» A L L E S Z U M T H E M A A B F A L L. D E R A B F A L L R A T G E B E R 2 0 0 8 F Ü R B R A U N S C H W E I G. ALLES UND NOCH MEHR IM INTERNET: WWW.ALBA-BS.DE Partner der Stadt Braunschweig.
INFOS, TERMINE, AKTUELLES: WWW.ALBA-BS.DE
G R U S S W O R T» LIEBE BÜRGERINNEN, LIEBE BÜRGER, getreu unserem Motto: ALBA Service mit System sind wir auch 2008 wieder für Sie da. Ob Abfallentsorgung, Straßenreinigung oder Winterdienst, das ALBA-Team wird im Auftrag der Stadt Braunschweig wieder für ein sauberes Stadtbild sorgen. Neben den traditionellen Aufgaben im Entsorgungs- und Recyclingbereich hat ALBA nun auch die Logistik für die Wertstoffcontainerstationen, die im gesamten Stadtgebiet zu finden sind, übernommen. Hier werden wir alle Mühe aufwenden, um für eine reibungslose Wertstoffsammlung zu sorgen. Im vorliegenden Abfallratgeber finden Sie alle erforderlichen Informationen rund um den Müll, zur Straßenreinigung und zum Winterdienst. Für individuelle Lösungen insbesondere im gewerblichen Bereich steht Ihnen unser Service-Team telefonisch gern zur Verfügung. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, Ihr Team der ALBA Braunschweig GmbH
» FÜR DIE TONNE Was gehört in welche Tonne? Wann wird geleert? Und was kostet das eigentlich? Hier erfahren Sie mehr. DIE GRAUE TONNE 6 Geben Sie ihr den Rest. DIE GRÜNE TONNE 10 Alles bio. DIE BLAUE TONNE 14 Die Papiere bitte.
I N D I E S E M R AT G E B E R» FÜR ALLES ANDERE Wohin mit Chemikalien, ausgedienten Sofas, Elektrogeräten? Wir haben für alles eine Lösung.» FÜR UNS ALLE Wir sorgen dafür, dass alles sauber ist und sauber bleibt. Mit allem, was sonst noch so dazugehört. DAS SCHADSTOFF-MOBIL 18 Umweltgerecht entsorgt. SPERRMÜLL 26 Bestellt und abgeholt. ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE 30 Sammelstellen für die Kleinen. CONTAINERDIENST 32 Viel Schutt für wenig Asche. 9. WERTSTOFFTRENNUNG 34 Trennen leicht gemacht. STRASSEN UND WEGE 36 Bahn frei jetzt kommen wir! WEIHNACHTSBAUM 40 Alle Jahre wieder. FEIERTAGSTERMINE 42 Terminänderungen der Müllabfuhr. STADTPUTZ 2008 43 Frühjahrsputz für Braunschweig. ANNAHMESTELLEN 44 Hier finden Sie uns. KONTAKT 46
» D I E G R AU E T O N N E
D I E G R A U E T O N N E» RESTLOS GLÜCKLICH: Altglas in den Altglascontainer, Gartenund Küchenabfälle in die Biotonne, Verpackungen in die Wertstoffsammlung selbst wenn man seinen Abfall sorgfältig trennt, bleibt immer ein Rest, der nicht mehr weiter verwertet werden kann. Und für den gibt s die graue Tonne.» WAS IN DIE GRAUE TONNE DARF UND WAS NICHT: Typischer Hausmüll gehört in die graue Tonne das kann beispielsweise sein: Nicht in die graue Tonne gehören zum Beispiel diese Abfälle: Glühbirnen Katzenstreu Tapetenreste Wegwerfwindeln Zigarettenkippen kalte Asche Staubsaugerbeutel Spielsachen Hygieneartikel Spültücher Batterien und Akkus Gartenabfälle Lacke und Farben Papier und Pappe Bauschutt Obst- und Gemüsereste Elektrogeräte Bildschirme und Computer Altmetall GUT ZU WISSEN: Die Leerungstage Ihrer Behälter erfahren Sie im Kundenservice-Center unter: (0531) 88 62-0.
D I E G R A U E T O N N E» ARTEN, GRÖSSEN UND GEBÜHREN: Graue Tonne ist nicht gleich graue Tonne. Wählen Sie die Größe, die Sie für Ihren Haushalt brauchen, und bestimmen Sie damit, wie viel Abfallgebühren Sie zahlen. Die Gebühren werden nach Anzahl und Größe der Behälter sowie nach der Häufigkeit der Leerungen bemessen. Standard-Abfallbehälter Monatliche Gebühr für zweiwöchentliche, einmalige Leerung.* 40 Liter 5,29 Euro 60 Liter 7,94 Euro 120 Liter 15,87 Euro 240 Liter 31,73 Euro *Im Innenstadtbereich innerhalb der Okerumflutgräben wird grundsätzlich zweimal wöchentlich geleert. Abfall-Großbehälter Monatliche Gebühr für wöchentliche, einmalige Leerung. Falls Sie zweimalige Leerung pro Woche wünschen, verdoppelt sich die Gebühr. 550 Liter 145,43 Euro 770 Liter 203,60 Euro 1.100 Liter 290,86 Euro Angaben zu den Gebühren finden Sie in der Abfallentsorgungsgebührensatzung unter www.alba-bs.de. BITTE BEACHTEN SIE: Je Wohngrundstück muss mindestens eine Abfallbehälterkapazität von 10 Litern pro Woche und Bewohner bereitstehen, zumindest aber ein 40-Liter-Abfallbehälter.
