Fakultät Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften Institut für Slavistik EINLADUNG ZUR TEILNAHME AN DER EXKURSION IN DER PFINGSTWOCHE NACH PLOVDIV/BULGARIEN 16.-20.05.2016 Exkursionsleitung: Martin Henzelmann Adresse Fakultät Sprach-, Literaturund Kulturwissenschaften Institut für Slavistik TU Dresden Kontakt: martin.henzelmann@tu-dresden.de D-01062 Dresden Internet: http://tu-dresden.de/slavistik
Exkursion nach Plovdiv/Bulgarien 16.-20.05.2016 Im Zeitraum vom 16. bis zum 20. Mai 2016 plant das Institut für Slavistik eine Exkursion nach Plovdiv, die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Vor Ort werden wir u.a. ein Treffen mit Studentinnen und Studenten der Plovdiver Universität Paisii Hilendarski veranstalten. Im Rahmen des ERAS- MUS-Programms ist die Bildungseinrichtung ein langjähriger Partner der Dresdner Slavistik. Die Exkursion ist Teil der Veranstaltung Altkirchenslavisch, die im Sommersemester 2016 von Prof. Dr. Holger Kuße angeboten wird, steht aber allen Studentinnen und Studenten im Fach Slavistik offen. Von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Übung zum Altkirchenslavischen wird ein kurzer Redebeitrag erwartet, der Bestandteil der Prüfungsleistung ist. Im Moment kann davon ausgegangen werden, dass bei 10 Teilnehmern pro Person ein Zuschuss von maximal 250,- Euro gewährleistet werden kann. Die darüber hinaus anfallenden Kosten stellen den studentischen Eigenanteil dar. Zum gegebenen Zeitpunkt findet eine Informationsveranstaltung statt, bei der weitere Details besprochen werden. 2
ABLAUFPLAN (UNTER VORBEHALT) Tag/Zeit Plan Kosten (Schätzung) Mo, 16.05. Anreise 07:15 07:45 15:05 18:15 19:27/20:00 22:00/22:30 Di, 17.05. 10:00 21:00 Mi, 18.05. ab 10:00 Do, 19.05. 07:00 Fr, 20.05. 08:30 ca. 11:00 16:00 19:00 20:15 ca.21:30 ca. 23:25 Treffen am Hauptbahnhof, Bushaltestelle innerdeutsche Fernbusse Bayrische Straße Abfahrt Dresden Bayr. Str., Fernbus nach Berlin Abflug nach Sofia Ankunft Sofia Flughafen, direkte Weiterfahrt mit der U- Bahn zum Bahnhof bzw. Busbahnhof Bahn oder Fernbus nach Plovdiv Ankunft Plovdiv Halbtagesausflug Bačkovo-Kloster Gemeinsames Essen im traditionellen Restaurant Programmtag Treffen mit Studenten der Uni, alle Vorträge, gemeinsamer Stadtrundgang Tagesausflug Besichtigung der ehemaligen bulgarischen Hauptstädte Preslav und Pliska, Anreise mit einem Bus, der zu diesem Zweck gemietet wird Besichtigung Sofia und Rückreise Abfahrt nach Sofia Ankunft in Sofia und Stadtrundgang Abfahrt zum Flughafen Abflug Ankunft Berlin-Tegel, Weiterfahrt zum ZOB Bus nach Dresden Ankunft Dresden 18 Euro Bus Hin-u. Rückflug 175 Euro 1-2 Euro 10 Euro 10 Euro 10-20 Euro noch offen 8-10 Euro 1-2 Euro s. Hinreise 3 Euro 18 Euro 3
PLOVDIV IN BULGARIEN INFORMATIONEN ZUR STADT ONLINE Tourismusportal Bulgarien http://bulgariatravel.org/de/object/306/plovdiv_grad Homepage der Stadt http://www.plovdiv.bg/ Visit Plovdiv http://www.visitplovdiv.com/bg/ Lonely Planet http://www.lonelyplanet.com/bulgaria/plovdiv-androdopi-mountains/plovdiv Homepage der Universität https://uni-plovdiv.bg/ Plovdiv Guide http://www.plovdivguide.com/?lang_id=3 4
ANMELDUNG ZUR TEILNAHME Sie können sich ab sofort für die Teilnahme per E-Mail anmelden. Eine verbindliche Anmeldung wird so frühzeitig wie möglich notwendig, da ein Flug auf Ihren Namen gebucht werden muss. TICKETS Die Flugtickets sowie die Buskarten zum Flughafen Berlin-Tegel und zurück werden über das Institut gebucht. Die Fahrkarten von Sofia nach Plovdiv und zurück werden vor Ort gekauft. Jedes einzelne Ticket ist unbedingt sorgfältig aufzubewahren, da es für die Abrechnung benötigt wird. ÜBERNACHTUNG Wir sind im Gästehaus Old Plovdiv (http://hosteloldplovdiv.com/) eingebucht. Die Unterbringung ist für Sie in Mehrbettzimmern vorgesehen (2x Zweibettzimmer, 2x Dreibettzimmer). Die Bezahlung erfolgt bei der Ankunft vor Ort in bar. Jeder Teilnehmer lässt sich einzeln eine Rechnung auf seinen Namen ausstellen, von der dann 10 Euro pro Person und pro Übernachtung nach der Rückkehr erstattet werden können. WICHTIGE HINWEISE Bitte denken Sie eigenständig an Ihren Versicherungsschutz für die Reise und treffen Sie ggf. entsprechende Vorkehrungen. Falls Sie nicht über eine EU-Staatsbürgerschaft verfügen, informieren Sie sich bitte eigenständig über die für Sie geltenden Einreisebestimmungen nach Bulgarien. EU-Bürger benötigen dazu ein gültiges Ausweisdokument (z.b. Personalausweis). Denken Sie unbedingt an ausreichende Reserven in Form von Bargeld zur Deckung aller anfallenden Unkosten vor Ort. In Bulgarien ist die Landeswährung der Lev (abgekürzt lv oder BGN) mit einem festen Wechselkurs von 1 Euro = 1,95583 BGN bzw. 1 BGN = 0,51129 Euro. Der aktuelle Tageskurs weicht jedoch davon ab. Es wird empfolen, bereits vor der Anreise eigenständig Geld einzutauschen oder dies alternativ unmittelbar nach der Ankunft zu erledigen (beispielsweise im Flughafengebäude in Sofia), da U-Bahn- und Bus- bzw. Zugfahrkarten zur Weiterreise erworben werden müssen. KONTAKT FÜR RÜCKFRAGEN Interessenten wenden sich bitte an Martin Henzelmann martin.henzelmann@tu-dresden.de +49 351 463 43 475 http://tu-dresden.de/slavistik 5