Programmierbares 4-Kanal-Relaismodul für das Velbus-System

VMB4RYNO Programmierbares 4-Kanal-Relaismodul für das Velbus-System

INHALT INHALT... 2 BESCHREIBUNG... 3 EIGENSCHAFTEN... 3 VELBUS-EIGENSCHAFTEN... 4 ÜBERSICHT... 5 LED-ANZEIGE... 6 LOKALE BEDIENUNG... 7 ANWENDUNG... 8 Schaltplan auf Netzspannung... 8 Schaltplan auf Niederspannung... 10 Abschlusswiderstand... 11 Konfiguration... 12 Adresse:... 12 Verhalten des Relaiskontaktes:... 12 Kontrollfunktionen:... 12 DIE SOFTWAREVERSION ÜBERPRÜFEN... 16 2 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

BESCHREIBUNG Das Relaismodul kann verwendet werden, um verschiedene Sachen ein- oder auszuschalten, wie z.b. das im Wohnzimmer, die Fontäne im Garten, die Steckdosen im Kinderzimmer, usw. Das Modul kann ausschließlich in einer Velbus-Konfiguration funktionieren. Verschiedene Funktionen wie EIN/AUS oder Timer werden über das Velbuslink-Programm eingestellt. EIGENSCHAFTEN Anwendung: Eignet sich zum Ein- oder Ausschalten der Beleuchtung oder Verbraucher, die mit Netz- oder Niederspannung funktionieren. Kann nur in einer Velbus-Installation verwendet werden. Ausgänge: 4x einpoliger normal offener Relaiskontakt Entstörung der Relaiskontakte Schaltkapazität: o 16A bei 230Vac Eingangsspannung o 12A bei 30Vdc Eingangsspannung o Kann Einschaltströme bis 80A verarbeiten (Einschaltstrom bei Lampen) Jeder Relaiskanal kann umgekehrt werden, um einen normal geschlossenen Kontakt zu simulieren Es gibt einen zusätzlichen virtuellen Kanal LED-Anzeigen: um den Status der 4 Kanäle anzuzeigen: o ständig eingeschaltet: Relais eingeschaltet o langsam blinken: Timer 1 ist eingeschaltet o schnell blinken: Timer 2 ist eingeschaltet o zweimal kurz blinken: es gibt einen Kommunikationsfehler wenn das Gerät mit dem Netz verbunden ist beim Empfangen und Senden von Daten über das Velbus-System um dem Bedienmodul den Status der Relaiskanäle zu melden Stromversorgung des Moduls: erforderliche Stromversorgung: 12...18VDC Verbrauch im Standby-Modus: 30mA Max. Verbrauch: 250mA Abmessungen: Standard DIN-Rail Gehäuse: 4 Module breit Länge x Breite x Höhe: 90 x 71 x 58mm Konfiguration: Nur über Velbus PC-Schnittstelle (VMB1USB, VMB1RS oder VMBRSUSB) und das Velbuslink-Programm konfigurierbar Softwaremäßige Adressierung (bis zu 250 mögliche Adressen) Speicherplatz für 39 verschiedene Druckknöpfe und deren Funktion Verschiedene Funktionen und Zeiteinstellungen sind softwaremäßig einzustellen programmierte Druckknöpfe bleiben bei Stromausfall gespeichert Bedienung: lokale EIN/AUS-Bedienung des Moduls keine direkten Druckknopfanschlüsse durch Velbus-Befehle oder Druckknöpfe angeschlossen an das Velbus-System verschiedene Kontrollfunktionen: o Moment o AUS o EIN o EIN/AUS o Timer (Start/Stopp, neu starten oder nicht neu starten, Ein-/Abschaltverzögerung, Intervall) o forciert aus o forciert ein o Ausgang unterdrücken o usw. VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 3

