EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION STEUERN UND ZOLLUNION Indirekte Steuern und Steuerverwaltung Verwaltungszusammenarbeit und Bekämpfung des Steuerbetrugs Brüssel, 28. November 2007 ACDT N 022-EN-rev.4 TAXUD.D4(2007) DOC 2422-rev.4 ARBEITSDOKUMENT NUR ZUR AMTLICHEN VERWENDUNG ARBEITSGRUPPE ZUR VERWALTUNGSZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER DIREKTEN STEUERN STRUKTUR DER POSTLEITZAHLEN SITZUNG NR. 13 VOM 11. JANUAR 2008
[Diese Seite wurde absichtlich ausgelassen für einen doppelseitigen Druck.] 2
Das vorliegende Dokument wurde auf der Grundlage der von den Mitgliedsstaaten übermittelten Informationen ausgearbeitet mit dem Ziel, einen kurzen Überblick über die unterschiedliche Gestaltung der Postleitzahlen in der Europäischen Union zu geben. Weiter Informationen über Postleitzahlen sind auf der Website des Weltpostverbands (http://www.upu.int/post_code/en/postcodes.html) erhältlich, wo auch eine Suchfunktion zur Verfügung steht. MITGLIEDSSTAAT STRUKTUR FORMAT MERKMALE AT- Österreich 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern BE - Belgien 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern 1. Stelle gibt das Land an: - 1: Wien. - 2-3: Niederösterreich. - 4: Oberösterreich. - 5: Salzburg. - 6000-66: Tirol. - 6700-6: Voralberg. - 7: Burgenland. - 8: Steiermark. - 000-8: Kärnten. - 00-: Osttirol. 2. Stelle: gibt das Gebiet innerhalb des Landes an (Bezirk). 3. Stelle: gibt das Zustellungsmittel an. 4. Stelle: gibt das Postamt an. Jedes Postamt hat eine eigene Postnummer. - Das aktuelle PLZ-System wurde 166 eingeführt. - Es gibt einige Ausnahmen von den oben beschriebenen allgemeinen Regeln, wie z.b. der Ort Weyer (mit der PLZ 3335), der Flughafen Wien- Schwechat (1300) und die Uno City (1400). - Es gibt auch etwa 400 Sonderpostleitzahlen. Diese Sonderpostleitzahlen sind Verteilzentren (1000 Wien), Postfächern (4021 Linz) oder speziellen Verwendungszwecken (1136 Wien für den ORF) zugeordnet. Diese Sonderpostleitzahlen erscheinen nicht in den offiziellen Registern. - Die verwendeten Zahlen reichen von 1000 bis 2. - Einige Postleitzahlen sind Sonderpostleitzahlen bestimmter Institutionen: z.b.: NATO (1110), Europäisches Parlament (1047), Europäische 3
Kommission (1047) oder SHAPE (7010). Eine vollständige Liste der Postleitzahlen ist erhältlich unter: http://www.post.be/site/en/applications/postal_codes/files/zipcode_spec_fr_03.pdf - Beispiel: 1234 12 = Sortierungsbereich. 3 = Postamt. 4 = Zustellungsamt. BG- Bulgarien 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern Die erste Zahl gibt das regionale Zentrum an (1 steht für Sofia und die restlichen Zahlen wurden ausgehend von der Entfernung zu Sofia vergeben). Eine Liste der bulgarischen Postleitzahlen ist unter folgender Adresse erhältlich: http://en.wikipedia.org/wiki/list_of_postal_codes_in_bulgaria CY- Zypern 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern - Alle Stellen sind bislang numerisch - Sie sind einem geographischen Gebiet zugeordnet. CZ- Tschechische Republik 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern - Die erste Stelle kann nur eine Zahl zwischen 1 und 7 annehmen. - Es gibt keine öffentlichen Informationen über die Postleitzahlen, die von der Tschechischen Republik herausgegeben wurden. DK- Dänemark XXXX 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern und/oder Stellen - Die Postleitzahl ist einem geographischen Gebiet zugeordnet (Ort, Straße, u.a.). Die erste Ziffer (in kleineren Orten die erste und zweite Ziffer) stellt EE- Estland 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern einen Gebietscode dar und bezeichnet ein größeres geographisches Gebiet innerhalb einer Verwaltungseinheit, innerhalb eines Landkreises. Je nach Größe des geographischen Gebiets kann dieses aus einem oder mehreren Gebieten bestehen und ist durch einen Gebietscode gekennzeichnet. 4