D I E G R A U E T O N N E» DIE TONNE IST VOLL? Kein Problem! Sie können: 1. für 5, Euro einen 120-Liter-Restmüllsack kaufen, den Sie einfach neben die graue Tonne stellen. 2. Ihren Abfall bis 3 m 3 im Abfallentsorgungszentrum Watenbüttel bzw. auf dem Betriebsgelände Frankfurter Straße selbst anliefern (» Seite 45). 3. unseren kostengünstigen Containerdienst nutzen. Behälter gibt es von 3 m 3 bis 40 m 3 (» Seite 32). 4. großteilige Wohnungsgegenstände auch über den Sperrmüll entsorgen (» Seite 26).» SO BEKOMMEN SIE EINE GRAUE TONNE:» Tonne kaputt? Sie möchten einen defekten Abfallbehälter austauschen? Anruf genügt: (0531) 88 62-0. Als Grundstückseigentümer bekommen Sie Ihre graue Tonne von uns geliefert: einfach ein Bestellformular bei uns anfordern und mit Angabe der im Haushalt gemeldeten Personenzahl an uns zurück schicken. Oder schicken Sie uns Ihre Bestellung formlos per Post, Fax oder E-Mail.» Größere oder kleinere Tonne? Für eine Änderung des Behältervolumens oder des Leerungsrhythmusses senden Sie uns einfach Ihren schriftlichen Änderungswunsch zu. Von Seiten der Stadt Braunschweig wird eine Tauschgebühr in Höhe von 20, Euro erhoben.» Kostenlos austauschen? Der Behältertausch ist bei der Erstausstattung, beim Verkauf des Grundstückes sowie beim Tausch von defekten Behältern kostenlos. Haben Sie noch Fragen? Jede Menge Antworten gibt s unter www.alba-bs.de
» D I E G R Ü N E T O N N E GUT ZU WISSEN: In den Sommermonaten erfolgt die Leerung wöchentlich vom 30. Juni bis zum 26. September 2008. 10
D I E G R Ü N E T O N N E» EIN ECHTER HUMUS-SAPIENS: Die grüne Tonne ist Endstation für zahlreiche Bioabfälle aus Garten und Küche. Doch was genau zählt zu solchen Abfällen? Um Missverständnisse auszuschließen, haben wir hier noch einmal alles ganz genau aufgeführt. Denn nur, wenn keine Störstoffe enthalten sind, kann aus dem Ausgangsmaterial ein wirklich hochwertiger Kompost erzeugt werden.» WAS IN DIE GRÜNE TONNE DARF UND WAS NICHT: Das alles darf beispielsweise in die grüne Tonne: Nicht in die grüne Tonne gehören zum Beispiel diese Abfälle: Bioabfälle aus Garten und Küche, z. B.: Brotreste, Eierschalen, Kaffee- und Teefilter, Laub, Rasen- und Pflanzenschnitt, Wildkraut, Blumenerde, Blumen, Sägespäne, Heu, Stroh, Speisereste, Knochen, Obstschalen/-reste, Gemüsereste, Essensreste, verdorbene Lebensmittel in Kleinmengen. Porzellan Katzenstreu Kunststoffverpackungen Windeln Metallteile Altglas sonstige Wertstoffe HINWEIS: Für die Verwertung der Bioabfälle müssen die Ausgangsmaterialien frei von Störstoffen sein. Fehlbefüllte Bioabfallbehälter werden von der Leerung ausgeschlossen und können mit einer Sonderleerung über den Restabfall entsorgt werden. Dadurch entstehende Gebühren werden dem Grundstückseigentümer übertragen. 11
D I E G R Ü N E T O N N E» ARTEN, GRÖSSEN UND GEBÜHREN: Grüne Tonne ist nicht gleich grüne Tonne. Wählen Sie selbst die richtige Größe für Ihren Haushalt und bestimmen Sie damit, wie viel Abfallgebühren Sie zahlen. Die Gebühren werden nach Anzahl und Größe der Behälter sowie nach der Häufigkeit der Leerungen bemessen. Standard-Abfallbehälter Monatliche Gebühr für zweiwöchentliche, einmalige Leerung. 60 Liter 7,68 Euro 120 Liter 15,35 Euro Angaben zu den Gebühren finden Sie in der Abfallentsorgungsgebührensatzung unter www.alba-bs.de.» TIPPS ZUR GRÜNEN TONNE: Was Sie gegen Geruchsbelästigungen im Sommer und festgefrorenen Bioabfall im Winter tun können: Stellen Sie Ihre Tonne in den Schatten bzw. stellen Sie die Tonne im Winter in die Garage oder an einen ähnlich geschützten Ort. Waschen Sie die Tonne gelegentlich aus. Wickeln Sie Küchenabfälle möglichst in Zeitungspapier oder nutzen Sie die speziellen Papier-Haushaltsbeutel. Lassen Sie Rasenschnitt antrocknen. Halten Sie den Deckel immer geschlossen. Füllen Sie den Grünabfall locker ein. Zerknülltes Zeitungspapier auf dem Boden der Tonne schützt vor dem Festfrieren des Bioabfalls. 12
D I E G R Ü N E T O N N E» WOHIN MIT BAUM- UND STRAUCHSCHNITT? Sie können: 1. für 5, Euro einen 120-Liter-Grünabfallsack kaufen, den Sie einfach neben die grüne Tonne stellen. 2. Ihren Abfall bis 3 m 3 im Abfallentsorgungszentrum Watenbüttel bzw. auf dem Betriebsgelände Frankfurter Straße selbst anliefern (» Seite 45). 3. unseren kostengünstigen Containerdienst nutzen. Behälter gibt es von 3 m 3 bis 40 m 3 (» Seite 32).» SO BEKOMMEN SIE EINE GRÜNE TONNE: Sie sind Grundstückseigentümer und brauchen eine grüne Tonne? Dann rufen Sie uns an wir senden Ihnen umgehend ein Bestellformular zu, das Sie einfach ausfüllen und an uns zurück schicken. Oder senden Sie uns Ihre Bestellung formlos per Post, Fax oder E-Mail. WUSSTEN SIE SCHON,...... dass zerkleinerter Baum- und Strauchschnitt sowie andere Grünabfälle zu Braunschweiger Kompost verarbeitet werden? Dieser wird ständig kontrolliert und eignet sich hervorragend als Bodenverbesserungs- und Düngemittel.... wo es den original Braunschweiger Kompost gibt? Ganz einfach auf dem Gelände des Abfallentsorgungszentrums (AEZ) Watenbüttel! GUT ZU WISSEN: Sie möchten auf einen Bioabfallbehälter verzichten? Dann senden Sie uns einfach eine schriftliche Erklärung zur Eigenkompostierung auf Ihrem Wohngrundstück. 13
» D I E B L AU E T O N N E GUT ZU WISSEN: Die ALBA Braunschweig GmbH stellt Ihnen kostenlos einen 240-Liter-Behälter für Papier, Pappe und Kartonagen bereit. 14
D I E B L A U E T O N N E» IHRE PAPIERE BITTE: Umweltschonendes Papierrecycling ist nur dann möglich, wenn Altpapier sortenrein gesammelt wird. Deshalb gehören in die blaue Altpapiertonne nur Papier, Pappe und Kartonagen. Hierfür stellen wir Ihnen einen 240-Liter-Behälter kostenlos zur Verfügung.» WAS IN DIE BLAUE TONNE DARF UND WAS NICHT: Das alles darf beispielsweise in die blaue Tonne: Nicht in die blaue Tonne, sondern in die graue Tonne gehören zum Beispiel: Zeitungen, Zeitschriften Illustrierte, Prospekte Kataloge Briefpapier, Briefumschläge Bücher (ohne Kunststoffeinband) Computerpapier Verpackungen aus Papier und Pappe Geschenkpapier Eierkartons Faltschachteln Fotos Papiertaschentücher Tapeten stark verschmutztes Papier Hygienepapier 15
D I E B L A U E T O N N E» ARTEN, GRÖSSEN UND GEBÜHREN: Bei der blauen Tonne fällt die Entscheidung leicht, denn diese gibt es ausschließlich als 240-Liter-Behälter. Und sollten Sie doch einmal zu viel Pappe haben oder Ihnen ist eine eigene blaue Tonne auf Ihrem Grundstück zu groß, dann nutzen Sie einfach die öffentlichen Wertstoffcontainer! Und denken Sie daran: große Kartons bitte zerkleinern sonst ist die Tonne zwar schnell voll, aber leider nur mit Luft. Standard-Abfallbehälter Vierwöchentliche einmalige Leerung 240 Liter Kostenlos» WANN WIRD DIE TONNE GELEERT? Die Leerung der Papierbehälter erfolgt alle vier Wochen. Der Leerungstag wird Ihnen bei der Lieferung der blauen Tonne mitgeteilt. Bitte stellen Sie den Behälter am Tag der Abholung bis 6.00 Uhr zur Leerung bereit. 16
