, wenn es anfängt, hektisch zu werden.