Die dritte Ziffern (in größeren Orten die zweite und die dritte Stelle) gibt eine größere Region eines geographischen Gebiets an, in der Regel eine Kommune, Stadt oder einen Bezirk. EL-Griechenland 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern ES- Spanien 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern Die letzten beiden Ziffern bestehen in einem örtlichen Code, der sich auf ein Postamt, ein Zustellungsgebiets eines Postamts (Straße, Dorf, postlagernd, Postfach) bezieht oder auf einen größeren Kunden in der Region. Beispiel: Postfach 10604 1 Tallinn 106 Postamt Lilleküla in Tallinn 10604 Zustellungsgebiet Nr. 4 des Postamts Lilleküla in Tallinn Gibt an, zu welcher der 21 Postregionen die Anschrift zählt. Gibt an, ob die Korrespondenz gerichtet ist an: Postamt, Postfach, ländliche Region oder Stadt. Gibt das jeweilige Bestimmungspostamt an: Postfach, ländliches Gebiet (in diesem Fall beträgt der Wert 00) oder Zustellungsbereich. Klassifizierung der griechischen Postleitzahlen: - A' Zustellungsgebiet: Städte mit mehr als einer Postleitzahl. - B' Zustellungsgebiet: Städte mit einer Postleitzahl. - Postleitzahlen von Körperschaften: Gesellschaften, öffentliche Behörden bzw. Regierungsbehörden und Organisationen mit eigener Postleitzahl. Code der Provinz gemäß alphabetischer Nummerierung aus dem Jahr 170. Die Provinzen werden mit den Zahlen 01 bis 52 durchnummeriert. Geographisches Untergebiet oder betroffene Institution: - 0xx: Untereinheiten der Provinzhauptstadt. - 071: Öffentliche Verwaltungen innerhalb der Provinz. - 080: Postfächer. - 070: Postämter. - Eine Überprüfung der spanischen Postleitzahlen ist unter folgender Adresse möglich: http://www.correos.es/contenido/13-menurec2/04-menurec24/1010_s 5
CodPostal.asp - Informationen über die spanischen Postleitzahlen und Adressen sind beim Weltpostverband erhältlich (www.upu.int). FI- Finnland 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern Gibt die Gemeinde bzw. eine Gruppe von Gemeinden an. Gibt den Bezirk oder die Ortschaft an. - Die letzte Stelle ist bei Straßenangaben in der Regel "0. - In einigen kleinen Ortschaften kann die letzte Stelle eine "5" sein - Postleitzahlen, die auf "1" enden, werden für Postfächer verwendet. - Einige Großkunden haben eigene Postleitzahlen. - Beispiel: 13100, 88600 FR-Frankreich 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern Gibt den Verwaltungsbezirk an (Département) Gibt den Verteilungsbereich (zone de distribution) an. - Die Postleitzahl steht vor der Ortsangabe. - Die Angabe "CEDEX" gilt für Städte mit mehreren Zustellungsbereichen bzw. Bezirke (Arrondissements) von Paris, Lyon oder Marseille. HU Ungarn 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern - Alle Stellen sind numerisch. - Die Postleitzahl ist einem geographischen Gebiet zugeordnet. - Die Postleitzahl steht in der Regel vor der geographischen Angabe. IE- Irland IE verwendet keine eigentlichen Postleitzahlen. In der Hauptstadt (Dublin) gibt es eine Auflistung der Bezirke, die verwendet wird, um die unterschiedlichen Stadtgebiete zu identifizieren. 6
IT- Italien 1 Block, bestehend aus 5 Stellen Gibt die Postregion an. Gibt die Provinz an (die 3. Stelle kann nur die Werte 0, 1, 8 oder annehmen) Die 4. und 5 Stelle nehmen - je nach dem Wert der 3. Stelle besondere Werte an. LT- Litauen LT- Vorangestellter Code für Litauen (LT) und 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern LT Vorangestellter Code für Litauen Region Geographisches Gebiet - Die letzten drei Stellen können auch die Postfachnummer bzw. eine Nummer eines Großkunden umfassen. 7
