ZA5222 Flash Eurobarometer 287 (Influenza H1N1) Country Specific Questionnaire Switzerland (German)
FLASH 287 INFLUENZA Q1. Beabsichtigen Sie, sich in diesem Jahr gegen die saisonale Grippe impfen zu lassen? Ja, ich habe mich schon impfen lassen... 1 Ja, ich habe vor, mich impfen zu lassen... 2 Nein... 3 Q2. Haben Sie schon etwas von der pandemischen Grippe H1N1 gehört, die auch Schweinegrippe genannt wird? Ja, und ich weiß, was es bedeutet... 1 Ja, aber ich weiß nicht, was es bedeutet... 2 Nein... 3 WN/KA... 9 Q2x. [NUR VORLESEN, WENN IN FRAGE Q2 ANTWORT NEIN ] Die pandemische Grippe 2009 ist der weltweite Ausbruch eines neuen Stammes des Grippevirus A, Untertyp H1N1, im Volksmund Schweinegrippe genannt. Der Ausbruch wurde zum ersten Mal in Mexiko beobachtet. Nachdem das Virus sich seit letztem April schnell weltweit verbreitet hatte, erklärte die WHO den Ausbruch zur Pandemie. Die überwiegende Mehrheit der Betroffenen hat nur leichte Symptome, es gibt aber Ausnahmen. Es gibt kleine Untergruppen von Patienten selbst unter jungen Leuten, die vorher gesund waren, die schnell ernsthafte Symptome einer Lungenentzündung entwickeln, und einige Menschen sterben daran. Q3. Wie sehr sind Sie besorgt, dass die pandemische Grippe/Schweinegrippe (H1N1) sich in der Schweiz zu einem ernsthaften Risiko entwickeln könnte? Sehr besorgt... 4 Ziemlich besorgt... 3 Nicht besorgt... 2 Überhaupt nicht besorgt?... 1 [Es ist bereits ein ernsthaftes Risiko]... 8 [WN/KA]... 9 Q4. Was glauben Sie, wie wahrscheinlich ist es, dass Sie sich persönlich mit der pandemischen Grippe (H1N1) anstecken? Sehr wahrscheinlich... 4 Ziemlich wahrscheinlich... 3 Ziemlich unwahrscheinlich... 2 Überhaupt nicht wahrscheinlich?... 1 [Ich hatte / habe bereits die H1N1 Grippe]... 7 [Ich bin gegen die pandemische Grippe H1N1 geimpft.]... 8 [WN/KA]... 9 Q5. Welche der folgenden Aussagen kommt Ihrer Meinung über die H1N1 Grippe am Nächsten? Die pandemische Grippe (H1N1) ist gefährlicher als die normale saisonale Grippe... 1
Die normale saisonale Grippe is gefährlicher als die H1N1 Grippe... 2 Beide sind gleich gefährlich... 3 Keine von beiden ist gefährlich?... 4 Q6. Wie gut fühlen Sie sich über die pandemische Grippe H1N1 informiert? Sehr gut informiert... 4 Gut informiert... 3 Nicht sehr gut informiert... 2 Überhaupt nicht gut informiert... 1 Q7. Was können die Menschen im Allgemeinen tun, um sich vor der pandemischen Grippe H1N1 zu schützen? [OFFENE FRAGE, ERSTE ANTWORT ANKREUZEN UND NACHHAKEN, BIS ZU DREI ANTWORTEN] [INTERVIEWER: WENN DIE ANTWORTET LAUTET SICH IMPFEN LASSEN ALLGEMEIN, DANN KLÄREN, AUF WELCHE IMPFUNG SIE SICH BEZIEHEN: SAISONALE GRIPPE ODER H1N1] Sich gegen die pandemische Grippe H1N1 impfen lassen... 01 Sich gegen die saisonale Grippe impfen lassen... 02 Kontakt mit Personen vermeiden, die mit der pandemischen Grippe H1N1 infiziert sind... 03 Regelmäßig die Hände waschen... 04 Auf Hygiene der Atemwege achten (z.b. in ein Taschentuch niesen, gebrauchte Taschentücher entsorgen)... 05 Eine Gesichtsmaske tragen... 06 Medikamente gegen Viren einnehmen (z.b. Tamiflu, Relenza)... 07 Orte mit großen Menschenansammlungen meiden (z.b. Busse, Züge, Kinos, Bars, Restaurants, Schulen usw.)... 08 Sonstige... 12 [MAN KANN NICHTS TUN]... 13 Weiß nicht... 99 ERSTE ANTWORT:... SONSTIGE ANTWORTEN:... Q8. Haben Sie Ihr Verhalten verändert, um sich gegen die pandemische Grippe (H1N1) zu schützen? Ja... 1 Nein... 2 WENN ANTWORT JA Q9. Auf welche Art und Weise? [OFFENE FRAGE, BIS ZU DREI ANTWORTEN ANKREUZEN]
