Die Firma. Die Produkte. SCHELL.

Die Firma. Die Produkte. SCHELL.

Daten und Fakten. 1932 Firmengründung durch Hubert Schell in Olpe. Produktion von Auslaufarmaturen. 1935 Herstellung von WC-Spülarmaturen. 1949 Produktionsaufnahme von Eckregulierventilen. Heute Marktführer in Europa. 1952 Gas-Armaturen erweitern die Angebotspalette. 1957 Dipl.-Ing. Günther Schell, Sohn des Firmengründers, tritt als geschäftsführender Gesellschafter in die Firma ein und baut das Unternehmen in Olpe Finkenstraße auf 10.000 m² weiter aus. 1962 Herstellung von Heizungsarmaturen. 1974 Errichtung Neubau mit Produktion und Logistikzentrum in Olpe Saßmicker Hammer auf 40.000 m² Grundstücksfläche. 1989 Erweiterung des Vertriebsnetzes durch den technischen Außendienst. 1998 Dipl.-Wirt. Ing. Joachim Schell, Sohn des geschäftsführenden Gesellschafters Dipl.-Ing. Günther Schell, tritt in die Geschäftsführung des Unternehmens ein. 1999 Weiterentwicklung der Sanitär- Elektronik im Bereich der elektronisch gesteuerten Waschtisch-Armaturen. 2002 Gründung der polnischen Tochtergesellschaft Schell Polska in Wroclaw (Breslau). 2004 Errichtung Neubau für Produktion, Verwaltung, Schulung, Forschung und Entwicklung in Olpe Raiffeisenstraße auf einer Grundstücksfläche von 65.000 m². 2006 Dipl.-Kff. Andrea Schell, Tochter des geschäftsführenden Gesellschafters Dipl.-Ing. Günther Schell, tritt in die Geschäftsführung des Unternehmens ein. 2007 Komplettierung des Programms für öffentliche/halb öffentliche Sanitärräume durch Dusch- und Wandauslauf-Armaturen LINUS. SCHELL erreicht international höchste Wasserspar-Bewertungen Water-Rating. 2010»SCHELL inside«fokussierung auf den öffentlichen und gewerblichen Sanitärraum mit Waschtisch- und Duscharmaturen sowie WC- und Urinal-Spülsystemen. 2011 Gründung der belgischen Tochtergesellschaft SCHELL Belgium BVBA/SPRL. SCHELL wird Mitglied des europäischen Armaturenverbandes EUnited Valves. WELL Water Efficiency Label. 2012 Gründung der SCHELL Tochtergesellschaft in Indien. 2013 Gründung der SCHELL Tochtergesellschaft in Ungarn.

Lässt sich Qualitätsanspruch vererben? In Olpe schon. Seit 80 Jahren führend in Sachen Armaturentechnologie: SCHELL. Werk 1 Produktion mit Verwaltungsgebäude und Schulungszentrum Leiten die Geschäfte von SCHELL: Dipl.-Wirt. Ing. Joachim Schell, Dipl.-Kff. Andrea Schell, Dipl.-Ing. Dirk Lückemann (v.l.n.r) Wer hätte das gedacht: Als Hubert Schell 1932 sein erstes Patent an meldete, konnte man angesichts der damaligen weltweiten Wirtschafts krise mit allem rechnen nur nicht damit, dass hier der Grundstein für ein bis heute überaus erfolgreiches Unternehmen gelegt worden war. Heute beschäftigt SCHELL weltweit rund 450 Mitarbeiter und zählt zu einem der führenden Hersteller von Armaturen im Gebäudebau. Die Gründe für diese Erfolgsstory sind vielfältig: unternehmerischer Mut, kompromisslose Produktqualität, komplette Produktion «Made in Olpe», intensive Partnerschaft mit Handel und Installateuren und nicht zuletzt unsere Mitarbeiter, die mit ihren Ideen, ihrem Engagement und ihrem Qualitätsanspruch seit über 80 Jahren einen entscheidenden Beitrag leisten. Was Sie davon haben? Ganz einfach: perfekte Lösungen in allen Fragen rund um intelligente Armaturentechnologie. Messen Sie uns an unserem Anspruch. Joachim Schell Andrea Schell Dirk Lückemann 3

