Zu einer guten Küche gehört auch das Wort NEIN.

Ähnliche Dokumente
Ich bin mir nicht sicher, ob ich an Gott glauben kann, weil... Ich bin mir nicht sicher, ob ich an Gott glauben kann, weil...

Sauberes Wasser für alle

Nachricht von Martin Hagen

Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim. 22. September 2013! Leichte Sprache

Auf Lesbarkeit geprüft von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Westfalenfleiß ggmbh, Münster

Diakonie Standortbestimmung und Herausforderung

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

SPRECHER: Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich? Deutschlandlabor.

AmAZÔ. Davi Kopenawa Yanomami

Klimagerechtigkeit in der Gemeinde

Den Stock in der Mitte halten

So ist Gott. kapitel 2

Grundsätze der Brücke Rendsburg-Eckernförde e.v. : Wie wir gut miteinander umgehen wollen. Wie wir in Verantwortung handeln wollen

Gesunde Ernährung Eine Broschüre in leicht verständlicher Sprache

auf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen

Das Leitbild der Lebenshilfe Schwabach Roth e.v. Wer sind wir?

Menschen mit Behinderungen sollen überall dabei sein können. Ein anderes Wort dafür ist Teilhabe. Teilhabe heißt: selbst entscheiden zu können,

Deine Daten. Am Markt Bremen Telefon: Fax: Adresse:

Deine Daten. Datenschutzbeauftragter Stau 15/ Oldenburg Telefon: Fax:

Zukunftsleitlinien für Augsburg

Interview mit Jens F. Kruse und Gudrun Otten

Interviewleitfaden Wie sich Schüler/Innen Integration vorstellen

Zukunftsleitlinien für Augsburg

Das ist der Bundestag. Hier wird Politik gemacht.

Die Stadt ist unser Garten. in Leichter Sprache

Der andere hat goldene Handwerkerhände. Was er mit seinen Händen anpackt, das hat Hand und Fuß. Ich kann dagegen über 3. 1 G.

10 Forderungen zur Inklusion

Unser Leitbild. A. Unser Leitbild. B. Unser Leit-Bild in Leichter Sprache. C. Unser Netzwerk als Schaubild

Arbeits-Gruppe vom Bewohner-Beirat für den Aktions-Plan für Bremen

Postenlauf für Schülerinnen und Schüler

WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE

ARGUS DATA INSIGHTS Schweiz AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich T E

Viel zu viele Lebensmittel landen in der Tonne. Wir können das ändern.

Das Zusammenleben von. Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung. im Kanton Luzern. Das will der Kanton Luzern:

Menschen mit Behinderungen sollen überall dabei sein können. Ein anderes Wort dafür ist Teilhabe. Teilhabe heißt: selbst entscheiden zu können,

Wie du in sechs Schritten deine kühnsten Träume mit der Kraft der Manifestation erreichst!

Filmskript: Big Cities - Amman: Theater als Brücke zwischen Ost und West

Armut und Behinderung: Menschen mit Behinderungen müssen vor Armut geschützt werden.

Teil haben. Teil sein. mit Bildern. BruderhausDiakonie. Leitbild der. Leichte Sprache. Leitbild BruderhausDiakonie.

Philipper 1, :00. H. Plank. Denn Christus ist mein Leben und Sterben ist mein Gewinn

DENKEN : DIE GROSSEN FRAGEN DER PHILOSOPHIE

Während Jesus lehrte, kamen die führenden Priester und die Ältesten des Volkes zu ihm und fragten:»woher nimmst du dir das Recht, das alles zu tun?

Leit-Bild in leichter Sprache. In diesem Leit-Bild stehen die Regeln der Lebenshilfe Freising. An diese Regeln sollen sich alle halten.

DIE DICH SOFORT GESÜNDER & GLÜCKLICHER MACHEN

Leitbild für die Landes-Hauptstadt Potsdam LEICHTE SPRACHE

Der Schöpfer und die Menschen in ihren Sünden Warum ein Menschenopfer nötig war (Teil 1)

Allgemeine Informationen - i

Blickwechsel Ein Jahr in Deutschland. Superhelden versus Helden des Alltags

In unserem familiären Umfeld heissen wir Sie. Herzlich Willkommen

Allgemeine Informationen - i

Bericht zum Schutz von Opfern von Gewalt und Missbrauch:

Jugendgottesdienst. Gesegnet sei dieser Ort und alle, die hier einander begegnen!

Wie du dem Mobbing ein Ende machst

bunte vielfalt mitbestimmung Nr. 887

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 27: AUF DER REEPERBAHN

Mut zur Inklusion machen!

