Matratzen und Kissen
2 Inhalt 4 8 12 16 Was ist Technogel? Vorstellung der Matratzen Vorstellung der Kissen Pflegehinweise
Herzlichen Glückwunsch 3 Sie sind nun Besitzer einer Technogel Matratze oder eines Technogel Kissens. Wenn Sie denken, es fühlt sich jetzt schon gut an, dann warten Sie erst einmal, wie Sie sich morgen fühlen. Denn von nun an werden Sie Nacht für Nacht ein neues Schlafgefühl erleben. Auf den folgenden Seiten dieser Broschüre werden wir Ihnen zeigen, was Ihr Produkt so besonders macht. Natürlich haben wir Ihnen auch beschrieben, wie Sie Ihr Produkt pflegen können, so dass Sie noch viele Jahre daran Freude haben werden. Schöne Träume
4 Was ist Technogel? Technogel, hergestellt mit hochwertigen Rohstoffen von Bayer MaterialScience, ist ein einzigartiges weich massives Material, das die 3D - Verformung eines Fluids mit dem Formgedächtnis eines Festkörpers verbindet. Dabei handelt es sich um eine vollkommen ungiftige und stabile Substanz, die ohne Weichmacher hergestellt wird. Ursprünglich für den Einsatz in der Medizin entwickelt, hat diese inzwischen ein weites Anwendungsfeld gefunden, wobei stets ihr wesentlicher Vorzug, der Komfortgewinn, im Fokus steht. Wissenschaft für Ihren gesunden Schlaf: eine Zusammenarbeit von Technogel und
5
8 Matratzen
Was unsere Matratzen so besonders macht. 9
10 Matratzen
Eigenschaften 11 Anpassung in 3D: Technogel ist das einzige 3-dimensionale Material, das im Schlafbereich eingesetzt wird; es garantiert eine sanfte Anpassung des Körpers in jeder Schlafposition. Hervorragende Druckentlastung: Technogel ist ein extrem druckentlastendes Material. Es verbessert nicht nur die Durchblutung, sondern kann auch Beschwerden lindern und Schmerzen reduzieren. Noppenstruktur: Die Beschaffenheit der Oberfläche erlaubt nicht nur eine hervorragende 3D Anpassung sondern garantiert auch eine exzellente Durchlüftung der Matratze. Ergonomisches Design: Die Technogel Matratze wurde so entwickelt, dass Sie Ihnen eine ideale ergonomische Unterstützung bietet. Dies garantiert eine perfekte Körperhaltung und Unterstützung an den sensiblen Punkten. Angenehmes Frischegefühl: Die hohe thermische Leitfähigkeit von Technogel hilft, die Körpertemperatur zu senken, dies regt die Blutzirkulation an und verbessert die Sauerstoffzufuhr im Hautgewebe. Die Lebensdauer: Labortests haben bewiesen, dass Technogel deutlich langlebiger ist, als die normalerweise in diesem Bereich eingesetzten Materialien. Entwickelt in Italien, Hergestellt in Deutschland.
12 Kissen Weil guter Schlaf das Wichtigste ist. Ein angenehmer und entspannter Schlaf hat eine positive Wirkung auf Körper und Seele. Er verbessert deutlich Ihre Lebensqualität. Bessere Nächte bedeuten gleichzeitig bessere Tage. Ein für Sie passendes Kissen sollte sich Ihrem Körper anpassen und Ihnen dabei ein Höchstmaß an Komfort bieten. Deshalb sollten Sie sich bei der Wahl Ihres neuen Kissens für ein qualitativ hochwertiges Produkt entscheiden, das Ihre Schlafqualität dauerhaft verbessert. Technogel Kissen werden mit größter Sorgfalt bis in das kleinste Detail hergestellt. Hierbei werden innovative und technisch hochwertigste Materialien eingesetzt. All dies führt zu einem Höchstmaß an Komfort.
