AKUSTIK-DÄMM-UNTERLAGEN Vollflächige Verklebung Rückbaufähige Verlegung Mehr-Wert für Fußboden Design-LVT Textil CV-Beläge Linoleum Fliesen Trittschall-Dämmung Gehschall-Reduzierung Oberboden-Stabilität Wärme-Dämmung Engineered solutions against noise.
DAMTEC Projekt T-Mobile, Köln, Deutschland 4FLOOR & KRAIBURG Relastec DIE PARTNERSCHAFT FÜR AKUSTIK-DÄMM-UNTERLAGEN FÜR DIE VOLLFLÄCHIGE VERKLEBUNG Vollflächige Verklebung Moderne Produkte sind auf Langlebigkeit und hohe Belastbarkeit ausgerichtet. Preisdruck und die Nachteile der modernen Leichtigkeit der Innenraumgestaltung, der Material- und Möbelauswahl führen zu deutlich weniger Komfort und Ruhe als erwünscht oder erforderlich. Durch den Einsatz einer geeigneten Akustik-Dämm-Unterlage kann diesen Anforderungen dauerhaft nachgekommen werden. Das Eindruckverhalten (z.b. Stuhlrollen) verändert sich dabei nur minimal. Produkte wie DAMTEC Black Uni und Resistant Cork B1 mit dem Blaue Engel sind dafür bestens geeignet. Der Zusatznutzen und das gesteigerte Wohlbefinden sorgen für hohe Zufriedenheit bei den Nutzern. KRAIBURG Relastec gehört seit Jahrzehnten zu den Spezialisten unter den Herstellern von hochwertigen, effektiven Produkten zur Trittschalldämmung und Körperschallentkopplung. Hierbei handelt es sich um dauerhaft elastische Dämmunterlagen aus Recycling-Gummigranulat und PU-Schaum. EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE: Sicherheit mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (DIBT/Ü-Zeichen) Schallschutz hohe Reduzierung von Tritt- / Gehschall bei geringer Aufbauhöhe Belastbarkeit hohe Druckstabilität für eine lange Haltbarkeit des Bodenbelags Fußboden-Heizung gute Energieeffizienz durch niedrigen Wärmedurchlasswiderstand Umweltfreundlichkeit durch den Einsatz von emissionsarmen Recyclingmaterialien Gehkomfort verbessertes Wohlfühlen durch dauerhaft federnde und elastische Wirkung Feuchtigkeitsbeständig verrottungsfest und dauerelastisch durch den Einsatz hochwertiger Rohstoffe Verlegung vollflächige Verklebung auch mit geeigneten Dispersionsklebstoff oder anderen Klebstoffen 2 2 4FLOOR & DAMTEC - Vollflächige Verklebung
DAMTEC black uni - PUC-550-2.0 / 3.0 VERLEGEUNTERLAGE MIT ALLGEMEINER BAUAUFSICHTLICHER ZULASSUNG Bodenbelag (lose Verlegung möglich) DAMTEC black uni (lose Verlegung möglich) KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG Werk Salzwedel DAMTEC black uni Verlegeunterlage Brandverhalten: DIN EN 13501-1: E fl (normal entflammbar) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt Grundsätzen DIBt Zulassungsnummer: Z-158.10-17 Deckenkonstruktion Raumgewicht ca. 550 kg/m 3 Feines PU-Schaum-Granulat auf Recyclingbasis und Kork mit PU-Elastomer gebunden DAMTEC black uni ist eine Dämmunterlage zur Trittschalldämmung und Entkopplung. Sie kann unter Laminat,, Teppich sowie Linoleum und PVC verlegt werden und sorgt für mehr Ruhe. 2, 3, 4, 5 oder 6 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite 1.000 mm (± 1,5 %) Rollenlänge auf Anfrage (± 1,5 %) feine Granulatstruktur Akustik-Dämm-Unterlage für: X X X X X X braun (Kork), schwarz/grau/beige/braun (PU-Schaum) Zugfestigkeit ca. 0,8 N/mm² (ISO 1798) Laminat / Kl. 1 Kl. 2-3 LVT Textil Fliese Reißdehnung ca. 30% (ISO 1798) Temperaturbeständigkeit -30 bis + 80 C Brandverhalten E fl (ISO 11925/EN 13501) Bauaufs. Zulassung (DIBT) 25 db (mit 2 mm verklebt unter Teppich) 20 db (mit 3 mm verklebt unter PVC) 19 db (mit 2 mm verklebt unter 10 mm Zweischichtparkett) Z-158.10-17 DAMTEC black uni - PUC-550-2.0 / 3.0 3 3