"vo puur zu puur" Zürcher Bauernverband, vo puur zu puur, Es gilt das gesprochene Wort. Grusswort von Dr. Silvia Steiner,

Wortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60

Übersetzung Video Helen (H), 14jährig

Vegan schnell schnell

Hallo und herzlich Willkommen. Ich bin Masumi Huck.

ANNA UND ALEX GEGEN DIE GELDFÄLSCHER

Hühnersuppe Rezept. Hühnersuppe Rezept einfach, lecker und gesund.

Wir sind eine Partei. Sie können uns wählen bei der Wahl zum Landtag. Wir heißen ÖDP. Ö steht für ökologisch. Ökologisch heißt, Umwelt und Natur

Eine gute Präsentation ist die halbe Miete. Wir haben Ihnen ein paar Tipps aus unserer Erfahrung zusammengestellt.

WARUM WIE WOZU WER WAS WIESO

Die Wohn-Gruppe Pinguine

Wohnsituation. Gefällt es Ihnen so wie es ist oder würden Sie gerne etwas daran ändern?

Fit fürs Bac Neues Wohnen 1/5

Konfirmation und jetzt?

Ein Stein fällt ins Wasser...

Zitate zum Geniessen

Ich gehöre dazu Menschen sind nicht gleich Aber sie sind gleich wichtig

Geh nicht weiter, bevor Du die Frage beantwortest... Mach Dir ein bisschen Gedanken...

Alte Medikamente. gehören in den Rest-Müll. Das Heft ist in Leichter Sprache

Wann ich mich das letzte Mal so richtig gefreut habe? Da fällt mir sofort etwas ein:

Universitätsallianz Ruhr, São Paulo, Brasilien Melissa. Kulturwissenschaft Angewandte Sprachwissenschaft 7. Semester

Frieder Harz. Religiöse Erziehung und Bildung. Erzà hlung zu: Wohnt Gott im Tempel (1.Kà 8) Erzählung zu 1. Könige 8: Wohnt Gott im Tempel?

Verschieden, aber ähnlich

Fort-Dauphin, den 24 ten Mai 2016 CLF ZEITUNG

Gute Lebensmittel haben eine besondere Zutat: tegut

Woran sind Bio-Lebensmittel zu erkennen?

Was wir lernen können. Information zur SEPIA-D-Studie über Begleitete Elternschaft in leicht verständlicher Sprache

Das Kurzwahl-Programm von der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache

VON MENSCH ZU MENSCH LEITBILD VON MARIABERG

Jesus kam für dich! - Echt krass!

>>Persönlichkeits Entwicklung und Zufriedenheits-Ermittlung.

Wir sind das Team Köllensperger.

Expertenteam Produktbewertung beim Einkauf

AM 24. SEPTEMBER IST DIE WAHL ZUM DEUTSCHEN BUNDES-TAG.

Laureen Also wir wissen nicht wie Guten Tag so heißt Akwaaba eigentlich. Tracy Ja.

ELEKTRONISCHES TESTARCHIV

DIE EU ICH UND DU - Nr. 1428

Einleitung 5 Von Fürsorge zu Seelsorge

Instituto Superior Técnico I Lissabon, Portugal Anonym. BCI BIW 3. Mastersemester

YLENIA CAMILLERI. Spitzen Zehen

A1 Zusammenleben, Vielfalt, Werte Gleichberechtigung: Österreichs Töchter und Söhne

Transkript:

Zu einer guten Küche gehört auch das Wort NEIN. 1 Gespräch mit dem brasilianischen Spitzenkoch Alex Atala im D.O.M. in Sao Paulo Im vergangenen Jahr erhielt der brasilianische Starkoch Alex Atala den ECKART 2013 für kreative Verantwortung und Genuss der WITZIGMANN ACADEMY. Der Preis ist von der BMW Group mit 10.000 Euro dotiert. Im Mai haben wir Alex Atala in Sao Paulo getroffen und mit ihm über seine Kochkunst und sein soziales Engagement gesprochen. Wir haben ihn auch gefragt, was er mit dem Preisgeld gemacht hat. Lassen Sie uns über das Essen reden: Burger, Sushi, Latte Macciato all das gibt es überall auf der Welt. Auch die Menüs in Spitzenrestaurants werden ähnlicher. Welchen Einfluss hat die Globalisierung auf Brasilien? Insgesamt ist das relativ positiv. Vielleicht können die Brasilianer dadurch ihr Land besser verstehen und bekommen mit, was ihnen unser Land uns zur Verfügung stellt. Das finde ich sehr positiv! Hat Brasilien die Globalisierung beeinflusst? Ich bete, dass JA. Brasilien kann der Welt sehr viel geben: einen neuen Geschmack, serviert mit einem schönen Lächeln und in verschiedenen Farben. Welche aktuellen Tendenzen im Essen gib es zurzeit in Brasilien? Wir sind sehr froh über die neue Aufmerksamkeit, da die brasilianische Küche in den letzten 10-15 Jahren fast vergessen wurde. Heute sind einem jungen Koch brasilianische Zutaten genauso wichtig wie europäischen Zutaten.

