für eine neue dimension des Praxiserfolgs.

sirona.com 3D Röntgen die 3D-Röntgenfamilie für eine neue dimension des Praxiserfolgs.

02 I 03 gute gründe Schneller Zeitsparender Workflow für 3D. Wer alles aus einer Hand bieten kann, überzeugt Patienten: Mit 3D-Röntgen haben Sie die beste Voraussetzung für eine neue Dimension des Erfolgs in Ihrer Praxis. Beste Bildqualität bei geringster Dosis und perfektem Workflow: Dafür stehen die 3D-Röntgengeräte von Sirona. Für Sie bedeutet das mehr Sicherheit bei schwierigen Diagnosen, neue Möglichkeiten in der Implantologie und Kieferorthopädie, zeitsparendes, effizientes Arbeiten durch befundorientierte Software mit einfachem Reporting und nahtlosem Anschluss an Verwaltungssoftwares und DICOM- Umgebungen und dank dem integrierbaren Facescanner verstehen Patienten Ihre Diagnosen besser und entscheiden sich schneller und häufiger für einen Therapievorschlag. Beste Voraussetzungen für eine neue Dimension des Praxiserfolgs! Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. sicherer Mehr Diagnose- und Therapiemöglichkeiten überzeugender Bessere Beratung und mehr Patientenvertrauen

04 I 05 Mehr Durchblick. Mehr Möglichkeiten. Öfter, als Sie denken, sind Ihre Patienten ein Fall für 3D. Wie stark ist der Knochenschwund wirklich? Warum bewegt sich der Zahn immer noch nicht? In allen zahnmedizinischen Fachdisziplinen gibt es zahlreiche Fragen, die mit 3D-Röntgen viel besser beantwortet werden können. Mit 3D von Sirona gewinnen Sie darüber hinaus auch als allgemeiner Zahnarzt die nötige Sicherheit, um selbst zu implantieren. So erweitern Sie Ihr Leistungs spektrum, binden die Patienten noch stärker an Ihre Praxis und machen Überweisungen überflüssig. Wann bietet 3D mehr sicherheit? Welches Gerät ist für Sie geeignet? Fachbereiche Implantologie Endodontie Oral- und MKG-Chirurgie Kieferorthopädie Allgemeine Zahnmedizin Fälle Zum Beispiel Risikofälle und eigene Grenzen vor dem chirurgischen Eingriff erkennen, minimalinvasiv implantieren, simultane Beurteilung der prothetischen und chirurgischen Rahmenbedingungen Zum Beispiel Erkennen feinster Strukturen bei Detektion von Wurzelfrakturen und Traumata des dentoalveolären Komplexes, Darstellung interner und externer Wurzelresorptionen, präoperative Diagnostik bei periapikalen ossären Läsionen, präoperative endodontische Planung (z. B. vor Wurzelspitzenresektion) Zum Beispiel verlagerte Zähne, Frakturdiagnostik, Sinusdiagnostik, Zysten, Wurzelreste, orthognath-chirurgische Eingriffe Zum Beispiel verlagerte, impaktierte Zähne, Ceph-Analyse, Wurzelresorptionen, Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten Zum Beispiel widersprüchliche sowie im OPT nicht erkennbare Befunde, apikale Aufhellungen, parodontale Verhältnisse, Patientenberatung, Implantologie, kleinere oralchirurgische Eingriffe Gerät ORTHOPHOS XG 3D GALILEOS Comfort GALILEOS Comfort PLUS Allgemeine Zahnärzte Kieferorthopädische Praxis (GALILEOS Comfort PLUS ) Implantologische Praxis Implantologische Klinik Chirurgie Radiologisches Zentrum HNO-Praxis