Wer ein Wasserschutzgebiet vor seinen Werktoren hat, dem wurde die Verantwortung für Natur und Nachkommen bereits in die Wiege gelegt. BIGGESEE Der Staudamm entstand zwischen 1956 und 1965 und dient der Regulierung von Bigge, Lenne und Ruhr sowie der Wasserversorgung unter anderem des Ruhrgebiets. SCHELL steht für Nachhaltigkeit «Made in Olpe». Für SCHELL ist das Thema Nachhaltigkeit die natürlichste Sache der Welt und das bereits seit über 80 Jahren. Schließlich gründete Hubert Schell sein Unternehmen nicht irgendwo, sondern mitten im sauerländischen Olpe. Umgeben von Wiesen, Wald und zahlreichen Wasserläufen. Das färbt ab, in bestem Sinne. Denn für SCHELL war wirtschaftlicher Erfolg und verantwortungsvoller Umgang mit der Natur bereits Teil der Firmenphilosophie, als das Thema Nachhaltigkeit noch nicht in aller Munde war. Was Nachhaltigkeit «Made in Olpe» bedeutet, erfahren Sie hier. 4

Gehören zum Selbstverständnis von SCHELL: umfassende Qualitätsprüfungen. Werk 2 Produktion mit Logistikzentrum. Beispiel für eine LEED Klassifizierung in Platin: die Deutsche Bank Türme in Frankfurt. Wassersparende, langlebige und hygienische Produktlösungen. Für uns bedeutet Nachhaltigkeit insbesondere der verantwortungsvolle Umgang mit Trinkwasser. Dank ausgeklügelter Technologien lassen sich mit SCHELL Produkten bis zu 60 % Wasser einsparen. Hochwertige Materialien aus Ganzmetall und robuste Bauweise garantieren darüber hinaus besten Schutz bei Vandalismus und extreme Langlebigkeit. Nicht weniger wichtig, insbesondere in öffent lichen Sanitärräumen: das Thema Hygiene. Auch hier überzeugt SCHELL mit vielfältigen Lösungen. So kommen z. B. ausschließlich trinkwassergerechte Werkstoffe zum Einsatz. Für Waschtisch-Armaturen, Urinale und WCs gibt es Ausführungen mit berührungs loser Steuerung. Lösungen mit inte grierter Stagnationsspülung sind für uns ebenso selbstverständlich wie die thermische Desinfektion zur Beseitigung von Legionellen. Ressourcenschonende Prozesse und Produktrecycling. SCHELL steht für Armaturentechnologie «Made in Olpe». Und das können Sie wörtlich nehmen, denn unsere Produktionsprozesse finden komplett in unseren beiden Werken im Sauerland statt. Das erspart uns jede Menge Logistikkosten und der Natur vermeidbare Umweltbelastungen. Auch beim Einsatz von Materialien achten wir auf Nachhaltigkeit. So werden z. B. sämtliche Messingspäne und -grate, die in der Produktion anfallen, ge sammelt und dem Messinghersteller zurückgegeben. Und für den Fall, dass SCHELL Armaturen irgendwann einmal durch neue ersetzt werden müssen, ist gewährleistet, dass die alten Produkte beim Installateur gesammelt und einer Weiterverwertung zugeführt werden. Wie Sie den ökologischen und ökonomischen Nutzen einer Immobilie steigern. In Zeiten knapper werdender Ressourcen gewinnt das Thema Nachhaltigkeit entscheidend an Bedeutung. Schließlich entfallen fast 40 % des weltweiten Primärenergiebedarfs auf den Bau und Betrieb von Gebäuden. Mit LEED ( Leadership in Energy and Environmental Design ) hat das U.S. Green Building Council ein weltweit erfolgreiches Klassifizierungssystem für nachhaltige Gebäude entwickelt, das nun mehr auch in Deutschland zunehmend an Bedeutung gewinnt. 5

SCHELL inside. Systemlösungen vom Spezialisten. SCHELL gehört überall dort hinein, wo robuste, hygienische und ressourcensparende Lösungen gefragt sind: in öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärräumen, die besonders stark beansprucht werden. Ob in Schulen, Hotels, Stadien oder Raststätten. Und vielleicht demnächst auch in Ihrem Objekt. Weltweit finden sich unsere Lösungen z. B. in: Schulen Kindergärten Hotels Gastronomie Krankenhäusern Pflegeheimen Industrie Verwaltungen Flughäfen Bahnhöfen Raststätten Freizeiteinrichtungen Sportstätten Bädern Montagemodule Duschpaneele WC-Spülsysteme Duscharmaturen Urinal-Spülsysteme Sanitäre Auslaufarmaturen Eckventile Vorwand-Waschtisch-Armaturen 6

