BAUTENSCHUTZ Sicherheitslagen aus Recycling-Gummigranulat MADE IN GERMANY #1 2016 Sicher vorbeugen gegen Beschädigungen.
KRAITEC BAUTENSCHUTZ PRODUKTÜBERSICHT MADE IN GERMANY 2 KRAITEC BAUTENSCHUTZ - PRODUKTÜBERSICHT
HOCHWERTIGE SICHERHEITSLAGEN AUS RECYCLING-GUMMIGRANULAT KRAITEC top, protect, step und DAMTEC sonic und ihre Produktweiterentwicklungen sind dauerelastische Produkte mit sehr hohem Rückstellvermögen für hohe Beanspruchung. Die Produkte werden aus hochwertigen, spezifizierten Recycling-Gummigranulaten gefertigt und tragen deshalb auch positiv zum Umweltschutz bei. KRAITEC top, top plus, top PV und KRAITEC protect Die Produkte KRAITEC top und KRAITEC protect schützen in Systemaufbauten (Flach- und Gründächern, Dachterrassen, Balkonen und im Tunnelbau) hochwertige Isolierungen und Abdichtungen vor mechanischer Beschädigung. KRAITEC top plus besitzt eine unterseitige Vlieskaschierung, KRAITEC top PV eine Folienkaschierung zur Produktverträglichkeit. KRAITEC step, step plus, step roof PVC & step roof FPO KRAITEC step ist der elastische Oberbelag für Terrassen und Balkone. Auf Flachdächern wird dieses Produkt für Geh- und Wartungswege verwendet. Die Platten sind aufgrund ihres Steckverbindersystems einfach und schnell zu verlegen oder auch auszutauschen. Die umfangreiche Farbpalette ermöglicht vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. KRAITEC step roof PVC besitzt eine PVC-Kaschierung und KRAITEC step roof FPO eine FPO-Kaschierung. DAMTEC sonic & DAMTEC sonic drain plus DAMTEC sonic ist eine spezielle Bautenschutzmatte im Sinne der DIN 18195-10 zur Trittschalldämmung auf Dachterrassen, Balkonen und Loggien. DAMTEC sonic wird unter anderem in klassischen Aufbauten mit Betonplatten in Splittbettung und einer Wärmedämmung durch PIR, EPS oder XPS (Warm- und Umkehrdach) verlegt. DAMTEC sonic drain plus besitzt eine 3D Profilierung und eine oberseitige Vlieskaschierung. KRAITEC Bautenschutz schützt dämmt ist drainagefähig und belastbar 3
GEPRÜFTES BRANDVERHALTEN KRAITEC s KRAITEC step B roof (t1) DIN EN 13501-5 KRAITEC top KRAITEC protect DAMTEC sonic DAMTEC sonic drain plus KRAITEC pro MADE IN GERMANY 4 KRAITEC BAUTENSCHUTZ - ANWENDUNGSBEREICHE
ANWENDUNGSBEREICHE Zusätzlich zu linksstehenden Anwendungen bietet KRAITEC zahlreiche Produktweiterentwicklungen mit Kaschierungen an: KRAITEC top plus tep Dank Vlieskaschierung ist sie als integrierte Trennlage bei Unverträglichkeiten von Dachabdichtungsbahnen geeignet. KRAITEC top PV Dank unterseitiger Verbundfolienkaschierung eignet sie sich ideal als schützende Unterlage zur Lagentrennung unter Photovoltaikanlagen. KRAITEC step roof PVC KRAITEC step roof PVC wird auf Flachdächern mit PVC-Folienabdichtung als Wartungs-, Revisions- und Installationsweg eingesetzt. KRAITEC step roof FPO KRAITEC step roof FPO wird auf Flachdächern mit FPO-Folienabdichtung als Wartungs-, Revisions- und Installationsweg eingesetzt. KRAITEC step plus tect KRAITEC top KRAITEC step plus besitzt eine unterseitige Vlieskaschierung für die direkte Verlegung auf PVC-Abdichtungen. SCHUTZ DÄMMUNG DRAINAGE BELASTUNG 5