Zeiteinstellungen: Nur über das Velbuslink-Programm einstellbar Timerzeiten einstellbar zwischen: o 1 Sek. und 2 Min. in Schritten von 1 Sek. o 2 Min. und 5 Min. in Schritten von 15 Sek. o 5 Min. und 30 min in Schritten von 30 Sek. o 30 Min. und 1 Std. in Schritten von 1 Min. o 1 Std. und 5 Std. in Schritten von 15 Min. o 5 Std. und 10 Std. in Schritten von 30 Min. o 10 Std. und 24 Std. in Schritten von 1 Std. o 2 Tage o 3 Tage o keine Ausschaltzeit VELBUS-EIGENSCHAFTEN 2-Draht-Kommunikation für die VELBUS-Daten und 2 Drähte für die Stromversorgung Datenübertragung: 16,6Kbit/s Serielles Datenprotokoll: CAN (Controller Area Network) Kurzschlussgeschützt (zum negativen oder positiven Pol der Stromversorgung) Busfehleranzeige: 2 x kurz blinken der Modus-LED Selbstrückstellend nach 25 Sekunden wenn es einen Busfehler gibt Jedem Ausgangskanal kann einen Namen von max. 16 Zeichen zugeteilt werden. Das Relaismodul kann folgende Nachrichten verschicken: Relaistatus Typ: Relaismodul mit normal offenen Kontakten (Softwareversion inkl.) Kanalnamen Zähler der Kommunikationsfehler Speicherinhalt Das Relaismodul kann folgende Befehle verschicken: Die LEDs eines Bedienmoduls ausschalten Die LEDs eines Bedienmoduls einschalten Die LEDs eines Bedienmoduls langsam oder schnell blinken lassen Das Relaismodul kann folgende Nachrichten empfangen: Status eines Druckknopfmoduls Das Relaismodul kann folgende Befehle empfangen: Den Relaiskanal einschalten Den Relaiskanal ausschalten Timer starten Blinktimer starten Relaistatus abrufen Modultyp und Softwareversion abrufen Zähler der Kommunikationsfehler abrufen Relaisnamen abrufen Speicherinhalt abrufen Speicherinhalt überschreiben Die Anzeige-LED des Druckknopfs ausschalten 4 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

ÜBERSICHT 1 2 3 4 10 7 9 8 6 5 Anschlüsse LED-Anzeige 1 Relaiskontakt Kanal 1 7 Stromversorgung 2 Relaiskontakt Kanal 2 8 Velbus-Daten empfangen 3 Relaiskontakt Kanal 3 9 Velbus-Daten senden 4 Relaiskontakt Kanal 4 10 Ausgangsstatus 5 Velbus 6 Velbus-Stromversorgung VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 5

LED-ANZEIGE ON-LED: Leuchtet wenn es Netzspannung gibt Ausgangs-LED: ausgeschaltet wenn die Ausgangsspannung 0V ist leuchtet wenn die Ausgangsspannung eine stabile Lichtstärke erreicht hat blinkt schnell solange die Ausgangsspannung sich ändert blinkt langsam wenn die Abschaltverzögerung eingeschaltet ist blinkt zweimal kurz wenn es einen Kommunikationsfehler gibt Rx-LED: Leuchtet beim Empfangen von Velbus-Daten Tx-LED: Leuchtet beim Senden von Velbus-Daten 6 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

LOKALE BEDIENUNG Entfernen Sie den Deckel. Lokale Bedienung: EIN oder AUS VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 7

ANWENDUNG Das Relaismodul verfügt über 4 spannungslose normal offene Kontakte. Mit diesen Kontakten können Verbraucher auf sowohl Netzspannung (230V) als auch Niederspannung (12 oder 24V) geschaltet werden. Das Modul wird mit dem Velbus-System verbunden und über das Bedienfeld VMB4PD oder über Druckknöpfe angeschlossen an ein Druckknopfmodul VMB8PB, VMB6IN oder andere Relaismodule Um die Velbus-Module miteinander zu verbinden, verwenden Sie am besten ein verdrilltes Kabel (EIB 2x2x0.8mm2, UTP 8x0.51mm - CAT5 oder gleichwertig). Wenn da viele Module (mehr als 10) mit dem Kabel verbunden sind oder bei sehr langen Leitungen (über 50m) ist 2 es wichtig, dass der Drahtdurchmesser ausreichend dick ist (0.5mm oder mehr). Schließen Sie den Bus an das Modul an (Achten Sie auf die Polarität). Schaltplan auf Netzspannung Verbraucher, die einpolig unterbrochen werden können, wie z.b. Beleuchtung, können über den Relaiskontakt angeschlossen werden. 8 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

