OTIS OPTIMA. OTIS-Qualität preiswert. Optima
OPTIMA WOHNHÄUSER BÜROGEBÄUDE ÖFFENTLICHE GEBÄUDE
FAHRKORBVARIANTEN TRAGFÄHIGKEIT WANDFELDER 3 4-26 Personen 14 Um Ihren unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden, ist Vielseitigkeit von größter Bedeutung. Dabei darf aber weder die Qualität noch die Wirtschaftlichkeit vernachlässigt werden. Deshalb bietet Ihnen das OPTIMA - Design drei Varianten mit 14 verschiedenen Oberflächen: funktional und robust, zugleich hochwertig und preiswert. Optima OTIS-QUALITÄT, FLEXIBEL UND WIRTSCHAFTLICH UMGESETZT. Der OPTIMA-Fahrkorb beweist, dass schlichte Eleganz auch einfach erzielt werden kann sofern ein durchdachtes Konzept dahinter steckt. Dieses Konzept basiert auf dem außergewöhnlichen Fahrkorbtableau. Es enthält nicht nur die üblichen Steuerungsfunktionen, sondern sorgt gleichzeitig auch für die Beleuchtung des Fahrkorbes. Seine einzigartige Form macht es zum attraktiven Blickfang für die Fahrgäste. Wichtig für den positiven Gesamteindruck des Fahrgastes sind die Wandfelder. Die drei Ausführungen entsprechen unterschiedlichen Anforderungen, sind optisch interessant gestaltet, dabei aber auch robust und leicht zu pflegen. Insofern ist es die Balance zwischen Design und Alltagstauglichkeit, die das Besondere am OPTIMA-Fahrkorb ausmacht. Mit der OPTIMA-Ausstattung treffen Sie die richtige Entscheidung. Gönnen Sie Ihrem Gebäude OTIS-Qualität, die ihren Preis wert ist. OTISKIN RESOPAL EDELSTAHL
OTISKIN-OBERFLÄCHEN Die saubere, klare Oberflächenstruktur mit OTISKIN, einem galvanisierten, kunststoffbeschichteten Stahlblech, erlaubt vielfältige Farbvariationen. Die freundlichen und hellen Pastelltöne tauchen den Fahrkorb in ein angenehmes, dezentes Licht. Darüber hinaus ist OTISKIN widerstandsfähig, leicht zu pflegen und eignet sich für viele Anwendungsbereiche. Die weiße Fahrkorbdecke verstärkt den freundlichen Eindruck und kann gerade oder gewölbt ausgeführt werden. Sie harmoniert damit insbesondere auch mit dem Fahrkorbtableau, das auf Wunsch auch in gebürstetem Edelstahl lieferbar ist. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in OTISKIN weiß oder gebürstetem Edelstahl ausgeführt. Für den Fußboden können Sie zwischen vielen robusten Hartgummi- und Kunststeinbelägen auswählen. WANDFELDER OTISKIN Zirkonblau Himmelblau Sandfarben Cremefarben Grau Grün FUßBODEN Die verschiedenen Varianten sind unten abgebildet. Hartgummibelag A Mitternachtsblau B Holzkohlenschwarz C Kaffee D Noppen (schwarz) E Noppen (grau) Kunststeinbelag F Schwarzer Marmor G Grauer Marmor H Terrazzoblau A B C D E F G H FUßBODEN* *KANN AUCH ABGESENKT OHNE BELAG GELIEFERT WERDEN.