SCHELL steht für nachhaltige Lösungen. Und das ist jetzt auch klassifiziert. WELL, das neue Effizienzlabel der europäischen Armaturenindustrie. Mit seinen intelligenten Armaturen - technologien beweist SCHELL seit vielen Jahren, wie sich Nach hal tigkeit hinsichtlich Wasser ver brauch, Hygiene und Produkt qua lität erreichen lässt. Und das ist jetzt auch klassifiziert. Denn um Planern und Bauherren bei der Auswahl eine neutrale Orientierungshilfe zu geben, hat die europäische Armaturen indus trie (EUnited Valves) jetzt ein neues, aussagekräftiges und vor allem einheitliches Produkt-Klassifizierungs- Label entwickelt, das das Einsparpotenzial einer Armatur plakativ darstellt. Basis für die Qualifizierung jeder Armatur ist die Einhaltung der geltenden europäischen Normen und Standards. Diese werden durch ein akkreditiertes, unabhängiges Prüfinstitut (EN ISO/ICE 17025) im Zuge der Baumusterprüfung ge - testet und zugelassen. So ist sichergestellt, dass nur Materialien eingesetzt werden, die hygienisch unbedenklich sind und deren Funk tions sicher heit in einem Dauertest nachgewiesen wurde. Die Ein hal tung der Trinkwasserhygiene bleibt dabei oberste Priorität. Mit den ersten WELL-klassi fi zier ten Armaturen dokumentiert SCHELL seinen hohen Qualitäts anspruch und beweist, dass Nach haltigkeit und geringer Wasser verbrauch von Armaturen nicht im Widerspruch zur Einhal tung der Trinkwasser hy giene stehen. SCHELL ist Mitglied der Initiative Mehr Infos unter: www.blue-responsibility.com SCHELL erreicht international höchste Wasser spar-bewertungen. SCHELL ist Mitglied des europäischen Armaturenverbandes EUnited Valves. 7

Wassersparend, robust und hygienisch. Lösungen für öffentliche, halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume. Montagelösungen Selbstverständlich gehören auch sie zum Lieferumfang eines Systemanbieters wie SCHELL: Montagemodule. Armaturen für Waschtisch- und Wandauslauf Berührungslose Steuerung via Infrarot-Sensoren Selbstschließende Steuerung via Piezo-/ CVD-Touch-Elektronik Selbstschließende Steuerung via Kartuschentechnik Manuelle Steuerung via Einhebelmischer Wer Wert auf besondere Hygiene und Wassereinsparung von bis zu 62 % gegenüber Einhebel- Armaturen legt, kommt an den infrarot-gesteuerten Waschtisch-Armaturen von SCHELL nicht vorbei. Sie sehen nicht nur schön aus, sondern senken dank individuell einstell barer Laufzeit den Wasserverbrauch um bis zu 56 %: SCHELL Waschtisch- Armaturen mit vandalengeschützter Piezo-/CVD- Touch-Elektronik. Andere Technik, gleicher Spareffekt: Selbstschließende Waschtisch- oder Wandauslauf-Armaturen mit langlebiger Kartuschentechnik und in robuster Ganzmetall-Bauweise begrenzen den Wasserfluss um bis zu 56 %. Wasserdurchlaufzeiten und Temperatureinstellungen lassen sich mit den robusten Einhebelmischern von SCHELL sehr leicht und individuell regulieren. Beste Voraus setzungen für den Dauerbetrieb. Waschtisch-Auslaufarmatur CELIS E Waschtisch-Auslaufarmatur TIPUS P Waschtisch-Auslaufarmatur PURIS SC Waschtisch-Auslaufarmatur MODUS EH 8 Wandauslauf- und Dusch armaturen VITUS CVD-Taster Selbstschluss-Wandauslauf PETIT SC

