Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2. Vorbereitung 2.1. DataLinker Kit installieren 2.2. Antares Software installieren 2.3. Anschluss an das DataLinker Kit 3. Benutzerhinweise 3.1. Software starten 3.2. Sprache auswählen 3.3. Softwareupdate 3.4. Alarmsystem auswählen 3.5. Software aufspielen 3.6. Software auslesen 3.7. Systemeinstellungen personalisieren 4. Fehlercodes
1. Einführung Mit dem Antares Kit können ausgewählte Cobra Alarmsysteme ganz einfach programmiert und ausgelesen werden. Programmierung der CAN-Bus Alarmysteme 4415 und 4615: Für die meisten aktuellen Fahrzeugmodelle ist eine fahrzeugspezifische Software verfügbar. Durch Aufspielen der Software wird das Alarmsystem auf den entsprechenden Fahrzeugtyp abgestimmt. Individuell programmierbare Sicherheitsfunktionen können ganz einfach ein- bzw. ausgeschaltet werden. Programmierung des Alarmsystems AK4415DESBA / 4635: Das Alarmsystem kann für den Einbau in ein Fahrzeug ohne CAN-Bus vorbereitet und entsprechend programmiert werden. Individuell programmierbare Sicherheitsfunktionen können ganz einfach ein- bzw. ausgeschaltet werden.
2. Vorbereitung 2.1. DataLinker Kit installieren - Verbinden Sie das DataLinker Kit mit Ihrem Computer. - Wählen Sie Ihr Laufwerk an und öffnen Sie den Pfad X:\Antares\Drivers ( X steht für den Buchstaben Ihres Laufwerkes). Doppelklicken Sie auf die Datei Drivers EEPROM USB. Die Treiber werden installiert. - Zum Abschliessen der Installation ist ggf. ein Neustart notwendig. Wenn Sie das DataLinker Kit bereits installiert haben, können Sie diesen Punkt überspringen. 2.2. Antares Software installieren von CD: - Zum Installieren der Antares Software legen Sie die CD ein und rufen Sie den Ordner Antares auf - Klicken Sie auf die Datei Antares Setup. Die Installation wird automatisch gestartet. Download aus dem Internet: - Zum Installieren der Antares Software rufen Sie die Internetseite http://www.caratec.de/datalinker/ auf. - Klicken Sie in der Navigationsleiste links auf den Link Antares Software. - Nach abgeschlossenem Download entpacken Sie das Zip-Archiv bitte z.b. mit WinRar. - Klicken Sie auf die Datei Setup. Die Installation wird automatisch gestartet. Systemvoraussetzungen: Windows 7 / Vista / XP. Hinweis: Um eine neue Antares Version auf Ihrem Computer installieren zu können, ist es notwendig, die bereits installierte Version zunächst zu entfernen. 2.3. Anschluss an das DataLinker Kit Verbinden Sie das DataLinker Kit mit dem USB-Eingang Ihres Computers. Schließen Sie den Antares-Leitungssatz (03CB0870B für Alarmanlage 44xx, 03CB0871B für Alarmanlage 46xx) an das DataLinker Kit an und versorgen Sie das Kit mit Strom.
3. Benutzerhinweise 3.1. Software starten: - Starten Sie die Antares Software. - Der Startbildschirm erscheint. - Klicken Sie auf den Pfeil um fortzufahren. 3.2. Sprache auswählen: - Wählen Sie Ihre Sprache mit Hilfe der entsprechenden Flagge aus. Hinweis: Links unten im Fenster finden Sie die Information welche Antares-Softwareversion auf Ihrem Rechner installiert ist.
3.3. Software-Update: Sofern Ihr Rechner mit dem Internet verbunden ist und neue Updates zur Verfügung stehen, erscheint der Button Updates herunterladen links unten im Fenster. - Drücken Sie den Button Updates herunterladen um die Software zu aktualisieren. Hinweis: Ist Ihr Computer nicht mit dem Internet verbunden, kann die Software niht aktualisiert werden. Es erscheint ein Pop-Up. Bestätigen Sie dieses mit OK. 3.4. Alarmsystem auswählen: Um die Alarmanlage zu programmieren wählen Sie zunächst das richtige System aus: - 4400 1 WIRE für die Art.-Nr. AK4485EUSAA - 4400 2 WIRE für die Art.-Nr. AK4415DESAA/MBSAA - 4400 PLIP für die Art.-Nr. AK4415DESBA - 4400 VW GROUP für die Art.-Nr. AK4415VWSAA - 4600 2 WIRE für die Art.-Nr. AK4615DESAA/MBSAA - 4600 PLIP für die Art.-Nr. AK4635DESAA - 4600 VW GROUP für die Art.-Nr. AK4615VWSAA
3.5. Software aufspielen: Zum Aufspielen der Software schließen Sie das System an das DataLinker Kit an und wählen Sie Firmware-Update aus. Geben Sie nun folgende Informationen an: - Fahrzeughersteller - Fahrzeugmodell - Modelljahr Klicken Sie auf Fortsetzen. Im nächsten Fenster werden noch einmal alle Fahrzeuginformationen zusammengefasst. Betätigen den Button um fortzufahren. Ein Statusbalken zeigt Ihnen den Fortschritt der Programmierung an. Ein Pop-Up bestätigt das erfolgreiche Beenden des Programmiervorgangs. Schließen Sie das Pop-Up mit OK. Wenn Sie keine weitere Alarmanlage mehr porogrammieren möchten, können Sie das Fenster nun schließen. 3.6. Software auslesen: Um festzustellen mit welcher Software das Alarmsystem bespielt wurde, kann die Software ganz einfach ausgelesen werden. Wählen Sie dazu Lesen Version aus und drücken Sie Fortsetzen. Die Systemversion wird Ihnen durch ein Pop- Up angezeigt.