06 I 07 Was bietet 3D von Sirona? Beste Bildqualität bei geringster Dosis und perfektem Workflow: Das ist der Grundsatz von Sirona für alle Entwicklungen im Röntgenbereich. Ganz besonders gilt das natürlich auch für die 3D-Röntgengeräte. 3D-Geräte im Überblick 1 Beste Bildqualität Von der Patientenpositionierung bis zum fertigen Bild sind alle Elemente der Bildkette sorgfältig aufeinander abgestimmt. Auflösung und Rauschunterdrückung spielen so zusammen, dass keine Details verloren gehen. Die Metallartefaktreduzierung liefert störungsreduzierte Bilder. Und wenn es auf höchste Bildqualität ankommt, wählen Sie bei ORTHOPHOS XG 3D und GALILEOS Comfort PLUS den HD-Modus. 2 Geringste Dosis Für Patienten ist eine geringstmögliche Strahlenbelastung essentiell. Deshalb verwenden wir für die großen Scanvolumen einen Bildverstärker mit modernster Technologie. Beim ORTHOPHOS XG 3D können Sie durch die Wahl eines kleineren Volumens die Dosis weiter reduzieren und so auch im HD-Modus die geringstmögliche Strahlenbelastung erreichen. 3 Perfekter Workflow Intuitive Bedienung, zeitsparendes befundorientiertes Arbeiten, Individualisierung mit wenigen Klicks: Die Softwarepakete SIDEXIS und GALAXIS sind genau auf die Praxisbedürfnisse zugeschnitten. In Kombination mit CEREC-Daten und/oder der Aufzeichnung der Unterkieferbewegung bieten sie bereits integrierte Workflows für die Implantologie und Kiefergelenkstherapie. Darüber hinaus sind sie kompatibel mit den meisten KFO-Software von Drittanbietern. Digitale Volumentomographie mit Qualität Als Premiumanbieter mit über 100 Jahren Röntgenkompetenz garantiert Sirona für besonders hochwertige, langlebige, zuverlässige und intelligente Produkte. So wird zum Beispiel beim 3D-Röntgen der Schädel mit Hilfe eines kegel förmigen Strahlenbündels dreidimensional erfasst. Aus den Daten von bis zu 500 Einzelprojektionen, die unsere 3D-Geräte in einem Umlauf erfassen, wird ein Röntgenvolumen im bestmöglichen Verhältnis von Dosis und Bildqualität rekonstruiert. Orthophos XG 3D VOL 1: zylindrisches Aufnahmevolumen von 8 cm Ø x 8 cm Höhe, kollimierbar auf OK/UK, wählbarer HD-Modus mit Voxelgröße 160 µm. VOL 2: zylindrisches Aufnahmevolumen von 5 cm Ø x 5,5 cm Höhe, kollimierbar auf OK/UK, wählbarer HD-Modus mit Voxelgröße 100 µm, ideal für die Endodontie. GALILEOS Comfort Galileos Comfort plus Kugelförmiges Aufnahmevolumen von 15 bzw. 15,4 cm Ø, kollimierbar auf OK/UK, erweiterte Möglichkeiten durch Ceph-Ansichten, optional integrierbarer Facescanner, wählbarer HD-Modus für beste Bild qualität bei GALILEOS Comfort PLUS.

08 I 09 sicher implantieren. Egal ob Einsteiger oder Spezialist: Die Software GALILEOS Implant macht die Implantatplanung besonders einfach und sorgt für höchst präzise Ergebnisse. Präzise Planung Die Implantatplanung mit GALILEOS Implant ist einfach, exakt und zeitsparend. Sie wählen aus der integrierten Implantatdatenbank das passende Implantat samt Standardabutment und richten es in allen Ansichten bequem und optimal aus. Sichere Umsetzung Preiswerte und höchst präzise Bohrschablonen, mit denen Sie das Implantat sicher einsetzen können, erhalten Sie anschließend auf drei möglichen Wegen. Auf Basis von Röntgenschablonen und 3D-Röntgendaten stellt das Sirona-Unternehmen SICAT für Sie SICAT CLASSICGUIDE- Bohrschablonen her. Für die Herstellung von SICAT OPTIGUIDE-Bohrschablonen benötigt SICAT einen ORTHOPHOS XG 3D- oder GALILEOS-DVT-Scan und einen optischen Abdruck mit CEREC kein weiterer Aufwand durch Modelle und Röntgenschablonen für Ihre Praxis! Alternativ können Sie mit CEREC direkt in Ihrer Praxis wirtschaftlich und schnell CEREC Guide-Bohrschablonen her stellen. Die Software GALILEOS Implant führt selbst Einsteiger innerhalb von Minuten effizient durch den Planungsprozess. Dank der farbigen Visualisierung des Nervkanals und der Darstellung des Knochenangebots in allen Dimensionen können Sie das Implantat optimal an der Anatomie des Patienten ausrichten. Das sorgt für hohe Sicherheit und eine lange Lebensdauer der Implantate. Denn durch präzise Planung und Umsetzung können ungünstige Belastungen vermieden werden. Die passende Bohrschablone bestellen Sie per Mausklick direkt in der Software. Oder Sie entscheiden sich für das Verfahren der Integrierten Implantologie und profitieren von einem einzigartigen Workflow in Verbindung mit CEREC (S. 10 11). Mehr InfoS: sicat.de sirona.com