SCHWERENTFLAMMBAR DAMTEC resistant cork / resistant cork G - LAC-600-2.0 / 3.0 /-G VERLEGEUNTERLAGE IN SCHWERENTFLAMMBARER QUALITÄT MIT ABZ Bodenbelag (lose Verlegung möglich) DAMTEC resistant cork (G) (lose Verlegung möglich) KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG Werk Salzwedel DAMTEC resistant cork Verlegeunterlage Brandverhalten: DIN EN 13501-1: E fl (normal entflammbar) Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt Grundsätzen DIBt Zulassungsnummer: Z-158.10-57 Deckenkonstruktion Raumgewicht ca. 600 kg/m 3 Spezielles Gummi- und Korkgranulat auf Recyclingbasis mit PU-Elastomer gebunden 2, 3, 4, 5 oder 6 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite 1.250 mm (± 1,5 %) Rollenlänge auf Anfrage (± 1,5 %) DAMTEC resistant cork ist die ideale Dämmunterlage, passend für den Wohn- und Objektbereich. Durch die gezielte Rohstoffauswahl ist DAMTEC resistant cork schwer entflammbar. Sie kann unter, Laminat, Teppich und Fliesen verlegt werden. Für den Einsatz unter Linoleum und PVC wurde die einseitig geschliffene Variante DAMTEC resistant cork G konzipiert. Granulatstruktur bunt (Granulat), beige (Kork) Akustik-Dämm-Unterlage für: Zugfestigkeit ca. 0,6 N/mm² (ISO 1798) Reißdehnung ca. 10% (ISO 1798) Temperaturbeständigkeit -30 bis + 80 C Brandverhalten C fl - s1 (ISO 9239/EN 13501) X X X X X Laminat / Kl. 1 Kl. 2-3 LVT Textil X Fliese Bauaufs. Zulassung (DIBT) 25 db (mit Textilbelag) 17 db (mit 2 mm unter PVC-Belag) Z-158.10-57 C fl -s1 EN 13501-1 4 4 DAMTEC resistant cork / resistant corg G - LAC-600-2.0 / 3.0 / -G
DAMTEC standard IDEALE DÄMMUNTERLAGE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG UND ENTKOPPLUNG UNTER FLIESE Fliesen DAMTEC standard Deckenkonstruktion Feines Gummi- und Korkgranulat auf Recyclingbasis mit PU-Elastomer gebunden Eigenschaften: - Trittschalldämmung und Entkopplung unter Fliesen Raumgewicht ca. 700 kg/m 3 2, 3, 4, 5 oder 6 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite 1.000 mm (± 1,5 %) Rollenlänge auf Anfrage (± 1,5 %) glatt mit Granulatstruktur beige (Kork), schwarz (Granulat) Zugfestigkeit ca. 0,6 N/mm² (ISO 1798) Reißdehnung ca. 20% (ISO 1798) Temperaturbeständigkeit -30 bis + 80 C Brandverhalten E fl (ISO 11925/EN 13501) bis zu 18 db (mit Fliese) DAMTEC standard 5 5
SCHWERENTFLAMMBAR EGALSOFT - FIL-130-6.5-SK & FIL-150-6.0-SK-B1 VERLEGEUNTERLAGE IN SCHWERENTFLAMMBARER QUALITÄT FÜR TEXTILE BODENBELÄGE Egalsoft ist eine einzigartige selbsthaftende Unterlage für eine dauerhafte und einfache Verlegung von Teppichböden. Die Oberschicht ist mit einem PES-Vlies versehen und bietet auf dem imprägnierten Nadelfilz eine stabile Basis für den Auftrag des Klebstoffes. Die ausgleichende Unterseite ist mit einer Antirutsch Fixierschicht versehen. Die Stuhlrolleneignung wird durch die beidseitige Verklebung erzielt. Egalsoft ist für die private (NK 23) und gewerbliche Anwendung (NK 32) geeignet. Egalsoft FR - gleiche Ausführung in Bfls1/B1 Filz Raumgewicht ca. 150 kg/m 3 6 oder 6,5 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite 1.37 m Rollenlänge 30,14 m Filz grau Zugfestigkeit L: 256 N / B: 58 N Reißdehnung - Temperaturbeständigkeit - Brandverhalten Efl/B2 - Bfls1/B1 (ISO 9239/EN 13501) 27 db Bauaufs. Zulassung (DIBT) Z-158.10-98 Eigenschaften: - für textile Bodenbeläge - Rückbaufähigkeit durch selbsthaftende Unterseite - Stuhlrolleneignung durch beidseitige Verklebung - Trittschalldämmung - hohe Wärmedämmung - hoher Wohnkomfort C fl -s1 EN 13501-1 66 Egalsoft - FIL-130-6.5-SK / FIL-150-6.0-SK-B1