Muss ein Verbraucher doppelpolig unterbrochen werden, wie z.b. Steckdosen, steuern Sie dann ein zusätzliches doppelpoliges Relais. Steuern Sie einen dreiphasigen Verbraucher (z.b. Boiler) über ein 4-poliges Relais an. VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 9

Schaltplan auf Niederspannung Das Modul kann auch verwendet werden, um 12V- oder 24V-LED-Lampen oder LED-Leisten anzusteuern. Wählen Sie eine Stromversorgung, die den angeschlossenen Verbrauch liefern kann. Beachten Sie, dass der max. Stromverbrauch von 12A pro Kontakt nicht überschritten wird. 10 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

Abschlusswiderstand Entfernen Sie den Deckel. Abschluss Normalerweise brauchen Sie nur 2 TERM -Abschließer in einer völligen Velbus-Installation zu installieren. Im Allgemeinen ist dies auf einem Modul im Verteilerkasten und auf dem Modul, das am weitesten vom Verteilerkasten entfernt ist. In allen anderen Fällen muss die Steckbrücke entfernt werden. Bemerkung: Wenn die Verdrahtung mit vielen Verzweigungen ausgeführt ist, wird da nur einen Abschluss an einem Modul im Verteilerkasten und am Bedienfeld, das am weitesten vom Verteilerkasten entfernt ist, befestigt. Bei eventuellen Kommunikationsproblemen können Sie noch einen zusätzlichen Abschluss an einer anderen Verzweigung befestigen. Beschränken Sie aber die Anzahl Abschlüsse denn zu viele Abschlüsse können den Bus belasten. VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 11

Konfiguration Das Relaismodul kann nur über das Velbuslink-Programm konfiguriert werden. Die Adresse, das Verhalten des Relaiskontaktes und die Kontrollfunktionen können konfiguriert werden. Adresse: Beachten Sie, dass jedes Modul des Velbus-Systems eine einzigartige Adresse hat. Die Einstellung der Adresse geschieht softwaremäßig. Verhalten des Relaiskontaktes: Der Relaiskontakt funktioniert wie einen normal offenen Kontakt (im Standby-Modus gibt es keine Spannung auf den Ausgängen). Das Verhalten kann sich aber softwaremäßig in normal geschlossen verwandeln. Im Standby-Modus (wenn die Anzeige-LED ausgeschaltet ist) ist der Relaiskontakt geschlossen und erscheint er op de uitgang spanning. Beachten Sie, dass dies aber nur geschieht, wenn das Relaismodul unter Spannung steht. Kontrollfunktionen: Das Relaismodul wird über Druckknöpfe, die über Druckknopfschnittstelle oder Bedienfeld an das Velbus-System angeschlossen sind, bedient. Es können bis zu 39 verschiedene Druckknöpfe zugewiesen werden. Jeder Druckknopf kann eine andere Funktion aktivieren. Funktion Beschreibung 1 Moment Das Relais bleibt angezogen, solange der Druckknopf gedrückt wird. 2 AUS Das Relais wird ausgeschaltet. Möchten Sie eine Alles AUS -Funktion kreieren, dann wählen Sie für jeden Relaiskanal denselben Druckknopf als AUS -Funktion aus. 3 AUS mit Timerblockierung Das Relais wird ausgeschaltet und die Timer können nicht gestartet werden. 4 AUS mit Timerblockierung bei einem kurzen Tastendruck 5 AUS mit Timerblockierung bei einem langen Tastendruck Mit einem kurzen Tastendruck schalten Sie das Relais aus. Die Timer können aber nicht gestartet werden. Drücken Sie die Taste lang, dann schaltet das Relais aus und alle Timerfunktionen bleiben bedienbar. Mit einem kurzen Tastendruck schalten Sie das Relais aus und alle Timerfunktionen bleiben bedienbar. Mit einem langen Tastendruck schalten Sie das Relais aus. Die Timer können aber nicht gestartet werden. 6 EIN Das Relais wird eingeschaltet. Kann in einem Bedienfeld mit Wochenprogramm verwendet werden, um einen Ausgang zu einem bestimmten Zeitpunkt einzuschalten. 7 EIN mit Timerblockierung Das Relais wird eingeschaltet. Die Timer können aber nicht gestartet werden. Wird ein PIR-Sensor aktiviert, dann kann die Beleuchtung der Auffahrt 10 Minuten brennen. Mit einem Druckknopf, der die EIN mit Timerblockierung - Funktion hat, kann man die Beleuchtung der Auffahrt ständig brennen lassen, ohne, dass der PIR-Sensor einen Einfluss hat. 8 EIN mit Timerblockierung bei einem kurzen Tastendruck 9 EIN mit Timerblockierung bei einem langen Tastendruck Mit einem kurzen Tastendruck schalten Sie das Relais ein. Die Timer können aber nicht gestartet werden. Mit einem langen Tastendruck schalten Sie das Relais ein und alle Timerfunktionen bleiben bedienbar. Mit einem kurzen Tastendruck schalten Sie das Relais ein und alle Timerfunktionen bleiben bedienbar. Mit einem langen Tastendruck schalten Sie das Relais ein. Die Timer können aber nicht gestartet werden. 12 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