10 I 11 Das überzeugt Patienten. Röntgen und CAD/CAM vereint: Mit dem einzigartigen Verfahren der Integrierten Implantologie sind es maximal drei Sitzungen bis zum perfekten Implantat. Durch das einzigartige Verfahren der Integrierten Implantologie mit CEREC reduzieren Sie die Anzahl der nötigen Sitzungen bis zum fertigen Implantat und sichern sich entscheidende wirtschaftliche Vorteile: Dank der Verbindung von CEREC mit GALILEOS oder ORTHOPHOS XG 3D bleibt der gesamte Ablauf von der Planung bis zur Herstellung hochpräziser Abutments und Kronen in Ihrer Praxis. So behalten Sie die volle Kontrolle über den Prozess, erreichen hochpräzise und ästhetische Ergebnisse und sparen sowohl Zeit als auch Kosten. Ihre Patienten schätzen diesen Komfort und Ihre Professionalität und empfehlen Ihre Praxis weiter. Und Bohrschablonen können Sie jetzt ohne Aufwand per Mausklick bei SICAT bestellen oder mit CEREC selbst herstellen. 1. sitzung 2. sitzung 3. sitzung Sie nehmen einen optischen Abdruck des Gebisses mit CEREC und planen die prothetische Versorgung in der CEREC- Software. Sie diagnostizieren das Knochenangebot anhand eines GALILEOS- oder ORTHOPHOS XG 3D-Scans, integrieren den prothetischen Vorschlag in das Röntgenvolumen und planen das Implantat simultan nach den chirurgischen und prothetischen Verhältnissen. Sie bestellen die Bohrschablone noch in der Software und übermitteln die dazugehörigen Planungsdaten an SICAT (im Fall des SICAT OPTIGUIDE-Verfahrens). In der zweiten Sitzung setzen Sie das Implantat mittels Bohrschablone. Im Fall eines sofort belastbaren Implantats ver sorgen Sie es direkt mit einem CEREC-Provisorium. Falls erforderlich können Sie ebenfalls bereits in dieser Sitzung ein individuelles Abutment mit CEREC herstellen und eingliedern. Bei sofort belastbaren Implantaten wird das Provisorium durch die definitive Versorgung ersetzt. Bei traditionell gesetzten Implantaten versorgen Sie in dieser Sitzung nach Abschluss der Einheilphase das Implantat provisorisch oder definitiv (mit CEREC). Simultane prothetische und chirurgische Planung Die Software GALILEOS Implant vereint den prothetischen Vorschlag aus der CEREC-Software mit den 3D- Röntgendaten. So können Sie bei der Implantatplanung Funktion und Ästhetik gleichzeitig berücksichtigen.