KRAITEC top BAUTENSCHUTZ FLEXIBEL UND SICHER KRAITEC top ist die sichere und flexible Bautenschutzmatte für klassische Anwendungen auf Flachdächern und Bauwerken. Weltweit arbeiten führende Hersteller und Verarbeiter von Abdichtungen mit diesem bewährten Produkt. Durch ihre sehr guten technischen Werte, der hohen Druckbelastbarkeit und ihren flexiblen Anwendungsmöglichkeiten kommt die Bautenschutzmatte KRAITEC top auf den unterschiedlichsten Flachdachsystemen zum Einsatz. Sie ist leicht zu verlegen, nach dem Einbau sofort begehbar, kostengünstig, langlebig und hochbelastbar. Ob als temporärer Schutz bei Arbeiten auf sensiblen Abdichtungen oder für den langjährigen Einsatz auf Flachdächern der beliebte Klassiker ist weltweit auf vielen verschiedenen Abdichtungssystemen zu Hause. All diese Faktoren machen KRAITEC top zur meist verkauften Bautenschutzmatte der KRAIBURG Relastec. Technische Daten Werkstoff technisches Recycling-Gummigranulat, polyurethangebunden Raumgewicht ca. 810 kg/m 3 Abmessungen Matten 1.000 x 2.000 mm und 1.150 x 2.300 mm (± 1,5 %) Rollen Breite 1.250 mm (± 1,5 %) (Länge abhängig von Materialstärke) Stärken Oberfläche Farbe 6, 8, 10 (± 0,6 mm) / 12, 15, 18, 20 (± 1,0 mm) weitere Stärken und Formate auf Anfrage Granulatstruktur schwarz, farbig durchsetzt Zugfestigkeit ca. 0,3 N/mm² (DIN EN ISO 1798) Reißdehnung ca. 40% (DIN EN ISO 1798) KRAITEC top plus KRAITEC top mit Vlieskaschierung KRAITEC top PV KRAITEC top mit Verbundfolienkaschierung Detailierte Informationen zu den KRAITEC top Produkten finden Sie in unserer KRAITEC Photovoltaik Broschüre MADE IN GERMANY 6 KRAITEC top BAUTENSCHUTZMATTE
Kiesschüttung Schutzlage KRAITEC top Abdichtungslage Wärmedämmung Dampfsperre Unterkonstruktion AUF FLACHDÄCHERN KRAITEC top ist die optimale Schutzlage auf genutzten und ungenutzten Flachdächern. Sie wird unter bekiesten Dächern verwendet, um gegen Verletzungen der Dachhaut durch spitzes und reibendes Gestein sowie nachträgliche Wartungsarbeiten auf dem Dach zu schützen. Vegetationsschicht Humus Erdmischung Filtervlies Drainschicht Wurzelschutzbahn Schutzlage KRAITEC top 2 x Trenn-/Gleitschicht Abdichtung AUF BEGRÜNTEN BAUWERKEN Als hochbelastbare und strapazierfähige Zwischenlage schützt KRAITEC top auf bebauten und benutzten Dächern mit Begrünungen (z.b. von Tiefgaragen oder Gründächern) gegen Beschädigungen hoher Auflasten an den Abdichtungssystemen. Unterkonstruktion Plattenbelag Bettung (z.b. Kiesschüttung) Schutzlage KRAITEC top 2 x Trenn-/Gleitschicht Abdichtung Wärmedämmung Dampfsperre Unterkonstruktion AUF DACHTERRASSEN Um überbaute Wohnräume wie z.b. Dachterrassen zu schützen, werden zwischen Oberlagen wie Betonsteinen oder Holzrosten* (Holzbelägen) und dem Abdichtungsaufbau die dauerelastischen und schützenden KRAITEC - Bahnen verlegt. Diese verhindern eine Beschädigung der Dachabdichtung auch bei hoher Beanspruchung der Dachfläche und damit weitere Schäden am Bauwerk. KRAITEC top Bautenschutzmatten haben zusätzlich ausgleichende und schalldämmende Eigenschaften. * Bei Aufbauten mit offenen Fugen oder Holzlattenkonstruktionen empfehlen wir die geruchsneutrale Bautenschutzmatte KRAITEC protect KRAITEC top - ANWENDUNGSBEISPIELE 7
KRAITEC protect HOCHBELASTBARER BAUTENSCHUTZ KRAITEC protect ist die hochbelastbare Schutzlage für extreme Anwendungen und Aufbauten. Sie ist aus besonders ausgesuchten und spezifizierten Materialien gefertigt. Durch das hohe Raumgewicht liegt die Schutzlage KRAITEC protect im Vergleich zu Geotextilien bereits während der noch nicht abgeschlossenen Bauphase sicher. Die extrem strapazierfähige und hochwertige Bautenschutzbahn KRAITEC protect dient überall dort als Lösung, wo höchste Erwartungen an die Belastbarkeit erfüllt werden müssen. Da KRAITEC protect geruchsneutral ist, empfehlen wir es bei der Ausführung von Belägen mit