Leitfaden für Installation, Konfiguration und Optimierung Praxishandbuch VMware vsphere 4 jquery Community Experten O Reilly Ralph Göpel
Inhalt Vorwort....................................................... IX 1 Einführung..................................................... 1 Virtualisierung im Allgemeinen.................................... 1 Die Technik virtueller Maschinen.................................. 3 Hardwareausstattung............................................ 6 Virtualisierung mit VMware....................................... 8 2 Die Bestandteile von vsphere....................................... 11 Komponenten der vsphere-umgebung.............................. 11 Die Editionen im Vergleich........................................ 15 3 Der ESX Server................................................... 19 Unterschiede zwischen ESX und ESXi............................... 19 ESX-Hardwareanforderungen...................................... 23 ESX im grafischen Modus installieren............................... 24 Weiteren ESX Server über ein Skript installieren....................... 34 Einen ESX 4i-Host installieren..................................... 35 Den ersten ESX-Host verwalten.................................... 40 vsphere Client konfigurieren...................................... 45 4 Die virtuelle Maschine............................................. 49 Eine virtuelle Maschine erstellen................................... 49 Betriebssystem installieren........................................ 60 VMware Tools installieren........................................ 62 Virtuelle Maschinen optimieren.................................... 71 Gasthardware ändern............................................ 74 Gasthardware hinzufügen......................................... 81 V
Optionen der virtuellen Maschine.................................. 88 Ressourcenkontrolle der VM...................................... 95 BIOS-Einstellungen der virtuellen Maschine.......................... 101 Dateien der virtuellen Maschine.................................... 104 Die MAC-Adresse der VM........................................ 110 5 Konfiguration und Einstellungen des ESX Servers......................... 113 Hardwareeinstellungen des ESX Servers.............................. 114 Softwareeinstellungen des ESX Servers............................... 117 Registerkarten des ESX Servers..................................... 122 Die Menüleiste unter ESX......................................... 133 6 Netzwerk- und Storage-Konfiguration................................. 139 Netzwerkkonzepte.............................................. 139 7 Fernzugriff auf virtuelle Maschinen................................... 185 VMware WebAccess............................................. 185 Die VMware Remote-Console manuell einrichten...................... 192 Remote Desktop Protokol (RDP)................................... 194 VNC (Virtual Network Computing)................................. 196 8 Snapshots...................................................... 199 Was ist ein Snapshot?............................................ 199 Einen Snapshot erstellen.......................................... 201 Den Snapshot-Manager verwenden................................. 203 9 Arbeiten auf der Kommandozeile..................................... 207 Editoren unter ESX Server........................................ 207 Dienste und Konfigurationsdateien................................. 210 Die Kommandozeile, wichtige Dateien und Befehle..................... 216 Skripte........................................................ 231 Eigene Skripte schreiben.......................................... 235 10 Der vcenter Server................................................ 239 Funktionskomponenten des vcenters............................... 239 Die technischen Voraussetzungen für einen vcenter Server............... 248 Den vcenter Server installieren..................................... 250 vcenter Server-Lizenzen.......................................... 259 Logdateien des Virtual Center Servers............................... 262 Virtual Center-Startprobleme beheben............................... 264 Einen Cluster erstellen........................................... 270 VI Inhalt