10 EIN/AUS Bei jedem Tastendruck kehrt der Zustand des Relais um (EIN/AUS). Normale Bedienung eines Lichtpunktes in einem Zimmer. 11 EIN/AUS mit Timerblockierung Bei jedem Tastendruck kehrt der Zustand des Relais um (EIN/AUS). Ist das Relais eingeschaltet, dann können die Timer nicht gestartet werden. Ein PIR-Sensor sorgt dafür, dass die Beleuchtung der Auffahrt brennt. Über einen Druckknopf kann die Beleuchtung der Auffahrt aber ein- oder ausgeschaltet werden. Wird die Beleuchtung der Auffahrt über den Druckknopf eingeschaltet, dann kann der PIR- Sensor die Beleuchtung der Auffahrt nicht mehr beeinflussen. 12 EIN/AUS mit Timerblockierung bei einem kurzen Tastendruck 13 Aan/uit met timerblokkering bij lang drukken Bei jedem Tastendruck kehrt der Zustand des Relais um (EIN/AUS). Nur wenn das Relais mit einem kurzen Tastendruck eingeschaltet wird, können die Timer nicht gestartet werden. Bei jedem Tastendruck kehrt der Zustand des Relais um (EIN/AUS). Nur wenn das Relais mit einem langen Tastendruck eingeschaltet wird, können die Timer nicht gestartet werden. 14 Start/Stopp-Timer Drücken Sie den Druckknopf, um das Relais während einer bestimmten Zeit einzuschalten. Drücken Sie den Druckknopf, wenn das Relais eingeschaltet ist, dann schaltet das Relais sofort aus. Wenn nötig, können Sie eine andere Zeit für einen kurzen und einen langen Tastendruck einstellen. Bedienung der Bodenleuchte. Vergessen Sie die Bodenleuchte auszuschalten, so wird diese automatisch nach einer Zeit ausgeschaltet. 15 Herstartbare Timer Drücken Sie den Druckknopf, um das Relais während einer bestimmten Zeitspanne einzuschalten. Drücken Sie den Druckknopf, wenn das Relais eingeschaltet ist, dann startet der Timer neu. Wenn nötig, können Sie eine andere Zeitspanne für den kurzen und einen langen Tastendruck einstellen. Diese Funktion nennt man auch Treppenhausautomat. 16 Nicht herstartbare Timer Drücken Sie den Druckknopf, um das Relais während einer bestimmten Zeitspanne einzuschalten. Drücken Sie den Druckknopf, wenn das Relais eingeschaltet ist, dann hat dies keinen einzigen Effekt. 17 Start-Timer beim Offenen eines Kontaktes Beim Schließen des Schalters bleibt der Zustand des Relais unverändert. Beim Öffnen des Schalters wird das Relais während einer bestimmten Zeitspanne eingeschaltet. 18 Abschaltverzögerung Beim Schließen des Schalters wird das Relais eingeschaltet. Beim Öffnen des Schalters wird das Relais noch während einer bestimmten Zeitspanne eingeschaltet. 19 Abschaltverzögerung wenn das Relais eingeschaltet war Ist das Relais nicht eingeschaltet, geschieht nichts aber ist das Relais eingeschaltet, bleibt das Relais beim Loslassen des Druckknopfes noch während einer bestimmten Zeitspanne eingeschaltet. VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 13