offenen Fugen wie z.b Lattenkonstruktionen auf Terrassen, Loggien und Balkonen. Technische Daten Werkstoff Raumgewicht ca. 1.050 kg/m 3 Abmessungen Matten 1.150 x 2.300 mm (± 1,5 %) Rollen Breite 1.250 mm (± 1,5 %) (Länge abhängig von Materialstärke) Stärken Oberfläche Farbe 6, 8, 10 (± 0,6 mm) / 12 (± 1,0 mm) weitere Stärken und Formate auf Anfrage Granulatstruktur bunt Zugfestigkeit ca. 0,8 N/mm² (DIN EN ISO 1798) Reißdehnung ca. 125% (DIN EN ISO 1798) Brandverhalten E fl (DIN EN 13501-1) spezifiziertes (geruchsneutrales) Recycling-Gummigranulat, polyurethangebunden Temperaturbeständigkeit Verkehrsbelastung geprüfte Stärke 10 mm Ausdehnungskoeffizient Sonstiges -30 bis + 80 C ca. 38 t/m 2 bei 10% Stauchung ca. 80 t/m 2 bei 20% Stauchung (in Anlehnung der DIN EN ISO 3386-2) ca. 10 x 10-5 / C (in Anlehnung der DIN EN 13471) bedingt säuren- und laugenbeständig, wasserverträglich, verrottungsbeständig, vor dauerhafter UV-Strahlung schützen MADE IN GERMANY 8 KRAITEC protect - HOCHBELASTBARER SCHUTZ
KRAITEC protect ANWENDUNGSBEISPIELE I. Tunnelabdichtung Das extrem belastbare Material von KRAITEC protect wird als Zwischenlage bei Abdichtungen gegen hohe Auflast und als Schutzlage gegen Kies- und Erdreichschüttungen verwendet. Diese hat sich aufgrund ihres hohen Durchschlagswiderstandes bewährt und ist ein optimaler Schutz für höchste Anforderungen. Auch vertikale Abdichtungen in Tunnelröhren können mit KRAITEC protect geschützt werden. Vegetationsschicht Erdreich Schutzlage KRAITEC protect Tunnelabdichtung Betonkörper II. Gründach* Die hochbelastbare Bautenschutzmatte KRAITEC protect eignet sich auch zur Verwendung bei anderen anspruchsvollen Bauvorhaben wie z. B. bei Flach- und Gründächern (nach DIN 18195 Teil 10). III. Pads und Streifen Die Bautenschutzmatte KRAITEC protect eignet sich speziell in Form von Pads und Streifenmaterial als Schutzlage bei Ausführungen von Belägen mit offenen Fugen wie z.b. bei Stelzlagern und Lattenkonstruktionen auf Terrassen. * Die Fotos zeigen den Sportpark Lech am Arlberg, Vorarlberg/Österreich. Auch hier hat sich KRAITEC protect bestens bewährt. KRAITEC protect - ANWENDUNGSBEISPIELE 9
DAMTEC sonic BAUTENSCHUTZMATTE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG Ruhe ist ein elementares Grundbedürfnis und von hoher Bedeutung in unserer Zeit. Eine wirksame Trittschallisolierung führt zu mehr Lebensqualität, eine effektive Schwingungsentkopplung schafft ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima. DAMTEC sonic ist eine spezielle Bautenschutzmatte im Sinne der DIN 18195-10 zur Trittschalldämmung auf Dachterrassen, Balkonen und Loggien. DAMTEC sonic wird dazu in klassischen Aufbauten mit Betonplatten in Splittbettung und einer Wärmedämmung durch PIR, EPS oder XPS (Warm- und Umkehrdach) verlegt. Bei einer Stahlbetonstärke von mindestens 140 mm erreichen die nachfolgenden Aufbauten die Werte des erhöhten Schallschutzes nach DIN4109 Beiblatt 2. Technische Daten Werkstoff Raumgewicht Materialstärke Bahnenbreite Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Polyurethanelastomer gebunden ca. 780 kg/m³ 8 mm (± 0,3 mm) 1.250 mm (± 1,5 % mm) Länge Länge [m] auf Anfrage (± 1,5%) Farbe Oberfläche schwarz /blaue Farbpartikel Granulatstruktur Zugfestigkeit ca. 0,3 N/mm² (EN ISO 1798) Reißdehnung ca. 30% (EN ISO 1798) Brandverhalten E fl (DIN EN 13501-1) Temperaturbeständigkeit Verkehrsbelastung -30 bis 80 C ca. 17 t/m² bei 10% Stauchung ca. 32 t/m² bei 15% Stauchung ca. 47 t/m² bei 20% Stauchung in Anlehnung der DIN EN ISO 3386-2 MADE IN GERMANY 10 DAMTEC sonic - BAUTENSCHUTZMATTE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG
DAMTEC sonic drain plus VLIES-KASCHIERTE BAUTENSCHUTZMATTE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG DAMTEC sonic drain plus ist eine spezielle mit Vlies kaschierte Drainageschutzmatte im Sinne der DIN 18195-10 zur Trittschalldämmung auf Dachterrassen, Balkonen und Loggien. DAMTEC sonic drain plus wird unter anderem in klassischen Aufbauten mit Betonplatten in Splittbettung und einer Wärmedämmung durch PIR, EPS oder XPS (Warm- und Umkehrdach) verlegt. Technische Daten Werkstoff Raumgewicht Materialstärke Bahnenbreite Gummigranulat auf Recyclingbasis mit PU-Elastomer gebunden. ca. 700-800 kg/m³ 15/6 mm (± 1,0 mm) 1.200 mm (± 1,5 % mm) Länge 8,0 m (± 1,5%) Farbe Oberfläche Unterseite schwarz mit blauen Farbpartikeln Vlieskaschierung Granulatstruktur, profiliert Zugfestigkeit ca. 0,3 N/mm² (DIN EN ISO 1798) Reißdehnung ca. 30% (DIN EN ISO 1798) Brandverhalten E fl (DIN EN 13501-1) Temperaturbeständigkeit Verkehrsbelastung -30 bis 80 C ca. 0,95 t/m² bei 10% Stauchung ca. 1,88 t/m² bei 15% Stauchung ca. 3,18 t/m² bei 20% Stauchung in Anlehnung der DIN EN 826 Wasserableitvermögen (q stress/gradient ) Prüfrichtung: MD Hart/hart Hydraulischer Gradient i=0,010 Hydraulischer Gradient i=0,020 2 kpa 0,143 l/(m s) 0,228 l/(m s) 15 kpa 0,078 l/(m s) 0,129 l/(m s) 50 kpa 0,008 l/(m s) 0,018 l/(m s) Detailierte Informationen & technische Aufbauten finden Sie in unserer DAMTEC sonic Broschüre DAMTEC sonic drain plus - BAUTENSCHUTZMATTE ZUR TRITTSCHALLDÄMMUNG MIT VLIESKASCHIERUNG 11
R10 WASSERDURCHLÄSSIG Auch als KRAITEC step color und step neon erhältlich! Diese Gehweg- und Schutzplatten mit EPDM-Beschichtung gibt es in vielen attraktiven Farben. KRAITEC step INNOVATIV, VIELSEITIG UND GROSSARTIGE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN Die aus recyceltem Reifengranulat gefertigten Platten sind mit farbigem Bindemittel gebunden und somit in verschiedenen Farben erhältlich. Die Farbpalette von KRAITEC step ermöglicht vielfältige farbliche Gestaltung. Auch unifarben eingesetzt ergeben die Platten einen ansprechenden, modernen und warmen Bodenbelag für Terrassen und Balkone, der durch Steckverbinder einfach zu verlegen ist. Mit unterseitigen Drainagerillen findet das Wasser seinen Weg. Die Platten werden einfach auf flachem und verdichtetem Untergrund verlegt und können auch direkt auf der Abdichtung verklebt werden. Auf Bitumenabdichtungen kann KRAITEC step direkt verlegt werden. KRAITEC step plus kann auf ansonsten zumeist unverträglichen Kunststoffabdichtungen verlegt werden (Unterseite mit Vlies kaschiert). Ob grau, schwarz, grün oder rot, die stabilen Platten werden außerdem als Schutz unter Solaranlagen oder unter anderen Gerätschaften auf dem Dach verwendet. Sie eignen sich auch als Gehwegplatte für Wartungswege auf Flach- und Gründächern. KRAITEC step fungiert gleichzeitig als Schutzlage und ermöglicht besonders geringe Aufbauhöhen. Technische Daten Werkstoff Flächengewicht Plattenstärke Gummigranulat auf Recyclingbasis mit Polyurethanelastomer gebunden ca. 20,8 kg/m 2 (ca. 5,2 kg/platte) 30 mm (± 2,0 mm) weitere Stärken auf Anfrage Abmessungen 500 x 500 mm (± 1,5 %) Oberfläche Unterseite Farbe Brandverhalten Temperaturbeständigkeit Verkehrsbelastung Sonstiges Verpackung offenporig glatt glatt mit Drainagerillen, bzw. Vlies (PES, Polyester-Vlies, 300 g/m²) rot, grün, grau, schwarz E fl (DIN EN 13501-1) B roof (t1) (DIN EN 13501-5) -30 bis + 80 C ca. 18 t/m 2 bei 10% Stauchung ca. 38 t/m 2 bei 20% Stauchung (in Anlehnung der DIN EN ISO 3386-2) inkl. 4 x Steckverbinder/Platte 180 Stück pro Einwegpalette 105 x 105 cm Gewicht: ca. 950 kg/palette KRAITEC step ROT GRÜN GRAU SCHWARZ KRAITEC step plus MADE IN GERMANY 12 KRAITEC step - DER VIELSEITIGE BODENBELAG