D I E B L A U E T O N N E» SO BEKOMMEN SIE EINE BLAUE TONNE: Sie sind Grundstückseigentümer und möchten die blaue Tonne bestellen? Dann schicken Sie uns einfach eine schriftliche Bestellung per Post, Fax oder ganz einfach per E-Mail an service-bs@alba.info. Bitte geben Sie dabei Name und Vorname des Grundstückseigentümers sowie die Abholadresse an (Straße und Hausnummer).» BITTE BEACHTEN SIE,... dass der Behälter ausschließlich mit Papier, Pappe und Kartonagen befüllt wird. Ansonsten kann die Leerung verweigert werden.» Keinen Platz für eine BLAUE TONNE? Sie haben keinen Platz für eine blaue Tonne und möchten dennoch Ihr Papier umweltgerecht entsorgen? Dann nutzen Sie die Wertstoffcontainer, die im gesamten Stadtgebiet aufgestellt sind.» Keine Lust, sperrige Kartons zu zerkleinern? Dann kommen Sie zu uns in das Abfallentsorgungszentrum (AEZ) Watenbüttel oder auf das Betriebsgelände Frankfurter Straße (» Seite 44) und werfen die Kartons einfach in unsere Papierpresse. 17
» DA S S C H A D S T O F F - M O B I L Achtung! Das Abstellen von Schadstoffen außerhalb der Annahmezeiten ist verboten! Schadstoffe sind für die Umwelt und speziell für spielende Kinder eine erhebliche Gefahr. Deshalb ist das Abstellen von Schadstoffen oder Abfällen an den Haltestellen außerhalb der Standzeiten des Schadstoff- Mobils streng verboten. Zuwiderhandlungen werden gemäß Satzung der Stadt Braunschweig mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet und können auch strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen! Helfen auch Sie mit, Umweltsünder zu ermitteln! Für diesbezügliche Hinweise an die ALBA Braunschweig GmbH, die zur Täterermittlung führen, wird eine Belohnung von 50 Euro gezahlt. GUT ZU WISSEN: An vielen Haltestellen des Schadstoff-Mobils werden auch Elektro-Kleingeräte wie z. B. PCs, Monitore, Toaster etc. entgegengenommen. 18
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L» ALLES IM LACK: Schadstoffe sind ein erhebliches Gefahrenpotenzial für Luft, Boden und Grundwasser. Deshalb ist es wichtig, dass diese Stoffe richtig entsorgt werden. Geben Sie Ihre aus dem Privathaushalt stammenden Problemabfälle (max. 20 Liter) einfach am Schadstoff-Mobil ab! Die Haltestellen und Annahmetermine des Mobils finden Sie auf den folgenden Seiten. Diese Schadstoffe werden unter anderem vom Schadstoff-Mobil eingesammelt: Nicht eingesammelt werden zum Beispiel diese Schadstoffe beziehungsweise Abfälle: Lack- und Ölfarben, Lösemittel, Säuren und Laugen, Chemikalien, Haushalts- und Abflussreiniger, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Rostschutzmittel, Bauschaumdosen, Autobatterien, Autopflegemittel, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Desinfektionsmittel, Klebstoffe. Altöl und Heizöl bzw. Diesel, Gerätebatterien, Gasflaschen und Asbestabfälle Ausgehärtete Farben, Abdeckfolien, Pinsel und Medikamente sind keine Sonderabfälle und gehören in die Restmülltonne. Achtung: Flüssiges Gefahrengut ist in festverschlossenen Behältern anzuliefern. Restentleerte Farbbehälter aus Kunststoff, Glas oder Blech sind, wenn sie den Grünen Punkt tragen, über die Wert- ÜBRIGENS: Sollten Sie Schadstoffe in einem größeren Umfang besitzen, bieten wir Ihnen gern eine fachgerechte und kostengünstige Entsorgung an. Ein Anruf unter Telefon (0531) 88 62-0 genügt! 19
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L Harxbüttel Thune 2 10 44 l Waggum Bevenrode Hülperode Wenden 52 Bienrode 3 50 Hondelage 51 49 Watenbüttel Völkenrode Veltenhof 46 35 Rühme 18 Kralenriede 13 5 19 Lamme Timmerlah 45 41 Kanzlerfeld 17 20 Lehndorf Stiddien Broitzem Geitelde 8 Weststadt 54 56 4 55 57 Rüningen Ölper 25 22 Lindenberg 33 7 Gartenstadt 30 36 Schwarzer Berg 58 53 39 14 Melverode 12 21 31 Stöckheim 42 16 24 40 15 29 47 1 38 26 28 Heidberg 27 11 Querum 32 Volkmarode 9 Südstadt Gliesmarode 34 43 23 Riddagshausen 6 48 Rautheim Mascherode 37 Dibbesdorf Schapen Leiferde Haltestelle Schadstoff-Mobil Haltestelle Schadstoff-Mobil und Elektro- und Elektronikabholung (nur Kleingeräte,» S. 30) Karte: Stadt Braunschweig Abteilung Geoinformation (Nr. 059/2006). HALTESTELLEN: Alle Haltestellen und Termine des Schadstoff-Mobils fi nden Sie auch ganz einfach unter www.alba-bs.de im Internet. 0
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L Haltestellen Tag/Uhrzeit/Ort Termine 00 Bebelhof Dienstag. h. h Borsigstraße (Parkstreifen vor dem Lebensmittelmarkt) Bevenrode Freitag.00 h.0 h Grasseler Straße (Buswendeplatz) Bienrode Montag. h. h Maschweg (gegenüber der Feuerwehr) Broitzem Montag. h. h Steinbrink (am Friedhof) Dibbesdorf Donnerstag.0 h.0 h Alte Schulstraße (Feuerwehrhaus) Elmaussicht Dienstag. h. h Reitlingstraße (Festplatz) Gartenstadt Freitag. h. h Im Seumel Geitelde Freitag.0 h.0 h Am Friedhof (bei den Recycling-Containern) Gliesmarode Montag.0 h.0 h Ferdinand-Spehr-Straße/ Ecke Efeuweg 0 Harxbüttel Dienstag. h. h Lagesbüttelstraße (am Feuerwehrhaus) Hauptbahnhof Dienstag.0 h.0 h Helmstedter Straße/ Ecke Posener Straße Heidberg Mittwoch. h. h Erfurtplatz (an der Telefonzelle) 15.01., 12.02., 25.03., 22.04., 20.05., 24.06., 19.08., 16.09., 28.10., 25.11. 23.05., 31.10. 21.01., 18.02., 07.04., 05.05., 16.06., 11.08., 08.09., 06.10., 17.11., 15.12. 21.01., 18.02., 07.04., 05.05., 16.06., 11.08., 08.09., 06.10., 17.11., 15.12. 10.01., 07.02., 06.03., 17.04., 22.05., 19.06., 14.08., 11.09., 09.10., 20.11., 18.12. 15.01., 12.02., 25.03., 22.04., 20.05., 24.06., 19.08., 16.09., 28.10., 25.11. 20.06., 21.11. 18.04., 19.09. 28.01., 25.02., 14.04., 19.05., 23.06., 18.08., 15.09., 27.10., 24.11. 08.01., 05.02., 04.03., 15.04., 13.05., 10.06., 12.08., 09.09., 07.10., 18.11., 16.12. 15.01., 12.02., 25.03., 22.04., 20.05., 24.06., 19.08., 16.09., 28.10., 25.11. 16.01., 06.02., 27.02., 02.04., 23.04., 14.05., 04.06., 25.06., 13.08., 03.09., 24.09., 29.10., 19.11., 10.12. An diesen Haltestellen werden auch Elektro-Kleingeräte angenommen.» HELFEN SIE MIT! Das Abstellen von Schadstoffen an den Haltestellen außerhalb der Annahmezeiten ist als Umweltdelikt strafbar. Haben Sie einen Umweltsünder entdeckt? Dann melden Sie sich bei uns! Es winkt eine Belohnung in Höhe von 50, Euro, wenn der Hinweis zur Täterermittlung führt.