11 Hostprofile..................................................... 291 Hostprofil erstellen.............................................. 291 12 VMware vapp................................................... 299 Eine vapp erstellen.............................................. 300 vapps löschen.................................................. 302 13 VMware Update Manager und Converter............................... 305 vsphere Client-Plug-In installieren.................................. 305 Den Update Manager konfigurieren................................. 306 Einen Host updaten............................................. 307 Konsolidieren.................................................. 309 14 Templates (Vorlagen für virtuelle Maschinen)............................ 317 Templates und ihr Nutzen........................................ 317 15 Die Konfiguration des vcenter Servers................................. 329 Einstellungen des vcenter Servers.................................. 329 16 Datensicherung und Wiederherstellung................................ 333 Backup-Unterschiede: physikalisch und virtuell....................... 333 Sicherung und Wiederherstellung.................................. 334 VMware Data Recovery.......................................... 337 Data Recovery konfigurieren...................................... 343 Assistent für Sicherungsaufgaben................................... 348 Virtuelle Maschinen wiederherstellen................................ 349 Lösungen von Vizioncore......................................... 354 17 Sicherheit in der virtuellen Umgebung................................. 355 VMwares Architektur der Sicherheitsfeatures......................... 355 Portabsicherung virtueller Switches................................. 358 Benutzerpasswortbeschränkungen.................................. 361 Allgemeine Sicherheitsempfehlungen................................ 364 Firewall-Konfiguration im vcenter Server............................ 367 18 Ressourcen und Optimierung........................................ 373 Ressourcenverwaltung........................................... 373 Virtueller Speicher der VMs....................................... 376 Ressourcenpools für VM-Gruppen.................................. 379 Optimierung von VMs........................................... 380 Inhalt VII
An HA beteiligte Komponenten.................................... 383 Performance überwachen......................................... 385 Weitere Tools.................................................. 388 Glossar........................................................ 391 Index......................................................... 413 VIII Inhalt
Kapitel 2 KAPITEL 2 Die Bestandteile von vsphere In diesem Kapitel erhalten Sie einen groben Überblick über die einzelnen Bestandteile einer vsphere4-umgebung sowie deren Begrifflichkeiten und Funktionen. Weiterhin werden wir die Unterschiede der verschiedenen Editionen besprechen. Die einzelnen ESX-Varianten werden im dritten Kapitel unter die Lupe genommen. Komponenten der vsphere-umgebung»vmware vsphere4«besteht aus mehreren Komponenten, die zum Teil unabhängig voneinander sind wie z.b. ein Betriebssystem und eine Anwendung. Mit einer Anwendung allein kann man allerdings nichts anfangen man muss ein unterstütztes Betriebssystem haben, auf dem sie installiert werden kann. Genauso verhält es sich mit den Bestandteilen von vsphere: Es ist ein erweiterbares Paket mit Einzelteilen, die teilweise nur Sinn ergeben, wenn man auch andere Teile hat. Zunächst sei da der ESX Server, auch Host genannt, zu erwähnen. Er