Montagelösungen Für sicheren und dauer - haften Halt von SCHELL Wandeinbau-Dusch - ar ma turen sorgen unsere Montagemodule. Duscharmaturen als Vorwand- oder Wandeinbaulösung Selbstschließende Steuerung via Drucktaster Im Fokus von nichtprivaten Duschräumen stehen Themen wie Wassereinsparung und Robustheit. Qualitäten, die selbstschließende Drucktaster-gesteuerte Duscharmaturen von SCHELL perfekt erfüllen. Selbstschließende Steuerung via CVD-Touch-Elektronik Die perfekte Modernisierungs-Lösung: Vorwand- Duschpaneele von SCHELL. Sie überzeugen u.a. mit robuster Qualität, wassersparender CVD- Touch-Elektronik, einfacher Temperatureinstellung und ansprechendem Design. Selbstschließende Steuerung via Sensorfeld Die intelligente Art, Duschwasser zu sparen: beim Verlassen des Duschbereiches stoppt der Wasserfluss dank Radarerfassung automatisch. Praktisch: die reinigungsfreundlichen und robusten Oberflächen. Wandeinbau-Dusche LINUS D-SC-T Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T Wandeinbau-Dusche LINUS D-E-T ECO Vorwand-Dusche VITUS VD-C-T 9

Saubere Sache. Lösungen für öffentliche, halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume. Montagelösungen Auf unsere Montagemodule für Trockenbau oder Nassbau können Sie bauen (auch in barrierefreier Ausführung erhältlich). WC-Spülsysteme zur Vorwand- und Wandeinbau-Installation Wandeinbau- Spülkasten-Systeme mit Infrarot-Steuerung Wandeinbau- Spülkasten-Systeme mit manueller Steuerung Wandeinbau- Spülarmaturen mit Kartuschentechnik Vorwand-Spülarmaturen mit Kartuschentechnik Vorbildlich hygienisch und mit 3 l-sparspülung besonders wassersparend: SCHELL WC-Spülkastensysteme mit Infrarot- Steuerung. Manuelle Auslösung bei Stromausfall ist selbstverständlich. Highlights der Wandeinbau-Spülkastenlösungen von SCHELL: wassersparende 3 l-sparspülung, widerstandsfähige Mate - ri alien, solide Verarbeitung und attraktive Designvarianten bei Betätigungsplatten. Die bewährte Kartuschentechnik SC II, formschöne Betätigungsplatten, kompakte Abmessungen und die einfache Einstellung sind gute Argumente für Wandeinbau-Spülarmaturen von SCHELL. Wenn es darum geht, öffentliche, halböffentliche oder gewerbliche Sanitärräume auf den neuesten Stand der Technik zu bringen, gehören Vorwand-Spülarmaturen von SCHELL seit jeher zur ersten Wahl. WC-Steuerung EDITION E WC-Spülarmatur SCHELLOMAT SILENT ECO SCHELL WC-Elektronik für Unterputzspülkasten WC-Design-Betätigungsplatte AMBITION ECO WC-Design-Betätigungsplatte EDITION ECO WC-Spülarmatur SCHELLOMAT 10

Montagelösungen Ob Nass- oder Trockenbau SCHELL bietet für alle Anwendungsfälle passende Montagemodule. Urinal-Spülsysteme zur Vorwand- und Wandeinbau-Installation Berührungslose Steuerung via Infrarot-Sensoren Ob als Vorwand- oder Wandeinbaulösung SCHELL Urinal-Spülsysteme mit Infrarot-Steuerung garantieren höchsten Komfort, zuverlässige Technik und vor allem maximale Hygiene. Berührungslose Steuerung via Siphon-Sensor Argumente für diese Lösung, die sich in allen Keramik- und Edelstahlbecken anbringen lässt: Schutz vor Vandalismus, maximale Hygiene, zuverlässige Nutzererkennung und einfache Programmierung. Manuelle Steuerung via Kartuschentechnik Was Sie von SCHELL Urinal-Spülarmaturen mit Kartuschentechnik haben: hohe Betriebssicherheit durch Kunststoffkartusche, mit integriertem Düsenbohrungs-Vorfilter, widerstandsfähige Materialien und zeitloses Design. Infrarot-Urinal-Spülarmatur SCHELLTRONIC Urinal-Spülarmatur SCHELLOMAT BASIC Urinalsteuerung EDITION Urinalsteuerung COMPACT LC Urinal-Betätigungsplatte EDITION 11