GEPRÜFTES BRANDVERHALTEN VERDRÄNGUNGSRAUM B roof (t1) DIN EN 13501-5 KRAITEC step roof PVC und step roof FPO BAUTENSCHUTZ MIT PVC-KASCHIERUNG ODER EXTRUDIERTER KUNSTSTOFFBAHN KRAITEC step roof PVC ist eine Schutzplatte aus Gummigranulat mit unterseitiger PVC-Kaschierung, die auf Flachdächern mit PVC-Folienabdichtung als Wartungs-, Revisions- und Installationsweg eingesetzt wird. KRAITEC step roof FPO wird auf Flachdächern mit FPO-Folien-Abdichtung verwendet. KRAITEC step roof PVC und KRAITEC step roof FPO werden auch als schützende Unterlage bei Dachaufbauten (z.b. Solaranlagen, Antennenanlagen, etc.) eingesetzt. KRAITEC step roof PVC und KRAITEC step roof FPO können durch die Kaschierung mit den entsprechenden Dachbahnen im Heißluftschweißverfahren dauerhaft gegen Abheben und Verrutschen befestigt werden. PVC Kaschierung FPO Kaschierung thermische Trennung Detailierte Informationen finden Sie in unserer KRAITEC step Broschüre KRAITEC step roof PVC und KRAITEC step roof FPO 13
Wir bereiten zu entsorgende Gummimaterialien zu einem neuen Rohstoff und zu neuen Produkten auf und leisten damit einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz. Wir investieren konsequent in eine umweltfreundliche Produktion. Unsere Produkte unterliegen einer laufenden Überprüfung und Weiterentwicklung im Sinne des Umweltschutzes und wir sind kontinuierlich auf der Suche nach noch umweltverträglicheren Alternativen, um Emissionen weiter zu vermindern und Ressourcen zu schonen. Alle Mitarbeiter der KRAIBURG Relastec haben sich zur Umsetzung einer umweltfreundlichen Arbeitsweise verpflichtet. Auch unsere Lieferanten unterliegen einer ständigen Kontrolle. KRAITEC UMWELTSCHUTZ, TECHNISCHER SERVICE, STANDORTE, WEITERFÜHRENDE BROSCHÜREN Nutzen Sie unseren technischen Service! Ob vor Ort oder am Telefon, unsere KRAITEC Anwendungstechnik berät Sie jederzeit gerne und kompetent bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Telefon: +49 (0) 3901 8304-63 Mobil: +49 (0) 151-42 65 60 57 Fax: +49 (0) 3901 8304-463 technik-kraitec@kraiburg-relastec.com Hamburg Hannover Salzwedel Berlin Produktion/Ladeadresse: KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG Fuchsberger Straße 4 D-29410 Salzwedel Köln Frankfurt a. M. Stuttgart München Vertriebsbüro & Marketing: KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG Kehlsteinstraße 2 D-84529 Tittmoning Tittmoning MADE IN GERMANY 14 KRAITEC - UMWELTSCHUTZ UND SERVICE
Notizen Weiterführende KRAITEC Broschüren KRAITEC Photovoltaik KRAITEC step DAMTEC sonic KRAITEC Referenzen KRAITEC - WEITERFÜHRENDE BROSCHÜREN & NOTIZEN 15
SICHERHEITSLAGEN FÜR DEN BAUTENSCHUTZ aus Recycling-Gummigranulat KRAIBURG Relastec GmbH & Co.KG Fuchsberger Straße 4 D-29410 Salzwedel Vertrieb Deutschland: Tel. +49 (0) 8683 701-167 Fax +49 (0) 8683 701-4167 kraitec@kraiburg-relastec.de www.kraiburg-relastec.com/kraitec Vertrieb International: Tel. +49 (0) 8683 701-285 Fax +49 (0) 8683 701-4285 kraitec@kraiburg-relastec.com Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 2016