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L Haltestellen Tag/Uhrzeit/Ort Termine 2008 13 Hondelage Montag 12.15 h 13.15 h Tiefe Straße/Ecke Eichhagen 14 Innenstadt Donnerstag 15.45 h 16.45 h Bäckerklint 15 Innenstadt Donnerstag 15.45 h 16.45 h Neue Güldenklinke 16 Innenstadt Montag 15.45 h 16.45 h Großer Hof (Parkstreifen vor den Recycling-Containern) 17 Kanzlerfeld Mittwoch 15.45 h 16.45 h Bundesallee (Parkstreifen am EKZ) 18 Kralenriede Dienstag 14.30 h 15.30 h Fridtjof-Nansen-Straße (an den Recycling-Containern) 19 Lamme Freitag 14.00 h 14.30 h Frankenstr. (Verwaltungsaußenstelle) 20 Lehndorf Donnerstag 15.45 h 16.45 h Sulzbacher Straße (Schulbushaltestelle) 21 Leiferde Freitag 13.15 h 13.45 h Eutschenwinkel (Feuerwehrhaus) 28.01., 25.02., 14.04., 19.05., 23.06., 18.08., 15.09., 27.10., 24.11. 31.01., 28.02., 10.04., 15.05., 12.06., 10.07., 04.09., 02.10., 13.11., 11.12. 10.01., 07.02., 06.03., 17.04., 22.05., 19.06., 14.08., 11.09., 09.10., 20.11., 18.12. 28.01., 25.02., 14.04., 19.05., 23.06., 18.08., 15.09., 27.10., 24.11. 16.01., 06.02., 27.02., 02.04., 23.04., 14.05., 04.06., 25.06., 13.08., 03.09., 24.09., 29.10., 19.11., 10.12. 22.01., 19.02., 01.04., 29.04., 27.05., 01.07., 26.08., 23.09., 04.11., 02.12. 20.06., 21.11. 24.01., 21.02., 03.04., 08.05., 05.06., 03.07., 28.08., 25.09., 06.11., 04.12. 18.04., 19.09. 22 Lindenbergsiedlung Donnerstag 14.30 h 15.30 h Lindenbergplatz 6 17.01., 14.02., 27.03., 24.04., 29.05., 26.06., 21.08., 18.09., 30.10., 27.11. 23 Mascherode Mittwoch 15.45 h 16.45 h Am Kleinen Schafkamp/ Ecke Pfarrkamp 24 Melverode Montag 14.30 h 15.30 h Glogaustraße (am Friedhof) 09.01., 30.01., 20.02., 26.03., 16.04., 07.05., 28.05., 18.06., 09.07., 27.08., 17.09., 08.10., 12.11., 03.12. 07.01., 04.02., 03.03., 21.04., 26.05., 30.06., 25.08., 22.09., 03.11., 01.12. WUSSTEN SIE SCHON, DASS... Gerätebatterien, Altöl, Ölfilter und leere Kanister von den Verkaufsstellen kostenlos zurückgenommen werden müssen? 22
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L Haltestellen Tag/Uhrzeit/Ort Termine 2008 25 Ölper Montag 15.45 h 16.45 h Hinter dem Turme/ Ecke Alte Landwehr 14.01., 11.02., 31.03., 28.04., 09.06., 07.07., 01.09., 29.09., 10.11., 08.12. 26 Östliches Ringgebiet 27 Östliches Ringgebiet Mittwoch 14.30 h 15.30 h Gliesmaroder Straße (Sackgasse hinter der Tankstelle) Donnerstag 14.30 h 15.30 h Hartgertstraße (Verbindungsweg zur Korfesstraße) 23.01., 13.02., 05.03., 09.04., 30.04., 21.05., 11.06., 02.07., 20.08., 10.09., 01.10., 05.11., 26.11., 17.12. 24.01., 21.02., 03.04., 08.05., 05.06., 03.07., 28.08., 25.09., 06.11., 04.12. 28 Östliches Ringgebiet 29 Östliches Ringgebiet Mittwoch 15.45 h 16.45 h Karlstraße/Ecke Waterloostraße Donnerstag 12.30 h 13.30 h Wilhelm-Bode-Straße/ Ecke Fasanenstraße (am Park) 23.01., 13.02., 05.03., 09.04., 30.04., 21.05., 11.06., 02.07., 20.08., 10.09., 01.10., 05.11., 26.11., 17.12. 10.01., 07.02., 06.03., 17.04., 22.05., 19.06., 14.08., 11.09., 09.10., 20.11., 18.12. 30 Petritor-Ost Montag 15.45 h 16.45 h Görgesstraße/Ecke Bruderstieg 31 Petritor-Ost Freitag 12.40 h 13.10 h Maschplatz (Tor des Rudersportclubs) 32 Querum Mittwoch 12.15 h 13.15 h Essener Straße (hinter dem Lebensmittelmarkt) 33 Rautheim Montag 12.15 h 13.15 h Kleegasse/Feuerwehrhaus 34 Riddagshausen Montag 12.15 h 13.15 h Elbertallee/Gänsekamp (Parkplatz) 35 Rühme Dienstag 15.45 h 16.45 h Auerstraße (vor der Kirche) 07.01., 04.02., 03.03., 21.04., 26.05., 30.06., 25.08., 22.09., 03.11., 01.12. 23.05., 31.10. 09.01., 30.01., 20.02., 26.03., 16.04., 07.05., 28.05., 18.06., 09.07., 27.08., 17.09., 08.10., 12.11., 03.12. 07.01., 04.02., 03.03., 21.04., 26.05., 30.06., 25.08., 22.09., 03.11., 01.12. 14.01., 11.02., 31.03., 28.04., 09.06., 07.07., 01.09., 29.09., 10.11., 08.12. 29.01., 26.02., 08.04., 06.05., 03.06., 08.07., 02.09., 30.09., 11.11., 09.12.» GEWUSST WO: Schadstoffe und Sonderabfälle werden mit dem Schadstoff-Mobil und im Sonderabfallzwischenlager des AEZ Watenbüttel gesammelt. Auf dem Betriebsgelände Frankfurter Straße nehmen wir keine Schadstoffe entgegen. 23
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L Haltestellen Tag/Uhrzeit/Ort Termine 2008 36 Rüningen Dienstag 14.30 h 15.30 h Leiferder Weg (gegenüber dem Sportplatz) 37 Schapen Dienstag 12.15 h 13.15 h Schapenstraße (in der Nähe der Volksbank) 38 Schuntersiedlung Freitag 13.15 h 13.45 h Tostmannplatz 39 Schwarzer Berg Montag 14.30 h 15.30 h Ligusterweg (Parkplatz) 40 Siegfriedviertel Dienstag 15.45 h 16.45 h Burgundenplatz/Ecke Siegmundstraße 41 Stiddien Freitag 12.40 h 13.10 h Untere Dorfstraße (an den Recycling-Containern) 42 Stöckheim Mittwoch 14.30 h 15.30 h Rüninger Weg (vor dem Friedhof) 43 Südstadt Mittwoch 12.15 h 13.15 h Welfenplatz 44 Thune Freitag 14.45 h 15.15 h Thunstraße (Dorfgemeinschaftshaus) 45 Timmerlah Dienstag 12.15 h 13.15 h Kirchstraße/Ecke Schwarze Straße 46 Veltenhof Freitag 14.45 h 15.15 h Waller Weg (ehem. Gartenabfallsammelplatz) 47 Viewegs Garten Donnerstag 12.30 h 13.30 h Kurt-Schumacher-Straße 23 29.01., 26.02., 08.04., 06.05., 03.06., 08.07., 02.09., 30.09., 11.11., 09.12. 22.01., 19.02., 01.04., 29.04., 27.05., 01.07., 26.08., 23.09., 04.11., 02.12. 23.05., 31.10. 14.01., 11.02., 31.03., 28.04., 09.06., 07.07., 01.09., 29.09., 10.11., 08.12. 22.01., 19.02., 01.04., 29.04., 27.05., 01.07., 26.08., 23.09., 04.11., 02.12. 20.06., 21.11. 09.01., 30.01., 20.02., 26.03., 16.04., 07.05., 28.05., 18.06., 09.07., 27.08., 17.09., 08.10., 12.11., 03.12. 23.01., 13.02., 05.03., 09.04., 30.04., 21.05., 11.06., 02.07., 20.08., 10.09., 01.10., 05.11., 26.11., 17.12. 23.05., 31.10. 29.01., 26.02., 08.04., 06.05., 03.06., 08.07., 02.09., 30.09., 11.11., 09.12. 20.06., 21.11. 24.01., 21.02., 03.04., 08.05., 05.06., 03.07., 28.08., 25.09., 06.11., 04.12. 24