2 Die jungen Köche merken auch, dass es nicht ausreicht, einen schönen Teller zu kreieren. Essen ist viel mehr als das. Die Jungen erkennen, dass Essen für die Kultur, die Umwelt und natürlich auch für das Soziale sehr wichtig sein kann. Wichtig ist auch: Ein guter Koch braucht gute Zutaten. Und um diese guten Zutaten zu finden, braucht es auch jemanden der weiß, wie man sie produziert. Sie betreiben in Sao Paulo 3 Restaurants: Welche Idee steckt hinter Ihrem Konzept? Ein Chef kann durchaus verschiedene Restaurants und Genres gleichzeitig bedienen. Ich möchte dem Publikum zeigen, dass man das schaffen kann. Das "Riviera" ist vor allem ein Treffpunkt, das Essen kommt "dazu". Das "Dalvo e Dito" ist ein familiäres Restaurant mit großen Portionen. Das "D.O.M" ist ein feineres Restaurant, man könnte sagen: ein Gourmet-Restaurant. Unsere Idee ist es, die besten Zutaten Brasiliens für die besten Menüs zu verwenden, die man sich vorstellen kann. Der Service im D.O.M ist ebenfalls sehr wichtig für uns. Wir lassen sogar ein wenig Theater beim Servieren mit einfließen. Sie werden oft als jemand beschrieben, der europäische Küchentechniken mit Zutaten aus dem Amazonas und dem Regenwald kombiniert. Das klingt spektakulär und bedient alle Klischees. Fühlen Sie sich getroffen? Es ist nicht wichtig was die Leute über uns reden, sondern was sie von hier mitnehmen. Wenn man über den Amazonas spricht, verbindet man damit selbstverständlich auch Klischees. Und wenn man zum Beispiel von Ameisen redet, die ich auf den Teller bringe, fühle ich mich nicht sehr gelobt. Das Wichtigste für uns ist aber, dass die Leute das D.O.M verlassen mit dem Gedanken und Eindruck, dass es doch besser war, als sie es sich vorgestellt haben. Geht es bei Ihnen vorrangig um Handwerk oder um Kreativität? Ich versuche eine Balance zu finden. Beide Komponenten sind wichtig. Die

Handarbeit in der Küche ist wahrscheinlich so ähnlich wie bei einem Goldschmied. 3 Was bedeutet Essen für Sie? Kultur und Natur. Was bedeutet Geschmack für Sie? Bester Genuss! In Ihrer Küche gibt es drei Regeln: not run, do not stop, do not talk. In einer Küche suchen wir immer das Maximum. Um zur Perfektion zu gelangen, braucht man vor allem Konzentration. Was in der Küche geschieht, lässt sich mit einer Melodie oder einem Tanz vergleichen. Wenn jemand rennt, bedeutet das, dass er etwas falsch gemacht hat. Wenn jemand ins Stocken kommt, dann weil er dem anderen nicht behilflich ist. Und wenn jemand spricht, dann stört er den anderen. Wo kaufen Sie ein? Eine schwierige Frage. Viele Sachen bringen wir von 5.000 km Entfernung mit. Einige Sachen finde ich in 200-300 km Entfernung, also noch im Staat Sao Paolo. Ich gehe aber auch oft in den Supermarkt. Wir machen aus unseren Einkäufen ein Sozialprogramm. Man denkt dann nicht nur an sich, sondern auch an das Kollektiv. Es ist klar, dass jeder Koch gute Produkte kaufen will. Sie müssen aber auch wirklich gut sein. Andernfalls oder wenn ein Produkt nicht gut produziert wurde muss man "Nein" sagen. Zu einer guten Küche gehört auch das Wort NEIN.