ist ein unabhängiger Computer, auf dem die Installation der Virtualisierungsschicht, also des eigentlichen Hypervisors, durchgeführt wird. Am Host selbst kann man keine virtuellen Maschinen erstellen oder verwalten, dafür benötigt man eine weitere Anwendung, die auf z.b. einem Windows-Client installiert wird. Das ist der vsphere Client. In Abbildung 2-1 sehen Sie, wie ein Client-PC auf den Host zugreift. Mit diesem Client kann man alle täglich anfallenden Arbeiten auf dem Host durchführen, auch die Konfiguration des Hosts, das Erstellen der virtuellen Maschinen, das Starten und Herunterfahren sowie Backup und Recovery usw. Da man die Clientsoftware auch mehrfach starten kann, besteht die Möglichkeit, mehrere unabhängige Hosts gleichzeitig zu verwalten, wie in Abbildung 2-2 dargestellt. Das geschieht dann allerdings in verschiedenen Fenstern, und es ist nicht möglich, virtuelle Maschinen von einem ESX Server auf den anderen zu verschieben oder Ressourcen wie Arbeitsspeicher, CPU-Leistung usw. aufzuteilen oder zu bündeln. 11
Abbildung 2-1: Hostzugriff über den vsphere Client Abbildung 2-2: Der vsphere Client greift auf drei Hosts zu 12 Kapitel 2: Die Bestandteile von vsphere
Ist einer unserer Hosts mit virtuellen Maschinen zu stark belastet und die beiden anderen Hosts langweilen sich, wünscht man sich eine Art automatisches Loadbalancing zwischen den beteiligten Komponenten. Dieses lässt sich über einen vcenter Server erledigen, mit dem man alle ESX Server zu einem Cluster verbinden kann. Fällt die Hardware eines ESX Servers aus, wäre ein automatischer Neustart der ausgefallenen VMs auf den verbliebenen Servern eine tolle Sache. Das, und noch einiges mehr, bekommt man über den vcenter Server. Dieser wird als zentrale Management-Instanz zwischen einem oder mehreren Clients und den ESX Servern eingesetzt. In Abbildung 2-3 sehen Sie den Zugriff des Clients über den vcenter Server auf die Hosts und die darauf laufenden virtuellen Maschinen. Abbildung 2-3: Zugriff des Clients über den vcenter Server Komponenten der vsphere-umgebung 13
Der vcenter Server ist eine Anwendung, die üblicherweise auf einem Windows-Server installiert wird und anschließend als Dienst im Hintergrund läuft. Der Benutzer kann wie vorher mit dem vsphere Client arbeiten und verbindet sich jetzt mit dem Management- Server. Nun bekommt er in einem Fenster alle ESX-Hosts und alle virtuellen Maschinen angezeigt. Um die schon vorher genannten Funktionen, wie das Verschieben von VMs zur Laufzeit (VMotion), das Loadbalancing über die Auslastung von Prozessor und Arbeitsspeicher der Hosts (DRS) oder den automatischen Neustart der VMs beim Ausfall einer Hosthardware (HA), zu erreichen, ist ein gemeinsamer Storage (Festplatten- oder SAN-Speicher) notwendig. Dieser wird, wie in Abbildung 2-4 gezeigt, an die ESX Server angeschlossen. Abbildung 2-4: vsphere4-umgebung mit SAN Auf dem gemeinsamen Speicher werden alle Dateien der virtuellen Maschine abgelegt und sind dementsprechend von allen beteiligten ESX Servern erreichbar. 14 Kapitel 2: Die Bestandteile von vsphere
Das VMware Cloud-Betriebssystem Auf welchem Server sich eine Webseite befindet, spielt beim Zugriff auf das Internet über einen Browser keine Rolle Hauptsache, sie wird erreicht. Das Internet wird deswegen in Schemazeichnungen meistens als Wolke (Cloud) dargestellt. Da sich die VM über den vcenter Server immer im Zugriff befindet (wie die Internetseite über den Browser) und über diesen gesteuert und kontrolliert wird, können wir die vsphere-umgebung ebenfalls als Wolke darstellen. Folgendes versteht VMware unter eine Wolke: Auf welchem ESX-Host sich wann welche virtuelle Maschine befindet, ist unwichtig geworden. Über welchen Switch eine Netzwerkverbindung zustande kommt, ist aus Sicht des Betriebssystems egal. Wer Arbeitsspeicher und CPU-Leistung zur Verfügung stellt, spielt keine Rolle. Wo sich der Festplattenplatz befindet, kann ebenfalls egal sein. Deshalb nennt VMware vsphere4»erstes Cloud-Computing-Betriebssystem«. Die Editionen im Vergleich VMware bietet die Komponenten von vsphere4 in verschiedenen Bundles und den ESXi Server auch allein an. Je nach Version sind einige der in diesem Buch beschriebenen Funktionen enthalten. Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht des aktuellen Angebots. Tabelle 2-1: VMware vsphere-editionen mit den dazugehörigen Funktionen ESX/ESXi vcenter Server- Kompatibilität ESXi Single Server nur ESXi keine Essentials Essentials Plus Standard Advanced Enterprise ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja vcenter Server für Essentials vcenter Server für Essentials vcenter Server Foundation & Standard vcenter Server Foundation & Standard vcenter Server Foundation & Standard Kerne pro CPU 6 6 6 6 12 6 12 vsmp-unterstützung phys. RAM pro Server 4- Wege 256 GByte Enterprise Plus vcenter Server Foundation & Standard 4-Wege 4-Wege 4-Wege 4-Wege 4-Wege 8-Wege 256 GByte 256 GByte 256 GByte 256 GByte 256 GByte ohne Einschränkungen Die Editionen im Vergleich 15
Tabelle 2-1: VMware vsphere-editionen mit den dazugehörigen Funktionen (Fortsetzung) ESXi Single Server Essentials Essentials Plus Standard Advanced Enterprise Thin ja ja ja ja ja ja ja Provisioning VC Agent ja ja ja ja ja ja Update ja ja ja ja ja ja Manager VMSafe ja ja ja ja ja ja vstorage-apis ja ja ja ja ja ja High Availability ja ja ja ja ja Data Recovery ja ja ja ja Hot Add HW ja ja ja Fault Tolerance ja ja ja vshield Zones ja ja ja VMotion ja ja ja Storage ja ja VMotion DRS ja ja vnetwork Distributed ja Switch Host Profiles ja Third Party Multipathing ja Enterprise Plus Um einen Überblick über die Preisunterschiede zu bekommen, können Sie sich auf der VMware-Webseite die Kaufoptionen ansehen. Häufig bekommt man aber bei Distributoren günstigere Preise. Auch gibt es für bestimmte Gruppen von Unternehmen preiswertere Angebote, wie zum Beispiel für Akademien. Eine Faustregel dazu, für welche Umgebung welche Edition sinnvoll oder angebracht ist, lässt sich nicht ableiten. Als Beispiel sei hier Fault Tolerance angesprochen. Gespiegelte virtuelle Maschinen auf unterschiedlichen ESX Servern laufen zu lassen, um eine fast 100%ige Ausfallsicherheit zu bekommen, ist schon verlockend. Wenn Sie sich aber die aufgeführten 21 Einschränkungen in Kapitel 10 und die dort aufgeführten unterstützten Betriebssysteme ansehen, wird schnell deutlich, dass man diese Ausfallsicherheit wohl nur selten in Anspruch nimmt. Meiner Meinung nach besteht das größte Manko darin, dass hierbei nur Einprozessormaschinen unterstützt werden. Die wichtigen Rechner, die möglichst immer zur Verfügung stehen sollten und von vielen Usern genutzt werden, haben meist deutlich mehr CPUs nötig. 16 Kapitel 2: Die Bestandteile von vsphere
Index A Adaptertypen 57 Administrator 391 Affinität 100, 374 Probleme 375 Aktuelle virtuelle Maschine 391 Alarm 391 AMD Pacifica 4 AMD RVI 95 AMD-V 4, 25, 95 Anfügemodus 391 Anpassung 391 Ansicht 391 Anteile 96, 269 Antivirensoftware 364 Arbeitsspeicher der VM ändern 75 Ressourcen zuweisen 98 virtueller 409 Array virtueller Maschinen 392 Asset-Instanz 261 Aufgabe 392 Aufzählung 392 ausdrückliche Failover-Reihenfolge verwenden 158 Auslagerungsdatei 392 Automatische Upgrades VMware Tools 70 Autorisierungsrolle 392 B Backup 333 vranger von Vizioncore 348 Ziele 338 Befehle alias 216 cat 216 cd 216 chgrp 217 chmod 217 chown 217 clear 217 cp 217 date 217 dd 217 df 217 du 217 find 217 free 218 grep 218 groupadd 218 gunzip 218 gzip 218 halt 218 head 218 history 218 hostname 218 ifconfig 218 ifup, ifdown 218 insmod 218 413