D A S S C H A D S T O F F - M O B I L Haltestellen Tag/Uhrzeit/Ort Termine 2008 48 Volkmarode Montag 14.30 h 15.30 h Im Remenfeld (am Spielplatz) 49 Völkenrode Freitag 14.45 h 15.15 h Ellernbruch (am Ende der Straße) 50 Waggum Donnerstag 12.30 h 13.30 h Feuerbrunnen 51 Watenbüttel Donnerstag 15.45 h 16.45 h Schulberg (Feuerwehrhaus) 52 Wenden Mittwoch 14.30 h 15.30 h Lindenstraße (Festplatz) 53 Westliches Ringgebiet Freitag 13.00 h 15.00 h Frankfurter Straße, ALBA GmbH 54 Weststadt Dienstag 14.30 h 15.30 h Elbestraße (EKZ, vor der Kirche) 55 Weststadt Donnerstag 14.30 h 15.30 h Isarstraße/Ecke Lichtenberger Straße 56 Weststadt Freitag 14.00 h 14.30 h Lechstraße (Parkplatz am Wendehammer) 57 Wilhelmitor-Nord Dienstag 12.15 h 13.15 h Madamenweg (Autobahnbrücke, stadtauswärts links) 58 Wilhelmitor-Süd Donnerstag 12.15 h 13.15 h Sophienstraße/Ecke Juliusstraße (am Park) 21.01., 18.02., 07.04., 05.05., 16.06., 11.08., 08.09., 06.10., 17.11., 15.12. 18.04., 19.09. 31.01., 28.02., 10.04., 15.05., 12.06., 10.07., 04.09., 02.10., 13.11., 11.12. 17.01., 14.02., 27.03., 24.04., 29.05., 26.06., 21.08., 18.09., 30.10., 27.11. 16.01., 06.02., 27.02., 02.04., 23.04., 14.05., 04.06., 25.06., 13.08., 03.09., 24.09., 29.10., 19.11., 10.12. 11.01., 01.02., 07.03., 04.04., 09.05., 06.06., 04.07., 15.08., 05.09., 10.10., 07.11., 05.12. 08.01., 05.02., 04.03., 15.04., 13.05., 10.06., 12.08., 09.09., 07.10., 18.11., 16.12. 31.01., 28.02., 10.04., 15.05., 12.06., 10.07., 04.09., 02.10., 13.11., 11.12. 18.04., 19.09. 08.01., 05.02., 04.03., 15.04., 13.05., 10.06., 12.08., 09.09., 07.10., 18.11., 16.12. 17.01., 14.02., 27.03., 24.04., 29.05., 26.06., 21.08., 18.09., 30.10., 27.11. 25
» S P E R R M Ü L L NICHT VERGESSEN: Für die Abholung Ihres Sperrmülls sollten Sie eine Vorlaufzeit von vier bis sechs Wochen einplanen! 26
S P E R R M Ü L L» GROSSREINEMACHEN: Spätestens wenn Keller und Dachboden aus allen Nähten platzen, ist es höchste Zeit, mal richtig auszumisten. Doch wohin mit dem ganzen Zeug? Wir haben eine ganz bequeme Lösung für Sie: Sperrmüll! Einfach vorher anmelden und den Sperrmüll am Abholtag bis 6.00 Uhr an den Straßenrand stellen. Wir kümmern uns um den Rest. Die Gebühren betragen 15, Euro. Als Sperrmüll gelten aus dem Haushalt stammende Gegenstände wie: Nicht als Sperrmüll gelten unter anderem: Möbel, Matratzen Fahrräder Kinderwagen Teppichböden Altelektrogeräte* wie z. B.: Lampen PCs, Drucker, Monitore Radio- und Fernsehgeräte Haushaltsgroßgeräte* wie z. B.: Waschmaschinen Kühlschränke Trockner Herde Gegenstände, die bei Bau-, Umbau- oder Renovierungsarbeiten anfallen, insbesondere Bauschutt, Bodenaushub, Zäune, Fenster, Türen, Paneele, Holzfußböden, Laminat, Rollläden, Sanitärkeramik, Öfen, Tapetenreste. Alttextilien, Gartenabfälle, in Kartons, Säcken oder ähnlichen Behältnissen verpackte Kleinteile, Behälter mit gefährlichem Inhalt, Klaviere, Nachtspeicheröfen, Verpackungsabfälle, Mopeds, Autoteile, Hausmüll. *Altelektrogeräte und Haushaltsgroßgeräte werden von uns separat entsorgt. ACHTUNG: Nicht zum Sperrmüll gehörende Gegenstände werden stehen gelassen und sind vom Auftraggeber zu entfernen. Die Bereitstellungsfläche ist zu säubern. 27
S P E R R M Ü L L» WIE WIRD SPERRMÜLL ANGEMELDET? Sie füllen einfach eine Sperrmüllkarte aus, geben den Umfang des Sperrmülls und die Abholadresse an und senden die Karte an uns zurück. Den Termin teilen wir Ihnen dann per Post mit.» WAS KOSTET DAS? Wir holen Ihren Sperrmüll im Auftrag der Stadt Braunschweig gegen eine Gebühr von 15, Euro ab.» WIE WERDEN DIE GEBÜHREN BEZAHLT? Die Gebühr können Sie entweder direkt überweisen oder durch den Kauf von Wertmarken entrichten. Beim Kauf einer Wertmarke erhalten Sie auch die auszufüllende Sperrmüllkarte. Bei Überweisung der Gebühr können Sie uns die Angaben zum Umfang des Sperrmülls telefonisch, per E-Mail oder per Fax mitteilen.» WO GIBT ES WERTMARKEN? Wertmarken bekommen Sie im Kundenservice-Center, am Schadstoff-Mobil, in den Bezirksgeschäftsstellen oder bei den Verkaufsstellen im Stadtgebiet (siehe rechts in der Tabelle). ACHTUNG: Zur Vermeidung des Befahrens von Rad- oder Gehwegen durch Müllfahrzeuge wird generell nur Sperrmüll abgeholt, der exakt am Fahrbahnrand abgestellt ist (soweit dies nach den örtlichen Gegebenheiten gefahrlos möglich ist). 28
S P E R R M Ü L L Die Verkaufstellen für Wertmarken (sortiert nach Postleitzahlen) Zeitschriften + Lotto, Inh. Jörg Lochau Sonnenstraße 9 38100 Braunschweig Toto Lotto, Inh. Margit Rühmann Kaiserstraße 52/Ecke Wollmarkt 38100 Braunschweig Kiosk, Inh. Anja Mauz Bohlweg 67/68 38100 Braunschweig Starker Tobak, Inh. Gerhard Richert Sonnenstraße 19 38100 Braunschweig Toto-Lotto, Inh. Roberto Scavone Bohlweg (Tunnel) 72 38100 Braunschweig Eisenwaren Ludwig Ohlendorf Ölschlägern 38100 Braunschweig Postagentur Braunschweig Nußbergstraße 16 38102 Braunschweig Dropart-Drogerie Schier Altewiekring 27 A 38102 Braunschweig Kiosk, Inh. Andreas Rix Finkenkamp 35 38104 Braunschweig Bezirksgeschäftsstelle Ost/Volkmarode Am Remenhof 15 38104 Braunschweig Kiosk 23, Inh. Hans-Günther Egger Karl-Marx-Straße 23 38104 Braunschweig Dies + Das Schreibwaren, Frau Schaper Schapenstraße 19 38104 Braunschweig Kiosk, Inh. Angelika Arndt Bültenweg 27 A 38106 Braunschweig Schreibwaren, Inh. Brigitta Göring Allerstraße 7/Waterloostraße 38106 Braunschweig Tabak-Presse, Inh. Renate Krah Humboldtstraße 6 38106 Braunschweig Toto-Lotto, Inh. Erika Kühling Westfalenplatz 1 38108 Braunschweig BUNTSTIFT, Inh. Kathrin Grüneberg Bevenroder Straße 36 A 38108 Braunschweig Drogerie, Inh. Matthias Scholz Westfalenplatz 14 38108 Braunschweig Toto-Lotto, Inh. Veronika Dannell Bevenroder Straße 126 38108 Braunschweig Drogerie Dies + Das, Inh. Brigitte Wadsack Ackerweg 1 38108 Braunschweig Papyros, Inh. Anita Simon Waggumer Straße 8 C 38110 Braunschweig Bezirksgeschäftsstelle Nord/Wenden Veltenhöfer Straße 3 38110 Braunschweig Lebensmittel-Getränkemarkt, Inh. M. Prinzler Aschenkamp 16 A 38110 Braunschweig Otto-Shop und Post, Inh. Irmtraud Scheithauer Erlenbruch 10 38110 Waggum Papier + Schreibwaren, Inh. Jörg Viebrantz Ligusterweg 54 38112 Braunschweig Tabakbörse, Inh. Uwe Schlüter Pfälzerstraße 41 38112 Braunschweig Kiosk, Inh. H.