Hans-Jürgen Fründt Ostseeküste Schleswig-Holstein 003sh hj Sommerferien an der See! Begriff wohl irgendjemand weit und breit, was für ein Glück das bedeutete? Thomas Mann, Die Buddenbrooks
Impressum 413sh hj Hans-Jürgen Fründt REISE KNOW-HOW Ostseeküste Schleswig-Holstein erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79 33649 Bielefeld Peter Rump 1997, 1999, 2002, 2004, 2006, 2008, 2009, 2011 9., neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2013 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); Barbara Bossinger (Realisierung) Inhalt: Günter Pawlak (Layout); Barbara Bossinger (Realisierung) Fotos: der Autor (hj), Susanne Muxfeldt (mux) Titelfoto: der Autor Karten: Catherine Raisin, der Verlag Lektorat (Aktualisierung): Barbara Bossinger Druck und Bindung: Media Print, Paderborn Anzeigenvertrieb KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, 85521 Ottobrunn, Tel. 089 928096-0, info@kommunal-verlag.de ISBN 978-3-8317-2313-3 Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D-35461 Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure, www.willemsadventure.nl Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über unseren Büchershop im Internet: www.reise-know-how.de Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Ver besserungsvorschläge, gern auch per E-Mail an info@reise-know-how.de. Alle Informationen in diesem Buch sind vom Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht aus geschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler über nehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjek tive Einschätzungen des Autors und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.
Hans-Jürgen Fründt OSTSEEKÜSTE SCHLESWIG-HOLSTEIN
4 Vorwort Vorwort Auf der Reise zu Hause www.reise-know-how.de P Ergänzungen nach Redaktionsschluss P kostenlose Zusatzinformationen und Downloads P das komplette Verlagsprogramm P aktuelle Erscheinungstermine P Newsletter abonnieren Bequem einkaufen im Verlagsshop Schleswig-Holstein, meerumschlungen..., so heißt es schon in der Landeshymne; aber stimmt das überhaupt? Nein!, rufen die Puristen, die Nordsee, ja, die sei ein echtes Meer. Schon die Wikinger sprachen vom Nordmeer, außerdem fließe die Nordsee in den Atlantik, einen echten Ozean also. Die Ostsee dagegen sei niemals ein Meer, das sagt ja schon der Name, Ost-s e e. Kein echtes Meer also? Die Fakten besagen, dass die Ostsee fast so groß ist wie die Fläche der gesamten Bundesrepublik. Da darf man doch wohl schon von einem Meer sprechen, oder? Zumal sogar der Brockhaus dem zustimmt. Unter dem Stichwort Ostsee findet sich nämlich noch der Zusatz: Baltisches Meer, Nebenmeer des Atlantischen Ozeans. Na bitte. Die Ostseeküste von Schleswig-Holstein nimmt nur einen kleinen Ausschnitt ein, 383 Kilometer der gesamten Ostseeküstenlinie. Dennoch zählt sie zu den beliebtesten Feriengebieten Deutschlands. Sie alle wissen, dass die Ostsee kein spektakuläres Gewässer ist, keine meterhohen Wellen hat, die sich unter Getöse am Ufer brechen, keine Gezeiten, die das Wasser bis zum Horizont zurückziehen, nichts dergleichen. Die Ostseeküste hat andere Qualitäten. Oder Freund auf Facebook werden f Strandleben in Travemünde
Vorwort 5 Urige Steilküsten sind neben weitläufigen, kilometerlangen Stränden aus weichem, feinem Sand zu finden. Tiefe Einschnitte ins Land zeichnen die Buchten und Förden auf der Landkarte, sorgen für ruhiges Badewasser. Die Eltern danken es, können die lieben Kleinen doch sorglos planschen. Und wenn im Mai das Hinterland sich ein gelbes Kleid anzieht, wenn der Raps blüht, dann ist das ein Farbenspiel sondergleichen. Die Ostseeküste bietet alles: stille Fischerdörfer, mondäne Badeorte, his to rische Städte und eines der sonnenreichsten Gebiete Deutschlands überhaupt, die Insel Feh - marn nämlich. Und ganz im Norden liegt ein Kleinod, das Land links und rechts der Schlei. Liebliche Hügel wechseln sich ab mit malerischen Dörfern, und als Schmankerl liegt dort die kleins - te Stadt Deutschlands, Arnis. Und wem dies alles nicht reicht, der kann diverse Attraktionen besuchen, etwa den Freizeitpark Hansa-Park oder verschiedene Tierparks, das Wikingermuseum Haithabu oder das Landesmuseum im Schloss Gottorf mit seinen Moorleichen und kunsthistorischen Schätzen, oder er kann mit einem historischen Dampfzug durch die Landschaft tuckern. Viel Abwechslung also an Schleswig-Holsteins Ostseeküste wer vermisst da schon Wellen? Hans-Jürgen Fründt 401sh mux