ipaddr 218 kill 219, 390 less 219 ls 219 lsmod 219 lsof 219 lspci 219 man 219 md5sum 219 mii-tool 219 mkdir 219 mount 219 mv 220 nano 220 netstat 220 passwd 220 pgrep 389 ps 220 pwd 220 reboot 220 rm 220 rmdir 220 rmmod 220 route 220 rpm 221 scp 221 set 221 su 221 tail 221 tar 221 top 221 touch 222 umount 222 useradd 222 userdel 222 usermod 222 who 222 whoami 222 Benutzer 127 Standardrollen 131 Benutzerdefiniertes Netzwerk 392 Berechtigungen 129, 392 auf der Kommandozeile ändern 217 Beispiel 130, 132 WebAccess 191 Bereitstellung 393 Bestandsliste 393 BIOS 25, 393 BIOS-Einstellungen 101 Bridged-Netzwerk 393 C CD-/DVD-ROM 78 CDP siehe Cisco Discovery Protocol 159 Challenge-Handshake Authentication Protokoll (CHAP) 356 CHAP 356 Cisco Discovery Protocol 159 Cloud 15 Cluster 270, 393 einrichten 274 Cold-Klonen 393 Collector Service 255 confg-datei 39 Consolidated Backup 337 Converter 257 Probleme 314 Standalone 310 CPU Ressourcen zuweisen 97 Zuweisung 374 CPU-Affinität 374 CPU-Hotplug 91 CPU-Maske 91 Cron-Daemon 232 Custom Extensions 40 D Daemon 210, 393 Data Recovery 337 Anforderungen 340 Appliance 341 Assistent 345, 348 Aufbewahrungsrichtlinie 347 einschalten 343 Konfiguration 343--344 Plug-in 337, 340 Probewiederherstellung 353 Sicherungsaufgabe 346 Sicherungszeiten 347 Wiederherstellung 349 Datacenter 267 Datastore-Browser 104 Datei /logrotate.d 212 config 233 devnames.conf 233 esx.conf 212 esxcfg-boot 212 esxcfg-firewall 212 414 Index
fstab 232 hosts 210 hwconfig 233 inittab 232 logrotate.conf 232 modules.conf 232 netmap.conf 233 ntp.conf 214, 233 passwd 212 rc.local 232 resolv.conf 210 shadow 212 sshd_config 211 syslog.conf 232 vmkernel 212 vmkmodule.conf 233 vmksummary 212 vmkwarning 212 vm-list 233 Dateibedeutung dsk 106 -flat.vmdk 106 hlog 106 lck 106 log 106 nvram 105 redo 106 vmdk 106 vmsd 106 vmsn 106 vmss 106 vmx 105 vmxf 105 vmxt 106 vswp 106 Dateien der virtuellen Maschine 104 Dateisystem-Cache 393 Dateizuordnungstabelle 393 Datencenter 394 Datenspeicher 394 Dauerhaft (Festplattenmodus) 202 Dauerhafter Modus 394 Deduplizierter Speicher 337 Deduplizierungsspeichertechnologie 339 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 394 Diagrammoptionen 126 Direktausführung 374 Disaster Recovery 333 Diskettenlaufwerke 78 Distributed Power Management (DPM) 273, 282 Distributed Ressource Scheduling (DRS) 272 DMZ (Demilitarisierte Zone) 394 DNS (Domain Name System) 210, 394 DPM 273 einrichten 282 DRS 272, 274 Duplexeinstellung 158 DVD-/CD-ROM 78 DVfilter 119 dvport (Verteilter virtueller Port) 394 DVS 394 E e1000 86 Editoren 207 Eigenschaftskollektor 395 Ein-Wege-CHAP-Authentifizierung 356 Emulation 1 Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) 395 Energieverwaltung 90, 275, 280 Enterprise Plus 15 Ereignis 395 Ereignisse 128 Erweiterbare Festplatte 395 Essentials Plus 15 ESX Befehle 123 Dienste 210 Embedded 19 Hardwareanforderungen 23 Installable 19 Installation 24 Konfigurationsdateien 210 sichern 336 Systemstatus 114 Unterschiede zu ESXi 19 updaten 307 ESX 4i Installation 35 Konfiguration 36 Lockdown 37 Logdateien 39 Netzwerkeinstellungen 38 Passwort 36 ESX Server 11 Editoren 207 Hardwareeinstellungen 114 in vcenter integrieren 267 Leistungsdaten 126 Index 415
Menü-Überblick 133 Softwareeinstellungen 117 Standardrollen 131 Überblick über die Registerkarten 122 esxcfg-tools 226 ESXi Single Server 15 ESX-Servicekonsole Befehle 216 esxtop 385 esxtoprc 385 Ethernet-Adapter 85 Ethernet-Switch 395 eui (Extended Unique Identifier) 175 EVC 278 F Fabric 395 Failover-Host 277 FAT (File Allocation Table) 393 Fault Tolerance (FT) 273, 283 einschalten 285 SiteSurvey 287 Voraussetzungen 283 FC (Fibre Channel) 395 Fehlermeldungen 25--26, 192 Fernzugriff X, 37, 185 RDP 194 VNC 196 WebAccess 185 Festplatte emulieren 6 virtuelle 409 Festplatten-Arrays 395 Festplattendateien verwalten 224 Festplattenformate 59 Festplattenmodus 396 Dauerhaft 80 Nicht-dauerhaft 80 Fibre Channel-NPIV 93 Fibre Channel (FC) 395 Filter 125 Firewall 367 Firewall-Einstellungen 121 Firewall-Ports 369--370 flexibel (Adaptertyp) 85 Forged Transmits 360 Fortsetzen 396 FT 273 Fully Qualified Domain Name (FQDN) 396 G Gast Betriebssystem anpassen 320 Gastbenutzer 396 Gastbetriebssystem 396 Gefälschte Übertragungen 157, 360 Grafikbeschleunigung 65 Grafikkarteneinstellungen 77 Grenzen 373 Grenzwert 96 Gruppen 127, 397 