ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH Fussbodenheizung und Estrich Langes Feld 19, D-31860 Emmerthal Fon +49 (0)5155 9 50-0 Fax +49 (0)5155 9 50-66 www.athe-therm.de Technische Planungsunterlagen ATHE-OlympicS Doppelholz 20 Mix Flex Fußbodenheizungssysteme und Estriche vom Spezialisten Planung Lieferung Montage - Alles aus einer Hand!
ATHE-OlympicS Erste DIN geprüfte und registrierte Sportfussbodenheizung ATHE-Therm beweist seine Stärke neben der Industrie- und Wohnraumbeheizung auch in der Beheizung von Sporthallen. Deshalb wurde das System ATHE-OlympicS als erstes Fussbodenheizungssystem in Deutschland für den flächen- und mischelastischen Sportboden nach der DIN EN 1264, Teil 2 geprüft und DIN CERTCO registriert. Diese Prüfung ist erforderlich, um Fachplanern und Ingenieuren genaue Wärmeleistungsdaten (W/m²) für die Planung einer Sportbodenheizung zur Verfügung zu stellen. Dem Fachplaner, dem Ingenieur und dem späteren Nutzer der Sporthalle wird dadurch ein einwandfrei funktionierendes Gesamtsystem garantiert. Die geprüfte Gesamtkonstruktion mit allen Anforderungen entspricht der DIN 18032, Teil 2 und wird dieser gerecht. Nach der DIN 18032, Teil 2 ist wesentlich, dass die geforderten schutz- und sportfunktionellen Eigenschaften generell über die gesamte Sportbodenfläche an jeder Stelle erfüllt werden. Je geringer die Differenz zwischen dem Maximal- und Minimalwert, umso besser ist die Eigenschaft der Sporthallenböden einzuschätzen. Die mit ATHE-Therm beheizten Sportböden minimieren dank ihrer durchgehend vollflächigen Elastizität das Verletzungsrisiko und bieten optimale Sportfunktionen an. Normgeprüfte Leistungswerte der Sportböden mit Basisaufbauten entsprechend der Prüfberichte (Vorlauftemperatur 70 o, Rücklauftemperatur 50 o, Raumtemperatur 20 o ): mischelastisch: Heizmittelübertemperatur 40 K 66 W/m² Oberbelag: Linoleum flächenelastisch: Heizmittelübertemperatur 40 K 80 W/m² Oberbelag: Linoleum Doppelholz: Heizmittelübertemperatur 40 K 60 W/m² Oberbelag: Linoleum Planungshinweise: Bei der Planung und Montage der Sportbodenheizung sind die Anforderungen der DIN EN 1264, Teil 4 zu erfüllen
Doppelholzschwingboden Systemaufbau Der flächenelastische Holzschwingboden, oder auch Doppelholzschwingboden genannt, realisiert den Kraftabbau durch eine bestimmte Schichtung von Brettlagen, Federelementkombination aus Holz und einer Elastikschicht. Die Wärmeübertragung erfolgt über eine Wärmezone, dass heißt, dass das Systemrohr die Wärme an die Luft zwischen dem Blindboden und der Wärmedämmung abgibt. Montage Die Verlegung der einzelnen Heizkreise erfolgt mittels Rohrklipse oder mittels einer Trägerschiene unterhalb des Blindbodens. Somit ist das Systemrohr vom schwingendem Blindboden entkoppelt und das Systemrohr gegen Lageveränderung dauerhaft gesichert. Die Heizkreise werden ohne Verbindungsstellen im Boden verlegt. Sicherheit Das ATHE-Therm System ATHE-OlympicS Doppelholz wurde nach der DIN EN 1264 geprüft und unter der Nummer F7 179 registriert.
Doppelholzschwingboden Beschreibung: Anwendung: Aufbau: Lieferumfang: Montage: Warmwasser-Niedertemperaturheizung als Sportfussbodenflächenheizung Vollbeheizung von Sporthallen Die ALU-Rasterfolie wird auf die bauseits gelieferte Polystyrol-Hartschaumzusatzdämmung verlegt. Die Dämmung muss durch den Sportbodenhersteller eingebracht werden. Heizrohr 20 x 2 mm, Klipse zum Befestigen des Heizrohres auf der Alu-Rasterfolie oder an der Trägerschiene. durch Montageteams der Firma ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH. Die Verlegung und Befestigung der einzelnen Heizkreise erfolgt mittels Rohrklipse oder Trägerschiene unterhalb des Blindbodens. Funktion: Planungsgrundlage: Lieferzeiten: Nähere Beratung: Heizwasser durchfließt die Heizrohre, führt über die Rohroberfläche die Wärme in eine Wärmezone zwischen dem Blindboden und der Wärmedämmung ab und gibt diese über den Sportfussbodenaufbau an den Raum ab. verbindliche Pläne, Baubeschreibung, Wärmeschutznachweis oder Wärmebedarfsrechnung nach DIN EN 12831 ca. 3 Wochen vor gewünschter Montage muss die Terminierung erfolgen bundesweiter Aussendienst und Innendienst der Firma ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH
Flex - flächenelastischer Sportboden Systemaufbau Fußbodenaufbau : Linoleum 2 Lagen Birkensperrholz Elastikschicht 0,6 mm verzinktes Stahlblech 30 mm ATHE-Therm Systemelement Wärmedämmschicht Nivellierschicht Abdichtung gegen Erdfeuchte (falls erforderlich) Rohfußboden Auf das Sportfussbodenheizungssystem Verlegeart T 12 wird eine Wärme- und Lastverteilerplatte, bestehend aus 0,6 mm verzinktes Stahlblech, verlegt. Auf diese Lastverteilerschicht erfolgt die Verlegung des flächenelastischen Sportbodens, welcher aus einer Elastikschicht und zwei Birkensperrholzplatten besteht. Zuletzt wird der Oberbelag eingebracht. Montage Die Hartschaum-Profilplatten nach DIN 18164, schwer entflammbar nach DIN 4102-B1, werden auf die bauseits verlegte Zusatzdämmung eingebracht. Darin werden Wärmeleitbleche aus verzinktem Stahlblech für das eingelegte Heizrohr verlegt. Die Abdeckung der gesamten Heizfläche erfolgt mit großflächigen, verzinkten 0,6 mm starken Stahlblech zur weiteren Verbesserung der seitlichen Wärmeverteilung und zum mechanischen Schutz der Heizrohre. Sicherheit Das ATHE-Therm System ATHE-OlympicS Flex wurde nach der DIN EN 1264 geprüft und unter den Nummern F7 160 und F7 161 registriert.