12 I 13 Orthophos XG 3D Optimiert für die täglichen Aufgaben in der Praxis: Das universelle Hybridgerät ORTHOPHOS XG 3D vereint 2D- und 3D-Röntgen. Mit einem Zylindervolumen von 8 cm Ø x 8 cm Höhe ist ORTHOPHOS XG 3D genau auf den Alltag in der niedergelassenen Praxis zugeschnitten: Ein Scan genügt, um die ganze Bezahnung zu erfassen. Das Volumen ist groß genug, um Stitching mehrerer 3D-Aufnahmen und somit vielfache Strahlenbelastung zu vermeiden. Aber auch klein genug, um zeiteffektiv Befunde zu erstellen. Die Software MARS reduziert Artefakte, die durch Metallfüllungen entstehen, und verhindert so Fehldiagnosen. Wenn ein noch kleineres Volumen ausreicht, wählen Sie VOL 2 mit einem Volumen von 5 cm Ø x 5,5 cm Höhe. In schwierigen Fällen und für die Endodontie liefert der HD-Modus extrem detailgenaue Bilder. Und in allen Standard fällen bieten die umfangreichen Panorama- und Fernröntgen-Programme garantiert das richtige Röntgenbild. HDbildQualität Optionaler Ceph-Ausleger Die traditionelle Fernröntgen-Funktion des ORTHOPHOS XG 3D stellt Ihnen für die Diagnose laterale und symmetrische p.a.- oder a.p.-aufnahmen zur Verfügung. In Fällen wie beispielsweise bei verlagerten Zähnen können Sie darüber hinaus auf die Vorteile des 3D-Röntgens zurückgreifen, um die Lage der Zähne exakt zu bestimmen. 3D jetzt oder später Wenn 3D-Röntgen heute noch nicht in Ihr Praxiskonzept passt, haben Sie mit dem ORTHOPHOS XG 3D ready von Sirona dennoch die Sicherheit, jederzeit den Schritt in die dritte Dimension tun zu können. Dieses Gerät kann jederzeit mit einem 3D-Modul ausgestattet und so zu einem ORTHOPHOS XG 3D aufgerüstet werden. Egal ob Implantologie, Endodontie oder KFO: ORTHOPHOS XG 3D liefert garantiert das richtige Röntgenbild. Eine Auflistung der 2D-Programme finden Sie am Broschürenende. Auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Standard-Mode und HD-Mode im Vergleich Modus VOL 1 (8 cm Ø x 8 cm Höhe) VOL 2 (5 cm Ø x 5,5 cm Höhe) Standard-Mode HD-Mode 200 Einzelbilder Gepulste Strahlung Voxelgröße 160 µm 500 Einzelbilder Dauerstrahlung Voxelgröße 160 µm 200 Einzelbilder Gepulste Strahlung Voxelgröße 160 µm 500 Einzelbilder Dauerstrahlung Voxelgröße 100 µm

14 I 15 Galileos Kugelförmiges Aufnahmevolumen Ø 15 cm Comfort Mit nur einem Scan alle benötigten Röntgenbilder für Radiologen, chirurgisch spezialisierte Praxen und HNO-Spezialisten. Mit seinem kugelförmigen Volumen von 15 cm Ø erfasst GALILEOS Comfort nicht nur den gesamten Kiefer, sondern auch alle anatomischen Strukturen des Gesichtsschädels. Darüber hinaus bietet Ihnen dieses Gerät erweiterte diagnostische Möglichkeiten durch Ceph-Ansichten und eine Detailrekonstruktion in hoher Auflösung (eine Auflistung aller möglichen Ansichten finden Sie am Broschürenende). Der optional integrierbare Facescanner erlaubt außerdem eine präzise Analyse der Gesichtsoberfläche und sorgt für neue Möglichkeiten in der Patientenberatung. Stabiler Standfuß für freistehende Befestigung. Fernauslösung mit Anzeige der Aufnahmeparameter im Lieferumfang enthalten. Optional: integrierbarer Facescanner zur Analyse der Gesichtsoberfläche. Komfortable Bedienung mit dem EasyPad. Präzise Positionierung mit der Patientenfixierung.

16 I 17 Galileos Kugelförmiges Aufnahmevolumen Ø 15,4 cm Comfort PLUS Das High-End-DVT-Gerät mit HD-Modus, großem FoV und optional integrierbarem Facescanner bietet Radiologen, MKG-Chirurgen, Kieferorthopäden und HNO-Ärzten alle Möglichkeiten für Diagnose, Therapie und Patientenberatung. Der wählbare HD-Modus des GALILEOS Comfort PLUS sorgt für höchste Bildqualität. So kommen Sie auch in schwierigen Fällen schnell zu einer klaren Diagnose. Durch ein optimales Dosisspektrum für jede Indikation bleibt die Strahlenbelas tung dennoch so gering wie möglich. Der optional integrierbare Facescanner ermöglicht Ihnen eine moderne Patientenberatung. Und dank dem großen Field of View können Kieferorthopäden den innovativen Workflow der integrierten Funk tionstherapie (SICAT Function) nutzen. Integrierte Implantologie Die Integrierte Implantologie verkürzt die Anzahl der nötigen Sitzungen bis zum perfekten Implantat. Der prothetische Vorschlag aus der CEREC-Software wird mit den 3D-Röntgendaten vereint. So können Funktion und Ästhetik bei der Implantatplanung gleichzeitig berücksichtigt werden. Integrierte Funktionstherapie (SICAT Function) Zur Behandlung craniomandibulärer Dysfunktionen verbindet die Software SICAT Function einen GALILEOS-Scan mit der optischen Abformung von CEREC und einer elektronischen Erfassung der Kiefergelenksbewegungen. Die Software visualisiert die Bewegungsfunktionen und ermöglicht die Bestellung einer präzisen Aufbissschiene per Mausklick. HDbildQualität Integrierbarer Facescanner Der optional integrierbare Facescanner zeichnet parallel zur Röntgenaufnahme die Gesichtsoberfläche auf. Mit der realitätsgetreuen Abbildung identifizieren sich Patienten leichter und verstehen Therapievorschläge schneller und besser. Das sorgt für mehr Patientenvertrauen. Mehr Infos: sicat.de sirona.com