-G. Fricke Steiermarkstraße 31 38112 Braunschweig Lotto Toto, Inh. Herr Brendel Neustadtring 16 38114 Braunschweig Kiosk, Inh. Hella Sander Glückstraße 7 38114 Braunschweig Christa Meyerding Neudammstraße 2 38116 Braunschweig Toto-Lotto, Inh. Andreas Rix Madamenweg 28 38118 Braunschweig Kiosk, Inh. Hans-Joachim Albrecht Kleine Kreuzstraße 5 38118 Braunschweig Toto-Lotto, Inh. Hecklau Illerstraße 61 38120 Braunschweig Stefan Lehne Birkenring 32 38120 Braunschweig Kiosk, Inh. Suat Efenkal Thiedestraße 23 A 38122 Braunschweig EDEKA, Inh. Rickel Rüningenstraße 80 38122 Braunschweig ALBA Braunschweig GmbH Frankfurter Straße 251 38122 Braunschweig Kiosk, Inh. Hai Nguyen Lorenz Frankfurter Straße 281 38122 Braunschweig Toto Lotto, Inh. Schulze Hainbergstraße 57 38122 Braunschweig Kiosk, Inh. Mirko Mika Steinbrink 10 38122 Braunschweig Bezirksgeschäftsstelle West/Broitzem Kleine Grubestraße 3 38122 Braunschweig Kiosk, Inh. Alexander Mach Kruckweg 4 38122 Braunschweig Toto-Lotto, Inh. Petra Nitsche Görlitzstraße 8 38124 Braunschweig Schreibwaren Wiedmann Erfurtplatz 1 38124 Braunschweig Bezirksgeschäftsstelle Süd/Stöckeim Rüninger Weg 11 38124 Braunschweig Drogerie, Inh. Karin Lücke Alter Rautheimer Weg 3 A 38126 Braunschweig Kiosk, Inh. Sabine Dill Zum Ackerberg 9 38126 Braunschweig HINWEIS: Bis zur Abholung bleibt der Sperrmüll gemäß der städtischen Abfallentsorgungssatzung in der Verantwortung des Auftraggebers/Abfallbesitzers. 29
30» ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGER ÄTE
E L E K T R O - U N D E L E K T R O N I KG E R ÄT E» VERSCHMORT & DURCHGEBRANNT: Nach dem Elektround Elektronikaltgerätegesetz sind Hersteller seit 2006 verpflichtet, Altgeräte kostenlos zurückzunehmen und zu entsorgen. Diesen Service übernimmt die ALBA Braunschweig GmbH.» FOLGENDE MÖGLICHKEITEN HABEN SIE: 1. Geben Sie kostenlos Ihre Elektro-Klein- und Großgeräte an unseren kommunalen Sammelstellen im AEZ Watenbüttel und auf dem Betriebsgelände Frankfurter Straße (» Seite 44) zu den angegebenen Öffnungszeiten ab. 2. Elektro-Großgeräte können gegen Gebühr über den Sperrmüll entsorgt werden (» Seite 26). 3. Geben Sie kostenlos Ihre Elektro-Kleingeräte (siehe Tabelle unten) in haushaltsüblichen Mengen und zu den festgelegten Terminen an den Haltestellen des Schadstoff-Mobils (» Seite 20) ab. An den Haltestellen des Schadstoff-Mobils mit dem Symbol können z. B. folgende Elektro- Kleingeräte abgegeben werden: Was kann aus Kapazitätsgründen an den Haltestellen nicht abgegeben werden? Toaster Radios Monitore PCs und Drucker Rasierer Taschenrechner Leuchtstoffröhren Kaffeemaschinen Großgeräte wie z. B.: Herde Waschmaschinen Trockner Kühlschränke Fernseher ACHTUNG: An den Haltestellen des Schadstoff-Mobils werden nur Elektro-Kleingeräte angenommen. Elektro-Großgeräte gehören zum Sperrmüll oder können selbst im AEZ Watenbüttel oder auf dem Betriebsgelände Frankfurter Straße abgegeben werden. 31
32» C O N TA I N E R D I E N S T
C O N TA I N E R D I E N S T» VIEL SCHUTT FÜR WENIG ASCHE: Sie haben einen Umbau, Renovierungsarbeiten oder eine Entrümpelung hinter sich und möchten die dabei entstandenen Abfälle entsorgen? Dann nutzen Sie unseren Containerdienst. Egal, was Sie haben, wir stellen den richtigen Container.» JE NACH IHREM INDIVIDUELLEN BEDARF STELLEN WIR FÜR SIE BEREIT: Behälter von 240 l bis zu 40 m 3. Presscontainer für Wertstoffe und Abfall aus Gewerbebetrieben aller Art. Container für Papier, Pappen, Kartonagen, Folien, für Baustellenmischabfälle, Bauschutt, Schrott, Boden, Grünschnitt, Altreifen, Sperrgüter, Paletten, Altfenster, Bau- und Abbruchholz etc. Container für Schadstoffe wie z. B. Chemikalien, Säuren, Laugen, quecksilberhaltige Abfälle, Leuchtstofflampen, Behälter mit schädlichen Verunreinigungen, Lacke und Benzin jeweils selbstverständlich mit anschließender fachgerechter Entsorgung. UNSER SERVICE FÜR GEWERBETREIBENDE Als eines der führenden Unternehmen der Abfall- und Recyclingbranche bieten wir auch für Gewerbetreibende jede Menge zusätzlicher Dienstleistungen vom Containerdienst bis hin zur Reinigung. Informieren Sie sich dazu ausführlich unter www.alba-bs.de oder rufen Sie uns unter (0531) 88 62-2 22 einfach an. Wir beraten Sie gern! 33
» WERTSTOFFTRENNUNG In den Wertstoffcontainer gehören beispielsweise Leichtstoffverpackungen aus: Kunststoff Becher, Folien, Beutel, Netze, Tüten, Flaschen, Schalen, Tuben, Styroporverpackungen, sonstige Behältnisse aus Kunststoff. Verbundstoff Getränkekartons (Tetrapak), Vakuumdosen für Tee, Kakao und Pulvernahrung, Papier-Verbundverpackungen wie z. B. Instant-Suppentüten. 34
W E R T S T O F F T R E N N U N G» WER TRENNT, DER SPART: Eine kleinere Restmülltonne reicht meist aus, wenn man Wertstoffe wie Kunststoffe, Metalle und Verpackungen vorher aussortiert. Nutzen Sie hierfür die Wertstoffcontainer des Dualen Systems, die im gesamten Stadtgebiet für Sie bereitstehen.» DARAN SOLLTEN SIE DENKEN: Nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner und beachten Sie die Einwurfzeiten: werktags von 7.00 bis 19.00 Uhr. An Sonn- und Feiertagen ist das Einwerfen von Wertstoffen verboten. Die Wertstoffe gehören in die Container. Stellen Sie bitte nichts daneben. Zerkleinern Sie bitte große Kartons vor dem Einwerfen. Die Standplätze dienen nicht zur Ablagerung von Sperrmüll. Für die nicht sachgemäße Benutzung der Standplätze werden Bußgelder verhängt. NICHT in die Wertstoffcontainer gehören... Metall Getränkedosen Gemüsedosen Aluminiumfolien Aluminiumschalen Kronkorken Schraubverschlüsse Tablettenverpackungen mit Alufolie Papier Zeitungen Kartonagen Pappe Altglas Weißglas Braunglas Grünglas... Materialien und Gegenstände, die nach ihrem ursprünglichen Zweck keine Verpackungen sind. Typischer Hausmüll: Porzellan, Glühbirnen, Katzenstreu, Tapetenreste, Windeln, Staubsaugerbeutel, Hygieneartikel, Videokassetten, Gartenstühle, Fußbodenleisten, Eisenrohre, Werkzeuge, Kabel, Regenschirme, Fahrradlenker und anderes. Abfälle aus Garten und Küche: Brotreste, Kaffeeund Teefilter, Eierschalen, Blumen, Speisereste, Obstschalen/-reste, verdorbene Lebensmittel in Kleinmengen, Sägespäne, Stroh, Gemüsereste und anderes. GUT ZU WISSEN: Alle Fragen zur Wertstofftrennung und -sammlung sowie zu den Wertstoffcontainern beantworten wir Ihnen unter der Telefonnummer (0531) 88 62-0. 35
36» S T R A S S E N U N D W E G E
S T R A S S E N U N D W E G E» BAHN FREI JETZT KOMMEN WIR! Fast täglich sorgen die Mitarbeiter der ALBA Braunschweig GmbH dafür, dass Braunschweig sauber bleibt und viele Straßen im Winter von Schnee und Eis befreit sind. Aber auch für Grundstückseigentümer gibt es das eine oder andere zu tun:» WEG MIT LAUB UND UNKRAUT! Auf Straßen und Gehwegen, auf denen wir nicht kehren, sind die Grundstückseigentümer für die Reinigung selbst verantwortlich. So ist zum Beispiel das Laub auf Gehwegen vom Grundstückseigentümer fachgerecht zu entsorgen (bitte nicht in die Gosse oder auf Abflüsse kehren!), auch wenn es sich hier um Laub von öffentlich aufgestellten Bäumen handelt. Die Wildkrautbeseitigung auf den Gehwegen fällt ebenfalls in den Aufgabenbereich des Grundstückseigentümers. 37
S T R A S S E N U N D W E G E» STRASSENREINIGUNG WIE OFT? In welchem Rhythmus Straßen und Wege gereinigt werden, hängt von der jeweiligen Reinigungsklasse ab. Ihre Reinigungsklasse entnehmen Sie bitte Ihrem Gebührenbescheid. Reinigungsklasse II» zweimal wöchentlich Reinigungsklasse III» einmal wöchentlich Reinigungsklasse IV» einmal in zwei Wochen Reinigungsklasse V» einmal in vier Wochen» SIE MÖCHTEN ES GENAU WISSEN? Sämtliche Pflichten von Grundstückseigentümern sind in der städtischen Straßenreinigungssatzung und -verordnung geregelt. Mit der Satzung wird in den Reinigungsklassen II bis V, 11, 15, 19, 24 und 27 die gesamte Reinigung der Gehwege und der Wege, auf denen eine gleichberechtigte Nutzung durch Fußgänger und Radfahrer erlaubt ist, auf die Grundstückseigentümer übertragen. Auf den mit Ü gekennzeichneten Straßen ist u. a. zusätzlich die Reinigung der Fahrbahnen auf die Grundstückseigentümer übertragen. Sie finden die Satzung unter www.alba-bs.de im Internet. 38
S T R A S S E N U N D W E G E» WINTERDIENST: Für das Räumen und Streuen auf den Gehwegen außerhalb der Innenstadt ist immer der Eigentümer des angrenzenden Grundstücks verantwortlich. Damit alle sicher durch den Winter kommen, sollte jeweils ein ausreichender Randstreifen mit einer Breite von mindestens 1,50 Metern geräumt und gestreut werden.» RÄUMEN UND STREUEN WIE OFT? Gerade bei anhaltendem Schneefall muss das Schneeräumen und Streuen in angemessenen Zeitabständen wiederholt werden. Eine Sicherungspflicht besteht nach jedem Schneefall und bei Glätte werktags von 7.00 bis 22.00 Uhr sowie sonn- und feiertags von 8.00 bis 22.00 Uhr.» STREUEN WOMIT? Bitte verwenden Sie zum Streuen nur abstumpfende Mittel wie Splitt, Sand, Asche u. Ä. Auftaumittel sollten nur ausnahmsweise auf Treppen und Rampen eingesetzt werden. 39
40» W E I H N AC H T S B AU M
W E I H N A C H T S B A U M» OH TANNENBAUM! Am Heiligen Abend schmückt er noch stolz das Wohnzimmer, doch Anfang Januar muss das gute Stück die meisten Haushalte wieder verlassen. Wer seinen Weihnachtsbaum nicht in den Garten zurückpflanzen kann oder will, dem stehen wir gern mit unserem Abholservice zur Seite. Einfach vollständig abschmücken und den Baum zum entsprechenden Termin an die Straße stellen.» TERMINE Datum Bezirk 7. Januar Innenstadt (innerhalb der Umflutgräben), Westliches Ringgebiet 8. Januar Östliches Ringgebiet (Am Hagenring Prinzenpark) 9. Januar Nordstadt (gesamter Stadtbezirk einschl. Schwarzer Berg und Siegfriedviertel) 10. Januar Viewegs Garten, Bebelhof (gesamter Stadtbezirk einschl. Zuckerberg) 11. Januar Heidberg, Melverode 14. Januar Weststadt (gesamter Stadtbezirk einschl. Donauviertel), Timmerlah, Geitelde, Stiddien 15. Januar Wabe, Schunter, Gliesmarode, Riddagshausen, Querum 16. Januar Broitzem, Rüningen, Leiferde, Gartenstadt 17. Januar Südstadt, Rautheim (gesamter Stadtbezirk einschl. Lindenberg), Mascherode 18. Januar Stöckheim, Völkenrode 21. Januar Lehndorf, Watenbüttel, Kanzlerfeld, Ölper, Watenbüttel 22. Januar Volkmarode (gesamter Stadtbezirk einschl. Schapen und Dibbesdorf) 23. Januar Bienrode, Waggum, Bevenrode, Hondelage 24. Januar Wenden, Thune, Harxbüttel 25. Januar Veltenhof, Rühme (gesamter Stadtbezirk einschl. Vorwerk- und Lincolnsiedlung) 28. Januar Schunteraue, Lamme, Schuntersiedlung, Kralenriede 41