RESOPAL-OBERFLÄCHEN Sechs hochwertige Oberflächen mit Holz- oder Natursteinmaserung geben Ihnen die Möglichkeit, sowohl traditionelles als auch modernes Ambiente im Fahrkorb mit einem Hauch exklusiver Eleganz zu erzeugen. Die gebogen ausgeführte Fahrkorbdecke mit weißem OTISKIN harmoniert in Form und Gestaltung mit dem Fahrkorbtableau, das auch in gebürstetem Edelstahl verfügbar ist. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in OTISKIN weiß oder gebürstetem Edelstahl ausgeführt. Auch hier stehen Ihnen diverse Fußbodenbeläge aus Hartgummi oder Kunststein zur Verfügung. WANDFELDER Resopal Wurzelholz Schattenmorelle Ahorn Weißer Carraramarmor Platingrau Quarz FUßBODEN Siehe gegenüberliegende Seite EDELSTAHL-OBERFLÄCHEN Sie können zwischen zwei edlen und zugleich widerstandsfähigen Edelstahloberflächen auswählen: gebürstet oder Ledernarbe. Bei der Entwicklung wurde besonderer Wert auf die Langlebigkeit gelegt. Alle Komponenten sind ästhetisch, robust und für den alltäglichen Gebrauch geeignet. Vervollständigt wird das Design des Fahrkorbes durch das Fahrkorbtableau, das ebenfalls in gebürstetem Edelstahl ausgeführt ist. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in Edelstahl gebürstet oder Ledernarbe ausgeführt. Auch für diese Fahrkorbauskleidung stehen unterschiedliche Fußbodenvarianten zur Verfügung. Edelstahl Gebürstet Ledernarbe WANDFELDER FUßBODEN Siehe gegenüberliegende Seite
FAHRKORBELEMENTE Auch bei den weiteren Fahrkorbelementen stehen höchste Qualitätsansprüche im Vordergrund. Die Abschluss- wie die Sockelleisten sind eloxiert und hoch- oder mattglänzend verchromt ausgeführt. Auch die Handläufe bieten große Auswahlmöglichkeiten mit verschiedenen Oberflächen und Materialien, die Sie kombinieren können. HANDLÄUFE Die Handläufe und die zur Fahrkorbwand hin gebogenen Endstücke entsprechen den Vorschriften der EN 81-70. Die verschiedenen Kombinationen sehen Sie hier dargestellt. Onda Handlauf Mattglänzend Endstück Hochglänzend Handlauf Hochglänzend Endstück Mattglänzend Handlauf Edelstahl gebürstet Endstück Hochglänzend Handlauf Aluminium eloxiert Endstück Hochglänzend SPIEGEL Die silberfarbenen, klaren Spiegelfelder gewährleisten größtmögliche Sicherheit und erzeugen das Gefühl optischer Weite. Mögliche Anordnungen:
SICHERE, BEHINDERTENGERECHTE AUSSTATTUNG Der OPTIMA-Fahrkorb ist entsprechend der Europäischen Richtlinie EN 81-70 ausgeführt und erfüllt damit zugleich auch die Anforderungen für die behindertengerechte Ausstattung und Größe von Aufzügen. FAHRKORBGRÖßEN Minimalanforderungen an Aufzüge nach EN 81-70 sind: Typ 1 (450 kg) Fahrkorb 1000 x 1250 mm Zugänglich für einen Rollstuhlfahrer. Typ 2 (630 kg) Fahrkorb 1100 x 1400 mm Zugänglich für einen Rollstuhlfahrer und eine Person. Typ 3 (1275 kg) Fahrkorb 2000 x 1400 mm Zugänglich für einen Rollstuhlfahrer und weitere Personen. Zudem kann der Rollstuhl gewendet werden. Nach Landesbauordnungen sind die Mindestmaße der Fahrkörbe für barrierefreies Bauen: 1100 x 1400 mm (= 8 Personen, 630 kg) mit einer Türöffnungsbreite von mindestens 900 mm. SICHERHEITSLICHTGITTER Ein zweidimensionales Sicherheitslichtgitter verhindert zuverlässig, dass Fahrgäste oder Gegenstände bei der Türschließung eingeklemmt werden. Eine Vielzahl horizontaler Infrarotstrahlen überwacht den Eingangsbereich, erkennt selbst kleine Hindernisse und stoppt umgehend die Türbewegung. Lichtgitter sorgen so für sichere Fahrten bei höchster Verfügbarkeit. WEITERE SICHERHEITSMERKMALE Spiegel (optional) Ein Spiegel an der Fahrkorbrückwand ermöglicht Rollstuhlfahrern, beim Rückwärtsfahren