6 Inhalt Inhalt Vorwort 4 Kartenverzeichnis 9 Wegweiser zu den Highlights 10 } Lübecker Bucht 12 Strände wie auf einer Perlenkette Überblick 14 Lübeck 17 Lübeck-Travemünde 39 Niendorf 48 Timmendorfer Strand 53 Scharbeutz 57 Haffkrug 61 Sierksdorf 64 Holsteinische Schweiz 67 Neustadt 70 Pelzerhaken 75 Grömitz 78 Cismar 85 Kellenhusen 86 Dahme 89 Großenbrode 92 } Fehmarn 94 Die Sonneninsel Überblick 97 Burg 99 Südstrand 106 Wulfener Hals 108 Katharinenhof 109 Klausdorf 110 Puttgarden 110 Gammendorfer Strand 112 Bojendorf 112 Wallnau 113 Landkirchen 114 Petersdorf 115 Westermarkelsdorf 115 Flügge 115 Orth 116 Lemkenhafen 117 Aktivitäten auf Fehmarn 117 } Hohwachter Bucht 120 Geheimtipp an der Ostsee Überblick 122 Heiligenhafen 124 Oldenburg 130 Weissenhäuser Strand 132 Hohwacht 133 Lütjenburg 136 Gemeinde Schönberg 140 } Kieler Förde 146 Landeshauptstadt der Segler Kiel 148 Laboe 161 Stein 167 Wendtorf 167 Freilichtmuseum Molfsee 168 Strande 169 Friedrichsort 170 Tierpark Arche Warder 171 } Eckernförder Bucht 172 Strände und Steilküste Überblick 175 Schwedeneck 177
Inhalt 7 Eckernförde 179 Halbinsel Schwansen 189 Karlsminde 190 Hemmelmarker See 191 Gut Ludwigsburg 191 Langholz 192 Waabs 192 Damp 193 Schönhagen 196 Weidenfelder Strand 197 Olpenitzdorf 198 } Die Schlei 200 Ostseefjord mit Reetdach-Idylle Überblick 202 Schleswig 204 Brodersby 221 Missunde 221 Ulsnis 221 Rieseby 222 Sieseby 222 Gut Stubbe 224 Lindaunis 224 Thingstätte in Gulde 225 Arnis 226 Karby 228 Dörphof 229 Kappeln 229 Maasholm 235 Schleimünde 238 } Flensburger Förde und Angeln 240 Tor nach Dänemark Kronsgaard 246 Gelting 246 Flensburger Fördeland 250 Langballigau 252 Unewatt 254 Flensburg 255 Ausflüge nach Dänemark 267 Glücksburg 269 } Praktische Reisetipps A Z 272 Info-Stellen 274 Transport 275 Unterkunft 281 Essen & Trinken 286 Festtagskalender 289 Tipps für Kinder 292 Tipps für Regentage 294 Segeln Bräuche und Begriffe 294 Kosten 295 } Menschen und Natur 298 Geschichte 300 Platt und das Wesen der Schleswig-Holsteiner 310 Die Ostsee 314 } Anhang 322 Literaturtipps 324 Kurtaxe 326 Termine der Sommerferien 328 Register 330 Der Autor und die Fotografin 336 Überblick 242 Hasselberg 244
8 Exkurse Lübecker Bucht Kleine Sagen rund um St. Marien 24 Thomas Mann der Lübecker Bürgerschreck 26 Die Hanse 28 Großsegler Stolz der Seefahrt 42 Die Karl-May-Spiele 49 Die Wasserskianlage in Süsel 65 Die Tragödie der Cap Arcona 74 Kieler Förde Der Nord-Ostsee-Kanal 156 Die Kieler Woche 158 Radio Schleswig-Holstein die Bombe, die die Radiolandschaft veränderte 164 Die Schlei Die Wikinger 216 Praktische Reisetipps Das Schleswig-Holstein Musik Festival 291 Menschen und Natur Der Südschleswigsche Wählerverband 308 Plattdüütsch kleine Sprachhilfe 312 Highlights Die Tipps, die zu Beginn der Kapitel als Highlights genannt werden, erkennt man im Buch an der gelben Hinterlegung im Text. 443sh hj Preiskategorien bei Hotels, Pensionen oder Privatvermietern für ein DZ: bis 30 30 50 50 70 70 100 über 100 Preiskategorien bei Ferienwohnungen bis 50 50 75 75 100 100 125 über 125
9 Karten Stadtpläne Burg, Fehmarn 100 Eckernförde 180 Flensburg 256 Grömitz 79 Heiligenhafen 126 Kappeln 230 Kiel 152 Lübeck Umschlag vorn Schleswig 206 Landkarten Eckernförder Bucht 176 Fehmarn 98 Flensburger Förde und Angeln 244 Hohwachter Bucht 124 Kieler Förde 150 Lübecker Bucht 16 Ostseeküste Schleswig-Holstein Umschlag hinten Schlei 204 r Hafenidylle in Eckernförde