Flex - flächenelastischer Sportboden Beschreibung: Anwendung: Aufbau: Bauweise: Montage: Funktion: Planungsgrundlage: Lieferzeiten: Nähere Beratung: Warmwasser-Niedertemperaturheizung als Sportfussbodenflächenheizung Vollbeheizung von Sporthallen Bodenabdichtung auf Rohbeton bauseitig verlegte Zusatzdämmung Sportfussbodenheizung 0,6 mm verzinkte Stahlblechabdeckung Sportboden fabrikgefertigte Elementbauweise im Montageraster mit: Profilelementen, Wärmeleitblechen aus verzinktem Stahlblech, Heizrohr, verzinkter Stahlblechabdeckung durch Montageteams der Firma ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH. Heizwasser durchfließt die Heizrohre, führt über die Rohroberfläche auf die das Rohr umgreifenden Wärmeleitbleche Wärme ab, die vom Abdeckblech homogen verteilt wird und über den Fussbodenaufbau an den Raum gegeben wird. verbindliche Pläne, Baubeschreibung, Nachweis nach der Energieeinsparverordnung oder Wärmebedarfsberechnung nach DIN EN 12831 ca. 3 Wochen vor gewünschter Montage muss die Terminierung erfolgen bundesweiter Aussendienst und Innendienst der Firma ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH
Mix - mischelastischer Sportboden Systemaufbau Auf das Sportfussbodenheizungssystem Verlegeart T 12 wird eine 0,45 mm starke verzinkte Stahlblechabdeckung verlegt. Auf diese Stahlblechabdeckung erfolgt die Verlegung des mischelastischen Sportbodens. Zuletzt wird der Oberbelag eingebracht. Montage Die Hartschaum-Profilplatten nach DIN 18164, schwer entflammbar nach DIN 4102-B1, werden auf die bauseits verlegte Zusatzdämmung eingebracht. Darin werden Wärmeleitbleche aus verzinktem Stahlblech für das eingelegte Heizrohr verlegt. Die Abdeckung der gesamten Heizfläche erfolgt mit großflächigen, verzinkten 0,45 mm starken Stahlblechen zur weiteren Verbesserung der seitlichen Wärmeverteilung und zum mechanischen Schutz der Heizrohre. Sicherheit Das ATHE-Therm System ATHE-OlympicS Mix wurde nach der DIN EN 1264 geprüft und unter der Nummer 5D 046 registriert.
Mix - mischelastischer Sportboden Beschreibung: Anwendung: Aufbau: Bauweise: Montage: Funktion: Planungsgrundlage: Lieferzeiten: Nähere Beratung: Warmwasser-Niedertemperaturheizung als Sportfussbodenflächenheizung Vollbeheizung von Sporthallen Bodenabdichtung auf Rohbeton bauseitig verlegte Zusatzdämmung Sportfussbodenheizung 0,45 mm verzinkte Stahlblechabdeckung Sportboden fabrikgefertigte Elementbauweise im Montageraster mit: Profilelementen, Wärmeleitblechen aus verzinktem Stahlblech, Heizrohr, verzinkter Stahlblechabdeckung. durch Montageteams der Firma ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH. Heizwasser durchfließt die Heizrohre, führt über die Rohroberfläche auf die das Rohr umgreifenden Wärmeleitbleche Wärme ab, die vom Abdeckblech homogen verteilt wird und über den Fussbodenaufbau an den Raum gegeben wird. verbindliche Pläne, Baubeschreibung, Nachweis nach der Energieeinsparverordnung oder Wärmebedarfsberechnung nach DIN EN 12831 ca. 3 Wochen vor gewünschter Montage muss die Terminierung erfolgen bundesweiter Aussendienst und Innendienst der Firma ATHE-Therm Heizungstechnik GmbH