4 Sie verwenden Zutaten aus dem Dschungel. Nach welchen Kriterien wählen Sie diese aus? Das wichtigste Kriterium ist der Geschmack. Es ist zwar auch wichtig, dass eine Zutat ansprechend aussieht, aber vor allem muss sie schmecken. Außerdem müssen wir wissen, wie sie produziert wird und wer dahinter steckt. Wir müssen wissen, wie die Produkte behandelt werden und ob die Natur geschützt wird. Ich glaube fest daran, dass die Küche die Natur schützen kann. Wir müssen die Wälder und Flüsse viel mehr schützen. Wir dürfen eine Sache nicht vergessen: die Menschen auf dem Land. Einige Spitzenköche setzen stark auf regionale Produkte. Ihre Produkte legen zum Teil weite Wege zurück wie stehen Sie dazu? Dass wir weniger für den Transport ausgeben müssen, ist einer unserer Träume. Oft bezahle ich für den Transport mehr, als für das Produkt an sich. Obwohl wir diese Schwierigkeiten haben, ist es immer wieder schön, dass wir es trotzdem schaffen unsere Nationalprodukte für unsere Menüs einzusetzen. Sie haben immer wieder betont, dass Produkte aus dem Amazonas nicht nur für die Spitzengastronomie interessant sind, sondern auch ein Potenzial für die Alltagsernährung hat. Einige Zutaten spielen heutzutage schon eine große Rolle, zum Beispiel Palmherzen. Aber es gibt noch viele unterschätze Zutaten, wie zum Beispiele einige Gewürze. Alles in allem sprechen wir über Zutaten, die sich noch im Naturzustand befinden und die zurzeit noch nicht in der Küche der Bevölkerung vorkommen.

5 2012 haben Sie das Institut ATÁ gegründet. Es unterstützt Projekte durch Sozialleistungen, fördert Kleinunternehmen und lokale Kulturinitiativen. Sie sagen: "Da geht es um mehr als bloß Geld. Wir wollen das Leben dieser Gemeinschaften verändern." Welche Bedeutung hat ATÁ für Sie? Man muss überlegen, was man isst und wer man ist. Wir müssen entdecken wie wir die Nahrung aus der Natur am besten schöpfen können. Wir müssen die Zutaten respektieren, weil wir viel zu viel Essen wegwerfen. ATÁ versucht das Wissen mit dem Essen zusammenzubringen, das Essen mit dem Kochen, das Kochen mit dem Produzieren und das Produzieren mit der Natur. Das ist eine Kette und wir setzen uns für sie ein. Manchmal sind es die kleinen Dinge, die man machen kann und muss, um die gesamte Kette zu verändern. Wie funktioniert die Förderung von ATÁ und was bewirkt sie? Ich bin vielleicht nur "der Hund", der alles beschnuppert. Ich suche zum Beispiel eine Zutat aus und die Person, die sie produziert. Das ist mein Ansatz. ATA ist ein interdisziplinäres Institut mit Soziologen, Psychologen, Journalisten und Rechtsanwälten. Was führt all diese Leute zusammen? Es ist die Nahrung! Sie managed das alles. Und derjenige, der mit den Zutaten am intimsten vertraut ist, das ist der Koch. Aber bitte: der moderne Koch! Der Koch, der hier in der Stadt wohnt, verliert den Kontakt mit den Zutaten. Wie viele Köche kennen wir, die heutzutage noch einen Fisch oder ein ganzes Tier richtig sauber machen und alles davon benutzen können? Und wir sprechen nur über Fisch oder auch über Huhn. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Pflanzen auch zu diesem Prozess gehören. Vieles von den Pflanzen wird weggeworfen, obwohl man manche Blätter oder Kerne durchaus essen kann. Es geht darum alles zusammenzubringen: das Wissen und das Essen, das Essen und das Kochen, das Kochen und das Produzieren und das Produzieren und die Natur.

6 2013 hat Ihnen die WITZIGMANN ACADEMY in München den "ECKART für Kreative Verantwortung und Genuss" verliehen. Woher kennen Sie Eckart Witzigmann und was bedeutet er für Sie? Eckart Witzigmann ist ein Teil der Geschichte der großen Küche. Er gehört zur Küche so wie Mozart zur Musik gehört. Seit ich Koch bin, kenne ich ihn. Er war auch schon hier in Brasilien und das war ganz wunderbar. Ihn hier zu haben, war noch größer als einen Preis zu bekommen. Alles was ein junger Mensch im Leben möchte, ist von seinem eigenen Idol angesehen zu werden. Diese Prämie war sehr wichtig für mich, für ATÁ und für Brasilien. Der Preis war dotiert: Wer hat das Preisgeld bekommen? Eine Initiative im Amazonas. Das Geld ging an einen Indianerstamm. Er produziert eine wichtige Zutat, eine ganz spezielle, außergewöhnliche Pfefferschote. Ein sehr scharfer Pfeffer. Zusammen mit einem Anthropologen haben wir ein Zentrum für den Anbau dieser Pfefferschote gebaut. Es geht uns dabei nicht nur um das Produkt, sondern auch um die Produktion. Wenn wir von der Natur etwas nehmen, müssen wir ihr auch etwas zurückgeben. Das Gespräch führte Uwe Prell. 2014 Blue Scope, Berlin