LU- Luxemburg 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern Beispiel: 282. LV Vorangestellter Code für Lettland. LV- Lettland LV- Vorangestellter Code für Lettland (LV) und 1 Block, Code der Verwaltungsregion. bestehend aus 4 Ziffern Postamtnummer - Beispiel: LV-4110; - In der Stadt Riga können auch Sonderpostleitzahlen erteilt werden (z.b. für öffentliche Institutionen) (diese haben dasselbe Format) L MT- Malta LLL 1 Block, bestehend aus 3 L Gibt den Ort an. Buchstaben und 4 Ziffern L Gibt die Straße an. Gibt das Straßensegment an. Auf der Website von Maltapost kann man die Postleitzahl online suchen: http://postcodes.maltapost.com/postcodeenquiry.asp NL-Niederlande LL LL 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern plus zwei Buchstaben - Die Ziffern reichen von 1000 bis. Die Buchstaben reichen von AA bis ZZ. - Ein Leerzeichen ist zwischen den Ziffern und den Buchstaben zulässig: - Die Bandbreite reicht von 1000AA bis AA (sechs Stellen). - Die Bandbreite reicht von 1000 AA bis ZZ (sieben Stellen). - Die Postleitzahl steht in der Regel vor dem Ortsnamen. - Falls keine Postleitzahl verfügbar ist, muss der Straßenname plus die Hausnummer und der Ortsname angegeben werden. Beispiel: 7334 DS Apeldoorn / 7334DS Apeldoorn / Apeldoorn 7334DS 8
PL- Polen - 1 Block, bestehend aus 2 Ziffern plus einem weiteren Block, bestehend aus 3 Ziffern - Allgemeine Struktur, die im gesamten Staat verwendet wird. Gibt ein geographisches Gebiet an, das der Postverteilung entspricht. PT- Portugal - 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern Die erste Ziffer bezeichnet eine der neun Postregionen; die folgenden plus einem weiteren Block, zwei Ziffern bezeichnen die Postverteilungszentren; die vierte Ziffer bestehend aus 3 Ziffern trägt den Wert 0, falls es sich um eine Gemeindehauptstadt handelt bzw. den Wert 5 oder jeden beliebigen anderen Wert, falls es sich um eine getrennt durch einen Bindestrich spezifische Adresse handelt. Gibt die Straße, eine Gruppe von Straßen oder kleine Siedlungen an. Für Gebäudeblöcke bzw. Anschriften mit hohem Postaufkommen werden auch besondere Postleitzahlen vergeben. Postregion (eine der 10 Postregionen, die mit 0 bis beziffert sind). RO- Rumänien 1 Block, bestehend aus 6 Ziffern Der jeweilige Bezirk einer Region mit Werten zwischen 0 und 5. - Den Bezirken Giurgiu und Ilfov in der Postregion Bukarest sind die Werte 7 bzw. 8 zugeordnet. - Bukarest ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt, die einem Bezirk entsprechen und denen Werte zwischen 1 und 6 zugeordnet sind. Diese Stellen verschlüsseln Bezirksortschaften, Städte, ländliche Gemeinden, die Straße, den Teil der Straße und das Gebäude. - Die Postleitzahlen rumänischer Ortschaft können unter folgender Adresse eingesehen werden: http://www.postaromana.ro/index.jsp?page=coduri_postale&c=offices - Die Postleitzahlen erscheinen in keinem amtlichen rumänischen Dokument. Gebietscode zwischen 10 und 8 (Schweden ist in 86 Gebiete aufgeteilt, SE-Schweden 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern die dementsprechend durchnummeriert sind)
Angabe der Region bzw. der Provinz. - Die Postleitzahl ist einem geographischen Gebiet zugeordnet (Ort, Straße, u.a.). - Ein Postleitzahlbereich kann eine oder zwei Gemeinden umfassen (je nachdem, wie groß die Gemeinde ist). - Die erste Postleitzahl ist die 100 05 und die letzte die 84. - Beispiel: Die Provinz Stockholm hat folgende Nummern 100 05 17 und 760 10-763. Bereich: 8 Bereiche (mit den Ziffern 1 bis nummeriert, ausgenommen SI- Slowenien 1 Block, bestehend aus 4 Ziffern ist die Nummer 7). Ortsbezirk (jede Ziffer kann einen Wert zwischen 0 und einnehmen). Kann nur folgende Werte annehmen: 0, 8 und. SK- Slowakei 1 Block, bestehend aus 5 Ziffern Kann Werte zwischen 0 und annehmen. - Beispiele: 7504, 85000, 08001. UK-Vereinigtes Königreich L LL L LL LL LL LL LL 1 Block, bestehend aus 5 bis 7 alphanumerischen Zeichen, der durch ein Leerzeichen in zwei Teile geteilt wird - Die vollen Postleitzahlen entsprechen 1 von 4 Mustern und diese bestehen aus bis zu 4 Varianten (siehe Struktur). o Der erste Teil der Postleitzahl kann eine Länge von 2 bis 4 Zeichen aufweisen. o Der zweite Teil der Postleitzahl besteht durchweg aus 3 Zeichen. - Beispiele: L1 4VS, B21 5TQ, LS7 5BY, BD12 2SP. 10