13
Classic Für alle Kunden, die etwas flachere Kissen bevorzugen. Deluxe Für alle Kunden, die etwas höhere Kissen bevorzugen. Abmessungen: 66x40x11 cm Abmessungen: 66x40x14 cm Wir empfehlen dieses Kissen allen Kunden, die flache Kissen bevorzugen oder vorwiegend auf dem Rücken oder auf dem Bauch schlafen. Wir empfehlen dieses Kissen allen Kunden, die höhere Kissen bevorzugen oder vorwiegend auf der Seite schlafen.
15 Anatomic Contour Für alle Kunden, die Für die sensibelsten unter Beschwerden im Kunden, die gleichzeitig Nackenbereich leiden. Stützkraft und Freiraum benötigen. Abmessungen: 66x42x11 cm Abmessungen: 66x40x11 cm Dieses Kissen bietet hervorragende Unterstützung im Nacken- und Schulterbereich. Durch seine anatomische Form kann es Ihnen helfen, Schmerzen im Rücken, Schulter und Nacken zu lindern. Wir empfehlen dieses Kissen allen Kunden, die vorwiegend auf der Seite oder auf dem Rücken schlafen. Durch seine besondere Schnitttechnik eignet sich dieses Kissen besonders für alle Kunden, die im Schulterbereich etwas mehr Platz benötigen. Dieses Kissen kann Ihnen helfen, Schmerzen im Rücken, Schulter und Nacken zu lindern.
16 Matratzen und Kissen Handhabung und Pflegehinweise
17
18 Matratzen Die Handhabung Ihrer Technogel Matratze ist sehr einfach. Wir empfehlen Ihnen, nicht direkt auf dem Matratzenbezug zu schlafen, sondern immer ein Betttuch oder Laken aufzuziehen. Zur besseren Durchlüftung sollten Sie bei jedem Wechsel des Betttuches oder des Lakens den Bezug der Matratze öffnen und die Matratze einige Stunden atmen lassen. Den Matratzenkern und das direkt darüber befindliche Textil bitte nicht waschen oder großer Hitze aussetzen. Das direkt auf der Gelauflage befindliche Textil lässt sich nicht entfernen. Die Waschhinweise für den Matratzenbezug finden Sie am Waschetikett Ihrer Matratze. Um den vollen Komfort und alle ergonomischen Vorteile dieses hochwertigen Produktes zu spüren, sollten Sie nur auf der Technogel Seite schlafen. Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, die Technogel Oberfläche abzunehmen, da diese fest mit dem Trägerkern verbunden ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den beigefügten Garantiebestimmungen. Selbstverständlich wird Ihnen auch Ihr Technogel Fachhändler eventuell auftauchende Fragen gerne beantworten. Mehr über uns und unsere weiteren Produkte finden Sie unter www.technogelsleeping.de
Kissen 19 Ihr neues Technogel Kissen braucht keine spezielle Pflege, um Ihnen für lange Zeit ein angenehmes Schlafgefühl zu schenken. Aus hygienischen Gründen sollten Sie den Kissenbezug von Zeit zu Zeit waschen (bitte Waschanleitung beachten). Wir empfehlen Ihnen, das Kissen mit einem zusätzlichen Kissenbezug zu beziehen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den beigefügten Garantiebestimmungen. Selbstverständlich wird Ihnen auch Ihr Technogel Fachhändler eventuell auftauchende Fragen gerne beantworten. Mehr über uns und unsere weiteren Produkte finden Sie unter www.technogelsleeping.de
Schlaf neu definiert Entwickelt in Italien, Hergestellt in Deutschland: Technogel Germany GmbH Gewerbegebiet Alte Gärtnerei 37339 Berlingerode / Germany Phone +49 5527 848-0 Fax +49 5527 848-5139 E-mail: info@technogelsleeping.de www.technogelsleeping.de 2011 Technogel Srl. All Rights Reserved. Made by: attentionseeking/kerrigan s