Zahnärztliche Implantate Allgemeine Patienteninformation Vorteile - Behandlung - Risiken - Erfolgschancen Prof. Dr. H. Weber, Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Osianderstraße 2-8, 72076 Tübingen
# & ' ( ) * ( ( * * ( +,* -. / 0-1 *, '.,. * - 2, -. 3,. ( 4 ( 4, -. * 1 ( 5 623 ( 7 8 9,* -. : - ; 3-8 ; - ( 0 8 - ( 1 ( 1 1 1 * * 623 ( :< ; =>?, 4 &23 2 '. # ; @ ( - AB ; ( * @ 4 0 C *++ *
< 0. 9 ' 0 0D @ 5 2 15 ( *, ;58. 1 1 0D # @ @ * ( ; 3 ( 0 E, - - 7 *. 63 63,. ( > 9 9 ( D 9D ;, 9. @, 9D ; 9 5 5, ' F A@ B. & # ' ( () ( *) * 1 5 9 3 & ( 2 0 ( C(, 8(. ; (2 8,. & 5 C( # 5 @ C 2, /. 3 9-2
5 ' ( * 5 * 9 ; 9 ( @,. @ -+ 3 9 C 0 2 9 F @ 6 3 ( (,@ 2. 0 @ 3,0 & +. ( ; ( 3 # & @ #' ( * ) GH I #0 JH I &0 3 3 (, 9. 2, & (. C ; 9 2 -+ 0? =,. (,* - /. 3 2 & 635 5 0 7 ;, ' / <.? 6 * ( ' ( 2, 8. 0 C * K 0 (,. 0, 5. * 5- +3 @,. 63 2 @ ( +
;, ' G. ) L - & @ # @ 9, (. C @ + MM, +. * 35 5 5 8 @ ) ( ; ( & G ( L,@ 0. ; @7 9,. (, C. 1 3 0,'3 9. ( ' @ ( C 3 ( & @ ( 2 0 *,N 3., K D 5?. ; 2 ( 8 8 * 8 + 5 0 3 1, C - :. ; - # 5 ; ( * -+ ; @ ( @, C - :. J 3 0 C 0 -+ ) 0 2 1 8 5, 9. ; ( ( ',; + O ;1 ' O -'. 1+3 3 F / -,K 0.,
Merkblatt 1a Festsitzender Zahnersatz an Stelle von herausnehmbarem Zahnersatz Mit Hilfe zahnärztlicher Implantate kann man bei Patienten, die keine bzw. nur sehr wenige Zähne in einem oder beiden Kiefern haben oder bei denen hintere Seitenzähne fehlen (sogenannte Freiendlücke, siehe unten, teilbezahnter Kiefer ), festsitzenden Zahnersatz (z.b. Brücken) in Situationen im Mund einsetzen, wo sonst nur herausnehmbarer Zahnersatz möglich wäre. Herausnehmbarer Zahnersatz: Vollprothese Implantatgetragene Brücke Zahnloser Kiefer Herausnehmbarer Zahnersatz: Teilprothese Implantatgetragene Brücke rechts rechts Teilbezahnter Kiefer links links rechts rechts links links 5
Merkblatt 1b Festsitzender Zahnersatz unter Schonung eigener Zähne bzw. bereits vorhandener Kronen und Brücken Mit Hilfe zahnärztlicher Implantate kann man bei Patienten mit kleinen oder mittelgroßen Zahnlücken (d. h., wenn ein bis fünf Zähne fehlen) eigene Zähne vor der Überkronung bewahren bzw. vorhandene Kronen belassen. Zahngetragene Brücke Implantatgetragene Brücke Schaltlücke Brücke Einzelzahnimplantat Einzelzahnersatz Klebebrücke konventionelle Brücke Krone auf Implantat 6