Guided Consolidation 255 H HA (High Availability) 271, 276 Isolation 383 Komponenten 383 Neustart 383 Probleme 288 Handle 397 Hardware Anforderungen für ESX Server 23 Kompatibilität 19 virtuelle 409 HBA (Host-Bus-Adapter) 397 Headless 397 Heartbeat 278 Hewlett-Packard Integrated Lights-Out (ilo) 282 High Availability 271, 383 siehe auch HA Hilfe 136 Hochverfügbarkeit 271, 383 siehe auch HA Host 19, 397 Backup 336 Definition 1 einstufen 308 Hostprofil 291 in der vsphere-umgebung 11 updaten 307 Hostbetriebssystem 397 Host-Bus-Adapter (HBA) 397 Hostcomputer 397 hostd-datei 39 Hostisolierungsreaktion 277 Host-Only-Netzwerk 398 Hostprofil ändern 293 anhängen 294 bearbeiten 293 416 Index
erstellen 291 Referenzprofil 294 Richtlinie 293 Hostübersicht 134 Hostüberwachungsstatus 276 Hostverwaltung 122 Hot-Cloning 311, 398 Hotfix 398 Hyperthreading 25, 100, 116, 376, 398 Hypervisor 11, 398 I ilo 282 Inkrementelle Sicherung 398 Installationsprotokolle 33 Intel EPT 95 Intel VT 4 Intel VT-x 95 Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 282 Intel-VT 25 IOMMU 87 IPMI 282 IP-Pools 301 IP-Speicher 398 IPv6 aktivieren 143 iqn (iscsi Qualified Name) 175 iscsi Initiatoren 169, 178 Konfiguration 170 Netzwerkkonfiguration 173 Probleme 177 Softwareadapter 175 Target 169 ISO-Datei 50 ISO-Images erstellen 217 Isolierungsreaktion 384 J Jumbo-Frames 162 K Kennwortkomplexität 361--362 Kennwortverwendungsdauer 361 Klonen 322, 393, 398--399 Kommandozeilenbefehle 216 Konfiguration ESXi Server 36 vsphere Client 44--45 Konsolidierung 309 ks.cfg-datei 33 L LAN-Segment 399 Legacy-Maschine 409 Leistungsdaten 126 Link 399 Linked Clone 399 Linux-Befehle 216 Lizenzaktivierungscode 400 Lizenzdatei 400 Lizenzmodus 400 Lizenzschlüssel 261 LMHOSTS 400 Lockdown Mode 37 Log File Rotation 212 Logdateien vcenter Server-Installation 263 Logical Unit Number (LUN) 400 Lokales Klonen 400 lspci 388 LUN (Logical Unit Number) 400 LUN-Maskierung 400 M MAC-Adressänderungen 157 MAC-Adresse 110 MAC-Flooding 357 MAC-Imitation 360 Meldung 400 Memory Management Unit (MMU) 94 messages-datei 39 Microsoft.NET 3.0 SP1 41 Migration 271, 288, 400 einer physikalischen Maschine in eine VM 311 im laufenden Betrieb 311 Probleme 314 Schwellenwerte 274 MKS (Mouse, Keyboard, Screen) 62, 187, 401 MMU siehe Memory Management Unit MoRef 401 Mountpoints 29 Mouse Keyboard Screen (MKS) siehe MKS MPIO/Multi-Pathing 119 MSCS (Microsoft Cluster Service) 401 Multicast-Brute-Force-Angriffe 358 Index 417
N Namensauflösung 167, 210 nano-editor 209 NAS (Network Attached Storage) 401 NAT (Network Address Translation) 401 nbstat 401 NetBIOS 401 NetQueue 163 Network Address Translation (NAT) 401 Network Interface Card (NIC) 401 Network Load Balancing (NLB) 402 Network Time Protocol (NTP) 213 Netzwerk, benutzerdefiniert 392 Netzwerkadapter 85 auf der Kommandozeile anzeigen 218 Problemlösungen 166 Netzwerkdienste 145 Netzwerkkarte 401 Netzwerkkonfiguration 38 Netzwerklastausgleich 402 Netzwerk-Quarantäne 401 Neustartpriorität 383 NIC (Network Interface Card) 401 NIC-Gruppierung 158, 402 Nicht dauerhaft (Festplattenmodus) 202 Nicht-dauerhafter Modus 402 NIC-Teaming 142 NTFS-Dateisystem 402 NTP (Network Time Protocol) 119, 213, 402 NTP-Client 213 NTP-Einstellungen 67 NTP-Server 31 NUMA 100, 375 NVRAM (Nonvolatile RAM) 402 NX-Flag 91 O Optimierung 373 virtuelle Maschinen 71 OVA (Open Virtual Appliance) 402 OVF (Open Virtualization Format) 402 OVF-Format 133 OVF-Vorlage 133 P Pacifica 4 PAM (Pluggable Authentication Module) 403 Parallelport 82 Paravirtualisierung 92 Paravirtuelle Appliance 403 Partitionierung 29 Passthrough-Geräte 116 Passwort Beschränkungen 361 Kennwortverwendungsdauer 362 Komplexität 362 Patches 215, 305 PCI-Geräte 87 Perfmon (Performance Monitor) 403 Performance überwachen 385 Physische CPU 403 Physisches Ethernet 403 Plattenbelegung 217 Portabsicherung 358 Portgruppen 150, 403 Problemlösungen 167 Power-Cycle 403 Product Requirements Document (PRD) 404 Promiscuous-Modus 