Kontakt mit Personen vermeiden, die mit der pandemischen Grippe H1N1 infiziert sind... 01 Sich gegen die pandemische Grippe H1N1 impfen lassen... 02 Regelmäßig die Hände waschen... 03 Auf Hygiene der Atemwege achten (z.b. in ein Taschentuch niesen, gebrauchte Taschentücher entsorgen)... 04 Eine Gesichtsmaske tragen... 05 Medikamente gegen Viren einnehmen (z.b. Tamiflu, Relenza)... 06 Orte mit großen Menschenansammlungen meiden (z.b. Busse, Züge, Kinos, Bars, Restaurants, Schulen usw.)... 07 Sich gegen die saisonale Grippe impfen lassen... 08 Sonstige... 12 [MAN KANN NICHTS TUN]... 13 [Weiß nicht]... 99 Q10. Wie sehr vertrauen Sie jeder der folgenden Quellen, Sie über die pandemische Grippe (H1N1) zu informieren? Vertraue ihr voll und ganz... 4 Vertraue ihr meistens... 3 Vertraue ihr nicht sehr... 2 Vertraue ihr überhaupt nicht... 1 A Nationale Gesundheitsbehörden (Bundesamt für Gesundheit BAG, usw)... 4 3 2 1 9 B Europäische Behörden... 4 3 2 1 9 C Angehörige der Gesundheitsberufe wie Ärzte, Apotheker... 4 3 2 1 9 D Die Medien (TV, Radio, Zeitungen usw.)... 4 3 2 1 9 E Internet... 4 3 2 1 9 Q11. Schenken die Medien in der Schweiz der pandemischen Grippe (H1N1) Ihrer Meinung nach zu viel, genug oder nicht genug Aufmerksamkeit? Die Medien schenken diesem Thema zu viel Aufmerksamkeit... 1 Die Medien schenken diesem Thema genug Aufmerksamkeit... 2 Die Medien schenken diesem Thema nicht genug Aufmerksamkeit... 3 Q12. Nach dem was Sie wissen, wie zufrieden sind Sie mit den vorbeugenden Maßnahmen, die die Behörden in der Schweiz bisher gegen die pandemische Grippe (H1N1) ergriffen haben? Sehr zufrieden... 4 Zufrieden... 3 Nicht zufrieden... 2 Überhaupt nicht zufrieden... 1
Q13. Verfolgen Sie, welche Maßnahmen andere Länder ergreifen bzw. welche Entscheidungen sie treffen, um die pandemische Grippe (H1N1) in den Griff zu bekommen? Ja, ziemlich viel... 1 Ja, ein wenig... 2 Nein... 3 Im Folgenden möchte ich Sie gerne zur Impfung gegen die H1N1 Grippe befragen. Q14. Glauben Sie, dass die Impfung gegen die saisonale Grippe Schutz gegen die H1N1 Grippe bietet? Ja... 1 Nein... 2 Q15. Von wem oder woher haben Sie Informationen über die H1N1 Grippe Impfung erhalten? [VORLESEN ROTIEREN MEHRFACHANTWORTEN MÖGLICH] Aus einer Anzeige / einem Faltblatt... 01 Aus einer Fernsehsendung... 02 Von der Website der Bundesverwaltungüber die Grippe... 03 Aus einem Artikel in einer Zeitschrift oder Zeitung... 04 Vom Arzt... 05 Von einem anderen Angehörigen der Gesundheitsberufe... 06 Von der Familie / Freunden / Kollegen... 07 Sonstige... 09 [Habe keine Informationen bekommen]... 88 [WN/KA]... 99 Q16. Wenn der Impfstoff für Sie erhältlich wäre, wie wahrscheinlich wäre es, dass Sie sich gegen die pandemische Grippe (H1N1) impfen lassen? Sehr wahrscheinlich... 4 Q17_3. Warum? CODING FÜR 4 ODER 3 : Wahrscheinlich... 3 Nicht wahrscheinlich oder... 2 Überhaupt nicht wahrscheinlich?... 1 [Sie haben diese Impfung schon bekommen]... 8 [WN/KA]... 9 [NICHT VORLESEN, ALLES ZUTREFFENDE ANKREUZEN] Ich glaube, dass es mich gegen Grippe schützt... 01 Weil die Impfung kostenlos ist... 02 Es wurde von meinem Arzt empfohlen... 03 Es wurde vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) empfohlen... 04 Es wurde von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlen... 05 Es wurde von der Familie / von Freunden empfohlen... 06 Es wurde von meinem Arbeitgeber empfohlen... 07