Hindernisse zu erkennen und so sicher den Aufzug zu verlassen. Drucktaster Optisches (roter Leuchtring) und akustisches Signal bei der Betätigung eines Etagentasters. Der Taster der Hauptausgangsebene ist zusätzlich 5 mm erhaben. Etagenbezeichnung Erhabene, rückwärtig beleuchtete Ziffern, 15 mm hoch. Zusätzlich Blindenschrift (Braille). Notrufelemente Piktogramme in der Anzeige des Fahrkorbtableaus zeigen zusätzlich zu akustischen Alarmmeldungen den Status der Notrufmeldung an. Sprachansagemodul für Hörgeschädigte (optional) Fahrtrichtungsanzeiger im Fahrkorb und auf den Etagen 40 mm große LED-Pfeile zeigen die Fahrtrichtung des Aufzuges an. Ein Signal mit einem Gongton bei Aufwärtsfahrt und zwei Gongtönen bei Abwärtsfahrt gibt akustische Hinweise für die Fahrtrichtung. Handlauf Die Endstücke des Handlaufes sind zur Wand hin gebogen, um eine noch größere Sicherheit zu gewährleisten. Akustische Signale Alle akustischen Signale sind auf Kundenwunsch einstellbar zwischen 35 und 65 db(a). Notbeleuchtung
FAHRKORBTABLEAU Die Einzigartigkeit des gewölbten Fahrkorbtableaus zeigt sich auch darin, dass es zugleich für die Beleuchtung des Fahrkorbes sorgt. Die außergewöhnliche Form über die gesamte Fahrkorbhöhe führt zu einer größeren Lichtfülle in seinem Inneren. Flüssigkristallanzeige (LCD) Standort- und Fahrtrichtungsanzeiger, aus jeder Position im Fahrkorb gut erkennbar. Umrahmung mit mattglänzender Oberfläche. Deckplatte Gewölbte Ausführung in OTISKIN weiß oder Edelstahl gebürstet. Kombinierter Standort- und Fahrtrichtungsanzeiger Hinweisschild Angaben zu Tragkraft, Personenzahl, Auftragsnummer, Baujahr und CE-Kennzeichen. Zusätzlich optische Darstellung von Notrufsignal- Piktogrammen. Drucktasterumrahmung Mit mattglänzender Oberfläche und rückwärtig beleuchteten 15 mm hohen Ziffern. Zusätzlich Blindenschrift (Braille). Drucktaster Aus langlebigem Edelstahl, mit gebürsteter oder polierter Oberfläche. Roter Leuchtring. Servicetaster Hier sind z.b. Tür-offen-Schalter, Alarmtaster und optionale Schlüsselschalter untergebracht. Beleuchtung Durch zwei seitliche Leuchtstofflampen wird ein angenehmes Licht erzeugt. Lichtdurchlässige, kratzfeste Abdeckung.
ETAGENELEMENTE Die Etagenelemente fügen sich harmonisch in die Gebäudearchitektur ein. Zwei Edelstahloberflächen stehen zur Verfügung: gebürstet und poliert. Die Etagenelemente sind ein weiterer Beleg für die Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit der OPTIMA- Komponenten. Fahrtrichtungsanzeiger Integriert in den Türstock, mit hochglänzend verchromter Oberfläche. Oberflächen für alle Etagenelemente (außer Fahrkorbweiterfahrtanzeiger im Türstock) Edelstahl gebürstet Edelstahl poliert Links Rechts Links Kombinierter Standortanzeiger und Ankunftsmelder Hochauflösende Flüssigkristalltechnologie (LCD). Rechts Ankunftsmelder Montiert über der Schachttür. Mit langlebigen roten LED-Pfeilen zur Anzeige der Weiterfahrtrichtung. Mit verschiedenen Tönen für Aufund Abwärtsrichtung. Links Kombinierter Standortanzeiger mit Ankunftsmelder Im oberen Bereich neben der Schachttür montiert. Mit LED-Anzeige. Rechts Ankunftsmelder Mit langlebigen roten LED-Pfeilen zur Anzeige der Weiterfahrtrichtung. Mit verschiedenen Tönen für Aufund Abwärtsrichtung. Links Etagenruftableaus Mit integriertem LED-Standortanzeiger. Mitte und rechts Etagenruftableaus Mit langlebigen roten Leuchtringen zur Kommandobestätigung. Optional Schlüsselschalter und Sonderanzeigen Für besondere Anforderungen wie z.b.: Feuerwehrbetrieb, Vorzugsfahrt, Außer-Betrieb-
Änderungen vorbehalten. Printed in E. U. 47 122 (10. 06) BTH