3.7. Systemeinstellungen personalisieren: Folgende Systemeinstellungen können ganz leicht über die Antares-Software personalisiert werden. Wählen Sie dazu Systemkonfiguration aus. - Seite 1: Summerlautstärke einstellen Summerlautstärke in den Stufen 0-7 einstellen. - Seite 2: Aktiviert die passive Schärfung des Systems Wird die Fahrertür innerhalb von 30 Sekunden nach Ausschalten der Zündung geöffnet und wieder geschlossen, die Alarmanlage aber nicht aktiviert, schärft sich das System selbständig. Aktiviert die automatische Reaktivierung des Systems Wird das Fahrzeug mit der Original- Funkfernbedienung geöffnet und keine der Türen innerhalb von 115 Sekunden geöffnet, schärft sich das die Alarmanlage wieder. Aktiviert die passive Startunterbrechung Dient zur Fahrererkennung. Beim Verriegeln des Fahrzeuges bzw. 115 Sek. nach Ausschalten der Zündung wird die Wagfahrsperre aktiviert. Sie wird nur dann deaktiviert, wenn der PIN-Code am LED-Panel eingegeben wurde oder eine optional angelernte DriverCard erkannt wird. Aktiviert ZV-Schliessen bei automatischer Reaktivierung des Systems Funktion wird nicht verwendet. Aktiviert den Anti-HiJack Dient zur Fahrererkennung. Innerhalb von 90 Sek. nach Einschalten der Zündung muss sich der Fahrer identifizieren (über DriverCard oder PIN-Code). Erst nach einer korrekten Identifizierung entschärft die Alarmanlage vollständig. Die Alarmanlage bleibt solange vollständig entschärft, bis sie erneut geschärft wird bzw. bis eine Tür bei eingeschalteter Zündung geöffnet und wieder geschlossen wird. Wird ein Anti-HiJack festgestellt, wird Alarm ausgelöst und bei ausgeschalteter Zündung die Wegfahrsperre aktiviert. Der Anti-HiJack Alarm wird durch die Eingabe des 4-stelligen PIN- Codes bzw. durch einmaliges Betätigen der DriverCard Taste beendet.
- Seite 2: Ermöglicht die Aktivierung der Werkstattfunktion Diese Funktion ist hilfreich, wenn das System mit optional programmierbaren Zusatzfunktionen ausgestattet ist und das Fahrzeug in die Werkstatt geht. Die optional programmierbaren Zusatzfunktionen sind für 10 Startvorgänge deaktiviert. - Seite 3: Aktivierung der Fahrzeughupe Einstellung Signaltyp Fahrzeughupe Aktiviert die automatische Komfortschließung Aktiviert die manuelle Komfortschließung - Seite 4: Auswahl der CAN-Software CAN-Software sperren bzw. freigeben. - Seite 5: Ultraschall-Innenraumüberwachung mittels Cobra Bus anbinden Sirene mittels Cobra Bus anbinden Universellen Sensor mittels Cobra Bus anbinden Wegfahrsperre Nr. 1 mittels Cobra Bus anbinden Wegfahrsperre Nr. 2 mittels Cobra Bus anbinden ICD (213x) mittels Cobra Bus anbinden
- Seite 6: PIN-Code (max 4 digits) Zum Ändern des PIN-Codes einen neuen vierstelligen PIN-Code eingeben. Es werden nur Zahlen akzeptiert. Anti-HiJack Verzögerung Zeit festlegen, nach der ein Anti-HiJack Alarm ausgelöst werden soll (Standard: 120 Sek.). Aktiviert Ausgang Zentralverriegelung nach Schärfung mittels CAN
4. Fehlercodes Wenn Sie der Programmiervorgang nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte, wird Ihnen eine der folgenden Fehlermeldung angezeigt: COD ERR 1 COD ERR 2 COD ERR 3 COD ERR 4 COD ERR 5 COD ERR 6 COD ERR 7 COD ERR 8 COD ERR 9 COD ERR 10 COD ERR 11 COD ERR 12 COD ERR 13 COD ERR 14 COD ERR 15 COD ERR 16 Überprüfen Sie die USB-Verbindung. Überprüfen Sie die USB-Verbindung. Überprüfen Sie die Verbindung des Kabelsatzes. Überprüfen Sie die Verbindung des Kabelsatzes. Das Steuergerät antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. EEprom Parameter wurden nicht aktualisiert. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. Das Steuergerät antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. Überprüfen Sie die korrekte Auswahl des Systems (4400/4600). Überprüfen Sie die korrekte Auswahl des Systems (4400/4600). Die Programmierung wurde erfolgreich abgeschlossen, aber das Steuergerät antwortet nicht. Das Steuergerät antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. Das Steuergerät antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. Das Steuergerät antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. Das Steuergerät antwortet nicht. Überprüfen Sie die Verbindung oder tauschen Sie das Steuergerät aus. Überprüfen Sie die Verbindung des Kabelsatzes. Fehler beim Herunterladen der Software.
Hersteller: Cobra Automotive Technologies via Astico 41 2110 Varese Italien www.cobra-at.com Vertrieb: Caratec GmbH Buschurweg 4 76870 Kandel Deutschland Tel. 07275 913240 www.caratec.de