20 Ein- und Abschaltverzögerung mit Start/Stopp-Funktion 21 Herstartbare Ein- und Abschaltverzögerung 22 Nicht herstartbare Ein- und Abschaltverzögerung Drücken Sie den Druckknopf, so wird das Relais, nach dem Verstreichen der Einschaltzeit, eingeschaltet. Ist die Ausschaltzeit verstrichen, dann wird das Relais wieder ausgeschaltet. Der Timer wird annulliert und das Relais wird ausgeschaltet beim Drücken des Druckknopfes wenn die Ein- oder Abschaltverzögerung eingeschaltet ist. Drücken Sie den Druckknopf, so wird das Relais, nach dem Verstreichen der Einschaltzeit, eingeschaltet. Ist die Ausschaltzeit verstrichen, dann wird das Relais wieder ausgeschaltet. Drücken Sie den Druckknopf wenn die Ein- oder Abschaltverzögerung eingeschaltet ist, so startet die Einschaltverzögerung wieder. Drücken Sie den Druckknopf, so wird das Relais, nach dem Verstreichen der Einschaltzeit, eingeschaltet. Ist die Ausschaltzeit verstrichen, dann wird das Relais wieder ausgeschaltet. Drücken Sie den Druckknopf wenn die Ein- oder Abschaltverzögerung eingeschaltet ist, hat dies keinen einzigen Effekt. 23 Start/stopp-Intervalltimer Drücken Sie den Druckknopf, um den Intervalltimer während einer bestimmten Zeitspanne zu starten. Dies bedeutet, dass der Ausgang wiederholt ein und ausgeht. Die EIN- und AUS-Zeiten können selbst definiert werden. Drücken Sie den Druckknopf wenn der Intervalltimer eingeschaltet ist, dann wird er gestoppt. 24 Herstartbare Intervalltimer Drücken Sie den Druckknopf, um den Intervalltimer während einer bestimmten Zeitspanne zu starten. Dies bedeutet, dass der Ausgang wiederholt ein und ausgeht. Die EIN- und AUS-Zeiten können selbst definiert werden. Drücken Sie den Druckknopf wenn der Intervalltimer eingeschaltet ist, dann wird er neu gestartet. 25 Nicht herstartbare Intervalltimer 26 Forciert AUS bei geschlossenem Schalter 27 Forciert AUS bei offenem Schalter Drücken Sie den Druckknopf, um den Intervalltimer während einer bestimmten Zeitspanne zu starten. Dies bedeutet, dass der Ausgang wiederholt ein und ausgeht. Die EIN- und AUS-Zeiten können selbst definiert werden. Solange der Schalter geschlossen ist, kann das Relais nicht eingeschaltet werden Ein Lichtsensor sorgt dafür, dass die Beleuchtung der Auffahrt bei Tageslicht immer ausgeschaltet ist. Solange der Schalter offen steht, kann das Relais nicht eingeschaltet werden. 28 Forciert AUS Drücken Sie den Druckknopf, dann kann das Relais während einer spezifizierten Zeitspanne nicht mehr eingeschaltet werden. Verwenden Sie ein Bedienfeld mit Wochenprogramm, um die Bedienung eines Ausgangs während bestimmter Zeitspannen zu blockieren. 29 Den forcierten AUS-Modus einoder ausschalten 30 Den forcierten AUS-Modus aufheben 31 Forciert EIN bei geschlossenem Schalter Drücken Sie den Druckknopf, dann kann das Relais während einer spezifizierten Zeit nicht mehr eingeschaltet werden. Drücken Sie den Druckknopf wieder, dann wird der forcierte AUS- Modus aufgehoben. Drücken Sie den Druckknopf, dann wird der forcierte AUS-Modus aufgehoben. Bemerkung: Der forcierte AUS-Modus bei offenem oder geschlossenem Schalter kann den forcierten AUS-Modus noch bestimmen. Solange der Schalter geschlossen ist, wird das Relais eingeschaltet und alle übrigen Bedienungen ignoriert. Bemerkung: Forciert AUS hat Vorrang auf forciert EIN. 14 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