156, 360 Prüfsummen erstellen 219 PXE 102 Q Quick-Switch-Modus 404 R RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) 404 RAM siehe Arbeitsspeicher Raw Device Mapping (RDM) 404 RCLI 20 RDM (Raw Device Mapping) 404 RDP (Remote Desktop Protocol) 404 Rechtevergabe 129 REDO-Protokolldatei 404 Remote Command Line Interface (RCLI) 20 Remote Desktop Protocol (RDP) 194, 404 Parameter 195 Remote-Console 189, 404 Remote-Klonen 404 Reservierung 96, 373 Ressourcen verwalten 373 Ressourcenpool 269, 379, 404 Richtlinien 379 versus vapp 299 Ringmodi eines Betriebssystems 5 Rolle 405 Rollen 129, 131 Standardrollen 131 418 Index
Root-Benutzer 405 Routing anhand der Quelle der Port-ID routen 158 anhand des IP-Hashes routen 158 anhand des Quell-MAC-Hashs routen 158 S SAN (Storage Area Network) 405 SAN-LUN 56 SATA (Serial Advanced Technology Attachment) 405 Schnell bereitgestellt (Festplattenformat) 59 SCSI-Controller 79 SCSI-Hardware 87 SDK (Software Development Kit) 405 Serieller Port 82 Serverbasierte Lizenzierung 405 Servicehost 405 Servicekonsole 19, 22, 115, 154, 405 Fehlerbehebung 165 Netzwerkeinstellungen 154 setpci 388 Shares 373 Sicherheit 355 CHAP-Authentifizierung 356 Gefälschte Übertragungen 360 MAC-Adressänderungen 359 MAC-Flooding 357 MAC-Imitation 359--360 Multicast-Brute-Force-Angriffe 358 Netzwerk 357 Portabsicherung 358 Promiscuous Mode 360 Spanning-Tree-Angriffe 358 Storage 355 VMsafe 365 Zufallsdatenblock-Angriffe 358 Sicherheitsempfehlungen 364 Sicherung 333 Skript crond 232 http.vmware 232 network 232 snmpd 232 syslogd 232 xinetd 232 Slot 405 SMASH-Profil 114 SMB-Client 216 SMB-Freigabe 216 Snapshot 406 Definition 199 Manager 203 Snapshots 338 Domänencontroller 201 Empfehlungen 200 erstellen 201 Festplattenmodi 202 Funktionsweise 200 löschen 204 übergeordnete 205 wechseln zu 204 wiederherstellen 205 SNMP-Daemon 232 Software-Assets 261 Speicherballontreiber 378 Sperrmodus 37 SSH (Secure Shell) 406 Standardhardware 6 Standardisieren 308 Standard-Mountpoints 30 Standard-Switches 155 Storage Blockgröße 177 formatieren 176 hinzufügen 175, 176 vmotion 182 Storage VMotion 272 su 366 sudo 366 SX -Server über Kommandozeile konfigurieren 226 SYNC-Treiber 406 Syslog-Daemon 232 Sysprep 318, 320 Systemprotokolle 134 Systems Management Architecture for Server Hardware (SMASH) 114 T tail 388 TCP Segmentation Offload (TSO) 142, 161 Team 407 Template 407 Templates 317 Anpassung 319 Assistent 322 Empfehlungen 317 Konfigurationsdatei 327 Thick-Format 59 Index 419
Thin Client 407 TLB 377 Tool lspci 388 setpci 388 tail 388 top 385 Traffic-Shaping 158 TSO 142, 161 U UID 127 Unterschiede ESX und ESXi 19 Update Manager 256, 305 Baseline 306 Konfiguration 306 Plug-in 305 Repository 306 Updates 215, 296, 305 Update Manager X, 305 USB-Anschlüsse 194 USB-Controller 84 USB-Dongles 195 UUID (Universally Unique Identifier) 408 V Vanderpool 4 vapp 299 Einstellungen 300 erstellen 300 IP-Pools 301 löschen 302 OVF-Export 299 Startreihenfolge 301 VCB-Proxy (VMware Consolidated Backup-Proxy) 408 vcenter Komponenten 239 Orchestrator 253 vcenter Converter 408 vcenter Server 408 Active Directory 329 Anmeldung 266 Datenbankaufbewahrungsrichtlinie 331 Dienst 258 Dienstabhängigkeiten 264 Dienste 259 Einstellungen 329 Ereignisse 264 Firewall konfigurieren 367 Installation 250 Laufzeiteinstellung 329 Lizenzen 259 Lizenzierung 329 Logdateien 262 Ports 249 Startprobleme 264 Statistik 329 virtuell 250 Voraussetzungen 248 vcenter Web Server 255 vcenter-agent 118 vconverter 309 VCS (Veritas Cluster Server) 408 Verteilter vnetwork-switch (DVS) 408 VI-Client 410 vi-editor 207 Virtual Local Area Network (VLAN) 146 Virtual Machine Communication Interface (VMCI) 409 Virtual Machine Monitor (VMM) 94, 376, 410 Virtual Network Computing (VNC) 196 Virtual Switch Tagging 147 Virtualisierung Grenzen 3 Konzept 5 Überblick 1 Vorteile 2 Virtualisierungsmodus 374 Virtuelle Appliance 133 Virtuelle Festplatte 409 Virtuelle Hardware 409 Virtuelle Maschine 409 Administrator 391 aktuelle 391 Array 392 Backup 335 Betriebszustand 89 BIOS-Einstellungen 101 CD-/DVD-Laufwerke 78 CPU 4 CPU-Anzahl 76 Dateien 104 debuggen 91 Definition 1 Desktopverknüpfung 190 Diskettenlaufwerke 78 DRS-Einstellungen 280 DRS-Optionen 280 emulierte Komponenten 3 erstellen 49 420 Index