500.000.000 Eckventile. 200 Produktvarianten. 65 Jahre Erfahrung. Eckventile und Geräteanschluss-Armaturen von Europas Nr. 1. Selbstdichtendes Anschlussgewinde der zweiten Generation (ASAG easy) Geräuschklasse I, die leiseste Kategorie Flexibler und zugleich sicherer Abgang Doppelt abgesichert durch zwei O-Ringe Dauerhaft leichtgängig durch Fettkammeroberteil Dauerhaft dicht getestet Doppelt abgesicherte Spindel durch Stauchung und Sprengring Lösungen rund um Eckventile Die perfekte Verbindung von Funktion und Form. Ohne sie läuft nichts Eckventile regulieren den Mengenausgleich zwischen kaltem und warmem Wasser, dienen zur Absperrung bei Reparaturen und, oftmals unterschätzt, sie helfen dabei, bis zu 40 % Wasser einzusparen und das ohne Komfortverlust. Mit ausgeklügelter Technik, innovativen Detaillösungen, hoher Zuverlässigkeit und breitem Produktsortiment rund um Eckventil-Technik nimmt SCHELL in Europa seit vielen Jahren eine führende Position ein. Eckregulierventile Wann immer es darum geht, die hohen Anforderungen der Geräuschklasse I zu erfüllen, gehören Eckregulierventile von SCHELL seit vielen Jahren zur ersten Wahl. Eckventile mit Filter Als Europas Marktführer für Eckventile bietet SCHELL eine große Bandbreite an verschiedenen Lösungen. Was diese gemeinsam haben: ausgezeichnete Qualität, bewährte Technik und schnelle Montage. Eckregulierventil COMFORT Eckregulierventil mit Normalfilter 12 Eckregulierventil mit integriertem Durchflussbegrenzer COMFORT ECO

Eckventil-Thermostat Überall dort, wo mit einer begrenzten Auslauftemperatur Schutz vor Verbrühungen gewährleistet sein muss (z.b. in Schulen, Kitas, Krankenhäusern, Seniorenheimen), sind Eckventil-Thermostate von SCHELL die richtige Lösung. Design-Eckventile Der Designanspruch an Sanitärräume ist in den letzten Jahren enorm gestiegen. Für SCHELL Grund genug, auf Basis der bewährten Technik Eckventile zu entwickeln, die besonderen ästhetischen Ansprüchen gerecht werden. Siphons Dass ein Siphon mehr sein kann als ein einfacher Geruchsverschluss, beweist SCHELL mit seinen hochwertigen und montagefreundlichen Siphons. Eckventil-Thermostat Design-Eckventil QUAD Design-Eckventil WING Design-Siphon QUAD Design-Eckventil PURIS Design-Eckventil PINT Design-Siphon EDITION 13

HyTwin und Probenahme-Armaturen: Die Garanten zur Einhaltung der Trinkwasserverordnung. zur Armatur totraumfreie Wasserführung Probenahmehahn Absperrung Eckventil Sicherungskappe Entnahmerohr (Edelstahl) Das HyTwin-System mit vier Komponenten. Probenahme-Eckventil. Das neue HyTwin-System. Zur Einhaltung der Hygieneanforderungen in der Trinkwasserinstallation haben KEMPER und SCHELL das HyTwin-System entwickelt. HyTwin ist das neue Installationssystem mit dem erstmalig eine ständige Zirkulation des Trinkwassers bis unmittelbar vor die Waschtisch-Armaturen ermöglicht wird. An kurzoder längerfristig nicht genutzten Waschtischen er möglicht das HyTwin-System die ständige Durch strömung der Wandscheibe, des Eckventils, der Armaturenanschluss leitungen für Trinkwasser, kalt (PWC) und Trinkwasser, warm (PWH) bis zur Ent nahme armatur und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Einhaltung der Vorgaben aus der Trink wasser verordnung (TrinkwV 2001/2012). Bisherige Installationen: Das Probenahme-Eckventil. Das Schell Probenahme-Eckventil erfüllt die Anforderungen einer systemischen Untersuchung innerhalb von Sanitärräumen. Durch die ständige Durchströmung des Eckventils zur Auslaufarmatur kann eine Aussage über die Wasserqualität innerhalb der Trinkwasserinstallation (systemische Untersuchung) getroffen werden. Die Montage erfolgt unauffällig unter den Waschbecken auf der Warm- und/oder Kaltwasserseite. Die Probenahme kann über das mitgelieferte Edelstahlrohr problemlos erfolgen. Der Anschluss kann danach mit der ebenfalls beiliegenden Sicherungskappe sicher gegen Fehlbedienung geschlossen werden. Die Wasserführung innerhalb der Armatur ist totraumfrei. Das Abflämmen soll auf das Entnahmerohr beschränkt sein, jedoch sind die Dichtungen der Armatur so ausgelegt, dass eine kurzzeitige Temperaturerhöhung zu keinem Schaden führen kann. Vorteile: NEU HyTwin-System: Totraumfreie Wasserführung Entsprechend DVGW TWIN 06 geeignete Probenahmestelle Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen Edelstahl-Entnahmerohr 14