18 I 19 Technische Daten. 2D-Programme bei ORTHOPHOS XG 3D. Leistungsmerkmale im Überblick GALILEOS Comfort GALILEOS Comfort Plus ORTHOPHOS XG 3D Panorama Sinus Kiefergelenk Aufnahmevolumen 15 cm Kugeldurchmesser 15,4 cm Kugeldurchmesser 8 cm Ø x 8 cm Höhe 5 cm Ø x 5,5 cm Höhe Auflösung in 3D: isotrope Voxelkantenlänge 0,3/0,15 mm 0,25/0,125 mm 0,16 mm; 0,1 mm im HD-Mode Aufnahmedauer/Belichtungszeit 14 s/2 6 s 14 s/2 5 s 2 5 s; 14 s im HD-Modus Visualisierungsdauer 2,5 4,5 min < 4 min 4,5 min Röntgenstrahler kv ma 85 5 7 98 3 6 60 90 3 16 P1 orthoradiale Strahlung S1 Kieferhöhlen TM1 lateral Effektivdosis (ICRP 2007) 16 90 μsv (Ludlow) Standard: 75 μsv 56 154 µsv (Ludlow) 16 166 μsv (Ludlow inkl. HD-Modus) Standard: 64 μsv Mindestraumbedarf (Tiefe x Breite x Höhe) 1,6 m x 1,6 m x 2,25 m 1,6 m x 1,6 m x 2,25 m 1,5 m x 1,1 m x 2,25 m (Pan), Empfohlene Raummaße (Tiefe x Breite x Höhe) 1,8 m x 1,8 m x 2,5 m 1,8 m x 1,8 m x 2,5 m 1,7 m x 1,3 m x 2,5 m (Pan) Türmaß Für Aufstellung mindestens 66 cm Für Aufstellung mindestens 66 cm Für Aufstellung mindestens 66 cm Gewicht Röntgeneinrichtung ca. 120 kg Röntgeneinrichtung ca. 120 kg Röntgeneinrichtung ca. 110 kg P2 ohne aufsteigende Äste S2 Kieferhöhlen zweifach TM2 axial Einstellbarer Durchstrahlwinkel Mit geöffneter und geschlossener Okklusion Mit einer Schichtlage Technische Ausstattung Bedienung EasyPad EasyPad EasyPad Patientenpositionierung Stehend/sitzend, Kinnauflage/Aufbiss, Stirnstütze und Kopffixierung Stehend/sitzend, Kinnauflage/Aufbiss, Stirnstütze und Kopffixierung Stehend/sitzend, Kinnauflage/Aufbiss, Okklusalaufbiss mit auto matischer Patientenpositionierung für 2D-Panoramaaufnahme Software SIDEXIS XG Bildbearbeitungs- und Bildverwaltungssoftware GALAXIS befundorientiertes Arbeiten, Klärung diagnostischer Frage stellungen GALILEOS Implant Implantatplanungssoftware CEREC meets GALILEOS simultane prothetische und chirurgische Planung REPORTER (optional) FaceScan-Viewer (optional) SICAT Function SIDEXIS XG Bildbearbeitungs- und Bildverwaltungssoftware GALAXIS befundorientiertes Arbeiten, Klärung diagnostischer Frage stellungen GALILEOS Implant Implantatplanungssoftware CEREC meets GALILEOS simultane prothetische und chirurgische Planung REPORTER (optional) FaceScan-Viewer (optional) SICAT Function SIDEXIS XG Bildbearbeitungs- und Bildverwaltungssoftware GALAXIS befundorientiertes Arbeiten, Klärung diagnostischer Frage stellungen GALILEOS Implant Implantatplanungssoftware CEREC meets GALILEOS simultane prothetische und chirurgische Planung REPORTER (optional) SICAT Function P10 Kinderpanorama, in Höhe und Länge reduziertes Strahlfeld Standardaufnahme Mit konstanter Vergrößerung 1,25 Mit Artefaktreduktion Bildausschnitt wählbar OK, UK, rechts, links, einzelne Quadranten P12 Dickschicht im Frontzahnbereich Bildausschnitt wählbar OK, UK Multischicht im Seitenzahnbereich Bissflügel S3 Kieferhöhlen einfach linear S4 Kieferhöhlen zweifach linear MS1 TM3 TM4 Ansichten Ceph lat., Ceph p. a./a. p.,frei neigbare 2D-Schichten, PAN mit 3D-Schichtnavigierung, TSA, LSA, axial, sagittal, coro nal, 3D-Modell, 1-Click- OP-Reporting, implantatausgerichtet, hochauflösendes Detailvolumen Ceph lat., Ceph p. a./a. p.,frei neigbare 2D-Schichten, PAN mit 3D-Schichtnavigierung, TSA, LSA, axial, sagittal, coro nal, 3D-Modell, 1-Click- OP-Reporting, implantatausgerichtet, hochauflösendes Detailvolumen Ceph lat., Ceph p. a./a. p.,frei neigbare 2D-Schichten, PAN mit 3D-Schichtnavigierung, TSA, LSA, axial, sagittal, coronal, 3D-Modell, 1-Click- OP-Reporting, implantatausgerichtet, hochauflösendes Detailvolumen Aufrüstbarkeit Facescanner* (optional) Facescanner* (optional) Fernröntgen (optional), auch als reines 2D-Gerät mit 3D-Aufrüstoption verfügbar Quickshot-Option für alle PAN-Programme Automatische Anpassung der Umlaufkurve an die Kieferweite Automatisierte Positionierung mit Okklusalaufbiss BW1 BW2 Frontzahnbereich Bildausschnitt wählbar Rechts, links TM5 TM6 * Abhängig von der Verfügbarkeit.