Q17_2. Warum? CODING FÜR 2 ODER 1 : Es wurde im Fernsehen empfohlen... 08 Es wurde in einer Zeitung / Zeitschrift empfohlen... 09 Es wurde im Internet empfohlen... 10 Sonstige... 98 WN/KA... 99 [NICHT VORLESEN, ALLES ZUTREFFENDE ANKREUZEN] Mir war nicht bekannt, dass ein Impfstoff gegen Grippe zur Verfügung steht... 01 Wusste nicht, wo man sich impfen lassen kann... 02 Die Impfung kostet Geld / ich kann es mir nicht leisten... 03 Hat für mich keine Priorität... 04 Ich glaube nicht daran, dass der Impfstoff mich gegen Grippe schützt... 05 Die Impfung ist unsicher... 06 Aus religiösen / ideologischen Gründen gegen die Impfung... 07 Zu schwierig / zu kompliziert, sie zu bekommen... 08 Ich hatte bereits die Grippe H1N1... 09 Sonstige... 98 WN/KA... 99 Q18. Glauben Sie, dass der Impfstoff gegen die pandemische Grippe (H1N1) wirksam und sicher ist oder nicht? Ja... 1 Nein... 2 Q19. Durch die pandemische Grippe (H1N1) können einige Leute schwer erkranken und sogar sterben. Was glauben Sie, welche Gruppe von Menschen, ist am meisten gefährdet, die pandemische Grippe (H1N1) zu bekommen? [VORLESEN UND ROTIEREN DREI ANTWORTEN MÖGLICH] Ältere / Menschen im Alter von 65 und älter... 01 Kinder unter 14 Jahren... 02 Babys... 03 Schwangere Frauen... 04 Männer... 05 Frauen... 06 Leute mit chronischen Erkrankungen (z.b. Herzerkrankung)... 07 Beschäftigte im Gesundheitsbereich... 08 Sonstige... 09 D1. Geschlecht
(NICHT FRAGEN ENTSPRECHEND MARKIEREN) Männlich... 1 Weiblich... 2 D2. Wie alt sind Sie bitte? [_][_] Jahre alt [99] [VERWEIGERT/KEINE ANTWORT] D3. Wie alt waren Sie, als Sie Ihre Vollzeit Schulausbildung bzw. Ihr Vollzeitstudium beendet haben? (Tragen Sie das ALTER, IN DEM DIE (HOCH )SCHULAUSBILDUNG BEENDET WURDE ein) [_][_] Jahre alt [99] [VERWEIGERT/KEINE ANTWORT] [01] [HATTE KEINE VOLLZEIT SCHULAUSBILDUNG BZW. KEIN VOLLZEIT STUDIUM] [00] [NOCH IN VOLLZEIT (HOCH )SCHULAUSBILDUNG] D4. In Bezug auf Ihre gegenwärtige Berufstätigkeit, würden Sie sagen, Sie sind selbständig, Angestellter, Arbeiter oder zur Zeit nicht berufstätig? Heisst das, Sie sind... [WENN EINE ANTWORT BEI DER HAUPTKATEGORIE GEGEBEN WURDE, DIE ENTSPRECHENDEN UNTERKATEGORIEN VORLESEN NUR EINE ANTWORT] Selbständig i.e. : Landwirt, Forstwirt, Fischer... 11 Inhaber eines Geschäfts, Handwerker... 12 Freiberufler (Anwalt, Arzt, Wirtschaftsprüfer, Architekt,...)13 Manager eines Unternehmens... 14 sonstiges... 15 Angestellter i.e. : Angestellter Angehöriger der freien Berufe, z.b. Arzt, Anwalt, Wirtschaftsprüfer, Architekt... 21 Geschäftsleitung, Direktor oder Top Management... 22 Mittleres Management... 23 Beamter... 24 Büroangestellter... 25 sonstiger Angestellter (Verkäufer, Krankenschwester, etc.)26 sonstiges... 27 Arbeiter i.e. : Supervisor / Vorarbeiter ( Teamleiter etc.)... 31 Arbeiter... 32 Ungelernter Arbeiter... 33 sonstiges... 34 Nicht berufstätig i.e. : Hausfrau / Hausmann... 41 Schüler/Student (Vollzeit)... 42 Rentner / Pensionär... 43 Auf Arbeitssuche... 44 sonstiges... 45 (Verweigert)... 99 D6. Würden Sie sagen, Sie leben in... Ballungsgebiet/ raum (z.b. Ruhrgebiet, Rhein Main)...1 Stadtgebiet (auch Großstadt)...2 - ländliches Gebiet...... 3 (Verweigert)... 9