SCHWERENTFLAMMBAR ELEGANCE BLACK - PU-220-6.0-B1 VERLEGEUNTERLAGE IN SCHWERENTFLAMMBARER QUALITÄT FÜR TEXTILE BODENBELÄGE Black Elegance wird aus reinem recyceltem Polyurethan-Schaum hergestellt und ist schwerentflammbar. Dieser leichtgewichtige Quaitätsschaum ermöglicht eine stabile und dauerhafte Verlegung. Er verstärkt den Komfort des Teppich bodens und steigert das Wohlbefinden. Black Elegance ist geeignet für die Anwendung im Privat- und Objektbereich wie Restaurants, Hotels, Korridoren und Treppen (Doppelverklebung). Polyurethan-Granulat Raumgewicht ca. 220 kg/m 3 6 mm (± 0,3 mm) Bahnenbreite 1.50 m Rollenlänge 10,0 m Papierbeschichtung schwarz (Vlies) Zugfestigkeit L: 256 N / B: 58 N Reißdehnung - Temperaturbeständigkeit - Brandverhalten Bfls1/B1 (ISO 11925/EN 13501) bis zu 25 db Bauaufs. Zulassung (DIBT) Z-158.10-93 Eigenschaften: - für textile Bodenbeläge - schwer entflammbar - vollflächige Verklebung / Verspannung - Trittschalldämmung - hohe Wärmedämmung - hoher Wohnkomfort - ideal geeignet im Objektbereich C fl -s1 EN 13501-1 Black Elegance - PU-220-6.0-B1 7 7
SMARTFLOOR - HDX-650-8.0-BOARD RENOVIERUNGSBODEN - VERBUNDPLATTEN-ELEMENTE Smartfloor ist ein 8 mm flacher schwimmend verlegbarer Systemboden. Er ermöglicht eine sehr schnelle, einfache und saubere Herstellung des Unterbodens. Er ist sofort begehbar und belegreif. Er zeichnet sich durch hohe Schallreduzierung und guter Wärmedämmung aus. Smartfloor ist geeignet für private (NK22) und gewerbliche Anwendungen (NK 31) geeignet. Die Rückbaufähigkeit bleibt voll erhalten. HDF / XPS Raumgewicht ca. 650 kg/m 3 Plattenbreite Plattenlänge 8 mm 0,57 m 0,83 m HDF Holz Akustik-Dämm-Unterlage für: Zugfestigkeit - Reißdehnung - Temperaturbeständigkeit - Brandverhalten Efl (ISO 9239/EN 13501) X X X X Laminat / Kl. 1 Kl. 2-3 LVT Textil Fliese Bauaufs. Zulassung (DIBT) 23 db Z-158.10-129 8 8 Smartfloor - HDX-650-8.0-Board
FLOORFIXX - HDX-750-9.0-Board RENOVIERUNGSBODEN - VERBUNDPLATTEN-ELEMENTE floorfixx ist ein 9 mm flacher schwimmend verlegbarer Systemboden. Er ermöglicht eine sehr schnelle, einfache und saubere Herstellung des Unterbodens. Er ist sofort begehbar und kurzfristig belegreif. Er zeichnet sich durch hohe Schallreduzierung und guter Wärmedämmung aus. floorfixx ist geeignet für private (NK 23) und gewerbliche Anwendungen (NK 32) geeignet. Die Rückbaufähigkeit bleibt voll erhalten. HDF / XPS Raumgewicht ca. 750 kg/m 3 Plattenbreite Plattenlänge 9 mm 0,60 m 1,20 m HDF Holz Akustik-Dämm-Unterlage für: Zugfestigkeit - Reißdehnung - Temperaturbeständigkeit - Brandverhalten Efl (ISO 9239/EN 13501) X X X X X Laminat / Kl. 1 Kl. 2-3 LVT Textil X Fliese Bauaufs. Zulassung (DIBT) 23 db Z-158.10-98 floorfixx - HDX-750-9.0-Board 9 9
DAMTEC Technische Zeichnungen Typischer Systemaufbau Verlegung unter 8 7 1 selbstverlaufende Spachtelmasse (bei Bedarf) 5 2 6 Schattenfuge 3 DAMTEC black uni 2 oder 3mm 7 Sockel WAND 4 8 Wand 6 min. 2mm Abstand 5 14-19 mm 4 3 2 1 ca. 1 mm 2 oder 3 mm ca. 1 mm variiert Betonuntergrund min. 5mm Randabstand oder wie vom Hersteller empfohlen Typischer Systemaufbau Verlegung unter Fliese 1 5 Fugenmasse WAND 8 2 3 DAMTEC standard 2 oder 3 mm Fliesenkleber 6 7 dauerelastische Dichtungsmasse Sockel 7 4 Fliese 8 Wand 6 min. 2 mm Abstand 4 5 3 2 1 variiert ca. 3 mm ca. 2-3 mm ca. 1 mm Betonuntergrund Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne Technische Zeichnungen von all unseren Produkten und für jede Anwendung zur Verfügung. Sprechen Sie uns an. 10 10 Technische Zeichnungen
