Prüfbericht 4939 Braas Dachsteine Harzer Pfanne, Frankfurter Pfanne, Taunus Pfanne, Tegalit, Doppel-S und Harzer Pfanne BIG Hersteller und Anmelder Braas Dachsysteme GmbH Ein Unternehmen der LAFARGE ROOFING Frankfurter Landstraße 2-4 Telefon 0 61 71 / 61-0 01 D-61440 Oberursel Telefax 0 61 71 / 61-23 00
Beurteilung - kurzgefasst Braas Dachsteine: Harzer Pfanne, Frankfurter Pfanne, Taunus Pfanne, Tegalit, Doppel-S und Harzer Pfanne BIG Braas Dachsysteme GmbH, D-61440 Oberursel 20 01 T A N E R K A N N Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung Eignung für die Bedachung von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden Verlegung Verarbeitungsvorschriften sind zu beachten Verlegehinweise ausführlich, entsprechen den Anforderungen + Ausführung und Handhabung einfach, durch Fachkräfte + Zubehör ausreichend vorhanden + Dachhautbelüftung erforderlich Eigenschaften Formen und Maße gut, innerhalb der Toleranzen + Wasserundurchlässigkeit gegeben + Frostbeständigkeit erfahrungsgemäß frostbeständig Oberflächenbeschaffenheit Anforderungen werden erfüllt + Tragfähigkeit Anforderungen werden erfüllt + Betriebssicherheit Haltbarkeit gut + Wartung nicht erforderlich + Langzeitverhalten erfahrungsgemäß dauerhaft + Bewertungsbereich: ++ / + / / / ( = Standard) Kurzbeschreibung Großformatige Dachsteine aus Beton aus vollautomatischer Fertigung, in 6 Modellen; profiliert und verfalzt mit linksseitigem, hochliegendem Längsfalz in den Modellen: Frankfurter Pfanne, Harzer Pfanne BIG (Übergröße), Harzer Pfanne, Doppel-S, Taunus Pfanne; eben und verfalzt mit linksseitigem, tiefliegendem Längsfalz in dem Modell Tegalit; mit gerundeter Sichtkante, in verschiedenen Farben und mit glatter Oberfläche; einheitliche Deckbreite von 300 mm außer Harzer Pfanne BIG mit 330 mm, Decklänge je nach Dachneigung; (Beschreibung und Technische Daten siehe Seite 6) 2 Prüfergebnisse Eignung Die Braas Dachsteine Harzer Pfanne, Frankfurter Pfanne, Taunus Pfanne, Doppel-S, Tegalit und Harzer Pfanne BIG sind für die Bedachung von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden geeignet und haben sich bewährt. Die Braas Dachsteine werden unter Eigenund Fremdüberwachung hergestellt. Mit dem Zertifizierungsprogramm "DINplus" ( Reg.-Nr.: P1D001 der DIN CERTCO) werden bei der Herstellung höhere Anforderungen als die Mindestanforderungen nach der Norm "Dachsteine nach DIN EN 490/491" gestellt. Die Dachsteine ermöglichen eine variable
Höhenüberdeckung, so dass beim Neu- und Umdecken eine einfache Verlegung gegeben ist. In Tabelle 1 sind die für alle Dachsteinmodelle zutreffenden Einsatzbereiche und Anwendungshinweise aufgeführt. Je m 2 Dachfläche werden ca. 10 Dachsteine benötigt, nur bei Harzer Pfanne BIG ca. 7,5. Für die Unterkonstruktion sind Latten nach DIN 4074 Teil 1, mindestens Sortierklasse S 10 oder MS 10, zu verwenden. In Abhängigkeit von der Belastung und dem Sparrenabstand stellen die genannten Traglattenquerschnitte bewährte Erfahrungswerte dar, wobei örtliche Gegebenheiten zu berücksichtigen und gegebenenfalls statische Nachweise erforderlich sind. Verlegung Verarbeitungsvorschriften Ausführliche Hinweise zur Verarbeitung werden vom Hersteller gegeben und sind entsprechend zu beachten. Bei Unterschreitung der Regeldachneigung, erhöhten Anforderungen an das Dach (z.b. besondere örtliche Gegebenheiten, besondere klimatische Verhältnisse, Dachausbauten und Dachraumnutzung sowie konstruktive Besonderheiten) oder beim Unter- bzw. Überschreiten bestimmter Dachneigungsgrenzen sind folgende zusätzlichen Maßnahmen zur Deckung erforderlich: Verklammerung, Unterspannbahnen, Vordeckung auf Schalung, Unterdächer oder Wärmedämmsysteme, die zusätzlich die Funktion einer Unterspannbahn oder eines Unterdaches übernehmen. Die baubehördlichen Vorschriften über die Bedachungsart können regional unterschiedlich sein und müssen beachtet werden. In der Feuerversicherung werden nach Auskunft verschiedener Versicherungen Bedachungen aus Dachsteinen der prämienbegün- Tabelle 1 Einsatzbereiche und Anwendungshinweise für Braas Dachsteine (Herstellerangaben) Dachsteinform profiliert eben Modell vier Modelle 3) Harzer Pfanne BIG Tegalit Dachneigungsgrenzen Regeldachneigung 1) 22 22 25 Mindestdachneigung 2) 10 10 15 Höhenüberdeckung bei einer Dachneigung von normal Tegalit < 22 < 25 10,0-10,8 10,0-10,8 10,5-10,8 22 25 8,5-10,8 8,5-10,8 9,5-10,8 > 30 > 35 7,5-10,8 7,5-10,8 8,0-10,8 Traglattenabstand bei einer Dachneigung < 22 < 25 32,0-31,2 38,0-37,2 31,5-31,2 22 25 33,5-31,2 39,5-37,2 32,5-31,2 >30 > 35 34,5-31,2 40,5-37,2 34,0-31,2 Empfohlener Traglattenquerschnitt bei einem Sparrenabstand von (Achsmaß) 70 cm 75 cm 24/48 mm 24/48 mm 30/50 mm 80 cm 90 cm 30/50 mm 30/50 mm 40/60 mm 100 cm 40/60 mm 40/60 mm 1) Als Regeldachneigung wird die untere Dachneigungsgrenze verstanden, bei der sich eine Dachdeckung in der Praxis als ausreichend regensicher erwiesen hat. 4939 2) zusätzliche Maßnahmen sind erforderlich Frankfurter Pfanne, Harzer Pfanne, Doppel-S, Taunus Pfanne 3
stigten Bauartklasse für harte Bedachungen zugeordnet. Die statischen Anforderungen an die Dachkonstruktion müssen der DIN 1055-1 "Lastannahmen für Bauten" entsprechen. Gemäß den Verlegehinweisen beträgt die zu beachtende Lastannahme einschließlich Traglatten 0,50 kn/m 2. Werden profilierte Dachsteine mit geringem Lattenabstand (31,2 bis 33,2 cm, dabei ca. 11 Stück/m 2 ) verlegt, erhöht sich die Lastannahme auf 0,55 kn/m 2. Verlegehinweise Zur Verlegung werden ausführliche und verständliche Hinweise in der Braas-Verlegeanleitung gegeben. Für Architekten und Planer sind zusätzlich eine Planungsmappe und eine CD-ROM verfügbar. Die Angaben stimmen mit den "Regeln für Deckungen mit Dachziegeln und Dachsteinen" -Fachregeln- des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks -DDH- (Ausgabe September 1997) überein. Ausführung und Handhabung Die Verarbeitung der Dachsteine erfordert Fachkenntnisse und sollte von Fachkräften ausgeführt werden. Für Dachdecker sind die Verlegung und Bearbeitung der Dachsteine einfach. Aufgrund der größeren Abmessungen des Modells Harzer Pfanne BIG sind gegenüber den anderen Dachsteinmodellen höhere Verlegeleistungen erreichbar, weil anstelle von ca. 10 nur ca. 7,5 Dachsteine/m 2 zu verlegen sind. Durch die geringere Stückzahl/m 2 bei der Harzer Pfanne BIG reduziert sich die aufgebrachte Last (nur Dachsteinanteil, bei Sollgewicht) auf ~ 37 kg/m 2. Gegenüber den anderen Modellen wird damit eine Lastverringerung von 6 (Harzer Pfanne) bis zu 16 kg/m 2 (Tegalit) erreicht. Insbesondere bei Altbauten können daraus Vorzüge entstehen. Die hohe Maßgenauigkeit und die seitlichen Längsfalze erleichtern das