Fernzugriff 185 Festplatte 6 Festplattendateien verwalten 224 Festplattengröße ändern 79 HA-Einstellungen 279 Hardware 6 Hardware ändern 74 Hardware hinzufügen 81 in einer vapp zusammenfassen 299 Konfigurationsdatei.vmx 107 Liste der ~ im ESX Server 125 MAC-Adresse 110 mehrere Monitore 77 Name 51 Optimierung 71, 380 Optionen 88 OS installieren 60 PCI-Gerät hinzufügen 87 Portgruppen 151 PVSCSI-Adapter 57 registrieren und deregistrieren 238 Ressourcenkontrolle 95 SCSI-Gerät hinzufügen 87 Startoptionen 92 Startverzögerung 92 Templates 317 USB-Anschlüsse 194 USB-Controller 84 verschieben, manuell 182 Version 51 wiederherstellen 333, 349 Virtuelle Switches Portabsicherung 358 Virtueller Prozessor 4 Virtueller Switch 140, 409 Virtuelles Netzwerk 410 Vizioncore 354 VLAN (Virtual Local Area Network) 142, 146, 410 Vlance 85 VLAN-Hopping 357 vlockstep 274 VM Bootreihenfolge 62 DRS-Regeln 280 hängt 389 Konvertierung 73 Ressourcenkontrolle 95 SCSI-Adaptertyp 55 Überwachung 278 VMA (VMware Virtual Machine Agent) 410 VMCI (Virtual Machine Communication Interface) 77, 409 VMDirectPath 87 VMFS (Virtual Machine File System) 410 VMI 93 VMkernel 20, 22, 410 Dienste 145 Kommandozeilenbefehle 222 VMkernel-Befehle cos-rescan.sh 222 esxtop 222 vdf 222 vmkload_mod 222 vmkpcidivy 223 vmkuptime.pl 223 vmstat 223 vm-support 223 vmware-mount 223 wwpn.pl 223 vmkfstools 224 VMM (Virtual Machine Monitor) 94, 376, 410 VM-Neustartpriorität 277, 279 VMotion 271, 400 Probleme 288 VMsafe 119, 365 VM-Überwachung 279 VMware ACE 9 Consolidated Backup 408 Converter 309 Data Recovery 337 Firma 8 Fusion 9 High Availability (HA) 383, 410 Hochverfügbarkeit 271 Kommunikations-Interface 77 Player 9 Remote-Console 192 ThinApp 9 Thinstall 9 Tools 410 VDI 9 View 9 Virtual Desktop Infrastructure 9 VMotion 271 WebAccess 185 Workstation 8 VMware Essentials 15 VMware HA 410 VMware Infrastructure Client 410 Index 421
VMware Kernel konfigurieren 212 VMware Remote-Console 187 VMware Tools 410 anpassen 66 bei Terminalservern 64 Einschränkungen 63 Hardwarebeschleunigung 65 Installation 62 Massen-Upgrades 70 Skripte 68, 90 vmware-cmd 223 vmware-vmrc.exe 193 vmx-datei 107 vmxnet 85 vmxnet 2 86 vmxnet 3 86 VNC (Virtual Network Computing) 196 vnetwork-standard-switches 150 vnic 411 Volumenschattenkopien 337 Vorlage 411 vranger 354 vshield-zonen 119 vsphere 11 Advanced 15 Enterprise-Edition 15 Komponenten 11 Standard-Edition 15 vsphere Host Update Utility 254 vsphere Client Hardwareanforderungen 40, 41 Konfiguration 45 Parameter 45 Softwareanforderungen 41 und Windows 7 44 Update Manager 305 VMs optimieren 71 vsphere4 Editionen 15 Kernkomponenten 241 Maximalwerte 241 Netzwerkkonzept 141 Sicherheit 355 vstorage-apis 119, 337 vswitch 140, 150, 411 VT-d 87 W Wake-On-LAN (WOL) 282 Wartungsmodus 123 Weasel-Modus 58 WebAccess 185 Browser 189 ESXi Server 194 Fehlerbehebung 192 Tastenkombination 191 Zugriffsrechte 191 Webverknüpfung 191 Wichtige Dateien.vmdk 106.vmx und.vmxf 106 /etc/fstab 232 /etc/inittab 232 /etc/logrotate.conf 232 /etc/logrotate.d 212 /etc/modules.conf 232 /etc/ntp.conf 214, 233 /etc/rc.d/rc.local 232 /etc/resolv.conf 211 /etc/syslog.conf 232 /etc/vmware/config 233 /etc/vmware/devnames.conf 233 /etc/vmware/esx.conf 212 /etc/vmware/hwconfig 233 /etc/vmware/netmap.conf 233 /etc/vmware/vmkmodule.conf 233 /etc/vmware/vm-list 233 /root/ks.cfg 33 /var/log/ 233 /var/log/esx_install.log 33 -flat.vmdk 106 Wiederherstellung 333 Wirt, Definition 1 WOL 282 X Xinetd-Prozesse starten und stoppen 232 Z Zeitsynchronisierung 66 ZFS 169 Zufallsdatenblock-Angriffe 358 Zugangskontrolle 383 Zugangssteuerung 271, 276 Zugangssteuerungsrichtlinie 277 Zugriffsrechte WebAccess 191 422 Index