32 Forciert EIN bei offenem Schalter Solange der Schalter offen steht, wird das Licht eingeschaltet und alle übrigen Bedienungen ignoriert. Bemerkung: Forciert AUS hat Vorrang auf forciert EIN. 33 Forciert EIN Drücken Sie den Druckknopf, dann wird das Relais eingeschaltet und alle übrigen Bedienungen während einer spezifizierten Zeit ignoriert. Bemerkung: Forciert AUS hat Vorrang auf forciert EIN. 34 Den forcierten EIN-Modus einoder ausschalten Drücken Sie den Druckknopf, dann wird das Relais eingeschaltet und alle übrigen Bedienungen während einer spezifizierten Zeit ignoriert. Drücken Sie den Druckknopf wieder, dann wird der forcierte EIN-Modus aufgehoben. Bemerkung: Forciert AUS hat Vorrang auf forciert EIN. 35 Forciert EIN aufheben Drücken Sie den Druckknopf, dann wird der forcierte EIN-Modus aufgehoben. Bemerkung: Der forcierte EIN-Modus bei offenem oder geschlossenem Schalter kann den forcierten EIN-Modus noch bestimmen. 36 Unterdruck bei geschlossenem Schalter 37 Unterdruck bei offenem Schalter Solange der Schalter geschlossen ist, wird das Relais ausgeschaltet, aber die Funktionen bleiben intern weiter funktionieren. Wird der Schalter geöffnet, dann wird der interne Zustand zum Relais durchverbunden. Wird der Schalter geöffnet steht, wird das Licht ausgeschaltet. Die Funktionen bleiben aber intern weiter funktionieren. Wird der Schalter geschlossen, dann wird der interne Zustand zum Relais durchverbunden. 38 Unterdruck Drücken Sie den Druckknopf, dann wird das Relais während einer spezifizierten Zeit ausgeschaltet. Die Funktionen bleiben aber intern weiter funktionieren. 39 Den Unterdruckmodus einoder ausschalten Drücken Sie den Druckknopf, dann wird das Relais während einer spezifizierten Zeit ausgeschaltet. Die Funktionen bleiben aber intern weiter funktionieren. Drücken Sie den Druckknopf wieder, dann heben Sie den Unterdruckmodus auf. 40 Unterdrücke aufheben Drücken Sie den Druckknopf, dann wird der interne Zustand zum Relais durchverbunden. Ein Lichtsensor sorgt dafür, dass die Gartenbeleuchtung brennt sobald es dunkel ist. Ein Druckknopf eines Bedienfeldes unterdrückt den Ausgang um 23:00 und ein zweiter Druckknopf hebt diese Unterdrückung um 6:00 über das Wochenprogramm auf. Hierdurch ist die Gartenbeleuchtung zwischen 23:00 und 6:00 immer ausgeschaltet. Bei einigen Funktionen kann die Ausschaltzeit, die Einschaltverzögerung oder die Puls- und Pausezeit eingestellt werden zwischen: o 1 Sek. und 2 Min. in Schritten von 1 Sek. o 2 Min. und 5 Min. in Schritten von 15 Sek. o 5 Min. und 30 Min. in Schritten von 30 Sek. o 30 Min. und 1 Std. in Schritten von 1 Min. o 1 Std. und 5 Std. in Schritten von 15 Min. o 5 Std. und 10 Std. in Schritten von 30 Min. o 10 Std. und 24 Std. in Schritten von 1 Std. o 2 Tage o 3 Tage o Keine Ausschaltzeit VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 15

DIE SOFTWAREVERSION ÜBERPRÜFEN Die Softwareversion kann über das Velbuslink-Programm abgefragt werden. Überprüfern Sie die Version über http://www.velbus.eu. Gibt es eine neuere Version, laden Sie diese dann herunter. Verbinden Sie die Velbus-Schnittstelle mit dem PC, aktualisieren Sie die Version und befolgen Sie die Anweisungen. Bemerkung: Die Aktualisierung ist nicht ohne Gefahr. Unterbrechen Sie das Verfahren auf keinen Fall. Wenn die Aktualisierung aus irgendeinem Grund scheitert, dann funktioniert das Modul nicht mehr normal. Senden Sie das Modul in diesem Fall zum Fabrikanten zurück. 16 VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1

Für mehr Informationen, besuchen Sie unsere Website: www.velbus.be VMB4RYNO 4-Kanal-Relaismodul Bedienungsanleitung Version 1 17