DAMTEC Verlegebeispiel 1 2 3 4 5 6 7 8 Die oben gezeigten Abbildungen zeigen die Hauptanwendungsmöglichkeiten von DAMTEC Trittschalldämmung unter Bodenbelägen. Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die entsprechenden Verlegeanleitungen für unsere unterschiedlichen DAMTEC -Produkte. Vollständige und detaillierte Informationen dazu erhalten Sie unter. Raumakustik und Schallarten Die Schaffung einer angenehmen Raumakustik steigert signifikant das persönliche Wohlfühlen. Durch die moderne Bauweise (Loftartige Räume, große Glasflächen, glatte Bodenbeläge, keine Vorhänge, etc.) gewinnt die Reduzierung von Schall zunehmend an Bedeutung. Bei der Schallausbreitung, Schalldämmung und Schallabsorption sind verschiedene Schallarten zu unterscheiden und auch mit unterschiedlichen Materialien / Maßnahmen zu begegnen, um die Nachhallzeit (Reflektion der Schallwellen an den Raumbegrenzungen (Boden/Wand/Decke)) signifikant zu reduzieren. Fazit Wohlfühlen Unabhängig von der Einhaltung der weitergehenden Anforderungen zur Reduzierung der verschiedenen Schallarten, ist die Nachhallzeit die wichtigste Kenngröße für die akustischen Eigenschaften eines Raumes und führt dazu, dass im Regelfall ein relativ lärmfreier und angenehmer Aufenthalt möglich ist und die akustische Qualität im Ganzen optimiert wird. Tritt- und Luftschallschutz gemäß DIN 4109 und mit Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung (DIBT) Der Schallschutz hat im Hochbau eine ähnlich große Bedeutung, wie Wärmedämmung und Brandschutz. In der DIN 4109 werden die Anforderungen und Nachweise beschrieben. Ziel ist es, die Menschen vor gesundheitlichen Beeinträchtigungen durch unzumutbare Belästigungen durch Schallübertragungen zu schützen, bzw. dem vorzubeugen. Die DIN 4109 findet Anwendung im allgemeinen Wohnungsbau, Schulen Krankenhäusern, öffentlichen Gebäuden, Büros, Hotels und anderen Beherbergungsstätten. Sollten die Anforderungen nicht eingehalten werden, entstehen Baumängel und es drohen Schadenersatzansprüche. Die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abz) wird vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBT) erteilt. Im Bereich der Landesbauordnung werden diese für all die Bauprodukte und Bauarten erteilt, für die es keine allgemein anerkannte Regeln der Technik (DIN Normen) gibt. Die abz ist der Nachweis für die Verwendbarkeit. Die abz beruht auf der Absicht, den Gesundheitsschutz in Gebäuden zu gewährleisten. Die Gesundheit der Menschen soll durch Emissionen (VOC - flüchtige organische Verbindungen) weder kurz- noch langfristig gefährdet werden. Daher werden strenge Anforderungen an das Emissionsverhalten gestellt. Verlegung / Hinweis Wir weisen darauf hin, dass es bei dem Einsatz von Akustik-Dämm-Unterlagen unter Bodenbelägen zu einer Veränderung des Eindruck-Verhaltens (z.b. Stuhlrolleneignung) kommen kann. In privat (NK21-23) und gewerblich (NK-31-32) genutzten Anwendungsbereichen, empfehlen wir den Einsatz einer geeigneten Bodenschutzmatte. Beim Einsatz in den gewerblichen Bereichen NK 33 ist eine Einzelprüfung erforderlich. Die Verlegung erfolgt auf einem der VOB DIN 18365 entsprechendem Untergrund. Die Akustik-Dämm-Unterlagen müssen mindestens 24 Stunden / ausreichend akklimatisiert werden. Verlegebeispiel 11 11
SCHALL- UND SCHWINGUNGSISOLIERUNG es kommt immer darauf an, was man darunter hat aus Gummigranulat & Polyetherurethanschaum 4FLOOR GmbH Fränkische Straße 20 D-30455 Hannover Vertrieb Deutschland: Tel. +49 (0) 511-310 106 0 Fax +49 (0) 511-310 106 19 info@4floor.com Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2016 Ihr Handelspartner: