Maschinen-Spaltfilter Mechanical gap filter

Maschinen-Spaltfilter Mechanical gap filter

EWIKON Maschinen-Spaltfilter Erhöhte Produktionsund Funktionssicherheit für Heißkanalsysteme Verunreinigte Schmelze, zum Beispiel bei der Verarbeitung von Regranulat, verursacht zum einen das Zusetzen von Heißkanalsystemen und kann zum anderen bei anspruchsvollen Artikeln leicht zu Ausschußteilen führen. Besonders bei sehr kleinen Anschnitten in Verbindung mit der Verwendung von Torpedospitzen wird durch metallische oder anorganische Partikel verunreinigte Schmelze schnell zum Problem, welches die komplette Demontage und Reinigung des Heißkanalsystems notwendig macht. Mit dem EWIKON Maschinen- Spaltfilter werden solche Verunreinigungen wirkungsvoll aus dem Schmelzestrom entfernt. Die Verwendung des EWIKON Maschinen-Spaltfilters garantiert somit eine hohe Produktions- und Funktionssicherheit auch bei solchen Anwendungen, bei denen die Verwendung von einwandfreiem Material nicht immer sichergestellt werden kann. Die EWIKON Maschinen- Spaltfilter werden in zwei Größen mit einem Schmelzekanaldurchmesser von 6mm und 10mm angeboten und bieten folgende Vorteile: Increased functional safety for hotrunner systems Impure melt, for example when processing regrinded material, on one hand causes the clogging-up of hotrunner systems and, on the other hand, may lead to substandard articles when manufacturing more difficult parts. Melt contaminated by metallic or anorganic particles will lead to problems especially in the case of very small gates combined with the use of torpedo tips. This would require the complete disassembly and cleaning of the hotrunner system. The EWIKON mechanical gap filter effectively removes such impurities from the melt flow. By using the EWIKON mechanical gap filter a high functional safety of the hotrunner system is guaranteed even with applications where the use of optimal material cannot always be ensured. The EWIKON mechanical gap filters are available in two sizes with flow channel diameters of 6mm and 10mm. The filters are offering the following decisive advantages: EWIKON Maschinen-Spaltfilter Schmelzekanaldurchmesser 6mm Flow channel diameter 6mm Schonende Filtrierung der Schmelze Leichte Reinigung Geringer Druckverlust Große Durchsatzöffnung Der Filterspalt kann durch Rundschleifen vergrößert werden Gentle filtration of the melt Easy cleaning Low pressure loss Large total flow area The filter gap can be increased by circular grinding EWIKON Maschinen-Spaltfilter Schmelzekanaldurchmesser 10mm Flow channel diameter 10mm

EWIKON Maschinen-Spaltfilter Technische Daten Technical Data Filterspalt Filter gap Bestell.-Nr. Order-No. 99060 99061 Spaltgröße S Gap size S 0,15 0,25 0,4 0,25 0,4 0,6 Düsenöffnung Nozzle opening 0,5-1 0,8-1,4 1,2-2,5 0,8-1,4 1,2-2,5 2-3,5 Totale Durchsatzöffnung [mm 2 ] Total flow- 98 160 260 180 285 430 opening [mm 2 ] Max. Schußgewicht [g] (PS) 300 500 1100 800 1300 1900 Max. Shot weight [g] (PS) Druckverlust % Pressure loss % 9 6 4 8 6 4 Bestell.-Nr. Order-No. D1 D2 D3 D4 D5 D6 L1 L2 L3 L4 L5 R SW1 SW2 SW3 S 99060 40 1,6-4 6 14 60 32 19 27 41 0,15 0,25 0,4 99061 50 2,5-5 10 18 70 38 22 32 50 0,25 0,4 0,6 Bei einer Bestellung sind die variablen Maße, je nach Anwendung, anzugeben. When ordering please indicate the variable dimensions according to your application. Heizbänder Heater bands Für beide Typen des Maschinen-Spaltfilters sind Heizbänder mit oder ohne Thermofühler erhältlich. Die Abmessungen entnehmen Sie bitte der Tabelle. For both types of the mechanical gap filter heater bands with or without thermocouple are available. For dimensions please refer to the chart below. Heizband für Heater band for 99060 Heizband für Heater band for 99061 Bestell.-Nr. Heizleistung Order-No. D L Heating capacity 15709 mit Thermofühler with thermocouple 40 60 400 W 15729 ohne Thermofühler without thermocouple 40 60 400 W 15710 mit Thermofühler with thermocouple 50 70 600 W 15730 ohne Thermofühler without thermocouple 50 70 600 W