Für beste Verbindungen. Geräteanschluss-Armaturen Auslaufventile Geräteventile Außenwandventile Nebenanschluss-Ventile Auslaufventile von SCHELL garantieren das einfache Zapfen von Wasser und den pro blemlosen Anschluss von Schläuchen. Zum Schutz vor Rücksaugung sind viele Armaturen mit integriertem Rückflussverhinderer ausgestattet oder als Sicherungskombination zusätzlich mit Rohrbelüfter (RB) erhältlich. SCHELL bietet ein großes Sortiment an unterschiedlichsten Geräteventilen, um Haushaltsgeräte sicher und zuverlässig mit Wasser zu versorgen. Zu den Pluspunkten zählen u. a. die einfache Installation, das selbstdichtende Anschlussgewinde (ASAG easy), der zuverlässige Rückflussverhinderer (RV) sowie die komfortable Bedienung. Mit der neuen Außenwandventil-Serie POLAR II gehören Frostschäden der Vergangenheit an. Bei jedem Schließvorgang wird die Wasserstrecke im frostgefährdeten Bereich automatisch entleert. Gegen unbefugte Wasserentnahme schützt der optionale SECUR-Griff oder das Steckschlüssel-Oberteil. Nebenanschluss-Ventile kommen überwiegend zum Einsatz, wenn nachträgliche Geräteanschlüsse erforderlich sind, ohne dass ein bauseitiger zu sätzlicher Wasseranschluss vorhanden ist. Wie alle SCHELL Ventile bestehen auch die Nebenanschluss- Ventile aus Messing und besitzen einen Rückflussverhinderer (RV) sowie einen Rohrbelüfter (RB) in Durchflussform. Auslaufventil COMFORT mit Fettkammeroberteil SCHELL Filter Kombi-Eckventil SCHELL Frostsicheres Außenwandventil POLAR II SCHELL NA-Ventil COMFORT Für Einzelzapfstellen 15

Sicher, modern, komfortabel. Heizungs-Armaturen Füll- und Entleerarmaturen In der Heizungstechnik bieten diese Armaturen viele Einsatzmöglichkeiten. So können z. B. Heizungsanlagen, einzelne Rohr stränge oder auch einzelne Heizkörper mit Wasser gefüllt und wieder entleert werden. Heizkörperverschraubungen SCHELL bietet ein großes Sortiment an Heizkörperverschraubungen für Kompakt- und Ventilheizkörper. Die Armaturen sind in Eck- und Durchgangsform erhältlich und ei gnen sich für Kupferoder Stahlrohre sowie Installationssysteme. F + E-Kugelhahn mit Hebelgriff Doppel-Anschlusshahn 16