Merkblatt 1c Festerer Sitz oder/und verringerte Größe von herausnehmbarem Zahnersatz Mit Hilfe zahnärztlicher Implantate kann man bei Patienten mit herausnehmbaren, lose sitzenden Prothesen deren Sitz bzw.halt verbessern und/oder die Größe des Zahnersatzes verkleinern; dies gilt z. B. für zahnlose Patienten mit Totalprothesen. Grundsätzlich bleibt der Zahnersatz auch nach der Befestigung an den Implantaten herausnehmbar. Herausnehmbarer Zahnersatz: Vollprothese Implantatgehaltener Zahnersatz: Stegprothese Unterkiefer (zahnlos) Herausnehmbarer Zahnersatz: Teleskopprothese mit Gaumenplatte Implantatgehaltener Zahnersatz: Stegprothese ohne Gaumenplatte Oberkiefer (teilbezahnt) Gaumen bedeckt Gaumen frei 7
* # * &' ( * + # ), -. &, / 0 '1
0HUNEODWW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9HUKDOWHQVPD UHJHOQYRUFKLUXUJLVFKHQ(LQJULIIHQ OOJHPHLQPHGL]LQLVFKH3UREOHPH)UDJHQZLH+HU].UHLVODXIVLWXDWLRQOXWGUXFNXQG OXWXQJVQHLJXQJOOHUJLHQ]HLWZHLVHGDXHUKDIWH,PPXQEZHKUVFKZlFKHQ'LDEHWHV HWFP VVHQDEJHNOlUWVHLQ]GXUFK+DXVDU]W P7DJGHVFKLUXUJLVFKHQ(LQJULIIHVQRUPDOHVVHQNHLQHQOHHUHQ0DJHQ QHLQJHVFKUlQNWH9HUNHKUVWHLOQDKPHQDFKFKLUXUJLVFKHP(LQJULIIGHQNHQ 5 FNIDKUWQDFKHKDQGOXQJRUJDQLVLHUHQ]HJOHLWSHUVRQ )DOOVI UGHQ(LQJULII7DEOHWWHQYHURUGQHWZXUGHQ(LQQDKPHQLFKWYHUJHVVHQ 9HUKDOWHQVPD UHJHOQQDFKFKLUXUJLVFKHQ(LQJULIIHQ 9HUNHKUVWHLOQDKPHLVWHLQJHVFKUlQNWHJOHLWSHUVRQ7D[L (LQH6WXQGHDXI7XSIHUEHL HQR3URWKHVHQLFKWWUDJHQR3URWKHVHWUDJHQR 'HQHUHLFKGHVFKLUXUJLVFKHQ(LQJULIIVYRQDX HQPLWNDOWHP:DVVHU:DVFKODSSHQ ]XU0LQGHUXQJGHU6FKZHOOXQJN KOHQPLQGHVWHQV7DJ 6RODQJHGLHHWlXEXQJDQKlOWQLFKWHVVHQ9HUOHW]XQJVJHIDKU 6WXQGHQNHLQ.DIIHHNHLQ7HHNHLQONRKROQLFKWUDXFKHQ*HIDKUGHU1DFKEOXWXQJ +\JLHQHPD QDKPHQ D [WlJOLFK0XQG3URWKHVHQK\JLHQHPLWVSH]LHOOHU=DKQSDVWD]3DURVDQYRQ OHQGDPHGEHWUHLEHQ E 1DFKGHU5HLQLJXQJPLWNODUHP:DVVHUDXVVS OHQGDQDFKPLW( O IIHO+H[LWLGLQ / VXQJVLHKH5H]HSWXQYHUG QQW0LQXWHVS OHQ 6FKPHU]PLWWHOQDFKHGDUIQLFKWDXIOHHUHQ0DJHQHLQQHKPHQ HLSDFN]HWWHOGHUYHUVFKULHEHQHQ0HGLNDPHQWHEHDFKWHQ 0 JOLFKH3UREOHPHQDFKFKLUXUJLVFKHQ(LQJULIIHQ OXWXQJ7XSIHURGHUVDXEHUHV6WRIIWDVFKHQWXFKHLQOHJHQXQGDXIEHL HQ6WXQGH IDOOVOXWXQJQLFKWVWHKWHKDQGOHUDXIVXFKHQOXWQLFKWVFKOXFNHQ HLIRUWGDXHUQGHQ*HI KOVVW UXQJHQQDFK2SHUDWLRQLP8QWHUNLHIHUQDFKHLQHP7DJ HKDQGOHULQIRUPLHUHQ )DXOLJHU*HVFKPDFN0XQGJHUXFKRGHUXQGVWlUNHUZHUGHQGH6FKPHU]HQE]Z 6FKPHU]HQLP23HUHLFKQDFK7DJHQHKDQGOHUDXIVXFKHQ )LHEHU6FK WWHOIURVWHKDQGOHUDXIVXFKHQQWLELRWLNDN QQHQDQJH]HLJWVHLQ 0 JOLFKHUZHLVHDXIWUHWHQGH.LHIHUNOHPPH0XQG IIQXQJHLQJHVFKUlQNWLVWQRUPDO