Eindecken. Vorteilhaft ist die feste Lage bei ebener Auflagefläche. Zusätzliche Befestigungen der Dachsteine mit Klammern o. ä. sind je nach Klimazone und Tabelle 2 Formen und Maße Prüfkriterium Harzer FrankfurterTaunus Tegalit Doppel-S Harzer Pfanne Pfanne Pfanne Pfanne BIG Hängelänge und Rechtwinkligkeit zulässige Abweichung nach DIN EN 490/491: 4 mm Sollmaß [mm] 398 398 398 398 398 458 max. Abweichung [mm] 2 1 2 1 2 1 zulässige Abweichung eingehalten ja ja ja ja ja ja mittlere Deckbreite zulässige Abweichung nach DIN EN 490/491: 5 mm Sollmaß [mm] 300 300 300 300 300 330 max. Abweichung [mm] +0,10-0,15 0 +0,10-0,15-1,25 zulässige Abweichung eingehalten ja ja ja ja ja ja Ebenheit zulässige Abweichung nach DIN EN 490/491: 3 mm, nach DINplus:2 mm max. Abweichung [mm] 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,10 zulässige Abweichung eingehalten ja ja ja ja ja ja Masse zulässige Abweichung nach DIN EN 490/491: 10 % Sollwert [g] 4300 4500 4500 5300 4600 4900 Istwert [g] 4216 4259 4502 5367 4197 5059 Abweichung [%] -2,0-5,4 0 +1,2-8,9 +3,2 zulässige Abweichung eingehalten ja ja ja ja ja ja 4 Sollmaße und -werte nach Herstellerangaben Hängelänge = Abstand Hängenase bis Dachsteinunterkante
4939 Dachneigung gemäß den Fachregeln des DDH zu beachten. Formsteine und Zubehör Das Angebot von Formsteinen und das Zubehörprogramm sind vielseitig und funktionsgerecht. Dachhautbelüftung Für eine gute Unterlüftung der Dachhaut ist zu sorgen, um Tauwasserbildung an der Unterseite der Dacheindeckung zu verhindern. Die entsprechenden Hinweise und Vorschläge des Herstellers sind zu beachten. Dies gilt auch für zusätzliche Maßnahmen, wie z.b. für die fachgerechte Anordnung von Unterdächern oder Unterspannbahnen, aber auch für die bauphysikalisch richtige Anordnung von Dämmung und Innenausbauschichten beim ausgebauten Dach. Über Räumen mit ständigem und starkem Anfall von Wasserdampf, z.b. Ställen, können zeitweilig stärkere Tauwasserniederschläge an den Dachsteinen auftreten. Bei Versuchen mit Dachsteinen in einer Klimakammer wurde festgestellt, dass bei Dachneigungen von 30 anfallendes Tauwasser anfangs von den Dachsteinen aufgenommen und bei erreichter Sättigung größtenteils nach außen abgeleitet wird. Daher ist eine Gefährdung der Dachkonstruktion nicht zu erwarten. Deutliche Unterschiede zwischen den Modellen wurden dabei nicht festgestellt. Eigenschaften Formen und Maße Die Form- und Maßhaltigkeit der Braas Dachsteine ist gegeben. Vorliegende Prüfzeugnisse aus der Gütekontrolle sowie eigene Überprüfungen (Tabelle 2) bestätigen, dass die Forderungen hinsichtlich Formen und Maße nach DIN EN 490/491 und DINplus von allen Braas Dachsteinen eingehalten werden. Wasserundurchlässigkeit Die Braas Dachsteine sind wasserundurchlässig. Die Wasserundurchlässigkeit der Braas Dachsteine konnte sowohl durch eigene Untersuchungen (ohne Frost/Tauwechsel) als auch durch vorliegende Prüfzeugnisse (Prüfung nach 100 Frost-/Tau-Zyklen entsprechend DINplus) festgestellt werden. Bei der Prüfung traten innerhalb von 20 Stunden keine Durchfeuchtung und kein Tropfenabfall auf. Frostbeständigkeit Aufgrund der geringen Wasseraufnahme sind die Dachsteine erfahrungsgemäß frostbeständig. Oberflächenbeschaffenheit Die Oberflächenbeschaffenheit und Farbe der Braas Dachsteine entsprechen den Anforderungen der DIN EN 490/491 "Dachsteine aus Beton". Die Oberfläche der Dachsteine wies bei stichprobenartigen Kontrollen stets eine gleichmäßige und geschlossene Beschaffenheit auf. Die Durchfärbung der Dachsteine ist gut und gleichmäßig. Tragfähigkeit Die geforderten Tragfähigkeiten werden von den Braas Dachsteinen erreicht und z.t. deutlich überschritten. Nach vorliegenden Prüfzeugnissen der Prüfstellen Nord und Thüringen der Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke e.v. sowie durch eigene Untersuchungen (Tabelle 3, Seite 6) wurde nachgewiesen, dass die nach DIN EN 490/491 und DINplus geforderte Tragfähigkeit immer erreicht wird. Betriebssicherheit Haltbarkeit Die Haltbarkeit der Dachsteine ist gut. Vereinzelt auftretende Moos- und Algenbildung beeinträchtigt nicht die Funktionssicherheit des Daches. Wartung Die Bedachung erfordert keine Wartung. Reparaturen sind leicht auszuführen. Langzeitverhalten Erfahrungsgemäß sind Betondachsteine dauerhaft und langlebig. Für Braas Dachsteine gewährt der Hersteller eine Garantie von 30 Jahren. Das Modell Harzer Pfanne BIG wird erst seit dem Jahre 2000 angeboten. Grundsätzliche fertigungstechnische Unterschiede zu den anderen Modellen bestehen nicht. Daher 5
kann davon ausgegangen werden, dass das Langzeitverhalten ähnlich ist. Die Fertigung unterliegt einer Eigen- und Fremdüberwachung nach DIN EN 490/491 und dem Zertifizierungsprogramm DINplus. Nach den vorliegenden Prüfzeugnissen aus dem Jahre 2000 wurden stets alle Anforderungen erfüllt. Umfrageergebnis Umfragen in landwirtschaftlichen Betrieben und Dachdecker-Fachbetrieben bestätigten die in der Prü-fung gemachten Ergebnisse. Hervorgehoben wurden die für den Fachmann einfache Verlegung der Dachsteine sowie das vollständige Angebot an Formsteinen und Dach-Systemteilen. Das geringere Flächengewicht bei der Harzer Pfanne BIG wurde für Eindeckungen alter Wirtschaftsgebäude als Vorzug angesehen. Die von den Befragten erwähnte vereinzelte Moos-, Algen- und Flechtenbildung beeinträchtigt nicht die Funktionssicherheit des Daches. Alle befragten Dachdecker- und Landwirtschaftsbetriebe waren mit den Produkten sehr zufrieden und würden diese wieder verwenden. Tabelle 3 Charakteristische Tragfähigkeit Dachsteinmodell Charakteristische Tragfähigkeit Fc, [N] Sollwert Messwert 1) Harzer Pfanne 2888 Frankfurter Pfanne > 2000 nach DIN EN 490/491 2264 Taunus Pfanne > 2200 nach DINplus 2974 Doppel-S 2446 Harzer Pfanne BIG 3550 Tegalit >1200 nach DIN EN 490/491 3051 > 1500 nach DINplus Messung ohne Frost-Tau-Widerstand 1) Mittelwert aus 10 Messungen Beschreibung und Technische Daten (gemessene Werte und Herstellerangaben) 6 Material Natürlicher Sand als Trägermaterial, Portlandzement als Bindemittel und Farbpigmente auf Eisenoxidbasis zur Durchfärbung. Fertigung Einzelform-Verfahren. Oberfläche Mit glatter zwei- oder dreifach kunststoffvergüteter Oberfläche in verschiedenen Farben. Eindeckung Nach Angaben der Herstellerverarbeitungsvorschrift. Verpackung Normalgebinde mit 40 Stück bzw. Doppel-S mit 36 Stück in PE-Folie eingeschweißt. Garantie 30 Jahre Garantie gemäß Urkunde, Frostbeständigkeit eingeschlossen. Recycling Verpackungsfolien und Altsteine werden zurückgenommen und wiederverwertet. Formsteine (auszugsweise - nicht geprüft) Halber Stein, Giebelstein (links und rechts), Ortgangstein (links und rechts), Schlussstein, Pultstein (ganz und halb), Pult-Giebelstein