Vieles dreht sich bei uns um intelligente Armaturen. Und alles um Sie. Vielfältig, interessant und didaktisch professionell aufbereitet: Fortbildung im SCHELL Schulungszentrum. Unsere Seminare bieten Theorie und Praxis Hand in Hand. Intensive Partnerschaft mit Handwerk, Handel, Architekten, Planern und Bauherren. Die Ansprüche an moderne Sanitärräume sind in den letzten Jahren enorm gestiegen und mit ihnen auch die technischen Möglichkeiten. Umso wichtiger ist uns alle diejenigen zu unterstützen, die sich mit der Planung und Installation von Armaturen in Sanitärräumen beschäftigen: Handwerk, Handel, Architekten, Planer und Bauherren. Rund um die Uhr für Sie da: unser Außen-, Kunden- und Innendienst. Unser Außen-, Kunden- und Innendienst unterstützt Sie in allen Fragen rund um Sanitärarmaturen. Schnell, kompetent und praxisnah. Wir bieten Ihnen unter anderem intensive technische und kaufmännische Beratung, Planungshilfen, Kundenbetreuung, Baustelleneinweisung, Servicedienst bei Reklamationen und Anwendungsfehlern sowie eine umfassende Marketingunterstützung. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere technischen Unterlagen und informativen Dokumentationen zur Verfügung gedruckt und online unter www.schell.eu. Auch an Messen, Hausmessen und Informationstagen un serer Partner nehmen wir gern teil. Seminare mit hohem Nutzwert. Welche Produkte sind für die geforderten Aufgaben die Richtigen? Welche versprechen Rentabilität? Was sind die rechtlichen Rahmenbedingungen für deren Einsatz? Welche Argumente und Hilfsmittel gibt es für die zielgruppengerichtete Vermarktung hochwertiger Sanitärtechnologien und -produkte? Nur einige wenige Fragen, auf die wir Ihnen in unseren Seminaren umfassende Antworten geben. Die Verbindung von gut präsentierter Theorie und anschaulicher Praxis versetzt Sie in die Lage, das vermittelte Wissen schnell und sicher umzusetzen. Dazu haben wir unser 350 m 2 großes Schulungszentrum völlig neu gestaltet und mit modernster computerunterstützter Präsentationstechnik ausgestattet. Alles in allem beste Voraussetzungen, um Sie noch erfolgreicher zu machen. 17

Sie bauen auf eine starke Marke. Wir auch. Seit 80 Jahren. Ob Broschüre, Handbuch oder Montageanleitung: Wir geben Ihnen praxisnahe und informative Unterlagen an die Hand. Von Profis für Profis: mit unseren Messeständen halten wir Sie stets auf dem Laufenden. SCHELL Armaturentechnologie «Made in Olpe». Wenn es um den Neubau oder die Modernisierung von Sanitärräumen geht, ist vor allem eines wichtig: Vertrauen in die Leistungsfähigkeit der beteiligten Menschen und Unternehmen. Halten die Produkte, was sie versprechen? Kann man sich auf Zusagen ver lassen? Stehen Kundenwünsche im Vordergrund? Nur einige wichtige Fragen, doch alles zusammen Dinge, auf die bereits Firmen gründer Hubert Schell besonderen Wert gelegt hat und aus einer kleinen sauerländischen Schmiede innerhalb von 80 Jahren eine international er folgreiche Marke gemacht haben. Für uns zugleich Verpflichtung, die Marke SCHELL für Sie erfahrbar zu machen. Auf Messen, am Point of Sale, über Informationsmaterialien oder im Internet und am wichtigsten: durch unsere Mitarbeiter. Nehmen Sie uns beim Wort. Bestens aufgestellt mit der Verkaufsunterstützung von SCHELL am POS. 18

1 2 3 4 5 6 7 8 Foto: DMG/Christoph Münch SCHELL überall dort, wo Architekten, Planer und Installateure auf kompromisslose Qualität bauen. Bei der Neuausstattung ihrer Sanitär räume vertrauen große und namhafte Unternehmen weltweit auf SCHELL. Hier zeigt sich der gemeinsame Anspruch an Qualität und Design im Detail. SCHELL Armaturen werden aber auch bei der Sanierung effizient eingesetzt. Hier einige Beispiele: 1 Ritter Sport Museum, Waldenbuch 2 Schloss-Arkaden, Braunschweig 3 Freizeitbad, Schorndorf 4 Köln-Düsseldorfer, Deutsche Rheinschiffahrt Aktiengesellschaft 5 Sheraton Carlton, Nürnberg 6 Stadion Slavia, Prag 7 Burj Khalifa Komplex, Dubai 8 Volkswagen AG, Dresden Weitere Referenzen finden Sie übrigens auch unter www.schell.eu 19

SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Tel. +49 2761 892-0 Fax +49 2761 892-199 info@schell.eu www.schell.eu 95 280 00 99/5.06/15 C