F E I E R TA G S T E R M I N E» FOLGENDE TERMINE WERDEN VERSCHOBEN: Karwoche (12. Woche) Mo. 17.03.08 vorgezogen auf Sa. 15.03.08 Di. 18.03.08 vorgezogen auf Mo. 17.03.08 Mi. 19.03.08 vorgezogen auf Di. 18.03.08 Do. 20.03.08 vorgezogen auf Mi. 19.03.08 Fr. 21.03.08 vorgezogen auf Do. 20.03.08 Tag der Deutschen Einheit (40. Woche) Mo. 29.09.08 vorgezogen auf Sa. 27.09.08 Di. 30.09.08 vorgezogen auf Mo. 29.09.08 Mi. 01.10.08 vorgezogen auf Di. 30.09.08 Do. 02.10.08 vorgezogen auf Mi. 01.10.08 Fr. 03.10.08 vorgezogen auf Do. 02.10.08 Ostern (13. Woche) Mo. 24.03.08 verschoben auf Di. 25.03.08 Di. 25.03.08 verschoben auf Mi. 26.03.08 Mi. 26.03.08 verschoben auf Do. 27.03.08 Do. 27.03.08 verschoben auf Fr. 28.03.08 Fr. 28.03.08 verschoben auf Sa. 29.03.08 Maifeiertag und Christi Himmelfahrt (18. Woche) Do. 01.05.08 verschoben auf Fr. 02.05.08 Fr. 02.05.08 verschoben auf Sa. 03.05.08 Pfingsten (20. Woche) Mo. 12.05.08 verschoben auf Di. 13.05.08 Di. 13.05.08 verschoben auf Mi. 14.05.08 Mi. 14.05.08 verschoben auf Do. 15.05.08 Do. 15.05.08 verschoben auf Fr. 16.05.08 Fr. 16.05.08 verschoben auf Sa. 17.05.08 1. Weihnachtsfeiertag (52. Woche) Mo. 22.12.08 vorgezogen auf Sa. 20.12.08 Di. 23.12.08 vorgezogen auf Mo. 22.12.08 Mi. 24.12.08 vorgezogen auf Di. 23.12.08 Do. 25.12.08 vorgezogen auf Mi. 24.12.08 2. Weihnachtsfeiertag (52. Woche) Fr. 26.12.08 verschoben auf Sa. 27.12.08 Die Silvester-Abfuhr wird planmäßig durchgeführt. Neujahr 2009 (1. Woche) Do. 01.01.09 verschoben auf Fr. 02.01.09 Fr. 02.01.08 verschoben auf Sa. 03.01.09 42
S TA D T P U T Z 2 0 0 8» DIE AKTION STADTPUTZ ist für viele Bürgerinnen und Bürger bereits ein fester Termin im Frühjahr geworden. Auch in diesem Jahr wird wieder fleißig geputzt. Machen Sie mit!» WANN GEHT S LOS? Schulputztag: Freitag, 11. April 2008 Stadtweiter Putztag: Samstag, 12. April 2008» ANMELDEN ABER WIE? Wenn Sie Lust haben, dabei zu sein, dann rufen Sie uns an: Unter der Telefonnummer (0531) 88 62-142 können Sie sich anmelden. Wir freuen uns auf Verstärkung!» MEHR INFORMATIONEN? Ausführlichere Infos zur Aktion Stadtputz finden Sie unter www.unsersauberesbraunschweig.de im Internet. Zur Belohnung wird es für alle fleißigen Helfer am 12. April 2008 ab 13.30 Uhr eine Abschlussveranstaltung auf dem Platz der Deutschen Einheit (Rathausvorplatz) geben. 43
» A N N A H M E S T E L L E N Abfallentsorgungszentrum (AEZ) Watenbüttel, an der Bundesstraße Harxbüttel Thune l Waggum Bevenrode Wenden Hülperode Bienrode Hondelage Watenbüttel Veltenhof Rühme Kralenriede Völkenrode Kanzlerfeld Ölper Schwarzer Berg Querum Volkmarode Dibbesdorf Schapen Gliesmarode Lamme Lehndorf Riddagshausen Timmerlah Weststadt Broitzem Lindenberg Gartenstadt Melverode Südstadt Rautheim ALBA Betriebsgelände Frankfurter Straße (nur Privatanlieferer) Stiddien Heidberg Mascherode Geitelde Rüningen Stöckheim Leiferde Karte: Stadt Braunschweig Abteilung Geoinformation (Nr. 059/2006). BITTE HABEN SIE VERSTÄNDNIS: Sonderabfälle werden nur im Abfallentsorgungszentrum (AEZ) Watenbüttel angenommen!
A N N A H M E S T E L L E N» FÜR MEHR ODER WENIGER: Sie haben Sperrmüll, Grünabfälle, Schadstoffe oder Elektro- bzw. Elektronikabfälle zu Hause und möchten diese so schnell wie möglich loswerden? Kein Problem. Wenn Sie auf den nächsten Abfuhrtermin nicht warten wollen, können Sie Ihre Abfälle auch direkt bei uns im Abfallentsorgungszentrum (AEZ) Watenbüttel oder auf unserem Betriebsgelände in der Frankfurter Straße 251 abgeben.» SPERRMÜLL/GRÜNABFÄLLE Die Kosten betragen 5, Euro für private Anlieferungen bis zu 3 m 3 (in der Frankfurter Straße nur mit einem Fahrzeug bis zu 2,8 t zulässigem Gesamtgewicht, Ziffer 15 im Fahrzeugschein). Mengen über 3 m 3 werden nur im AEZ Watenbüttel angenommen. Bei gewerblichen Anlieferungen (nur im AEZ): Bis zu 3 m 3 betragen die Gebühren für Sperrmüll sowie Restabfall 100, Euro und für Grünabfälle bis 3 m 3 12, Euro.» SCHADSTOFFE/SONDERABFÄLLE Kostenlose Anlieferung von z. B. Säuren, Lacken, Heizöl und Diesel aus Privathaushalten bitte in festverschlossenen Behältern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Schadstoffe und Sonderabfälle nur in Watenbüttel (AEZ) annehmen können.» ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE Kostenlose Anlieferung von z. B. Toastern, Fernsehern, Monitoren etc., gemäß dem Elektro- und Elektronikaltgerätegesetz (» Seite 30). HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass wir oben stehende Angebote gemäß Satzung nur Braunschweiger Einwohnern unterbreiten können. 45
KO N TA K T Kundenservice-Center: (0531) 88 62-0 ALBA Braunschweig GmbH Frankfurter Straße 251 38122 Braunschweig Internet: www.alba-bs.de E-Mail: service-bs@alba.info Telefax: (0531) 88 62-108 Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Linie 413: Haltestelle Fabrikstraße Linie 413 und 439: Haltestelle Helenenstraße» Unsere Öffnungszeiten für Sie: Kundenservice-Center: Montag Donnerstag: 7.00 Uhr 18.00 Uhr Freitag: 7.00 Uhr 17.00 Uhr Kleinanliefererplatz auf dem Betriebsgelände Frankfurter Straße 251 (nur Privatanlieferer): Montag Freitag: 9.00 Uhr 16.45 Uhr Abfallentsorgungszentrum Watenbüttel, Celler Heerstraße 335 (an der Bundesstraße 214): Montag Donnerstag: 7.00 Uhr 15.30 Uhr Freitag: 7.00 Uhr 14.30 Uhr Samstag: 7.00 Uhr 12.00 Uhr AKTUELLE INFOS UND MEHR UNTER: WWW.ALBA-BS.DE 46
» ANGEBOTSANFRAGE Ihre Anfrage per Post an: ALBA Niedersachsen GmbH Frankfurter Straße 251 38122 Braunschweig Oder per Fax an: (0531) 88 62-569 Bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot. Ich wünsche eine persönliche Beratung. Bitte kreuzen Sie die zu entsorgende Abfallart an. Wir errechnen Ihnen die Entsorgungskosten inkl. Transport. Papier Pappe Kartonagen Bau- und Abbruchholz Altfenster Paletten Folien Sperrgüter Baustellenmischabfälle Grünschnitt Bauschutt Boden Eisenschrott Gem. Siedlungsabfälle aus Gewerbebetrieben 3 m 3 5 m 3 7 m 3 10 m 3 20 m 3 33 m 3 40 m 3 m 3 Ihre Adresse: Firma: Name: Vorname: Telefon: E-Mail: Telefax: Straße: PLZ/Ort: Bitte rufen Sie mich an: Datum/Uhrzeit: 47
ALBA Braunschweig GmbH Frankfurter Straße 251 38122 Braunschweig Telefon (05 31) 88 62-0 Telefax (05 31) 88 62-108 E-Mail service-bs@alba.info Internet www.alba-bs.de