immer eine Innovation voraus! Als globaler Innovationsführer für dentale Ausrüs tungsgüter investieren wir permanent in die Forschung und damit in die Zukunft der modernen Zahn heilkunde. Durch die Vernetzung digitaler Technologien zu integrierten Gesamtlösungen und die Optimierung des Behandlungsworkflows schaffen wir verbesserte Behandlungsergebnisse, mehr Komfort und Sicherheit für den Patienten sowie Zeit- und Kostenersparnis im Praxisalltag. Die Verbindung aus stetiger Innovationskraft und global wachsenden Verkaufs- und Servicestrukturen macht Sirona zum globalen Marktführer, dem zigtausende Praxen und Labore rund um den Globus vertrauen. Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M47-B345, Printed in Germany, Dispo-Nr. 04602, JP13-0589 WS 02135.5V5 CAD/CAM-Systeme Vom Pionier zum neuen Standard. Seit fast 30 Jahren entwickeln wir die digitale Zahnheilkunde und schaffen neue Zukunftsperspektiven für Praxis und Labor. Bildgebende Systeme Beste Bildqualität bei geringster Dosis. Mehr als 100 Jahre Tradition in der Weiterentwicklung von praxisgerechtem Röntgen machen uns zum Innovations partner Nr. 1. Behandlungseinheiten Die Visitenkarte moderner Praxen. Wir streben nach der perfekten Einheit aus Ergonomie und Innovation. Individuell abgestimmt auf das Wohl und die Ansprüche von Patient und Zahnarzt. Instrumente Vorteile, die auf der Hand liegen. Wir achten auf das richtige Gleichgewicht aus bewährter Qualität, individueller Ergonomie und innovativer Technik für behandlerfreundliches Arbeiten. Hygienesysteme Kompetenz, die Sicherheit gibt. Wenn es um die Hygiene in der Praxis geht, kennen wir keine Kompromisse. Nur Lösungen, die höchsten Sicherheitsstandards entsprechen.