EWIKON Maschinen-Spaltfilter Das Funktionsprinzip des EWIKON Maschinen-Spaltfilters Die verunreinigte Schmelze 1 tritt maschinenseitig in den Spaltfilter ein und wird durch Eintrittsöffnungen 2 in die Eingangskanäle 3 des Filterelementes 4 geleitet. Beim Übergang über die Filterstege 5 erfolgt die Filtrierung in dem Spalt zwischen dem Steg und der Innenwand des Düsengehäuses 6. Die gereinigte Schmelze 7 verläßt das Filterelement über werkzeugseitige Bohrungen 8 in den Ausgangskanälen 9. Die EWIKON Maschinen-Spaltfilter sind mit verschiedenen Filter-spaltgrößen, abhängig vom An-schnittdurchmesser und vom Schußgewicht des Artikels, erhältlich. Für eine optimale Anpassung kann der Filterspalt durch Rundschleifen noch etwas vergrößert werden. The operating principle of the EWIKON Mechanical gap filter The impure melt 1 enters the gap filter from the machine side. Inflow openings 2 are guiding the melt into the inflow channels 3 of the filter element 4. During the melttransition over the support ribs 5 filtration takes place in the gap between rib and inner wall of the nozzle housing 6. The filtered melt 7 leaves the filter element through openings 8 in the outflow channels 9 and enters the hotrunner system. Verunreinigte Schmelze Contaminated melt 1 The EWIKON mechanical gap filters are available with different filter gap sizes depending on gate diameter and article shot weight. For optimal adaptation the filter gap can be increased by circular grinding. Maschinenseite Machine side 6 Düsengehäuse Nozzle housing Austrittsöffnung Outflow opening 8 Eintrittsöffnung Inflow opening 2 Werkzeugseite Mould side

Schonende Filtrierung bei geringem Druckverlust Durch die relativ großen Öffnungsquerschnitte wird der Druckverlust niedrig gehalten. Daraus resultiert eine niedrigere Fließgeschwindigkeit der Schmelze und somit eine maximale Schonung des Materials. Gentle filtration with low pressure loss Due to the relatively large total flow area, a low pressure loss can be achieved. This results in low flow rates of the melt and therefore in minimum stress for the material. Druckverlustvergleich für EWIKON Maschinen-Spaltfilter, Schmelzekanal-Ø 10mm, gegenüber einem konventionellen Filter mit vergleichbarer Durchsatzöffnung (280mm 2 ) bei verschiedenen Volumenströmen. Pressure loss for EWIKON mechanical gap filter, flow cannel-ø 10mm and a conventional filter with comparable total flow area (280mm 2 ) at different flow volumes. Material /material Volumenstrom / Flow volume V [cm 3 /s] 10 50 100 150 PP (Novolen 2500HX) 65 120 99 183 118 221 131 243 PA (Durethan B30) 28 104 84 306 135 488 177 641 ABS (Lustran ABS2443) 71 164 130 299 169 387 196 451 PC (Makrolon 3105) 112 326 263 766 380 1005 471 1370 Druckverlustwerte [bar] für konventionellen Filter in rot Pressure loss values [bar] for conventional filter marked in red P[bar] EWIKON Maschinen-Spaltfilter Schmelzekanal-Ø 10 mm, Spalt 0,4 mm Flow channel Ø 10 mm, gap 0,4 mm PC ABS PA PP V[cm 3 /s] Konventioneller Filter, 280mm 2 Conventional filter, 280mm 2 Filterelement Filter element 4 P[bar] PC ABS PA PP 3 Eingangskanäle Inflow channels 5 Filtersteg, Filterspalt Support rib, filter gap 9 Ausgangskanäle Outflow channels Gefilterte Schmelze Filtered melt 7 V[cm 3 /s] EWIKON 05/2001

EWIKON Heißkanalsysteme GmbH & Co. KG Siegener Straße 35 35066 Frankenberg Tel: 06451 / 5010 Fax: 06451 / 501202 E-mail: info@ewikon.com www.ewikon.com