(links und rechts), Lüfterstein, Standstein mit Bügel zur Befestigung von Sicherheitstritt/-rost und Sicherheitsstufe, Firststein, Schneestoppstein. 4939 Dach-Systemteile (auszugsweise - nicht geprüft) z.b. Lichtpfanne, Universal-Lichtkuppel- Dachfenster, Unterspannbahn, Schneefangpfanne, Schneefanggitter, Aero-Gratrolle, Aero-Firstelement, First-/Gratlattenhalter, Durchgangspfanne mit Antennenaufsatz oder Dunstrohraufsatz, Biegekehle, Sturmklammer, Kehlsattelband, Braas Wakaflex. Weiteres Zubehör gemäß Informationen des Herstellers. Harzer Pfanne Gewicht: 4,3 kg Farben: Klassisch-Rot, Ziegelrot, Dunkelrot, Dunkelbraun, Granit und andere Sonderfarben Tegalit Gewicht: 5,3 kg Farben: Klassisch-Rot, Dunkelbraun, Granit, Grau, Dunkelblau und andere Sonderfarben Frankfurter Pfanne Gewicht: 4,5 kg Farben: Klassisch-Rot, Ziegelrot, Mittelbraun, Dunkelbraun, Grau, Granit, Dunkelblau, Dunkelgrün, Rotbraun, Schieferfarben und andere Sonderfarben Doppel-S Gewicht: 4,6 kg Farben: Klassisch-Rot, Ziegelrot, Dunkelbraun, Granit, Dunkelrot und andere Sonderfarben Taunus Pfanne Gewicht: 4,5 kg Farben: Klassisch-Rot, Ziegelrot, Dunkelbraun, Granit und andere Sonderfarben Harzer Pfanne BIG Gewicht: 4,9 kg Farben: Klassisch-Rot, Dunkelbraun, Granit und andere Sonderfarben 7
Prüfung Im Rahmen der DLG-Gebrauchswertprüfung wurden die Dachsteine in Anlehnung an die DIN EN 490/491 "Dachsteine aus Beton" nach folgenden Merkmalen untersucht: Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit und Farbe, Formen und Maße, Wasserundurchlässigkeit, Frostbeständigkeit und Tragfähigkeit. Zur Beurteilung der Wetter- und Farbbeständigkeit der Dachsteine wurden mehrere Bedachungen überprüft. Eine Umfrage wurde durchgeführt. In der Beurteilung wurden Prüfzeugnisse mehrerer Prüfstellen der Überwachungsgemeinschaft Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke e.v. aus dem Jahre 2000 berücksichtigt. Zertifikate über Braas Dachsteine lagen zum Zertifizierungsprogramm DINplus "Dachsteine nach DIN EN 490 und DIN EN 49" vom DIN CERTCO, zum "Qualitätsmanagement für Produktion und Vertrieb von Dachsteinen" nach DIN EN ISO 9002 von der TÜ Hessen und zur Umweltverträglichkeit von der Arbeitsgemeinschaft Umweltverträgliches Bauprodukt e.v. München vor. Prüfungsdurchführung DLG-Prüfstelle für Landmaschinen, Außenstelle Potsdam-Bornim, Lerchensteig 42, 14469 Potsdam Praktischer Einsatz Mehrere Betriebe im Land Brandenburg und Sachsen-Anhalt Berichterstatter Dipl.-Ing. W. Huschke, Potsdam- Bornim DLG-Prüfungskommission Dipl.-Ing. Architekt J. Gartung, Institut für Betriebstechnik und Bauforschung der FAL, Braunschweig-Völkenrode Dipl.-Ing. Architekt F. Koch, Landwirtschaftskammer, Hannover Dr.-Ing. Architekt Th. Lüpfert, Humboldt-Universität, Berlin Dipl.-Agr.-Ing.-Ökon. P. Paries, Grüpa-Hof GbR, Kleinmutz Dr.-Ing. F.-W. Venzlaff, Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Teltow/Ruhlsdorf Herausgegeben mit Förderung durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft. Mai 2001 00-208 DLG DLG-Anerkennung gültig bis 2006 Gruppe 10b/75 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e.v. Fachbereich Landtechnik - Prüfstelle für Landmaschinen Max-Eyth-Weg 1, D-64823 Groß-Umstadt Tel. 0 60 78/96 35-0, Fax 0 60 78/96 35-90 E-mail Tech@dlg-frankfurt.de